Cele mai cunoscute cuvinte georgiane. Limba georgiană și dicționar turistic
Sună un instalator. Sunați un electrician
Instalator Miass
Electricianul Miass
Tractoare Miass, Tractoare Chebarkul
Servicii de ciocan. Servicii ciocan pneumatic
mts. +7 9124076666
t2. +7 9049463666
Sună un instalator la tine acasă. Chemați un electrician acasă
Site-ul este despre multe lucruri.
Pe site-ul nostru puteți:
Sună un instalator Miass
mts. +79124076666
tele2. +79049463666
Sună un electrician Miass
Linkul de mai sus de pe site conține materiale despre reparațiile electrice și sfaturi de la un electrician cu experiență. Vă puteți familiariza cu materialele pentru repararea și instalarea echipamentelor electrice. Puteți suna un electrician din Miass la numărul:
mts. +79124076666
tele2. +79049463666
Există multe secțiuni diferite pe acest site.
Există secțiuni poezii la multi ani, retete de gatit, carte de vis gratuit, vizionați videoclipuri cu OZN, scenarii de vacanță, descărcați cărți auto.
Și multe altele. Site-ul este despre multe lucruri. Uită-te la meniu, totul este împărțit în secțiuni. Și nu uitați să folosiți căutarea pe site.
Camion de remorcare Miass
mts. +79124076666
tele2. +79049463666
Puteți apela remorcării în orașele Miass și Chebarkul folosind numerele de mai sus. Camionul de tractare va ajunge rapid și va transporta mașina.
Acesta este istoricul creării site-ului, meniul site-ului din partea stângă a paginii. Utilizați căutarea pe site.
Care este site-ul mani mani nr mai bun decât alții.
Dacă el este mai bun sau mai rău, depinde de tine să hotărăști. Site-ul a fost creat pentru mine. Sătul să caut informații, am făcut un site. Totul se află într-un singur loc și nu se pierde. De ce sunt atât de multe secțiuni, cred că este mai ușor. Totul este într-un singur loc.
Felicitări în engleză
Am făcut cărți poștale în engleză. Mi-am amintit, trebuie poezii la multi ani,
Am făcut o secțiune cu poezii.
Am prieteni englezi și chinezi. Adăugat Felicitări în limba tătară, cărți poștale tătare,felicitări în chineză, Cărți poștale franceze. Avea nevoie de o rețetă Am facut o sectiune de retete.
Rețete
Necesar scenarii de vacanță, scenarii colectate într-o singură secțiune.
M-am ocupat cu reparațiile apărute,manual de reparatii.
Căutam ultimele știri, pe site-uri, a creat o secțiune pentru cele mai recente știri din lume. Anunțuri convenabil pe o singură pagină cu toate știrile din lume. Puteți citi și afla toate știrile. Sunt suficiente anunțuri de știri. De asemenea, vremea în Rusia, poti vedea vremea azi, în diferite orașe deodată. Confortabil. Am cumpărat o mașină pe care o știam cu transmisie automată, am postat materialul, cum să conduci o transmisie automată . Puteți descărca cărți automate.
Cărți despre repararea diferitelor mașini. Această secțiune conține doar literatură despre mașini. Pentru sfaturi de la un instalator și electrician, citiți linkul de mai sus. Am avut un vis, l-am făcut, interpretarea viselor, diferite cărți de vis, diferite sisteme de interpretare. Am citit despre otrăvuri, a făcut secțiunea cu otravă. Acum știu cum să faci primul pas ajutor în caz de otrăvire o otravă sau alta. Interesatpietre talismane,a făcut o secțiune de piatră talisman. In ea, pietre talismane după semne zodiacale.
Există o secțiune ghicit în cărţi, spune cum să spui averile pe cărți. Ce s-a întâmplat, chiromanţie, Am vrut sa stiu si am facut o sectiune. Există multe secțiuni diferite pe site, toate într-un singur loc. Nu este nevoie să cercetezi internetul. Totul este pe site mani mani nr.
Posibil cu plasați o comandă pe orice sitevezi și citește cum va fi site-ul tău folosind linkul din partea de sus a paginii. De asemenea, putețicomandarea unui site web nu este costisitoare.
Puteți plasa comenzi pe site-urile de cărți de vizită. Puteți vedea exemple în link și banner.
Prieteni, citiți meniul site-ului și folosiți căutarea pe site.
În principiu, totul este scris în detaliu în meniu. Deschideți un element de meniu, acesta se deschide pe pagina următoare cu sub-articole. Nu am menționat toate secțiunile. Și cel mai important, folosiți căutarea pe site. Dacă aveți nevoie de un camion de remorcare, puteți suna la numărul de telefon de mai sus. Material despre cum să reparați o mașină pe drum
Citiți materialul despre repararea mașinii, este posibil să nu aveți nevoie de un camion de remorcare.
Când selectați elementul de penalizare, faceți clic pe el, pe pagina următoare sub articolele din acest meniu se vor afla în același loc. Sub elementul de meniu pe care ați făcut clic. Există o mulțime de materiale diferite pe site, mă voi bucura dacă cineva găsește ceva util.
Georgia găzduiește oameni ospitalieri și prietenoși care vă vor ajuta întotdeauna. Când veniți în această țară însorită, nu trebuie să vă faceți griji că veți avea probleme cu comunicarea - majoritatea localnicilor vorbesc rusă, iar tinerii vorbesc engleza.
Limba nationala
Toate semnele informative, semnele și altele asemenea sunt scrise în georgiană, deoarece este proprietate de stat. Dar nu vă faceți griji - aproape peste tot este duplicat în engleză și rusă. Acest lucru este pronunțat mai ales în orașele turistice mari.
Localnicii peste 30 de ani vorbesc în cea mai mare parte și intelege rusa. Este puțin mai dificil cu populația mai tânără - ei comunică fie în georgiană, fie în engleză. Oricare ar fi cazul, îți va fi ușor să găsești pe cineva care să îți răspundă întrebărilor într-o limbă pe care o înțelegi.
Câteva fapte
Va dura mult timp și efort pentru a studia acest limbaj incredibil de complex. Este imposibil ca un turist să-l înțeleagă - în general vi se va părea că localnicii înjură - așa el sună specific. Și totul din cauza celor cinci vocale, care se pronunță sec. Toate celelalte litere ale alfabetului georgian sunt consoane, există 28 dintre ele. Toate literele au aceeași înălțime. Adică, literele mari sau prima literă a numelui nu sunt evidențiate.
Comunicarea cu localnicii
Un fenomen interesant are loc adesea în Georgia: rușii care locuiesc aici și lucrează oficial aici înțeleg georgiana, dar nu o vorbesc. Și, în principiu, nu au nicio barieră lingvistică sau probleme de comunicare.
Mai devreme Rusă a fost studiată în școlile georgiene, așa că majoritatea populației locale îl înțelege. Acum, procentul școlilor care predau limba rusă a scăzut semnificativ. Dar dacă intenționați să vă mutați în Georgia, nu există probleme în a găsi instituție de învățământ Nu va funcționa cu limbajul familiar al copilului.
În orașele turistice cunoștințe de limbă rusă și engleză- o parte din muncă, deoarece turiştii sunt principalul venit aici. Desigur, există posibilitatea de a întâlni neînțelegeri, de exemplu, din partea unor taximetriști. Nu vă supărați și nu intrați în panică, uitați-vă în jur - un trecător întâmplător nu numai că vă va ajuta, ci și vă va duce acolo unde trebuie să mergeți.
Fii pregatit ca unii Șoferii de transport public nu te vor înțelege sau nu vor putea răspunde. Practic, acest lucru se aplică vizitatorilor din sate și sate mici. Desigur, acolo nu învață rusă, cu atât mai puțin engleză și nu au timp pentru asta.
Georgieni prietenoși
Georgianii sunt cunoscuți pentru dispoziția lor ușoară și veselă, asta oameni foarte prietenoși. Comunicarea cu ei este o plăcere. Ei nu doar vor sfătui, ci vor da sfaturi utile, dar vor încerca și să te trateze cu ceva.
În zona terminalului maritim, veți întâlni cu siguranță șoferi de taxi care sunt gata să vă ducă ieftin în locuri frumoase, nu departe de oraș. Toți sunt oameni politicoși și plăcuti, fără nici un strop de negativitate în ei.
Comportați-vă cu modestie și maniere, nu ezitați să comunicați cu populația locală. Fă-o cu un zâmbet. Vei fi surprins de căldura cu care georgienii tratează călătorii.
Expresii utile în georgiană
Tuturor unui rezident local impresionează dacă un turist i se adresează în limba locală. La început sunt surprinși, apoi li se luminează fețele cu un zâmbet și iau contact de bunăvoie. Am dori să vă prezentăm câteva fraze care cel mai probabil nu vor fi deplasate și vă vor fi utile în Georgia însorită:
Expresii uzuale
Amintiți-vă fraze de care veți avea nevoie în viața de zi cu zi:
- Da - ho
- Nu - Ara
- Mulțumesc - gmadlobt
- Te rog - arapris
- Îmi pare rău - bodishi
- Nu înțeleg - uh
- Bine - kargad
- Autentificare - gekichva
- Ieșire - gachoveba
- Cât este ceasul? - Romeli saathia?
- Vorbiți engleză? (în franceză, germană, spaniolă)
laparakobt inglisurad (prangulad, germanulad)?
Salutări și rămas-bun
Nu uitați cuvintele politicoase:
- Bună ziua - Gamarjobat
- La revedere - nahvamdis
- Pa - Jerjerobit
- Bună dimineaţa- dila mshvidobisa
- Bună seara - sagamo mshvidobisa
- Noapte bună - joc mshvidobisa
Cumpărături
Dacă decideți să mergeți la cumpărături, amintiți-vă aceste fraze:
- Bine, îl cumpăr - vkidulob
- Ce este? - Es ra aris?
- Care este pretul? - ra g "Chris?
- Camera - otachi
- Schimbare - Khurda
Atracții
Pentru a explora principalele frumuseți ale țării, este posibil să aveți nevoie de următoarele cuvinte și expresii:
- Aș vrea să văd - meh minda vnakho
- Templul - Tajari
- Muzeu - museumumi
- Orașul vechi - Dzveli Kalaki
La restaurant
Și pentru a avea o masă delicioasă în Georgia, amintiți-vă aceste fraze:
- Acest fel de mâncare este es kerji
- O ceașcă de ceai/cafea - pinjani khawa/ceaiuri
- Vin roșu/alb - tsiteli/tetri gvino
- Apă minerală - mineralupi tskali
Amplasarea obiectelor
Pentru a vă orienta, nu ezitați să întrebați localnicii:
- Unde se află grădina mdamareobs?
- Night club - gamis clubi
- Cazinou - cazinou
- Banca - banci
- Bazar - bazaruri
- Supermarket - supermarket
- Suvenir - suvenirabis
După ce ați vizitat Georgia, veți dori să vă întoarceți aici din nou și din nou. Rareori vei întâlni oameni atât de amabili, simpatici, zâmbitori și prietenoși. Nu vei dori deloc să pleci de aici. În ciuda temperamentului lor fierbinte, bărbații georgieni sunt bine maniere și rezervați. Dacă fetele nu dau motive, nu se vor impune. Vacanță plăcută, impresii calde și vii.
georgian (ქართული ენა kartuli ena) - oficial limba de stat Georgia. Aparține grupului Kartvelian. Una dintre cele mai vechi limbi vii de pe pământ - a apărut în secolul al III-lea d.Hr.
Ce trebuie să știi când mergi în Georgia? Majoritatea georgienilor peste 30 de ani cunosc limba rusă. Tinerii, de regulă, știu engleza. În Adjara (Batumi), majoritatea înțelege limba turcă. Dar în orașele și satele mici oamenii comunică doar în georgiană. Aici va fi util manualul ruso-georgian, care este dat la sfârșitul articolului.
Caracteristici ale limbii georgiane
În alfabetul georgian modern 33 de litere- 5 vocale și 28 de consoane. Acesta este singurul alfabet din lume în care un sunet corespunde unei litere și invers.
Pronunţat accente nu în georgiană. Cu toate acestea, există o regulă condiționată. În cuvintele disilabice accentul este de obicei pe prima silabă, în cuvintele polisilabice - pe a treia silabă de la sfârșit.
În georgiană nici o naștere. În scrierea georgiană fara majuscule.
Limba georgiană este foarte frumoasă. Iar polifonia georgiană este recunoscută de UNESCO ca o capodopera a patrimoniului cultural. În 1977 doi nava spatiala Voyager a pornit să exploreze spațiul. La bord este un mesaj de la omenire către civilizațiile extraterestre. Printre marile opere - Cântecul Chakrulo:
dialecte georgiane
Există mai multe limbi kartveliene: georgiană comună - literară (Kartuli ena), svan (Lushnu Nin), mingreliană (Margalur Nina), Laz (Lazuri Nena).
Limba georgiană include mai multe dialecte, diferențele dintre care sunt nesemnificative: kartlian, kaheti, imerețian, gurian, pshavian, racha, adjarian, khevsurian, tushian etc.
Fapte interesante despre limba georgiană
- Alfabetul georgian modern „Mkhedruli” a fost creat în secolul al X-lea și în anii 60. anii XIX secol Ilya Chavchavadze a efectuat o reformă și a redus numărul de litere din alfabet la 33, eliminând din acesta cinci litere arhaice și practic nefolosite.
- Primul monument supraviețuitor al literaturii georgiane, „Martiriul lui Shushanik” de Yakov Tsurtaveli. Scrisă între 475-484.
- 1709 - a început tipărirea în Georgia.
- Unele cuvinte familiare au fost influențate semnificativ de trecutul războinic al oamenilor. De exemplu, gamarjoba= salut vine dintr-o dorință de victorie. Răspuns gagimajos= victorie pentru tine. Bună dimineața înseamnă literalmente „dimineață liniștită” ( dilamshvidobisa).
- Cifrele georgiene până la 20 se bazează pe sistemul numeric zecimal, iar de la 20 la 100 pe sistemul numeric 20. De exemplu, numărul 35 este tradus prin „douăzeci și cincisprezece”.
| Număr | Traducere | Principiul de formare |
| 10 | ati | — |
| 20 | oci | — |
| 30 | otsdaati | 20 și 10 |
| 40 | ormotsi | de 2 ori 20 |
| 50 | ormotsdaati | De 2 ori 20 si 10 |
| 60 | samotsi | de 3 ori 20 |
| 70 | auto-decidere | De 3 ori 20 și 10 |
| 80 | otkhmotsi | de 4 ori 20 |
| 90 | otkhmotsdaati | De 4 ori 20 și 10 |
| 100 | asi | — |
- Sub URSS în Georgia, limba georgiană avea statutul de limbă de stat.
- În georgiana veche, „juga” înseamnă „oțel”. Prin urmare, Joseph Dzhugashvili a primit pseudonimul Stalin. De fapt, aceasta este o traducere directă a numelui de familie în rusă.
- Cartea Recordurilor Guinness include cuvântul „ gvprtskvnis„(ne curăță, ne scoate cojile). Acest cuvânt are 8 consoane la rând.
- Există o versiune conform căreia cuvântul vin (viță de vie, vin) provine din georgiană gvino(ღვინო). Care, la rândul său, se întoarce la verbul „ Gwivili„(ღვივილი) - înflorește, aduce la fierbere, fermentează). cuvânt georgian " Dagwinda„ înseamnă sfârșitul procesului de fermentare a vinului. Același lucru se poate spune despre o persoană: „dagvinda bichi” înseamnă un tânăr matur. Acest lucru nu este surprinzător, deoarece tradiția vinificației își are originea în Georgia încă din mileniul al VI-lea î.Hr.
- În filmul Daneliei „Kin-dza-dza!” personajele vorbesc limba Chatlan-Patsak. Și a fost creat pe baza georgiană. faimos" ku„în georgiană înseamnă „broască țestoasă”. Gravitsapa provine din expresia georgiană „ ra vitsi aba« - "Cine ştie!" Pepelats capătă în general un fler foarte romantic, pentru că cenuşăîn georgiană înseamnă „fluture”. Și etsikh vine din georgiană tsikhe- închisoare.
Rusă - Georgiană cu pronunție
Dacă vrei să știi cum să spui mulțumesc în georgiană, vezi dicționarul nostru.
| Da | ho (colocvial), ki (neutru), diah (respectuos) |
| Nu | macaw |
| Multumesc | madloba |
| Mulţumesc mult | didi madloba |
| Plăcerea este de partea mea | arapris |
| Îmi pare rău | ukatsravat (dacă cereți indicații) |
| Îmi pare rău | bodyshi (dacă cineva este împins accidental) |
| Buna ziua | gamarjoba |
| salut inapoi | Gagimarjos |
| La revedere | nahvamdis |
| pa (la revedere prietenos) | kargad |
| vorbesti rusa? | tkven laparakobt rusulad? |
| eu | meh |
| Tu | sheng |
| Noi | chwen |
| Tu | tkven |
| Ei | isini |
| Ce mai faci? | Rogor Hart? |
| Amenda. Ce mai faci? | kargad. Tkwan? |
| Care e numele tău? | ra gquiat? |
| domnule (adresă politicoasă) | pâine |
| doamnă (adresă politicoasă) | calbatono |
| Amenda | kargad |
| Prost | tsudad |
| mamă | bunicul |
| tată | Mamă |
| fiul | Vazhishvili |
| fiica | Kalishvili |
| soţie | tsoli, meugle (soție) |
| soțul | kmari, meugle (soț) |
| Prietene | megobari (prieten), genatsvale (la propriu - sunt pentru tine, folosit ca formă de adresă), dzmakatsi (prieten apropiat, frate de arme), akhlobeli (prieten) |
| Rece! | Magrad! |
| Foarte bun! | dzalian kargad! |
| asa-asa! | ara mishavs! |
| ok, bine | hags |
| Numele meu este... | eu var... |
| cunoaste-mi prietenul | gaitsanite chemi megabari |
| cu plăcere | Siamovnebit |
| Intrați! | shemobrdzandit! |
| aşezaţi-vă! | dabrzandit! |
| Sunt de acord | tanakhma var |
| Cu siguranţă | ra tkma unda |
| Corect | zgură |
| Foarte bun | dzalian kargad |
| Totul este bine | kwelaperi rigzea |
| pot sa te intreb? | sheizleba gthovot? |
| te implor foarte mult! | dzalian gthowt! |
| pot intra? | sheidzleba shemovide? |
| pot sa fumez? | sheidzleba movzio? |
| asta e prea mult! | es ukwe nametania! |
| groază! | Sashinelebaa! |
| Ciudat! | utsnauria! |
| Îmi pare rău, mă grăbesc! | ukatsravad, mechkareba! |
| ce vrei? | ra gnebavt? |
| Nimic! | araperi! |
| Vreau să văd orașul | Minda Kalakis Datvaliereba |
| esti foarte amabil | tkven dzalian tavaziani brdzandebit |
| în nici un caz! | aravitar shemthvevasi! |
| este interzis! | ar sheidzleba! |
| nu cred | aramgonie |
| Nu vreau! | ar minda! |
| Nu aveți dreptate! | tkven debitează! |
| Sunt foarte fericit! | dzalian miharia! |
| cât costã? | ra lui? |
| Ce este asta? | es ra aris? |
| O să-l cumpăr | eu am wikidi |
| aveți... | două gaakvt...? |
| deschide | hiaa |
| închis | daketilia |
| putin, putin | preţ |
| puțin | tsotati |
| multe | bevri |
| Toate | khvela |
| pâine | puri |
| bea | sasmeli, dasalebi (alcool) |
| cafea | kava |
| ceai | ceaiuri |
| suc | tsveni |
| apă | tskkhali |
| vin | gvino |
| carne | khortsi |
| sare | Marili |
| piper | pilpili |
| Unde…? | gradina apare...? |
| Cât costă un bilet? | bilete ra ghirs? |
| tren | matarebeli (din tareb - a conduce) |
| metroul | metroul |
| aeroport | aeroporturi |
| gară | rkinigzis sadguri |
| statie de autobuz | autosadguri |
| plecare | gasvla |
| sosire | chamosvla |
| hotel | sastumro |
| cameră | otahi |
| paşaport | pasapoarte |
| stânga | Marchniv |
| corect | Marjniv |
| direct | pirdapir |
| Sus | zemot |
| jos | quamot |
| departe | maluri |
| aproape | akhlos |
| hartă | mână |
| post | |
| muzeu | museumumi |
| bancar | bănci |
| poliţie | poliţie |
| spital | saavadmkhopo, posturi de prim ajutor |
| farmacie | Aptiaki |
| magazin | magazin |
| restaurant | restaurante |
| biserică | eklesia |
| stradă | o grămadă |
| tânără femeie | gogon |
| tânăr | ahalgazrdav |
Data și ora
| cât este ceasul? | Romeli Saathia? |
| zi | dghe |
| săptămână | ciudat |
| lună | TVE |
| an | obiective |
| luni | orshabati |
| marţi | Samshabati |
| miercuri | otkhshabati |
| joi | hushabati |
| vineri | paraskavi |
| sâmbătă | Shabat |
| duminică | ciudat |
| iarnă | zamtari |
| primăvară | gazaphuli |
| vară | s-a îmbolnăvit |
| toamnă | shemodgoma |
Numerale
| 1 | erty |
| 2 | ori |
| 3 | se |
| 4 | otkhi |
| 5 | Houthis |
| 6 | eqsi |
| 7 | Shvidi |
| 8 | şanţ |
| 9 | tshra |
| 10 | ati |
| 11 | termeti |
| 12 | tormeti |
| 13 | tsameti |
| 14 | tokhmeti |
| 15 | thutmeti |
| 16 | tekvsmeti |
| 17 | tsvidmeti |
| 18 | tvrameti |
| 19 | Tskhrameti |
| 20 | otsi |
| 30 | otsdaati |
| 40 | ormotsi |
| 50 | ormotsdaati |
| 100 | ac |
Strămoșii georgenilor sunt menționați în Biblie, legendara Colchis, unde navigau argonauții, era situată pe teritoriul Georgiei. Ni se pare că știm multe despre georgieni, dar istoria și cultura lor dețin multe mistere.
1. Georgianii își numesc țara Sakartvelo. Acest toponim se traduce prin „totul Kartli” și se întoarce la numele regiunii cu același nume. Toponimul „Georgia” datează de la numele „Gurjistan” (țara lupilor), găsit în sursele arabo-persane.
Numele european al Georgiei „Georgia” este, de asemenea, comparat cu numele arabo-persan asociat cu cultul georgian al Sfântului Gheorghe. O sculptură de aur a sfântului se ridică în piața centrală din Tbilisi.
2. Numărul georgienilor din lume este de peste 4 milioane.
3. Georgianii au fost unul dintre primele popoare care au adoptat creștinismul. Potrivit uneia dintre cele mai comune versiuni, acest lucru s-a întâmplat în 319. Este semnificativ faptul că, în ciuda tendinței globale, numărul credincioșilor din Georgia este în creștere. Astăzi, 80% dintre georgieni se consideră ortodocși.
4. Georgiana este o limbă scrisă străveche. Cele mai vechi monumente scrise în limba georgiană veche datează din secolul al V-lea. Acestea includ o inscripție mozaică din prima jumătate a secolului al V-lea lângă Ierusalim, precum și o inscripție la Bolnisi Sion (60 km sud de Tbilisi) de la sfârșitul secolului al V-lea.
5. Georgienii au un alfabet unic. În Kartvelistics există diferite ipoteze despre prototipul literei georgiane. Potrivit diverselor teorii, se bazează pe scrierea aramaică, greacă sau coptă.
6. Numele de sine al georgienilor este Kartvelebi.
7. Primul stat menționat de istorici pe teritoriul Georgiei este regatul Colchis. A fost menționat pentru prima dată la mijlocul mileniului I î.Hr. e. autorii greci Pindar și Eschil. Argonauții au navigat spre Colchis spre Lâna de Aur.
8. Nu există accent în limba georgiană, doar tonul se ridică pe o anumită silabă. De asemenea, georgiana nu are majuscule, iar genul este determinat de context.
9. Iosif Stalin este considerat pe merit cel mai faimos georgian din lume.
10. În limba georgiană, sistemul zecimal este folosit pentru denumirea numerelor. Pentru a pronunța un număr între 20 și 100, trebuie să-l împărțiți în douăzeci și să spuneți numărul și restul acestora. De exemplu: 33 este douăzeci și treisprezece, iar 78 este trei douăzeci și optsprezece.
11. Cuvintele care ne sunt familiare din copilărie în Georgia nu au semnificațiile cu care suntem obișnuiți. „Mama” în georgiană înseamnă tată, „deda” înseamnă mamă, „bebia” înseamnă bunica, „babua” sau „papa” înseamnă bunic.
12. Nu există sunet „f” în limba georgiană, iar în cuvintele împrumutate acest sunet este înlocuit cu un sunet „p” cu o aspirație puternică. Federația Rusăîn georgiană va suna așa: „Rusetis paderatsia”.
13. Potrivit economistului Kennan Eric Scott de la Institutul Washington, în timpul Uniunea Sovietică Georgianii au furnizat 95% din ceai și 97% din tutun pe rafturile sovietice. Cea mai mare parte a citricelor (95%) a mers și în regiunile URSS din Georgia.
14. În anul 1991, pe teritoriul Georgiei, au fost găsite rămășițele unor hominizi dmanisieni, denumiti inițial Homo georgicus. Au aproape 2 milioane de ani (1 milion 770 000). Li s-au dat numele Zezva și Mzia.
15. În Georgia, se obișnuiește să mănânci kebab și khinkali cu mâinile.
16. În ciuda faptului că în Georgia este tradițional nivel înalt homofobie, nivelul de contact tactil între bărbații georgieni este foarte ridicat. În timp ce merg, se pot ține de mână, stând în cafenele - se ating.
17. În comunicarea de zi cu zi, georgienii folosesc cuvinte pe care din anumite motive le consideră rusești, deși pentru noi nu vor fi întotdeauna clare. Georgianii numesc papuci de casă, tapet - spaliere, fasole - lobio, un tricou este adesea numit orice poartă deasupra taliei, iar cizmele sunt adidași.
18. Georgianii sunt mândri de vinul lor. A început să fie produs aici acum 7.000 de ani, iar astăzi există 500 de soiuri de struguri cultivați în Georgia. În fiecare an țara găzduiește festivalul recoltării strugurilor Rtveli.
19. Georgianii sunt cunoscuți pentru ospitalitatea lor. Oaspetele din casă este mai important decât proprietarul. Prin urmare, în casele georgiane nu se obișnuiește să se descalțe.
20. Georgianii sunt cunoscuți pentru dragostea lor pentru toasturile lungi, dar nu toată lumea știe că nu este obișnuit să se facă toasturi în timp ce georgienii beau bere.
Ilustrații: Niko Pirosmani
Indiferent de modul în care societatea se schimbă în timp, moștenirea culturală rămâne - și cu cât normele tradiționale rămân în uz zilnic, cu atât mai exotice. oameni moderni pare a fi comportamentul purtătorilor acestor tradiţii. Pentru locuitorii capitalei, regulile de comportament caucaziene par greoaie și complicate, dar trebuie să ținem cont de faptul că ele s-au format de-a lungul secolelor ca manifestări ale stimei de sine și au fost create pentru a preveni conflictele. În Georgia, saluturile sunt structurate astfel încât să arate respect față de interlocutor și în niciun caz să nu provoace o ofensă accidentală.
Ce spun ei și cum se comportă atunci când salută
Un element obligatoriu de salut în Georgia și în toată regiunea Caucazului este strângerea de mână. Acesta este atât un simbol al recunoașterii dvs. a interlocutorului dvs. ca persoană respectată și demnă, cât și o demonstrație de încredere și o expresie a propriei dvs. onoare. A nu strânge mâna întinsă înseamnă a provoca o insultă gravă și a-ți demonstra ostilitatea profundă.
Cel mai mic vine mereu să-l salute și îi oferă întâi mâna, apoi făcând un pas înapoi. Tradițiile impun păstrarea unei distanțe între interlocutori - aproximativ un metru în cazul a doi bărbați, doi metri în cazul unui bărbat și a unei femei și aproximativ șaptezeci de centimetri pentru o conversație între femei. Dacă salutul are loc în camera în care stăteau anterior, ei îl salută pe noul venit în picioare, arătându-i respectul.
Când îi salută pe georgieni, ei spun „Gamarjoba”, care înseamnă „Îți doresc victorie!” - acesta este un salut al unui om de către un om transmis din generație în generație, caracterizându-l ca un războinic demn și glorios. Dacă tocmai treci pe stradă și vezi cum prietenul tău și-a ridicat mâna la cap, salutându-te, repetă-i gestul, dar sub nicio formă nu-ți scoate pălăria. Pentru locuitorii Georgiei, o coafură este un simbol al demnității umane, așa că, prin eliminarea acesteia, demonstrezi lipsă de respect față de tine. Dacă vezi pe cineva cunoscut mergând în spatele tău, oprește-te și așteaptă să te întâmpine în mod corespunzător.
Caracteristicile feminine ale salutărilor în Georgia
Regulile de etichetă diferă pentru comunicarea între bărbați și cu femeile. În Georgia, femeile nu își întind niciodată mâna și nici nu-l ating atunci când îl salută - singura excepție poate fi salutările între rude. Sărutul pe obraz la întâlnire este, de asemenea, inacceptabil. Potrivit tradiției, nepermițând niciun contact cu bărbații, o femeie își protejează onoarea și onoarea familiei sale. Dacă un bărbat trece pe lângă o femeie când se întâlnește, trebuie să o lase în pace. mâna dreaptă Apăsaţi. Dacă o femeie trece pe lângă o cunoștință așezată, sarcina lui este să se ridice și să o salute, dar ea nu ar trebui să se apropie prea mult de el. Aceste convenții sunt asociate în primul rând cu statutul femeii în societate, care, pe de o parte, este în mod tradițional mai scăzut decât cel al bărbaților, iar pe de altă parte, cu cât mai înalt, cu atât femeia se comportă mai demnă.
