Ghidul lui Rosenthal pentru ortografie și punctuație. limba rusă
Vocalele neaccentuate ale rădăcinii sunt verificate prin accent, adică în silaba neaccentuată se scrie aceeași vocală ca și în silaba accentuată corespunzătoare a aceluiași cuvânt rădăcină, de exemplu: incearca(măsură) costum - împăcare(lume) vecini; flutura(nouă) steag – în curs de dezvoltare(dezvoltare) industrie.
mier. ortografii diferite ale vocalelor neaccentuate ale rădăcinii în cuvinte care sună similar: urcare(în buzunar) - linge(răni) fierbe(cartof) - deschide(uşă), mângâiere(pisica) - clătiți(gură), dispozitiv de fixare(guler) – ataşat(despre un cal) subtire(germeni) – deversare(pistol), slăbici(sens) - implora(despre milă), etc.
Nota 1. Vocalele O – O în rădăcinile neaccentuate ale verbelor perfective nu pot fi verificate prin forme imperfective pt -yat (-ive ), De exemplu: întârzie (întârzie, Deși întârzia), tăiat (tăiat, Deși culoare).
Nota 2.În unele cuvinte de origine străină cu un sufix care se distinge doar etimologic, grafia unei vocale neaccentuate nu poate fi verificată cu un cuvânt de aceeași rădăcină dacă vocala care se verifică și vocala de verificare sunt incluse în sufixe de origini diferite, de exemplu : abonament (-ment se întoarce la sufixul francez), deși abonați-vă (-edita se întoarce la sufixul german); acompaniament, Deși însoțește; logodnă, Deși se angajează. mier. Există, de asemenea, un fenomen similar în compoziția unei rădăcini de limbă străină: percepe, Deși aperceptie; dezinfecta, Deși dezinfectare. Vocala rădăcinii se păstrează în cuvinte injectare – a injecta, proiectare – a proiecta si altii unii.
§ 2. Vocale neaccentuate neverificabile
Ortografia vocalelor neaccentuate, care nu poate fi verificată prin accent, este determinată de un dicționar de ortografie, de exemplu: badminton, beton, sfoară, cutie, bodyaga, grăsime, validol, cheesecake, ventilație, hol, șuncă, vinegretă, dizenterie, masturbare, inteligență, kalamyanka, kalach, dulap, pâine, sepie, toc, aspect, arzător, cap de varză, koschei, ladanka, magarych, madapolam, obsesie, gradina din fata, pantopon, feribot, periferie, gudgeon, pigalitsa, plastilina, privilegiu, friptura crupa, rotaprint, cilindru, miros, bursa, frana, cocoloas, elixir, pasaj superior si multi altii.
§ 3. Vocale alternante
1. La rădăcină gar- – gor- sub stres este scris O , fara accent - O : zag á r – zag O matur, ug O mârâi.
Excepții:vyg O rki, uzg O ry, prúg O ry(cuvinte speciale și dialectale).
2. La rădăcină zar- – zor- O :h á vuiet, s ó rka - z O rnutsa, oz O jura.
Excepții:h O linte de rață, s O hohote.
3. La rădăcină kas- – kos- este scris O n , in alte cazuri - O : La O stai jos, la O satativ – să O trezește-te, vino la culcare O vis.
4. La rădăcină clan- – clona- sub accent vocala este scrisă în conformitate cu pronunția, fără accent - O :cl á plecăciune, plecăciune ó n – pokl O multumesc, multumesc O opinie.
5. Într-o rădăcină neaccentuată lag- – fals- înainte G este scris O , inainte şi – O :propunere O gát, adj O adjectiv - prepoziție O groază, regiune O căsătorie.
Excepţie:gen O G lag- – fals- ).
6. Rădăcină mac- cuprinse în verbe care înseamnă „a scufunda în lichid”: m O rulați biscuiți în ceai, schimbați Oînfige stiloul în cerneală. Rădăcină mok- cuprinse în verbe care înseamnă „a trece lichid”: tu O bici în ploaie, bal O bici ce este scris. Regula se aplică cuvintelor derivate: m O cântând, bal O hârtie de rulat, neindustrială O mantie de piatra.
7. La rădăcină plutitoare un sunet vocal poate fi accentuat sau neaccentuat: pl á wat, pl O numără, pop O wok. Rădăcină pilaf- cuprinse în cuvinte pl O vecŞi pl O strănut; rădăcină înot- - într-un cuvânt pl s Woons.
8. Rădăcină egal- găsit în cuvinte care înseamnă „egal, identic, la egalitate”: ur O parere, mier O intelege, e timpul O ai grijă(deveniți egali). Rădăcină exact – în cuvinte care înseamnă „uniform, drept, neted”: zar O asculta, p O Vesnik, mier O ai grijă, ur O ven. miercuri: alte Oţine seama(a face egal) - alte Oţine seama(face-o uniform); vyr O extern(facut egal) – vyr O extern(facut neted).
9. La rădăcină rasa--a crescut- este scris O , dacă este urmată de o consoană T (de asemenea, înainte sch ); in alte cazuri este scris O : r O sti, nar O creație – creștere O sshiy, zar O viclean, por O sl.
Excepții:negativ O sl, p O scurgere, ieșire O scurgere, r O pastor, R O aragaz etc.
10. Într-o rădăcină neaccentuată skak- – skoch- înainte La este scris O , inainte h – O : prompt O kát – indiciu O puțin.
Excepții:sk O sufoca, sk O chý.
11. La rădăcină creatură--creativ- sub accent vocala este scrisă în conformitate cu pronunția, fără accent - O :televizor á Ry, televizor ó rchestvo - tv O rit, tv O retz.
Excepţie:ýtv O ry(nu mai este asociat semantic cu rădăcina creatură--creativ- ).
12. În rădăcini ber- – bir-, der- – dir-, mer- – mir-, per- – pir-, ter- – tyr-, shine- – blist-, zheg- – zhig-, stel- – stil-, even- – trișează- este scris Şi -O- : personal Şi armată, fund Şi armata, deputat Şi armata, zap Şi armata, art Şi armata, bl Şi deveni, szh Şi du-te, calculează Şi pleacă, parte Şi scoarta; in alte cazuri este scris e : b e ru, d e ru, minte e urlă, zap e vorbește, st e urlă, bl e stet, vyzh e gshiy, vych e t, dist e se toarnă.
Excepții:op. e hoț, op e bronzare.
13. În rădăcini cu alternanță a(i) – im, a(i) – în sunt scrise ei Şi în , dacă este urmată de sufix -O- : szh O t - szh Şi mama, prih O t - prizh Şi mama, dif. eu t - diferit Şi mama, sub eu t - sub Şi mama, podm eu t - subm Şi Vă rog O t - om Şi mama, pon eu t - lun Şi mama, inceputul O a – începutul Şi nat. miercuri: vn Şi matelny, aproape Şi hai să vă reamintim Şi haide, aprox. Şi nat etc.Reţinute sub forme derivate ei , chiar dacă sufixul nu urmează -O- , De exemplu: sn Şi mu, sn Şi mi, sub Şi mu, sub Şi mi etc.
Scopul acestui manual este de a ajuta studenții să-și consolideze abilitățile de scris, să se pregătească pentru examenul de stat unificat și să-l promoveze la cel mai înalt nivel. scor mare. Cartea conține regulile de bază ale ortografiei și punctuației ruse în conformitate cu cerințele programului de studiu în limba rusă la școală. Cartea acordă o atenție deosebită cazuri dificile ortografie. Lista de cuvinte dificile de scris în carte vă va ajuta să faceți față scrierii celor mai complexe texte, iar exercițiile și dictaturile vă vor ajuta să testați și să vă consolidați cunoștințele de limbă. Manualul va fi un asistent indispensabil pentru studenți, profesori, tutori, precum și pentru toți cei care doresc să-și îmbunătățească cunoștințele de limba rusă.
Vocale neaccentuate testate.
Regula generală de ortografie a vocalelor neaccentuate testate nu provoacă dificultăți. Se spune: în silabe neaccentuate se scriu aceleași vocale care se pronunță în această parte a cuvântului când este accentuată. De exemplu: clătiți (clătiți) gura - mângâiați (mângâiați) câinele; răriți (rari) răsaduri - descărcați (descărcați) un pistol.
mier. ortografii diferite ale vocalelor rădăcinii în cuvinte similare în alcătuirea sunetului: urcă (în copac) - linge (o rană), înfășura (la rece) - înfășura (împletește în jurul capului), alergă (pătrat) - jignește ( copii), pământ (pe pământ) - iarnă (culturi de iarnă), fierbere (ciuperci) - deschide (poartă), străluci (un felinar) - dedică (în secret), încearcă (îmbrăcă) - împacă (războaie), prinde (guler) - prinde (cal), mesteca (bucată de carne) - trăiește (în centrul orașului), flutură (drapel) - se dezvoltă (copil), adus (de mână sus pe scări) - svila (cuib), cântă (cântece) - bea (ceai), se încarnește (devine gri) - se așează (a fi în poziție așezată), a slăbi (a reduce) - a cerși (a cerși), a ciupi (o torță) - a ciupi ( o mână), etc.
CONŢINUT
ORTOGRAFIE
Ortografierea vocalelor din rădăcina 4
§ 1. Vocale neaccentuate testate 4
§ 2. Vocale neaccentuate neverificabile 5
§ 3. Vocale alternante 6
§ 4. Vocale după sibilante 8
§ 5. Vocale după Ts 9
Ortografia consoanelor în rădăcina 11
§ 8. Consoane voce și fără voce 11
§ 9. Consoane duble 12
§ 10. Consoane nepronunţabile 14
Utilizarea literelor majuscule 15
§ 11. Litere mari la începutul textului 15
§ 12. Litere mari după semnele de punctuație 15
§ 13. Nume proprii persoane 16
§ 14. Nume de animale 20
§ 15. Nume personajeîn fabule, basme, piese de teatru 20
§ 16. Adjective și adverbe formate din nume individuale 21
§ 17. Denumiri geografice 22
§ 18. Denumiri astronomice 25
§ 19. Denumiri de epoci și evenimente istorice 25
§ 20. Denumirile sărbătorilor de stat și profesionale, date semnificative 26
§ 21. Denumirile instituțiilor, organizațiilor și întreprinderilor 27
§ 22. Denumiri de documente, monumente antice, obiecte de artă 30
§ 23. Denumiri de funcții și titluri 31
§ 24. Denumiri de ordine, medalii, însemne 32
§ 25. Nume între ghilimele 32
§ 26. Cuvinte compuse și abrevieri 33
§ 27. Denumiri proprii convenționale 35
Scrierea cuvintelor străine 35
§ 28. Probleme de transcriere și transliterare 35
Separarea b și b 39
§ 29. Utilizarea b 39
§ 30. Utilizarea b 40
Prefixe de ortografie 40
§ 31. Vocalele И și И după prefixele 40
§ 32. Prefixe pe -З 41
§ 33. Prefixul C-42
§ 34. Prefixele PRE- și PRI-42
Vocalele după sibilante și în sufixe și desinențe 43
§ 35. Vocalele O și E după sibilante 43
§ 36. Vocale după Ts 44
Ortografia substantivelor 45
§ 37. Desinențe ale substantivelor 45
§ 38. Sufixele substantivelor 47
Adjective de ortografie 49
§ 39. Desinențe ale adjectivelor 49
§ 40. Sufixele adjectivelor 50
Scrierea cuvintelor dificile 54
§ 41. Conectarea vocalelor O și E 54
§ 42. Cuvinte dificile fără vocale de legătură 55
§ 43. Ortografia substantivelor compuse 56
§ 44. Ortografie adjective compuse 59
Ortografierea numerelor 72
§ 45. Numerale cantitative, ordinale, fracționale 72
§ 46. Genul numeric - 73
Ortografie pronume 74
§ 47. Pronume negative 74
Ortografierea verbelor 75
§ 48. Desinențe personale ale verbelor 75
§ 49. Folosirea literei b in forme verbale 77
§ 50. Sufixele verbelor 77
Ortografierea participiilor 78
§ 51. Vocalele în sufixele participiilor 78
§ 52. Ortografia НН și Н la participii și adjective verbale 79
Adverbe ortografice 83
§ 53. Vocale la sfârşitul adverbelor 83
§ 54. Adverbe de şuierat 83
§ 55. Adverbe negative 84
§ 56. Scrierea continuă a adverbelor 84
§ 57. Scrierea cu silabe a adverbelor 91
§ 58. Scrierea separată a combinațiilor adverbiale 92
Prepoziții ortografice 95
§ 59. Prepoziţii complexe 95
§ 60. Scrierea integrată și separată a prepozițiilor și a combinațiilor prepoziționale 95
Conjuncții de ortografie 96
§ 61. Scrierea continuă a conjuncțiilor 96
§ 62. Scrierea separată a conjuncțiilor 100
Particule de ortografie 100
§ 63. Scrierea separată a particulelor 100
§ 64. Ortografie cu silabe a particulelor 100
Ortografie NOT și NOR 102
§ 65. Ortografia NOT cu substantive 102
§ 66. Ortografia NOT cu adjective 104
§ 67. Ortografia NOT cu cifrele 110
§ 68. Ortografia NOT cu pronumele 110
§ 69. Ortografia NOT cu verbele 110
§ 70. Ortografia NOT cu participii 111
§ 71. Ortografia NOT cu adverbe 113
§ 72. Ortografie NOT cu cuvinte funcționale 117
§ 73. Ortografie NI 117
Ortografierea interjecțiilor și a cuvintelor onomatopeice 120
§ 74. Scrierea cu silabe a interjecţiilor şi onomatopeilor 120
PUNCTUAŢIE
PROPOZIȚIE SIMPLU
Semnele de punctuație la sfârșitul unei propoziții și în timpul unei pauze de vorbire 121
§ 76. Semnul întrebării 123
§ 77. Semnul exclamării 124
§ 78. Elipsa 124
Linie între membrii sentinței 125
§ 79. Linie între subiect și predicat 125
§ 80. Dash într-o propoziție incompletă 130
§ 81. liniuță de intonație 131
§ 82. Linia de conectare 131
Semnele de punctuație în propoziții cu membri omogene 132
§ 83. Membri omogene neuniţi prin sindicate 132
§ 84. Definiții omogene și eterogene 134
§ 85. Membri omogene legaţi prin uniuni nerepetate 136
§ 86. Membri omogene legați prin uniuni repetate 138
§ 87. Membri omogene legați prin uniuni pereche 141
§ 88. Cuvinte generalizante pentru membri omogene 142
§ 89. Aplicații omogene și eterogene 143
Semne de punctuație pentru cuvinte repetate 144
§ 90. Virgula pentru cuvinte repetate 144
§ 91. Similizarea cuvintelor repetate 145
Semnele de punctuație în propozițiile cu membri disociați 146
§ 92. Definiții separate 146
§ 93. Aplicații separate 150
§ 94. Circumstanțele speciale 156
§ 95. Adăugiri separate 162
Semnele de punctuație în propoziții cu elemente clarificatoare, explicative și de legătură ale propoziției 163
§ 96. Clarificarea membrilor sentinței 163
§ 97. Părți explicative ale propoziției 164
§ 98. Membrii accesorii ai sentinței 165
Semnele de punctuație pentru cuvintele care nu au legătură gramatical cu membrii propoziției 166
§ 99. Cuvinte și fraze introductive 166
§ 100. Propoziții introductive și inserate 171
§ 101. Recurs 173
§ 102. Interjecție 174
§ 103. Cuvinte afirmative, negative și interogative-exclamative 176
PROPOZIȚIE COMPLEXĂ
§ 104. Semnele de punctuație într-o propoziție complexă 176
§ 105. Semnele de punctuație într-o propoziție complexă 179
§ 106. Cifra de afaceri comparativă 186
§ 107. Expresii care sunt integrale în sens 193
§ 108. Semnele de punctuaţie în neuniune propoziție complexă 195
VORBIREA DIRECTĂ
§ 109. Semnele de punctuație pentru vorbirea directă 200
§ 110. Semnele de punctuație în dialog 203
§ 111. Semnele de punctuație pentru ghilimele 203
§ 112. Utilizarea ghilimelelor 205
§ 113. Combinații de semne de punctuație 208
APLICAȚII 214
Exercițiile 214
Dictări 251
O scurtă listă de cuvinte dificil de scris 259
Abrevieri condiționate 281.
1. Prenumele, patronimele, numele de familie, poreclele, pseudonimele se scriu cu majuscule: Alexandru Serghevici Pușkin, Gaius Iulius Caesar, Emile Zola, Petru cel Mare (Petru I), Vsevolod cel Mare, Ecaterina cea Mare, Timur Călcâiul de Fier, Fedka Spală-te cu noroi, Sinbad Marinarul, Demyan cel Sărac, Falsul Nero, Cavaler al feței triste(despre Don Quijote), etc.
Nota. O poreclă nu este niciodată cuprinsă între ghilimele: Vladimir Krasnoe Solnyshko, Richard Inimă de leu, Vanka Cain, Servitoarea supranumită Marele Mogul.
Amintiți-vă:
August Strong
Alexandru cel Mare
Ana a Austriei
Boleslav cel Viteaz
Vasily al treilea întuneric
William Cuceritorul
Vladimir Soarele Roșu
Vladimir Monomakh
Heinrich Birdcatcher
Heraclit din Efes
David din Sasun
Diogene din Sinope
Elena cea Frumoasă
Ivan cel Groaznic
Ivan Kalita
Ioan cel fără pământ
Ioan Damaschinul
Ioan Gură de Aur
Ioan Botezătorul
Iosif cel Frumos
Carol cel Mare
Karl Baldy
Karl cel Îndrăzneț
Cato cel Bătrân
Cato Utica
Kirill Turovsky
Ludovic cel Cuvios
Sfântul Ludovic
Maria Catolică
Bloody Mary
Paskevici Erivansky
Nicolae Făcătorul de Minuni
Petru de Amiens
Petru Pustnicul
Pepin cel Scurt
Potemkin Tauride
Richard Inimă de Leu
Robin Hood
Suvorov Rymniksky
Tarquin cel Mândru
Tarquin cel Antic
Ferdinand cel Catolic
Filip cel Frumos
Friedrich Barbarossa
Edward Mărturisitorul
Iulian Apostatul
Yuri Dolgoruky
Iaroslav cel Înțelept
2. Numele proprii care au devenit substantive comune sunt scrise cu litere mici: Alphonse, Derzhimorda, Don Juan, doamnă, mentor, filantrop, Vanka(„taxista in Rusia prerevoluționară’), vanka-vstanka (‘jucărie’).
Dacă un nume de familie folosit într-un substantiv comun nu devine un substantiv comun, se păstrează ortografia cu majusculă: Eram ferm convinși că avem propriii noștri Byrons, Shakespeares, Schillers, Walter Scotts(Alb).
Dar dacă numele individual al unei persoane este folosit într-un sens disprețuitor, ca denumire generică, atunci este scris cu o literă mică: disprețuibili Socks and Scheidemanns(„trădători social-democrați”), quislings („colaboratori”).
3. Denumiri de obiecte, unități mărime fizică, specii de plante etc., formate din nume de persoane, se scriu cu literă mică: pantaloni de călărie, Macintosh, revolver, Remington, franceză, amperi, volt, pandantiv, ohm, radiografie, Ivan da Marya. De asemenea: „Katyusha” (numele colocvial comun pentru un mortar de gardă).
4. Numele individuale legate de mitologie și religie sunt scrise cu majuscule: Zeus, Pallas Athena, Marte, Pegas, Isis, Brahma, Buddha, Iisus Hristos, Allah, Mohammed.
Numele generice ale creaturilor mitologice sunt scrise cu litere mici: Valchirie, vrăjitoare, diavol, nimfă, satir, sirenă.
Nota. Nume de creaturi mitologice, folosite ca substantive comune sau sens figurat, scris cu literă mică: hercule (‘crupă’), atlas (‘coloană’), peruns (‘fulger’).
5. În numele de familie complexe scrise cu cratima, fiecare parte este scrisă cu majusculă: Saltykov-Șcedrin, Mamin-Sibiryak, Novikov-Priboy, Rimski-Korsakov, Nemirovici-Danchenko, Svyatopolk-Mirsky, Ovchina-Telepnev-Obolensky, Bethmann-Hollweg, Georgiou-Dej.
6. În numele duble (triple etc.) non-rusești, indiferent de ortografia lor separată sau cu cratime, toate părțile sunt scrise cu majuscule:
1) romanul antic: Gaius Julius Caesar, Marcus Tullius Cicero;
2) engleză (inclusiv australian, canadian, nord-american): George Noel Gordon Byron, Robert Louis Stevenson, John Boynton Priestley, Franklin Delano Roosevelt, Charles Spencer Chaplin, Katharina Susanna Pritchard;
3) germană: Johann Wolfgang Goethe, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Erich Maria Remarque, Johann Sebastian Bach;
4) scandinavă: Hans Christian Andersen, Svante August Arrhenius, Olof Ried Olsen;
5) franceza: Jean Jacques Rousseau, Pierre Henri Simon, Antoine Francois Prevost.
Dacă există doar inițialele numelor, se pune o cratimă între ele: I.-S. Bach, W.-A. Mozart;
6) italiană: Giovanni Giacomo Casanova, Pier Paolo Pasolini, Maria Bianca Lugurin;
7) Spaniolă (inclusiv America Latină): Jose Raul Capablanca, David Alfaro Siqueiros, Maria Teresa Peon;
8) portugheză (inclusiv braziliană, angola): Luis Carlos Martinez Pena, Maria dlena Raposo, Agostinho Neto;
9) flamand: Peter Paul Rubens;
10) maghiară: Mihai Vitez Cioconai;
11) română: Jona Stefan Radovic;
12) poloneză: Bronislaw Wojciech Linke.
Nota. În nume personaje literare Don Quijote și Don Juan sunt amândoi scrise cu majusculă și conectate printr-o cratimă, formând un singur nume propriu. Dar dacă cuvântul don este folosit în sensul „master”, este scris separat și cu literă mică: Don Basilio, Don Andrea. Substantive comune Don Quijote, Don Juan sunt scrise cu literă mică.
7. După componentele inițiale viga-, cvasi-, pan-, pseudo- iar alte nume proprii (nume de persoane și nume geografice) sunt scrise cu majusculă: anti-Franța, cvasi-Pușkin, pan-Europa, pseudo-Rafael, falsul Voltaire(dar: False Dmitry II), cinema-Anna (‘actriță care a jucat rolul Annei în cinema’).
8. Articole, prepoziții și particule ( af, van, da, de la, della, del, der, di, dos, du, du, la, las, le, von) în vestul Europei, numele proprii sunt scrise cu literă mică:Gustav af Geijerstam, Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Antoine de Saint-Exupéry, d'Alembert, Garcilaso de la Vega, Luca della Robbia, Andrea del Sorta, Max von der Grün, Hoffmann von Fallersleben, Cola di Rienzo, Fernando- di Noronha, Delmonte y Aponte, Lara y Sanchas de Castro, Enrique dos Santos, Jornal do Brasil, Roger Martin du Gard, Casa de las Américas, Le Chapelier.
Cuvintele de funcție sunt scrise cu majuscule:
1) dacă au fuzionat cu numele de familie sau numele într-un singur cuvânt (scris împreună sau cu cratima): Vanloo, Descartes, Du-Belle, Dubois, Lamartine, Laplace, Las Vegas, Los Angeles;
2) dacă numele de familie nu este folosit fără un cuvânt funcțional: Charles De Coster, De Leon, Dos Passos, Le Tellier;
3) dacă sunt scrise cu majuscule în limba sursă: Edmondo De Amicis, Di Vitxorio.
9. Particulele O' (irlandeză, atașată cu o apostrof), Mac- (scoțienă, atașată cu o cratimă), San-, Sen-, Saint- (italiană și franceză, atașată cu o cratimă) înaintea numelui de familie sunt scrise cu o literă mare: O „Henry, O” Connor, McGregor, McDowell, San Marino, San Martin, Saint-Just, Saint-Saens, Sainte-Beuve.
10. În numele personale arabe, turcești, persane există componente care denotă statutul social, relațiile de familie etc., precum și cuvintele funcționale ( aha, al, al, as, ash, bey, bek, ben, zade, zul, kyzy, ogly, ol, pasha, ul, khan, shah, ed, el etc., care, de regulă, sunt atașate cu o cratimă) sunt scrise cu literă mică: Kerim-aga, Zein al-Abadein, Sabah al-Salem, Omar al-Sharif, Izmail Bey, Bekir Bey, Yu "suf ben-Hedda, Tursun-zade, Salah-zul-Fikar, Marzaaga kyzy Suleymanova, Mamed- ogly(în numele de familie azere, cuvântul oglu este scris separat: Aliyev Arif Saradt oghlu, dar: Koroglu) , Hakim ol-Molk, Suleiman Pasha, Seif ul-Islam, Mirza Khan, Nadir Shah, Ahmad ed-Din, Mohammed el-Kuni, es-Zayat, Ahmed ibn al-Farid, Abu al-Faraji, Ayvaz Oshar-ogly, Fakhrad-din-Razi, Jalal-ad-Din, Mustafa-Zarif Pașa, ibn Abd Robbihi, ibn al-Asir.
Cu toate acestea, unele dintre componentele numite ale numelor personale, titlurilor aşezări iar organele de presă sunt scrise cu majusculă: Al-Walid, „Al-Akhbar”, Ben Yusuf, Ibn Rushd, Ibn Sina, Ibn Saud, Ogly Bekir Bek, Zulfiqar Ali Khan, Zahir Shah, El Alamein, Abu Ali, Haji Giray(elementul haji este un titlu onorific pentru un musulman care a făcut un pelerinaj la Mecca).
11. În numele personale chinezești compuse din două părți, ambele părți sunt scrise cu majusculă: Sun Yat-sen, An Qi, Lee Wo.
12. În coreeană, vietnameză, birmană, indoneziană, ceyloneză, nume de persoane japoneze, toate părțile sunt scrise separat și cu majuscule: Pak Soo-yeon, Ho Shi Minh, Phom Van Donet, Le Duan, Wu Nu Win, Mang Reng Soi, Kurahara Korehito.
În numele proprii japoneze, sufixul -san („stăpân”, „stăpână”), care exprimă respectul pentru o persoană, este scris cu o literă mică și atașat cu o cratimă: Cio-Cio-san, Suzuki-san, Toyama-san.
13. Nume de personaje din unele lucrări ficţiune(fabule, basme, piese de teatru etc.) se scriu cu majuscule: Maimuța obraznică, măgarul, capra și ursul cu picior roșu au început să cânte un cvartet(Kr.); Moș Crăciun, Șarpele Gorynych, Scufița Roșie, Lupul Gri, Barba Albastră(eroii din basme); Pisică, câine, lapte, zahăr, pâine(personaje din piesa lui M. Maeterlinck „ pasăre albastră»); „Cântecul Petrelului”(M.G.); Cineva în gri (Andr.).
14. Numele animalelor sunt scrise cu majuscule: Zhuchka câinele, Vaska pisica, Murka pisica, Sivka calul, Pestrushka vaca, Sambo elefantul.
Dacă un nume individual este folosit ca nume al unei specii de animale sau într-un sens figurat, atunci este scris cu o literă mică: urși în pictura lui Shișkin; ursuleț; Vaskas și Murkas se repezi prin sat; curtea era păzită de un gândac obișnuit("câine de curte" - printr-o poreclă comună).
GHID DE ORTOGRAFIE,
PRONUNȚIE, MONTAJ LITERAR
În memoria Tatyanei Grigorievna Vinokur -
filolog-entuziast, coleg, persoană...
PREFAŢĂ
Această publicație se bazează pe materialele „Manualului de ortografie și editare literară” de D. E. Rosenthal, care a trecut prin 5 ediții. Această carte de referință nu numai că a revizuit și actualizat secțiunile „Ortografie” și „Punctuație”, dar a inclus și o secțiune complet nouă „Pronunție literară rusă”. Secțiunea „Editarea textului literar” a fost, de asemenea, completată cu noi capitole: „Întregul sintactic complex”, „Forme”, „Tehnici de editare a textului” și capitolul „Selectarea cuvintelor, combinație durabilă„a fost complet reproiectat.
Directorul este destinat lucrătorilor din unități mass-media, editori, autori, traducători, pentru cei care sunt angajați în activități de referință, publicitate, informare și publice care necesită abilități universale în proiectarea diferitelor genuri de mesaje și vorbire în public în fața unui public. Cartea de referință este, de asemenea, de interes pentru o gamă largă de cititori interesați de problemele culturii scrise și rusești vorbire orală.
Secțiunile „Ortografie” și „Punctuația”, care acoperă întregul sistem de ortografie și punctuație, se bazează pe normativul și încă în vigoare „Regulile de ortografie și punctuație rusă (1956)”. Atenția principală este acordată așa-numitelor „cazuri dificile”, care ridică în mod tradițional întrebări în rândul scriitorilor. Aceasta este, în primul rând, utilizarea literelor mari și mici, care este în mare măsură asociată cu schimbări socio-istorice care influențează alegerea unei forme sau alteia (în special, scrierea numelor asociate cu religia, care dobândește toate valoare mai mareîn viața societății); aceasta este scrierea cuvintelor complexe, adverbelor, scrierea combinată sau separată a particulelor Nu , unul sau doi n , etc. În domeniul punctuației - stabilirea semnelor de punctuație pentru membri izolați, clarificatori, explicativi și de legătură ai unei propoziții, cuvinte introductive, între părți ale unei propoziții complexe neuniune. Condițiile de utilizare și caracterul adecvat al semnelor de punctuație variabile sunt examinate în detaliu.
Secțiunea „Editarea textului literar” este dedicată unor probleme atât de importante ale stilisticii, cum ar fi alegerea adecvată a cuvintelor și unităților frazeologice, utilizarea normativă forme gramaticale, sinonimia părților de vorbire și construcțiile sintactice. O atenție deosebită este acordată formelor și mijloacelor de exprimare a poziției autorului în text folosind diverse mijloace de vorbire și text, precum și metodelor de lucru cu textul, construcția, proiectarea și editarea acestuia.
În noua secțiune dedicată elementelor de bază ale pronunției literare ruse, împreună cu regulile de bază necesare pentru stăpânirea culturii vorbirii orale, recomandări metodologice pentru vorbirea în fața unui public, la întreruperea textului care sună, intonație, accent logic. Se presupune că abilitățile de pronunție literară competentă vor ajuta la îmbunătățirea culturii vorbirii, al cărei nivel a provocat recent îngrijorare.
Directorul include ca anexă o listă de dicționare de bază, enciclopedii și cărți de referință care pot fi recomandate cititorului pentru o cunoaștere mai aprofundată a problemelor de interes pentru el, pentru verificarea cazurilor dificile de utilizare a unităților de limbă.
Materialul ilustrativ este prezentat cu exemple din clasicul rus și literatura modernă, precum și din lucrări din cele mai recente timpuri, din publicații din ziare și reviste din anii 80-90, traduceri din limbi straineîn rusă.
Aceste zile când limbaj literar este puternic influențat de vocabularul colocvial (și chiar argou), invadând adesea limbajul propus sub sloganul emancipare și „democratizare”. Cartea de referință va ajuta vorbitorul și scriitorul să selecteze corect limbajul înseamnă, este recomandabil să construiți enunțul și textul în ansamblu și să transmiteți cât mai exact și complet conținutul acestuia ascultătorului și cititorului.
Autorii mulțumesc personalului de cercetare al Institutului de Limbă Rusă Academia Rusăștiințe, profesori ai departamentului de limba rusă a Universității Lingvistice din Moscova, angajați ai Bibliotecii Sinodale din Moscova a Mănăstirii Sf. Daniel, care au făcut o serie de comentarii valoroase care au fost luate în considerare la pregătirea acestei publicații.
ORTOGRAFIE
Ortografierea cuvintelor în rusă este supusă regulilor stabilite în această secțiune. În acele cazuri când scrierea nu se bazează pe reguli, ar trebui să vă referiți la dicționare standard (vezi anexa de la sfârșitul cărții).
I. ORTOGRAFIA VOCALELE ÎN RĂDĂDINA
§ 1. Vocale neaccentuate testate
Vocalele neaccentuate ale rădăcinii sunt verificate prin accent, adică în silaba neaccentuată se scrie aceeași vocală ca și în silaba accentuată corespunzătoare a aceluiași cuvânt rădăcină, de exemplu: paduri(pădure), vulpe(l Şi sy), incearca(m e rit) costum - împăcare(lume) vecini; flutura(V e yat) steag – în curs de dezvoltare(dezvoltat Şi cravată) industrie; frigider(X O lod, frig O fund).
mier. ortografii diferite ale vocalelor neaccentuate ale rădăcinii în cuvinte care sună asemănător; urcare(în buzunar) - linge(răni) fierbe(cartof) - deschide(uşă), mângâiere(pisica) - clătiți(gură), dispozitiv de fixare(guler) - ataşat(despre un cal) subtire(germeni) - deversare(pistol), slăbici(sens) - implora(despre milă), etc.
Nota 1. La unele rădăcini există alternanță de vocale. Numărul de astfel de rădăcini este limitat (a se vedea § 3 despre aceasta).
Nota 2. Vocală O în rădăcinile neaccentuate ale verbelor perfective nu pot fi verificate prin forme imperfective pt -yat (-ive ), De exemplu: întârzie (întârzie, Deşi întârzie), tăiat (tăiat, Deşi elimina).
Nota 3.În unele cuvinte de origine străină cu un sufix care se distinge doar etimologic, grafia unei vocale neaccentuate nu poate fi verificată cu un cuvânt de aceeași rădăcină dacă vocala care se verifică și vocala de verificare sunt incluse în sufixe de origini diferite, de exemplu : abonament (-ment se întoarce la sufixul francez), deși abonați-vă (-edita se întoarce la sufixul german); acompaniament, Deşi însoțește; logodnă, Deşi se angajează. mier. de asemenea un fenomen similar în compoziţia unei rădăcini străine percepe, Deşi aperceptie; dezinfecta, Deşi dezinfectare. Vocala rădăcinii se păstrează în cuvinte injectare - a injecta, proiectare - a proiecta si copt etc.
§ 2. Vocale neaccentuate neverificabile
Ortografia vocalelor neaccentuate, care nu poate fi verificată prin accent, este determinată de un dicționar de ortografie, de exemplu: badminton, beton, sfoară, cutie, bodyaga, grăsime, validol, cheesecake, ventilație, hol, șuncă, vinegretă, dizenterie, masturbare, inteligență, kalamyanka, kalach, dulap, pâine, sepie, toc, aspect, arzător, cap de varză, koschei, ladanka, magarych, madapolam, obsesie, gradina din fata, pantopon, feribot, periferie, gudgeon, pigalitsa, plastilina, privilegiu, friptura crupa, rotaprint, cilindru, miros, bursa, frana, cocoloas, elixir, pasaj superior si multe altele etc. (după cum arată exemplele, acestea includ cuvinte, indiferent de originea lor).
§ 3. Vocale alternante
Alternanţă O Şi O
1. La rădăcină gar- - munţi sub stres este scris O, fara accent - O; zag O r, y O r - zag O crede, ugh O urla.
Excepții: vyg O rki, izg O ry, prig O ry(cuvinte speciale și dialectale).
2. La rădăcină zar- - zor- sub accent vocala este scrisă în conformitate cu pronunția, fără accent - O: z O vuiet, s O rka - z O rnitsa, oz O scoarta.
Excepţie: spre zori.
3. La rădăcină cas- - împletitură (n) - este scris O , dacă este urmată de o consoană n, in alte cazuri - O: La O stai jos, la O satativ - să O trezește-te, vino la culcare O vis.
M.: 2011. - 288 p.
Scopul acestui manual este de a ajuta studenții să-și consolideze abilitățile de scris, să se pregătească pentru examenul de stat unificat și să-l promoveze cu cel mai mare punctaj. Cartea conține regulile de bază ale ortografiei și punctuației ruse în conformitate cu cerințele programului de studiu în limba rusă la școală. Cartea acordă o atenție deosebită cazurilor dificile de ortografie. Lista de cuvinte dificile de scris în carte vă va ajuta să faceți față scrierii celor mai complexe texte, iar exercițiile și dictaturile vă vor ajuta să testați și să vă consolidați cunoștințele de limbă. Manualul va fi un asistent indispensabil pentru studenți, profesori, tutori, precum și pentru toți cei care doresc să-și îmbunătățească cunoștințele de limba rusă.
Format: pdf
Dimensiune: 2,14 MB
Fişier:
CONŢINUT
ORTOGRAFIE
Ortografierea vocalelor din rădăcina 4
§ 1. Vocale neaccentuate testate 4
§ 2. Vocale neaccentuate neverificabile 5
§ 3. Vocale alternante 6
§ 4. Vocale după sibilante 8
§ 5. Vocale după Ts 9
Ortografia consoanelor în rădăcina 11
§ 8. Consoane voce și fără voce 11
§ 9. Consoane duble 12
§ 10. Consoane nepronunţabile 14
Utilizarea literelor majuscule 15
§ 11. Litere mari la începutul textului 15
§ 12. Litere mari după semnele de punctuație 15
§ 13. Numele proprii ale persoanelor 16
§ 14. Nume de animale 20
§ 15. Nume de personaje din fabule, basme, piese de teatru 20
§ 16. Adjective și adverbe formate din nume individuale 21
§ 17. Denumiri geografice 22
§ 18. Denumiri astronomice 25
§ 19. Denumiri de epoci și evenimente istorice 25
§ 20. Denumirile sărbătorilor de stat și profesionale, date semnificative 26
§ 21. Denumirile instituțiilor, organizațiilor și întreprinderilor 27
§ 22. Denumiri de documente, monumente antice, obiecte de artă 30
§ 23. Denumiri de funcții și titluri 31
§ 24. Denumiri de ordine, medalii, însemne 32
§ 25. Nume între ghilimele 32
§ 26. Cuvinte compuse și abrevieri 33
§ 27. Denumiri proprii convenționale 35
Scrierea cuvintelor străine 35
§ 28. Probleme de transcriere și transliterare 35
Separarea b și b 39
§ 29. Utilizarea b 39
§ 30. Utilizarea b 40
Prefixe de ortografie 40
§ 31. Vocalele И și И după prefixele 40
§ 32. Prefixe pe -З 41
§ 33. Prefixul C-42
§ 34. Prefixele PRE- și PRI-42
Vocalele după sibilante și în sufixe și desinențe 43
§ 35. Vocalele O și E după sibilante 43
§ 36. Vocale după Ts 44
Ortografia substantivelor 45
§ 37. Desinențe ale substantivelor 45
§ 38. Sufixele substantivelor 47
Adjective de ortografie 49
§ 39. Desinențe ale adjectivelor 49
§ 40. Sufixele adjectivelor 50
Scrierea cuvintelor dificile 54
§ 41. Conectarea vocalelor O și E 54
§ 42. Cuvinte compuse fără vocale de legătură 55
§ 43. Ortografia substantivelor compuse 56
§ 44. Ortografia adjectivelor complexe 59
Ortografierea numerelor 72
§ 45. Numerale cantitative, ordinale, fracționale. . . 72
§ 46. Genul numeric - 73
Ortografie pronume 74
§ 47. Pronume negative 74
Ortografierea verbelor 75
§ 48. Desinențe personale ale verbelor 75
§ 49. Utilizarea literei b în formele verbale 77
§ 50. Sufixele verbelor 77
Ortografierea participiilor 78
§ 51. Vocalele în sufixele participiilor 78
§ 52. Ortografierea НН și Н în participii și adjective verbale 79
Adverbe ortografice 83
§ 53. Vocale la sfârşitul adverbelor 83
§ 54. Adverbe de şuierat 83
§ 55. Adverbe negative 84
§ 56. Scrierea continuă a adverbelor 84
§ 57. Scrierea cu silabe a adverbelor 91
§ 58. Scrierea separată a combinațiilor adverbiale 92
Prepoziții ortografice 95
§ 59. Prepoziţii complexe 95
§ 60. Scrierea integrată și separată a prepozițiilor și a combinațiilor prepoziționale 95
Conjuncții de ortografie 96
§ 61. Scrierea continuă a conjuncțiilor 96
§ 62. Scrierea separată a conjuncțiilor 100
Particule de ortografie 100
§ 63. Scrierea separată a particulelor 100
§ 64. Ortografie cu silabe a particulelor 100
Ortografie NOT și NOR 102
§ 65. Ortografia NOT cu substantive 102
§ 66. Ortografia NOT cu adjective 104
§ 67. Ortografia NOT cu cifrele 110
§ 68. Ortografia NOT cu pronumele 110
§ 69. Ortografia NOT cu verbele 110
§ 70. Ortografia NOT cu participii 111
§ 71. Ortografia NOT cu adverbe 113
§ 72. Ortografie NOT cu cuvinte funcționale 117
§ 73. Ortografie NI 117
Ortografierea interjecțiilor și a cuvintelor onomatopeice 120
§ 74. Scrierea cu silabe a interjecţiilor şi onomatopeilor. . . 120
PUNCTUAŢIE
PROPOZIȚIE SIMPLU
Semnele de punctuație la sfârșitul unei propoziții și în timpul unei pauze de vorbire 121
§ 76. Semnul întrebării 123
§ 77. Semnul exclamării 124
§ 78. Elipsa 124
Linie între membrii sentinței 125
§ 79. Linie între subiect și predicat 125
§ 80. Dash într-o propoziție incompletă 130
§ 81. liniuță de intonație 131
§ 82. Linia de conectare 131
Semnele de punctuație în propoziții cu membri omogene. . 132
§ 83. Membri omogene neuniţi prin sindicate 132
§ 84. Definiții omogene și eterogene 134
§ 85. Membri omogene legaţi prin uniuni nerepetate 136
§ 86. Membri omogene legați prin uniuni repetate 138
§ 87. Membri omogene legați prin uniuni pereche 141
§ 88. Generalizarea cuvintelor cu termeni omogene 142
§ 89. Aplicații omogene și eterogene 143
Semne de punctuație pentru cuvinte repetate 144
§ 90. Virgula pentru cuvinte repetate 144
§ 91. Similizarea cuvintelor repetate 145
Semnele de punctuație în propoziții cu membri izolați 146
§ 92. Definiții separate 146
§ 93. Aplicații separate 150
§ 94. Circumstanțele speciale 156
§ 95. Adăugiri separate 162
Semnele de punctuație în propoziții cu elemente clarificatoare, explicative și de legătură ale propoziției 163
§ 96. Clarificarea membrilor sentinței 163
§ 97. Părți explicative ale propoziției 164
§ 98. Membrii accesorii ai sentinței 165
Semnele de punctuație pentru cuvintele care nu au legătură gramatical cu membrii propoziției 166
§ 99. Cuvinte și fraze introductive 166
§ 100. Propoziții introductive și inserate 171
§ 101. Recurs 173
§ 102. Interjecție 174
§ 103. Cuvinte afirmative, negative și interogative-exclamative 176
PROPOZIȚIE COMPLEXĂ
§ 104. Semnele de punctuație într-o propoziție complexă. . . 176
§ 105. Semnele de punctuație într-o propoziție complexă. . 179
§ 106. Cifra de afaceri comparativă 186
§ 107. Expresii care sunt integrale în sens 193
§ 108. Semnele de punctuație într-o propoziție complexă neunională 195
VORBIREA DIRECTĂ
§ 109. Semnele de punctuație pentru vorbirea directă 200
§ 110. Semnele de punctuație în dialog 203
§ 111. Semnele de punctuație pentru ghilimele 203
§ 112. Utilizarea ghilimelelor 205
§ 113. Combinații de semne de punctuație 208
APLICAȚII 214
Exercițiile 214
Dictări 251
O scurtă listă de cuvinte dificil de scris 259
Abrevieri condiționate 281
