Literatura scandinavă pentru copii. Cei mai buni scriitori suedezi pentru copii și adulți
Suedia minunata...Țara vikingilor, trolilor și... Carlson! Cu asta erou de basm Cel mai adesea se asociază Suedia. Și scriitorii suedezi sunt cei care o fac atât de bine. Astrid Lindgren, Selma Lagerlöf, Maria Grippe - toți acești povestitori celebri s-au născut aici. Suedia deține recordul pentru numărul de deținători ai Premiului Hans Christian Andersen și a laureaților Nobel în domeniul literaturii. Prin urmare, vizitarea acestei țări ar trebui să fie atât educațională, cât și magică.
Literatura suedeză pentru copii
Prima femeie laureat Nobelîn domeniul literaturii.„Călătoria lui Nils cu gâște sălbatice„Este cea mai faimoasă lucrare a ei. Dar există multe alte povești, nu mai puțin interesante: „Legături invizibile”, „Reginele Cungahella”, „Povestea vechiului conac”, „Legendele lui Hristos”, „Povestea poveștii și alte povești”, „Casa lui Liljekruna”, „Trolli și bărbați” , „Morbakka”, „Inelul” Löwenskioldov”, „Memoriile unui copil”.
Maria Gripe
încă unul câștigător al medaliei G.H Andersen. Cărțile ei pentru copii și adolescenți au fost traduse în 29 de limbi, multe dintre ele au fost filmate. Din păcate, nu au fost publicate multe lucrări în limba rusă. Și cu siguranță merită citite: „Elvis Carlsson”, „Elvis! Elvis! Doar Elvis”, „Gândacul de bălegar zboară la amurg...”, „Cecilia Agnes – o poveste ciudată”, „Umbra pe banca de piatră”, „...Și umbre albe în pădure”, „Cache de umbre” , „Copiii umbrelor”, „Copiii suflatorului de sticlă”
Sven Nordqvist
Sven Nordkvist este cunoscut cititorilor ruși pentru poveștile sale despre Petson și pisoiul său Findus. Aventurile acestor personaje amuzante sunt foarte populare atât la copii, cât și la părinți. Sunt incredibil de confortabili și atât de drăguți. Asigurați-vă că citiți: „Plăcintă de naștere”, „Vânătoarea vulpii”, „Petson este trist”, „Crăciun în casa lui Petson”, „Necazuri în grădină”, „Petson merge la drumeții”, „Findus Moves”, etc.
Literatura suedeză pentru adulți
Per Lagerqvist
A avut o influență semnificativă asupra întregii literaturi suedeze în ansamblu. epopee scandinavă antică. Proză și poezie Laureatul Nobel Per Lagerkvsit de asemenea, seamănă adesea cu mit și alegorie: „Tosca”, „Viața cucerită”, „Baraba”, „Zâmbetul eternității”, „Pitic”. Proza antifascistă a lui Lagerkvits merită o atenție specială, și anume povestea "Călău".
Harry Martinson
Harry Martinson este un exemplu al faptului că nu cantitatea de lucrări aduce popularitate, ci calitatea lor. Singura lui mare lucrare este ciclu de poezii epice „Aniara”– adus la autor Premiul Nobel în 1974.„Aniara” descrie călătoria unei arcă spațială pe care câteva mii de locuitori ai planetei Pământ au fost salvați de la un dezastru nuclear.
* * * * *
În literatura modernă, povestea polițistă suedeză este deosebit de populară în întreaga lume astăzi. Noir scandinav a măturat literalmente Europa. Să facem cunoștință cu principalii săi reprezentanți.
Henning Mankell
Henning Mankell este considerat patriarhul poveștii polițiste suedeze. A câștigat faima internațională datorită unei serii de romane polițiste despre Kurt Wallander. Aproape toate lucrările lui Mankell au fost filmate. Și merită citit: „Ucigași fără chip”, „Leoaică albă”, „Omul care a zâmbit”, „Peretele gol”, „Un pas în urmă”, „Călătorie la sfârșitul lumii”.
Stieg Larsson
faimos trilogie de detectivi jurnalist suedez Stieg Larsson "Milleniu" a fost tradus în 40 de limbi și publicat după moartea autorului. Emoția în jurul vieții și morții lui Larsson și a operelor sale nu s-a domolit de mai bine de 10 ani. Proza lui atinge subiecte politice acute și are o orientare antifascistă. Credem că acest lucru merită cu siguranță citit.
Lisa Marklund
Poveștile polițiste ale Lisei Marklund au fost traduse în 30 de limbi și sunt vândute în milioane de exemplare în întreaga lume. Acasă, ea este considerată un succesor demn al lucrării lui Stieg Larsson. Personajul principal al cărților Lisei se află într-o stare de paranoia cronică, reușind în același timp să descopere crimele oribile ale politicienilor suedezi, în timp ce ridică copiii de la grădiniță și pregătește cina și prânzul. Ei bine, da, o femeie foarte amuzantă...Prima mea încântare am experimentat-o când am citit trilogia „Baby and Carlson” a scriitoarei suedeze Astrid Lindgren. O mare de situații amuzante, stil elegant și imaginație bogată a autorului încântat și captivat. Apoi a venit timpul pentru basmul „Pippi Ciorapi Lungi”. Dar basmul „Mio, my Mio” mi-a cucerit inima pentru totdeauna. Am fost trist și am plâns cu micuțul Busse, am visat la un cal la fel de frumos ca al lui Mio și pentru a face isprăvi în numele binelui cu el. Astrid Lindgren a devenit scriitoarea mea preferată. Aproape toate cărțile ei sunt dedicate copiilor. „Nu am scris cărți pentru adulți și cred că nu o voi face niciodată”, a spus odată cu hotărâre scriitorul. Toți eroii pe care i-a creat sunt copii vioi, activi și răutăcioși, cu propriile lor talente și capricii, înclinații și slăbiciuni. Este exact ceea ce sunt ei - Mio, Pippi, Kalle, Yeran, micuțul Cherven.
Scriitorul vorbește sincer și serios cu copiii. Da, lumea nu este simplă, sunt boli, sărăcie, foamete, durere și suferință în lume. În basmul ei „În țara dintre lumină și întuneric”, băiatul Yeran nu s-a dat jos din pat de un an din cauza unei dureri de picior, dar în fiecare seară se găsește în Țara magică a amurgului sau, așa cum este, de asemenea. numit, Țara dintre lumină și întuneric. Oameni neobișnuiți trăiesc în această țară. Orice poate fi în el - caramelele cresc pe copaci, iar tramvaiele circulă pe apă. Și cel mai important, nici boala, nici suferința „nu au cel mai mic sens” în ea.
Copiii, potrivit lui Lindgren, ar trebui să fie fericiți. Ar trebui să aibă propria lor Țară îndepărtată, Țara Amurgului sau insula Siltkrona. Copiii ar trebui să se joace, să râdă, să se bucure de viață și să nu se îmbolnăvească niciodată sau să se înfometeze. Pentru Lindgren, fabulosul și magicul se naște din imaginația copilului însuși. Așadar, Puștiul din cărțile despre „The Kid and Carlson” vine cu un prieten vesel care locuiește pe acoperiș și iubește dulceața, Pippi Ciorapi Lungi din basmul cu același nume, se consideră o prințesă neagră și își imaginează că este un fata bogata, puternica si iubita.
Basmul „Mio, my Mio!” s-a născut în 1954. Într-o zi, în timp ce se plimba prin piață, scriitorul a observat un băiețel trist care stătea singur și trist pe o bancă Lindgren îl transportase deja în basmul Țara îndepărtată, pe care l-a inventat el însuși, l-a înconjurat cu trandafiri înfloriți, l-a găsit un tată iubitor și prieteni veseli și devotați și l-a implicat în multe aventuri, iar în visele sale fiul adoptiv Busse devine Prințul Mio, fiul iubit al regelui Țării Îndepărtate, basmul meu preferat, plin de poezie și farmec.
Thorbjorn Egner este un fenomen deosebit în literatura norvegiană. Nu numai că a scris cărți interesante pentru copii, dar a și tradus pentru copiii norvegieni faimosul basm englezesc de A. A. Milne despre ursulețul Nalla Poo (cunoscut copiilor ruși ca Winnie the Pooh). Egner nu numai că i-a prezentat pe micii săi compatrioți ursulețului englezesc, ci a scris pentru ei și basmul „Aventuri în pădurea Elki-on-Gorka”, despre puiul de urs viu Grumpy, Mouse Morten, Climbing Mouse, House Mouse, Fox Mikkel, veverițe și alți locuitori pădurile Elki-on-Gorka. În basm, animalele vorbesc și se comportă ca oamenii. Există animale bune și amabile - ursul Bamse, familia lui și multe animale mici, există și cele viclene și rele - Mikkel vulpea și Peter ariciul. Supărați pe Vulpea și Ariciul, care atacau animale mici, locuitorii pădurii s-au adunat și și-au promis că vor trăi în prietenie și armonie. Vulpea nu vrea să mănânce iarbă și fructe de pădure, dar este obligat să facă acest lucru și să ridice laba din spate în semn de consimțământ. Vulpea se îmbunătățește treptat și chiar îl salvează pe ursulețul Grumpy. Cartea „Aventuri în pădurea Elki-on-Gorka” este un basm foarte amuzant și care afirmă viața. Și semnificația lui este în cântecul animalelor care au decis să trăiască în pace și prietenie:
Să împărțim totul în jumătate -
Bucurii și necazuri
Și delicios
Delicios,
Prânzuri delicioase.
Basmul conține multe cântece de animale pe care Enger le-a compus. Și nu numai că scrie basme interesante și compune cântece, dar își ilustrează și cărțile.
În vara anului 1966, scriitorul și artistul finlandez Tove Marika Jansson a primit International Medalia de aur Hans Christian Andersen, pentru cărțile sale despre creaturi extraordinare de basm - Moomins, hemuls, fillyjonks, homs, snorks, morrahs etc. cel mai înalt premiu acordat scriitorilor și artiștilor care scriu și desenează pentru copii. Tove Jansson va avea mai târziu multe premii și premii, dar această medalie va deveni cea mai valoroasă pentru ea. În 1938, Tove Jansson a scris și ilustrat cartea Micii troli și marele potop. Apoi încă 11 cărți despre Moomins: „A Comet Arrives” (1946); „Pălăria vrăjitorului” (1949); „Memoriile lui Moomintroll Dad” (1950); „Ce s-a întâmplat atunci?” (1952); „Vara periculoasă” (1954); „Iarna magică” (1957); „Cine îl va consola pe cel mic?” (1960); „Copilul invizibil” (1962); „Tati și marea” (1965); „La sfârșitul lunii noiembrie” (1970); „Răscalul din casa Moomin” (1980). Toate aceste cărți au fost traduse în 25 de limbi, inclusiv rusă. Fiecare dintre lucrările lui Jansson este întruchiparea unuia sau altuia aspirații ale unui copil: pasiune pentru misterios și magic („A Comet Arrives”, „The Wizard's Hat”), pentru construcție și invenție („Memoriile lui Moomintroll Dad”), bunătate și dragoste pentru cei slabi („Iarna magică”, „Copilul invizibil”), curiozitate și înclinație pentru joacă și transformare („Vara periculoasă”).
La care au contribuit Astrit Lindgren, Thorbjörn Egner și Tove Jansson basm literarîntreaga țară a copilăriei cu toate nuanțele, dorințele, aspirațiile și fanteziile ei psihologice. Și au făcut-o atât de talentat, încât i-au forțat pe toată lumea să recunoască: există cărți pentru copii care aparțin literaturii adevărate. Și mulți vor fi de acord cu părerea mea că cele mai bune cărți pentru copii aparțin acestor magnifici scriitori scandinavi.
Lectură fericită!
- În copilărie, cu toții citim cărți de Astrid Lindgren, povești despre Moomin de Tove Jansson și basme de Andersen. Dar literatura scandinavă nu se limitează doar la aceste nume. Ekaterina Severina, recenzor de carte și mama lui Alice în vârstă de trei ani, ne-a făcut o selecție de autori scandinavi traduși în rusă în ultimii ani.
Max și mașina
Barbro Lindgren
ilustrații de Eva Erikson
De la 1,5 ani
editura "Samokat"
Cumpără o carte
Această carte face parte dintr-o serie de patru cărți ilustrate care spun povestea lui Max, în vârstă de 2 ani, cu umor și înțelegere. Au fost scrise de câștigătorul Premiului Memorial Astrid Lindgren și autorul a peste 100 de lucrări pentru copii - scriitorul suedez Barbro Lindgren.
Poveștile despre Max au un minim de text (literal o propoziție de răspândit) și un complot simplu pe care orice copil îl poate înțelege. De exemplu, Max vrea să se joace cu mașina. Dar și vecina lui Lisa vrea să se joace cu mașina. Există o singură mașină. Nu este greu de ghicit ce se va întâmpla în continuare, dar totul se termină cu bine. Fiecare carte este o situație care este recunoscută și apropiată de un copil, cu o relație clară cauză-efect și ilustrații uimitoare și grăitoare.
Mimbo-Jimbo,
autorul și ilustratorul Jacob Martin Strid
De la 1,5 ani
editura „Clever-Media-Group”
Cumpără o carte
Caricaturistul politic danez este cunoscut în Rusia drept autorul cărții „Povestea incredibilă a perei uriașe” și creatorul serialului despre puiul de elefant Mimbo-Jimbo. Cartea cu același nume povestește despre aventurile unui elefant albastru, care și-a construit o casă cu elicopter și a zburat prin junglă împreună cu cel mai bun prieten al său, hipopotamul Mumbo-Jumbo, pentru a salva animalele de situatii diferite. Aceasta este o carte despre prietenie și, deși intriga este simplă, acestea sunt genul de povești pe care un copil de un an și jumătate le poate înțelege pe deplin.
Krax restabilește ordinea,
Yuya și Thomas Wislander
ilustrații de Sven Nordqvist
3-6 ani
Cumpără o carte
O serie de cărți despre viața veselei vaci Mama Mu și a prietenului ei, cioara Krax, a fost inventată de un membru de onoare al Academiei Suedeze de Cărți pentru Copii, Juja Wislander, și desenată de celebrul ilustrator Sven Nordkvist, care împlinește anul acesta 70 de ani. . Desenele lui sunt pline de detalii și mici lucruri care pot fi privite la nesfârșit.
Aceasta este o carte despre prietenia adevărată. Despre faptul că relațiile pot să nu fie perfect netede: prietenii se pot certa și se certa puțin, dar principalul lucru care rămâne în spatele tuturor acestor lucruri este respectul și dragostea unul față de celălalt.
Raven Krax este sigur că știe totul și că le poate face mai bine decât alții. Și de această dată, este încrezător că poate curăța hambarul prăfuit în cinci secunde. Și știe exact cum să picteze pereții. Per total, cel mai bun curatenitor din lume. Numai că, așa cum se întâmplă adesea, după un astfel de ajutor, curățarea durează de două ori mai mult.
Petson este trist
autorul și ilustratorul Sven Nordqvist
3-6 ani
editura Albus Corvus/White Crow
Cumpără o carte
Scriitorul și ilustratorul suedez Nordkvist este cunoscut în primul rând ca creatorul serialului despre Petson și Findus - despre prietenia unui bătrân excentric și a unui pisoi răutăcios. Cărțile din această serie pot fi citite în absolut orice ordine. Unul dintre preferatele mele este „Petson is Sad” - o poveste despre cum, într-o zi de toamnă, un pisoi și-a înveselit prietenul trist.
S-ar părea o poveste foarte simplă. Dar de ce le place atât de mult copiilor și adulților? În primul rând, ilustrațiile sunt uimitoare. Fiecare lucrare a lui Nordqvist este o lume specială care extinde granițele textului și face povestea mai voluminoasă și mai bogată.
În al doilea rând, este recunoașterea imaginilor. În Findus, copilul se recunoaște pe sine. Poate să facă farse, să intre în necazuri și uneori să fie pur și simplu insuportabil, dar este totuși iubit la nesfârșit și cel mai minunat. Petson este un adult obișnuit care s-ar putea să obosească, să se ocupe de treburile lui și chiar să mormăie puțin, dar își acceptă complet copilul și îl iubește la nesfârșit.
Și în al treilea rând, fiecare carte despre Petson și Findus este model perfect relațiile dintre un adult și un copil și întotdeauna o poveste despre cum ar trebui să fie o copilărie cu adevărat fericită.
Măr,
autorul și ilustratorul Jan Löf
3-6 ani
editura „Melik-Pashayev”
Cumpără o carte
Jan Löf este un celebru artist și scriitor suedez (autor al seriei de cărți Pelle, „Bunicul meu piratatul”), precum și un muzician de jazz. Din păcate, doar una dintre cărțile sale este cunoscută în țara noastră până acum - „Mărul”.
Aceasta este o poveste plină de spirit despre cum un vânzător necinstit a vândut unui bărbat un măr fals, dar l-a lăsat pe cel adevărat în grădina lui. Dar pentru ca cumpărătorul să nu bănuiască nimic, escrocul l-a sfătuit să lase mărului puțin timp să se „cocească”. Acest eveniment devine un declanșator care declanșează un lanț de coincidențe care duc la un final amuzant și corect. Textul are o mulțime de rânduri împletite, dar este destul de concis și ușor de citit. Iar poveștile paralele - interne - pot fi dezvoltate și gândite, datorită ilustrațiilor colorate și foarte detaliate.
Dacă încerci să explici sensul cărții într-o singură propoziție, va fi cu siguranță: „nu săpa o groapă pentru alții, vei cădea singur în ea”.
Mulle Mek construiește o barcă,
Georg Johansson
ilustrații de Jens Albom
3-6 ani
Cumpără o carte
Jurnalistul și scriitorul suedez, popularizator al științei pentru copii Georg Johanson, a venit cu o serie de cărți despre o persoană pricepută - Mulle Meka și câinele său pe nume Buffa, care împreună pot rezolva orice problemă, fie că este vorba de construirea unei bărci sau a unei mașini. Fiecare carte este dedicată unei singure invenții, pe care personajele o fac în poveste și este scrisă sub forma unei conversații-povestire, care atrage tinerii cititori: „Barca are chiar și un nume - „Orizont”. Ce mai lipsește? Am ghicit. Și tu?"
Intriga este completată de ilustrații mari în acuarelă în culori calde, pictate de Jens Albom.
Mulle Mek a fost tradus în multe limbi și primește un nume nou în fiecare țară. De exemplu, în jocurile rusești pe calculator produse de 1C a fost Petrovici, dar în SUA este cunoscut sub numele de Gary Gadget.
Istoria navelor. spune Mulla Mek
Acesta este un serial în cadrul unei serii - pentru copiii mai mari, în care istoria diverselor invenții este povestită din punctul de vedere al lui Mulle Mek. Din cartea „Istoria navelor” puteți afla despre cum au fost primele nave și puteți urmări evoluția lor; Învățați să distingeți navele moderne, precum și să faceți cunoștință cu o varietate de fapte tehnice. Povestea detaliată și viu ilustrată este încă concepută special pentru preșcolari - toate informațiile sunt adaptate pentru înțelegere și nu seamănă deloc cu enciclopediile plictisitoare.
Fapt interesant: personajele lui Pettson, Mama Mu, Mulle Meck și Löf sunt rezidenți ai fabulosului Muzeu Junibacken din Stockholm - acolo îi puteți întâlni direct.
Prostodursen. Iarna de la început până la sfârșit
Runa Belsvik
ilustrații ale roșiei Varvara
De la 5 ani
editura "Samokat"
Cumpără o carte
Rune Belsvik este un clasic norvegian modern, poveștile sale fac parte din fondul de aur al literaturii pentru copii și au fost traduse în multe limbi. A venit cu o lume uimitoare - Țara Riverside, unde trăiesc creaturi fabuloase și în care fiecare zi este previzibilă și are propria sa ordine, astfel încât orice eveniment devine „mare”. Locuitorii au nume grăitoare - Prostodursen, Kovrigsen, Octava, Sdobsen și Pronyrsen, dar în personaje nu există nici un strop de șmecherie sau vulgaritate, dar există atingere, deschidere și farmec.
Limbajul este neobișnuit de poetic și textul vrea doar să fie analizat în ghilimele: „...Și era în seara dinaintea marelui sărbătoare de marțipan. Cerul atârna ghirlande de stele aurite și, pentru o mai mare persuasivitate, a adăugat o lună argintie subțire și strălucitoare...”
Încă de la primele pagini, povestea te cufundă într-o atmosferă uimitoare, în care cele mai simple lucruri sunt pline de o semnificație deosebită și pătrund până în inimă. Aceasta este o carte în care nu e loc de tam-tam, în care vrei să te întorci și care este absolut necesar ca toată lumea să se învelească în anotimpul umed și gri.
Până în vară, editura Samokat ar trebui să publice o altă carte despre Prostodursen și alți locuitori ai Țării Riverside, care va conține povești de primăvară și de vară.
Bătrână-micuță-cu-o-linguriță,
Alf Preusen
De la 5 ani
editura „Melik-Pashayev”
Cumpără o carte
Scriitorul și compozitorul norvegian este cunoscut în țara noastră pentru desenul animat sovietic „Copiul care putea număra până la zece”, bazat pe lucrarea cu același nume. Dar cel mai important personaj din opera lui Preussen este o bătrână cu aspect obișnuit, care are o trăsătură uimitoare - din motive necunoscute și fără propria dorință ea devine mică în statură. Din această cauză, i se întâmplă cele mai incredibile povești.
Cartea conține 14 povești, fiecare dintre ele fiind o transformare. Este întotdeauna dificil pentru un personaj mic, și cu atât mai mult pentru unul minuscul, dar bătrâna nu își pierde inima și nu se simte deloc inconfortabil. Își folosește cu pricepere celelalte calități - inteligența și dexteritatea - și găsește o cale de ieșire din situații aparent fără speranță.
Singur pe scenă
Ulf Nilsson
ilustrații de Eva Erikson
De la 5 ani
editura "Samokat"
Cumpără o carte
Această carte reunește doi maeștri: Ulf Nilsson, autorul poveștilor psihologice pentru copii, care oferă adulților posibilitatea de a privi lumea prin ochii unui copil, și Eva Eriksson, o artistă ale cărei ilustrații vorbesc adesea chiar mai mult decât cuvintele.
Aceasta este povestea unui băiat căruia îi este frică să vorbească în public. Și nu este deloc o persoană timidă și tăcută, nu - acasă îi place să facă spectacole pentru a lui fratele mai micși cântă cântece din propria ta compoziție. Și îi este teribil de rușine să urce pe scenă și îi este frică până îl doare stomacul. În ziua concertului, eroul se ascunde în garderobă, dar apoi (mulțumită sprijinului fratelui său) își dă seama cât de stupid este să se priveze de bucuria vacanței și în cele din urmă își învinge frica.
„Alone on Stage” este scris cu umor și înțelegere și poate fi cu adevărat terapeutic pentru cei cărora le este frică să performeze.
Krivulya,
Ingulstad prăjit
ilustrații de Valentin Olshvang
De la 5 ani
editura „Melik-Pashayev”
Cumpără o carte
Scriitoarea norvegiană Fried Ingulstad este cunoscută ca autoarea unei literaturi de știință populară pentru copii, dar a primit o dragoste deosebită de la cititori. basme despre personajele folclorului scandinav – Nissa și trolii.
În Dyulaglup locuiește o familie de Nisses, care în fiecare an în ziua primei ninsori îl ajută pe Nisse de Crăciun (analog cu Tatăl nostru Îngheț) să pregătească cadouri pentru copiii umani. Ei trăiesc ca familia lor ideală într-o casă caldă și confortabilă. În lumea lor, totul are propriul său sens special - ariciul i-a dat ace de tricotat bătrânei bunici, familia se spală în cadă înainte de Crăciun, iar cufărul depozitează șosete, eșarfe și mănuși. În afara lumii lor există o alta - una neplăcută, în care trăiesc oameni palizi periculoși și locuitori subterani - hoți de troli gri. Krivulya este unul dintre acești troli, dar nu seamănă deloc cu rudele lui. Din această cauză, ei se gândesc să i-l dea lui Leshy, așa că Krivulya fuge de acasă și își găsește adăpost într-un cufăr cu nisse. Și acolo trolul înțelege clar că mai mult decât orice pe lume vrea să devină unul dintre ei și să trăiască într-o casă confortabilă, făcând jucării.
Nu există intrigă zgomotoasă sau abundență de replici în această carte, motiv pentru care s-a dovedit a fi o poveste pașnică, cu un ritm lejer. Acest sentiment este subliniat și sporit de ilustrațiile uimitoare ale lui Valentin Olshvang, regizor și animator, elev al lui Yuri Norshtein.
„Krivulya” este real povestea de iarnă, din care se extrage o morală foarte înțeleasă de copii: cei care sunt buni și se descurcă bine ar trebui să fie răsplătiți.
Tonya Glimmerdahl,
Maria Parr
ilustrații de Oleg Buharov
De la 7 ani
editura "Samokat"
Cumpără o carte
Această carte a fost scrisă de o tânără scriitoare norvegiană - noua Astrid Lindgren, care este câștigătoarea a două premii pentru cea mai bună literatură pentru copii în noua norvegiană și este iubită în întreaga lume. Datorită traducerii Olga Drobot, ea este cunoscută și în Rusia - cea de-a șaptea ediție a primei sale cărți „Waffle Heart” s-a încheiat deja și cea de-a patra ediție a cărții „Tonya Glimmerdahl” se apropie de sfârșit.
Aceasta este o poveste incredibil de interesantă despre aventurile unui singur copil într-un sat îndepărtat norvegian. Tonya are cel mai bun prieten - un bătrân uriaș Gunvald, care este și nașul ei, și un principiu de viață - „Viteza și respectul de sine”. Dacă ziua lui Tony a fost fără evenimente, atunci a fost o risipă. Aceasta este o carte despre greșeli la care nimeni, fie el adult sau copil, nu este imun. Despre cum să depășești obstacolele vieții și pe care nu le poți ascunde de probleme - acestea trebuie rezolvate. Despre prietenia adevărată și despre faptul că copiii sunt uneori mai înțelepți decât adulții.
La început se pare că autorul a fost inspirat de „Pippi Longstocking” și „Toți suntem din Bullerby” - din nou o fată plină de viață cu părul roșu, din nou cântând viata rurala. Dar după câteva pagini, orice comparație cu lucrările legendare ale lui Lindgren este deja uitată și rămâne doar „Rumbling - The Thunderstorm of Glimmerdal”. O carte inteligentă, ușoară, amuzantă și sinceră la nesfârșit.
Copiii suflatorului de sticlă
Maria Gripe
ilustrații de Victoria Popova
De la 7 ani
editura Albus Corvus/White Crow
Cumpără o carte
Maria Griepe este o scriitoare suedeză, câștigătoare a numeroase premii și premii, precum Medalia Andersen și Premiul Astrid Lidgren, autoarea a numeroase lucrări, printre care o serie de romane despre umbre, o serie de cărți despre băiatul Elvis, precum și ca o trilogie despre Hugo și Yousefin.
Cartea este despre o familie simplă de suflanți de sticlă, în care cresc doi copii - un băiat și o fată. O dată pe an, familia merge la târg în speranța de a vinde mărfuri și de a face bani, pentru că mama visează constant la viata mai buna pentru copiii tăi. Acest vis devine realitate, dar nu în modul în care și-a imaginat ea - copiii sunt duși la el de către Conducătorul orașului Enskestad - orașul dorințelor. Într-o casă fermecată, copiii primesc totul în afară de căldură și dragoste...
Cineva va citi această poveste ca un basm cu un complot distractiv - există o vrăjitoare Flax, o casă fermecată, un corb vorbitor Kluka, un conducător și un conducător. Cineva o va vedea ca pe o lucrare filosofică - o pildă despre dorințe cu o narațiune pe îndelete și ușor rece. „Nu poți visa astăzi ceea ce nu poți accepta mâine.”Și pentru unii, această carte va fi o referință la mitologie: un corb care și-a pierdut un ochi pentru că a privit adânc în fântâna înțelepciunii; râul uitării; două opuse puternice, menite pentru totdeauna să mențină echilibrul.
„Copiii suflatorului de sticlă” - frumoasa poveste, care este plin de metafore, revelații și semnificații.
Apropo, editura Belaya Vorona va publica în curând o altă poveste de Gripe, tradusă de Maria Lyudkovskaya - „Gândacul de bălegar zboară la amurg”.
Tsatsiki merge la școală
Moni Nilsson-Bränström
De la 10 ani
editura "Samokat"
Cumpără o carte
Moni Nilsson este o scriitoare suedeză, laureată a Premiului Memorial Astrid Lindgren, cunoscută drept creatorul unei serii de cărți despre băiatul Tzatziki. Aventurile unui băiat dintr-o familie neobișnuită au fost filmate și traduse în 20 de limbi.
Tsatsika are cea mai bună mamă din lume, care poate să meargă pe mâini și să-și miște degetele de la picioare și cântă și într-o trupă rock, dar cel mai important, își iubește fiul la nesfârșit. Prin urmare, băiatul practic nu își face griji că trăiește fără tatăl său (El prinde sepie și locuiește în Grecia).
„Dar tzatziki nu este un preparat grecesc?
Doar că mama iubește acest fel de mâncare mai mult decât orice pe lume, așa că mi-a spus așa. Iar numele dublu este pentru că mă iubește de două ori mai mult.”
Moni Nilsson vorbește foarte fascinant despre ceea ce sunt pline zilele unui copil obișnuit. Ceva poate părea obișnuit și nu necesită discuții, ceva indecent și „ar fi mai bine să eliminați asta din cărțile pentru copii”, dar este întotdeauna foarte sincer și sincer. Aceasta este o oportunitate de a privi prin ochii unui copil problemele care nu sunt infantile - acceptarea vieții reale, empatie, toleranță, dragoste și prietenie.
Freaks și tocilari
Ulf Stark
De la 10 ani
editura "Samokat"
Cumpără o carte
Scriitorul suedez premiat, cunoscut pentru scrisul său simplu, nu se ferește de subiectele dificile și îi înțelege pe adolescenți ca nimeni altul. Poate de aceea este unul dintre cei mai iubiți autori ai timpului nostru.
În Freaks and Geeks sunt două povestiri- povestea unei fetițe de 12 ani Simone, care are totul în față, deși deocamdată este sigură că întreaga lume este împotrivă. La urma urmei, propria mea mama s-a înțeles cu neplăcutul Ingwe și uită totul în lume, inclusiv câinele ei iubit atunci când se mută și ziua de naștere a fiicei sale și în scoala noua Simone este confundată din greșeală cu un băiat. Și linia bunicului, pentru care totul este în trecut și este gata să accepte rezultatul acestei vieți. Bunicul știe principalul lucru - multe lucruri din viață par ciudate și minunate, dar totul în jur este plin de sens profund. Trebuie doar să înveți să recunoști acest sens, să nu-ți fie frică să fii un excentric, nu ca alții.
Autorul nu încearcă să facă aluzii voalate, nu, vorbește sincer, deschis și cu umor despre lucruri serioase și, de asemenea, ne învață să înfruntăm viața cu îndrăzneală.
În plus, Ulf Stark scrie cărți pentru cititorii mai tineri. Editura Samokat și-a publicat cartea despre gnomul Buku, „Crăciun în pădure”, iar în curând va apărea o alta, „Vara în pădurea mare”.
I-ai putea vedea lucrările și în magazinele IKEA din departamentul de articole pentru copii.
Ekaterina Severina
În această zi în urmă cu 110 ani, Henrik Ibsen a murit. Și ne amintim de cei mai importanți scriitori scandinavi și de cărțile lor.
Henrik Ibsen, Peer GyntIbsen a fost un dramaturg norvegian și fondatorul noii drame europene. Una dintre cele mai cunoscute piese ale sale este Peer Gynt. Personajul principal vrea să-și restabilească reputația și poziția în societate, pierdute de tatăl său beat. Totuși, el comite o prostie, în urma căruia este nevoit să părăsească locul natal. A petrecut mult timp rătăcind, a fost un negustor de sclavi în Statele Unite, a făcut afaceri umbrite în porturile marocane, a rătăcit în deșert, a fost un lider beduin și chiar a încercat să o seducă pe fiica unui fost lider. Și și-a încheiat călătoria într-un cămin de nebuni din Cairo, devenind împărat. Și când în sfârșit își revine în fire, se duce acasă, unde lucrurile lui sunt vândute la licitație, iar el însuși încearcă, cu ajutorul unor subiecte destul de ciudate, să înțeleagă când viata trecuta era el insusi? A fost chiar unul? Și așa, când Peer Gynt era deja complet disperat, în vechea lui casă îl vede pe Solveig - fata care l-a iubit înainte de a ieși din locul natal, care relatează că ea îl așteaptă aici de atunci și că a rămas pt. ea toți acești ani singură. Lars Soby Christensen, fratele vitreg
Această saga norvegiană cu destinele a trei femei începe cu violul unei nepoate în pod. Și va fi puțin bun în următorul complot. Ca urmare a violenței, s-a născut Fred - îmbufnat și distant, care a dispărut constant și a căutat ceva. Fratele său Barnum era un bărbat scund, cu o mulțime de complexe, care își ura copilăria. Străbunica a trăit în trecut și cu speranțe care nu erau destinate să devină realitate, bunica era mai mult decât ciudată, iar amprenta suferinței și a durerii a rămas pe chipul mamei pentru totdeauna. Pare o singură familie sub un acoperiș comun, dar fiecare trăiește ca un pustnic în sinea lui lume complexă, unde nimeni nu va ajunge până în ultima zi. Singrid Undset, Christine, fiica lui Lavrans
O saga de familie care i-a adus autorului său Premiul Nobel în 1928. Aceasta este o trilogie care acoperă evenimentele din 1310 până în 1349. Personajul său principal este personajul fictiv Christine, fiica lui Lavrans, proprietarul respectat și bogat al moșiei Jorundgaard din valea Gudbrandsdal. Prima parte va spune despre copilăria, adolescența și căsătoria fetei, care s-au întâmplat după o serie de evenimente tragice. În al doilea, ea devine stăpâna unei moșii uriașe, crește copii și își pierde toate proprietățile după ce soțul ei a luat parte la o conspirație împotriva regelui. Iar în al treilea, familia ei este bântuită de necazuri continue, soțul ei moare, unul după altul, fiii ei pleacă după el. Și Christine însăși, salvând un copil care era pe cale să fie sacrificat, se infectează cu ciuma și moare, înconjurată de toți copiii ei și de cei dragi care i-au apărut în delirul ei pe moarte. Peter Hegh, Smila și sentimentul ei de zăpadă
Dacă încă nu sunteți familiarizat cu conceptele de nămol, untură de gheață sau gheață, domnișoara Smilla vă va lumina. Pentru că această fată are un sentiment extraordinar pentru zăpadă și tot ce are legătură cu ea. Pe o simplă bucată de apă înghețată, ea este capabilă să discearnă secrete care ar fi trebuit să rămână pentru totdeauna ascunse de ochii oamenilor. Și apoi veți pleca împreună într-o expediție riscantă pe un spărgător de gheață nuclear, timp în care veți supraviețui mai mult de o furtună sub zumzetul monoton al motoarelor și veți fi dureros de frig în timp ce Smilla investighează crima monstruoasă a unui băiețel. Și, desigur, această zăpadă scandinavă va părea și ea aproape reală. Knut Hamsun, Foame
Acesta a fost primul roman creat de Hamsun și i-a adus faima europeană. Deși a primit Premiul Nobel în 1920 pentru carte Sucurile pământului. Eroul cărții este un tânăr fără nume. Scrie articole pentru ziare și vrea să lucreze, dar subiectele pe care le alege sunt atât de specifice încât nimeni nu le citește. Dar banii câștigați sunt suficienți doar pentru câteva zile. El își vinde toate bunurile slabe și se plimbă prin oraș toată ziua, șocând trecătorii cu comportamentul său nepotrivit din cauza foametei. Este constant bântuit de o fantezie erotică despre frumoasa Ilayali care locuiește în castel, cu care identifică toate femeile. Și când disperă complet, ajunge din greșeală pe un dig și pleacă într-o călătorie lungă pe o navă rusească. Stieg Larsson, seria Millennium
Aceasta este exact trilogia, a cărei prima parte a fost senzațională nu cu mult timp în urmă Fata cu tatuajul dragonului. Următorii doi sunt chemați Fata care se juca cu foculŞi Fata care a aruncat în aer castele în aer. Într-o zi, în timp ce dezvăluie un caz complex despre dispariție misterioasă, care s-a întâmplat în urmă cu 40 de ani, detectivul și jurnalistul Mikael Blomkvist o va întâlni pe hackerul Lisbeth Salander - o altă domnișoară cu o soartă grea. Ancheta pe care au început-o va duce la urma unui criminal în serie. Și multă vreme ei înșiși vor încerca să înțeleagă dacă există și altceva între ei în afară de sex. Jo Nesbø, Om de zăpadă
Una dintre cărțile din seria dedicată detectivului Khari Holla, care, de fapt, a adus popularitate autorului. Lucrează la poliția din Oslo, suferă de alcoolism, de lupta cu care rătăcește cu el din carte în carte și, în același timp, investighează cele mai complicate cazuri de ucigași în serie. ÎN Omul de zăpadă Vorbim doar despre un astfel de maniac. El ucide femei, lăsând un om de zăpadă la fiecare loc al crimei. După ce a studiat toate materialele celor mai recente cazuri, Harry ajunge la concluzia că toate victimele dispar odată cu prima ninsoare. Și acest lanț de crime monstruoase datează de acum un sfert de secol. Johan Borgen, Micul Lord
Această trilogie spune povestea vieții lui Wilfred Sagen, care s-a născut la începutul secolului al XX-lea într-o familie burgheză bogată. În prima carte, el apare ca un mic înger, pe care toți cei din jur îl idolatrizează, fără să-și dea seama măcar de ipocrizia și duplicitatea lui. Este foarte deștept, așa că nu are prieteni, nu-l interesează școala și fuge de acasă. Cu toate acestea, în afara casei părinților, intră în tot felul de necazuri și aproape că moare. Părțile a doua și a treia Ape ÎntunecateŞi Acum nu poate pleca va povesti despre alte evenimente din viața personajului principal și, în același timp, Norvegia pe fundalul Primului și apoi al celui de-al Doilea Război Mondial. Johan Theorin, Furtuna de noapte
Literatura scandinavă este renumită pentru atmosfera sa întunecată, dar există ceva în ea care te face să te întorci la ea din nou și din nou. Așadar, pe o insulă nordică îndepărtată, spălată de furtuni, s-a construit o fermă din bușteni spălați pe țărm după naufragii, unde o familie tânără se mută să locuiască. Curând, în circumstanțe misterioase, marea înghețată o ia pe Catherine. Soțul ei știe că casa este plină de fantome și se teme că vor veni de Crăciun, chiar dacă Kat va fi cu ei. Cu toate acestea, nu de mort ar trebui să se teamă. Selma Lagerlöf, Löwenskiöld Ring
Și din nou o trilogie de la laureat Premiul Nobel 1909. Apropo, Selma a fost prima femeie care l-a primit. Prima carte este despre inelul blestemat Levenskiold și nenorocirile pe care inelul le-a adus proprietarilor săi. A trecut din mână în mână și, treptat, a ajuns pe moșia Levenskiold, în care fantoma fostului proprietar, bătrânul baron, i-a chinuit pe toți locuitorii, încercând să o returneze în mormânt. Ceea ce s-a întâmplat curând datorită gândirii rapide a unuia dintre muncitori. În cea de-a doua parte, blestemul familiei continuă să-i bântuie pe moștenitori, drept urmare doar soția unuia dintre ei, neînrudită de sânge, va trăi fericită pentru totdeauna. Și din a treia aflăm despre soarta feminină dificilă a Annei Sverd, care s-a căsătorit plină de speranță. Și în cele din urmă s-a trezit stăpâna unei case modeste, unde i-a fost destinată rolului de servitor pe viață.
Cititorii ruși asociază literatura suedeză în primul rând cu proza pentru copii. Acest lucru se explică prin popularitatea enormă a „omul vesel în floarea vieții sale”. personajul a fost pe ecranele TV de mai bine de cincizeci de ani. Cu toate acestea, trebuie amintit că scriitorii suedezi au scris și continuă să scrie cărți pentru adulți. Contribuția lor la literatura mondială semnificativ. Numărul mic de nume de familie suedeze dintre numele laureaților Nobel în literatură se explică doar prin numărul mic al acestei națiuni.
Apariția și dezvoltarea literaturii suedeze
Istoria literaturii din Suedia datează din epoca vikingă, când scrisul era reprezentat exclusiv de inscripții runice. Runele nu conțin valoare literară - sunt mai degrabă documente istorice. Primele informații despre literatura suedeză datează de la începutul secolului al XIV-lea. Multe lucrări din Evul Mediu au fost scrise în latină și numai după o serie de evenimente istorice importante, în urma cărora Suedia s-a transformat într-o mare putere nordică, au apărut adevărați scriitori și poeți suedezi care au lucrat exclusiv în limba maternă. Și totuși literatura acestei epoci era reprezentată mai mult de poezie decât de proză.
Sub influența reprezentanților romantismului german, au apărut în literatura suedeză la începutul secolelor al XIX-lea și al XX-lea autori de basme și opere de fantezie. Celebra scriitoare a acestei perioade este Selma Lagerlöf, care a creat multe dintre lucrările ei pe baza materialelor folclorice. Romanul „Saga lui Yates Birling” i-a adus faima. Dar Lagerlöf și-a dedicat majoritatea lucrărilor cititorilor tineri.
Odată cu slăbirea interesului pentru comploturile romantice din cultura mondială, se dezvoltă școala realistă, printre ai cărei reprezentanți se numără scriitori suedezi ai secolului al XIX-lea: August Blanche, Frederica Bremer, Sophia von Knoring, Emilia Flugare-Carlen. Pe marginea realismului s-au aflat August Strindberg și Gustav Fröding.
Evenimentele istorice ale secolului al XX-lea sunt reflectate și în literatura suedeză. Cei mai frapanți scriitori din prima jumătate a secolului sunt Per Lagerkvist, Harry Martinson, Arthur Lendkvist.
Proză antifascistă
Scriitorii suedezi din prima jumătate a secolului trecut au gravitat către realismul social. Stilul artistic al lui Lagerkvist nu poate fi atribuit acestui lucru mișcare literară. Caracteristici proza lui este mit și alegorie. Acest autor a primit recunoaștere mondială odată cu lansarea colecției de poezie „Tosca”. Apoi este publicată o colecție de reflecții filozofice, „Viața cucerită”. Până la începutul celui de-al Doilea Război Mondial, din stiloul său a ieșit proză umanistă, în care a căutat să demonstreze necesitatea luptei împotriva răului global. Venirea la putere a naziștilor nu a putut decât să afecteze proza acelor ani. Povestea lui Lagrekvist „Călăul” a fost un răspuns la dezvoltarea ideologiei naziste în Europa. În această lucrare, autorul face o paralelă între două perioade de timp din istorie - Evul Mediu și anii 30 ai secolului XX.
Romanul Baraba, bazat pe o poveste biblică, a atras instantaneu atenția criticilor. Această carte a devenit cea mai faimoasă operă a scriitorului. Dintre scriitori, ea era cunoscută drept cea mai de încredere și mai puternică în sens spiritual. Câțiva ani mai târziu, a fost realizat un film bazat pe roman. Și în 1952, Per Lagerkvist a primit Premiul Nobel.
Primul poet al erei spațiale
A existat o schimbare semnificativă în dezvoltarea literaturii suedeze în perioada postbelică. Evenimente istorice tragice, sentimentul unei lumi noi și căutarea locului omului în ea - toate acestea au dat naștere multor autori talentați de pe tot globul. Una dintre cele mai izbitoare personalități ale acestor ani este scriitorul suedez, laureatul Premiului Nobel Harry Martinson.
Opera sa principală a fost „Aniara”. Această lucrare este un ciclu de poezii epice dedicate călătoriei arca cosmică. Nava interplanetară „Aniara” salvează câteva mii de locuitori ai Pământului de la un dezastru nuclear. Poeziile lui Martinson sunt impregnate cu semnificație filosofică și simbolică. Scriitorul a devenit laureat al Premiului Nobel în 1974.
Un alt laureat al premiului Nobel este Eivind Jonsson. Cele mai cunoscute lucrări ale sale sunt „Romantul lui Olaf”, „Surf”, „It Was Jens”. Autorul acestor romane a fost distins cu un prestigios premiu literar cu formularea juriului: „Pentru arta care servește libertatea”.
Printre reprezentanți ai prozei intelectuale suedeze s-au numărat și Per Olof Enqvist, Göran Tunström și Sarah Lidman.
Detectiv suedez modern
O descoperire fără îndoială în literatura modernă Suedia a devenit o proză de detectivi. Suedia este o țară mică, iar locuitorii ei sunt caracterizați de liniște nordică. Dar, în ciuda acestui fapt, o serie intreaga autori talentați au creat și continuă să creeze lucrări în genul crimei. Scriitorii polițiști suedezi sunt autorii unui stil unic bazat pe canoane clasice. Dar acești maeștri ai stiloului împrumută cu îndrăzneală și elemente din alte genuri literare. Printre reprezentanții prozei criminale se pot numi autori precum Mai Chevalle și Per Vale, Henning Mankell, Åke Edwardson, Johan Theorin și mulți alții.
În literatura rusă, genului detectiv i se acordă o importanță secundară. Și, prin urmare, studiului și dezvoltării sale nu i se acordă atenția cuvenită. În Suedia totul este diferit. Aici a fost creat un institut pentru studiul ficțiunii polițiste și este publicată literatură specială dedicată genului criminal.
Astfel de lucrări, potrivit suedezilor, sunt undeva între „literatura de masă” și „genul înalt”.
Interesul pentru povestea polițistă suedeză a crescut în multe țări în ultimii ani. Acest lucru se explică în primul rând prin calitatea literaturii. Nu este surprinzător, așadar, că mulți scriitori suedezi celebri de astăzi sunt autori de romane polițiste pline de acțiune. Principalele trăsături ale lucrărilor lor sunt aroma mistică și orientarea socială.
"Camera incuiata"
Mai Chevall și Per Vale - serial suedez modern de romane în stilul detectivului social. Lucrările „Camera încuiată”, „Polițistul care râde”, „Nenorocitul din Saffle” au devenit un fenomen important nu numai în literatura suedeză, ci și în proza detectivistică mondială. În romanele lor, Père Valeux și May Chevalle - folosind forma tradițională a genului - au reușit să creeze ceva nou, diferit de lucrările „culturii de masă”. Cititorul The Locked Room știe deja numele criminalului încă de la primele pagini. El este la egalitate cu ticălosul și are informații complete, pe care poliția caută cu atâta râvnă să le obțină pe parcursul întregii narațiuni. Aceasta este principala diferență dintre detectivul suedez și
Stilul lui Père Valeux și Mai Chevalle se caracterizează prin prezența micilor detalii și schimbări rapide de acțiune cu o investigare lentă și uneori chiar absența sa completă. Personajul tipic al detectivului Valeux și Chevalle este melancolic și sinucigaș. El este în permanență în pragul unei căderi de nervi. Un exemplu izbitor este imaginea depresivă a comisarului Beck. Ulterior, alți autori au început să folosească activ această tradiție.
Fantome și crimă
Johan Teorin este și un reprezentant al autorilor genului criminal. Dar scriitorii suedezi moderni sunt populari în întreaga lume, deoarece știu să combine clasicele și caracteristicile originale în cărțile lor. În romanele lui Theorin, lumea reală și Fantomele coexistă armonios aici împreună cu oamenii vii. Nu degeaba acest scriitor este numit suedezul Stephen King.
Despre romanele sale, autorul spunea totuși într-unul dintre interviurile sale: „Eroii cărților mele se întâlnesc adesea cu locuitorii din cealaltă lume, dar cititorul are întotdeauna dreptul să decidă dacă aceste fantome sunt o ființă a fanteziei sau dacă ele chiar există.”
Lucrarea Mariei Lang „Moștenitorii Albertei” nu este lipsită de o atmosferă mistică. Acțiunea are loc pe moșia unei doamne în vârstă care moare în circumstanțe ciudate. Multe detalii, împrejurări și evenimente minore din primele pagini îl scufundă pe cititor într-o lume misterioasă și fascinantă. Efectul este sporit de întunericul în care au loc principalele acțiuni ale romanului.
Henning Mankell
Scriitorii polițiști suedezi au devenit populari în afara țării lor. Unul dintre cei mai citiți autori este Henning Mankell. Biografia acestui om este plină de aventuri, care i-au permis să devină o personalitate creativă cu mai multe fațete.
La șaisprezece ani, a părăsit școala și s-a înrolat în marina ca marinar. A reușit să trăiască în Franța și Japonia, a lucrat într-unul dintre teatrele din Stockholm. În 1993, a debutat: a fost publicat romanul „Mountain Blaster”. Mankell a câștigat faima internațională datorită unei serii de romane polițiste despre Kurt Wallander. Pentru lucrarea „Faceless Killers” din 1991, scriitorul a fost distins cu Premiul Academiei Suedeze a Scriitorilor Detectivi. Aproape toate lucrările lui Mankell au fost filmate.
Karin Alvtegel
Karin Alvtegen este nepoata celebrei Astrid Lindgren. Dar, spre deosebire de ruda ei, ea nu scrie literatură pentru copii, ci ficțiune criminală plină de acțiune. Înainte de a-și publica prima lucrare, Karin Alvtegen a lucrat câțiva ani ca scenarist. Cele mai cunoscute romane sunt „Pierderea”, „Tradarea”, „Umbra”.
Teme sociale în ficțiunea criminală
Cărțile scriitorilor suedezi sunt pline de probleme sociale acute: fascism, fobie socială, dominație asupra emigranților, singurătate, depresie și violență în familie. Povestea polițistă din Suedia nu a mai făcut parte din cultura populară de mult timp. S-a transformat într-un brand de artă extrem de social.
Experții în literatura antică islandeză cred că rădăcinile poveștii polițiste suedeze se întorc în Suedia calmă și prosperă, nimic special nu s-a întâmplat în Islanda medievală. Viața în aceste părți a fost întotdeauna neobișnuit de calmă și măsurată. Prin urmare, astfel de evenimente groaznice precum crimele, violurile și jafurile au provocat întotdeauna o agitație nebună. Din același motiv, lumea descrisă în povestea polițistă suedeză pare uneori cu adevărat monstruoasă în ochii cititorilor.
Pentru prima dată, criticii au acordat atenție poveștii detective suedeze odată cu lansarea trilogiei lui Stieg Larsson „Fata cu tatuajul dragonului”. Evenimentele din viața lui Mikael Blomkvist au captat conștiința fanilor genului detectiv. Imaginea acestui personaj este ambiguă. Într-o poveste clasică de polițiști, el ar putea deveni o personalitate remarcabilă. Pentru autorul suedez, aceasta este o persoană obișnuită care încearcă să lupte cu mașina atotputernică a statului.
Scriitorii polițiști suedezi moderni folosesc cu pricepere misticismul și își prezintă cu îndrăzneală eroii în religie și în societățile misterioase. Personajele lor suferă de depresie și se luptă cu un sistem de guvernare crud. Aceste caracteristici ale intrigii, precum și faptul că acțiunea în sine are loc în Suedia - o țară misterioasă și de neînțeles pentru cititorii străini - fac ca povestea polițistă suedeză să fie incredibil de populară în întreaga lume.
Literatura suedeză pentru copii
Astrid Lindgret și Selma Lagerlöch sunt creatorii unor personaje emblematice de desene sovietice. Basmele scrise de scriitori suedezi pentru cititorii ruși sunt, în primul rând, povești despre Malysh și Carlson.
Cu toate acestea, puțini oameni știu că personajul Astrit Lindgret nu a fost niciodată deosebit de popular în „patria” sa, mai degrabă, a fost un erou negativ; Scriitoarea însăși a susținut că în Carlson există multă limbă rusă. De asemenea, era sigură că cărțile ei sunt populare în Rusia, în primul rând datorită traducerii lor de înaltă calitate. Cu toate acestea, acest autor a scris peste 80 de cărți, dintre care majoritatea au fost publicate în o sută de țări din întreaga lume.
Cea mai bună lucrare pentru copii a lui Selma Lagerlöf este povestea călătoriei lui Nils. Această carte a fost scrisă la începutul secolului trecut. Potrivit legendei, scriitorul a plănuit să creeze o lucrare care să prezinte informații despre istoria și geografia Suediei într-un mod fascinant. Cel mai bun mod Pentru a captiva tânărul cititor, credea Lagerlöf, ar fi creația unui personaj călător. Așa a devenit Nilsson. Dar lucrarea nu s-a transformat într-o carte educațională, ci într-un minunat basm despre rătăcirile extraordinare ale lui Nils și prietenului său, Martin gâsca. Cu mâna ușoară a animatorilor sovietici, acești eroi ai autorului suedez s-au transformat în personaje celebre de desene animate. Puțini oameni știu astăzi că creatorul lor a fost Selma Lagerlöf - prima femeie care a devenit
Astrid Lindgret și Selma Lagrelöf sunt scriitoare suedeze pentru copii care au câștigat popularitate în Rusia datorită desenelor și spectacolelor autohtone. Enervantul dar simpatic Carlson poate să fi prins rădăcini pe pământul sovietic datorită trăsăturilor de caracter care sunt inerente multor personaje din basmele rusești: lenea, lăudăroșia, lipsa de ceremonie. În Statele Unite, din cauza caracterului prost al acestui personaj, lucrarea a fost exclusă din programa școlară.
Poveștile Mariei Gripe
În ultimii ani, cititorul rus a descoperit basmele misterioase „Copiii suflatorului de sticlă”, „Gândacul de bălegar zboară în amurg” și „Copiii umbrelor”.
Din copilărie, Maria Gripe i-a plăcut să spună tot felul de povești. În tinerețe, a început să scrie poezie, dar, în opinia ei, nu a reușit în poezie. Și numai când a devenit mamă a luat în serios scrisul de povești misterioase pentru copii. În anii 70, scriitorul a creat o serie de povești despre băiatul Elvis, care a devenit ulterior un personaj clasic în literatura pentru copii suedeză.
Alți scriitori suedezi sunt mai puțin populari în afara patriei lor. Lucrări de Sven Nordqvist, Birgitta Hedin, Rosa Lagekranz și Ulf Stark sunt, de asemenea, publicate pentru copii. Dar acești autori sunt puțin cunoscuți în Rusia, poate pentru că nu sunt traduși în mod deosebit în mod activ în alte limbi.
Literatura secolului XXI
Cu toate acestea, literatura suedeză nu se limitează la genul detectiv și la proza pentru copii. Astăzi, scriitorii suedezi care reprezintă așa-numita proză socială își publică și ei operele. Printre aceștia se numără Jonas Gardel, Marie Hermanson, Vigdis Hjort, Lynn Ullman.
Lucrările lui Marie Hermanson sunt numite „basme pentru adulți”. Mystery of the Shell House se bazează pe un mit nordic în care un bărbat este răpit de trolii malefici. Prizonierul se va putea întoarce acasă, dar niciodată nu va deveni același.
Cei mai buni scriitori suedezi alcătuiesc o întreagă listă de autori talentați, dintre care cel mai popular la sfârșitul secolului trecut și începutul anului 2000 a fost Stieg Larsson. Faimoasa sa trilogie a fost tradusă în patruzeci de limbi. Pe lângă asta activitate de scriere, Larsson a adus o contribuție semnificativă jurnalismului, devenind autorul a numeroase articole pe teme politice sensibile. Proza jurnalistică a acestui autor suedez are o orientare antifascistă. Romanul Extremism de dreapta explorează istoria dezvoltării și răspândirii rasismului în societatea modernă.
