Povestea aeroportului în engleză cu traducere. Călătorind cu avionul - Călătorind cu avionul, subiect oral în limba engleză cu traducere
Formalitati aeroportuare. Tema „La aeroport” în engleză cu traducere. Subiect
Vedeți, de asemenea, un număr mare de fraze pe acest subiect în fraza engleză „La aeroport” Text în limba engleză: Când se pregătesc de zbor, pasagerii sunt rugați să sosească la aeroport cu 2 ore înainte de ora de plecare. Ei trebuie să-și înregistreze biletele, să obțină un loc alocat și să își cântărească și să-și verifice bagajele. Majoritatea companiilor aeriene au cel puțin 2 clase de călătorie, clasa întâi și clasa economică. Biletele din clasa Economy sunt mult mai puțin costisitoare. Fiecare pasager cu vârsta mai mare de 2 ani primește gratuit un bagaj. În general, această limită de greutate este de 20 kg de bagaj înregistrat pentru pasagerii din clasa economică și de 30 kg pentru pasagerii din clasa întâi. Dacă verificați excesul de bagaje, va trebui să plătiți o taxă calculată după numărul de piese suplimentare și greutatea suplimentară. Fiecărui pasager i se permite, de asemenea, un mic bagaj de mână, de exemplu un laptop sau o valiză mică. Regulile pentru pasagerii care călătoresc în străinătate sunt similare în majoritatea țărilor, dar există, uneori, mici diferențe. Iată câteva lucruri de reținut: dacă, de exemplu, trebuie să treceți prin vamă, încercați să completați declarația vamală înainte de a vorbi cu vamesul. El va pune fiecărui pasager aceleași întrebări, de rutină, dacă transportă ceva ce vrea să declare: cum ar fi tutun, alcool, cadouri și sume de bani. La ghișeul de check-in, biletul tău este privit, lucrurile tale sunt cântărite și etichetate cu destinația lor. Următoarea formalitate este completarea formularului de imigrare și trecerea prin controlul pașapoartelor. Nu uitați să aveți un pix negru sau albastru cu dvs., deoarece formularul de imigrare trebuie completat cu litere de tipar. Îți scrii numele, naționalitatea, adresa permanentă și scopul călătoriei tale. În majoritatea țărilor există și un control de securitate atunci când bagajul de mână este inspectat. Aceasta este o măsură împotriva terorismului și orice lucru din bagajele dumneavoastră care ar putea fi periculos sau deranjant pentru alți pasageri trebuie să fie predat unuia dintre echipaj și va fi returnat proprietarului numai după ce avionul a ajuns la destinație. După ce ai îndeplinit toate aceste formalități te duci în salonul de plecare unde poți să bei o gustare, să citești o ziare sau să cumperi ceva din magazinul duty-free și să aștepți anunțul de îmbarcare în avion. În plus, ofițerul de imigrare ar putea dori să vă inspecteze viza, invitația și chiar biletul de întoarcere. Există un inconvenient pentru care trebuie să fiți pregătit atunci când călătoriți pe distanțe lungi cu avionul. Este o diferență între timpul cu care ești obișnuit și ora locului în care călătorești, mai ales dacă este departe de casă. La început nu te vei simți prea bine din cauza acestei diferențe de timp, - asta se numește „ jet lag” - dar nu-ți face griji, în scurt timp vei fi ca nou!
La aeroport
Traducerea textului din engleză în rusă. Când se pregătesc pentru zboruri, pasagerii sunt rugați să sosească la aeroport cu 2 ore înainte de plecarea zborului. Aceștia trebuie să își înregistreze biletul, să li se aloce un loc și să li se cântărească și să se verifice bagajele. Majoritatea companiilor aeriene au cel puțin 2 clase de călătorie: clasa întâi și clasa economică. Biletele din clasa Economy sunt mult mai ieftine. Fiecare pasager cu vârsta peste 2 ani poate transporta bagajele gratuit. De regulă, acesta este un bagaj care cântărește până la 20 kg pentru pasagerii din clasa economică și 30 kg pentru pasagerii din clasa întâi. Dacă transportați un bagaj în exces, va trebui să plătiți o taxă în funcție de numărul de bagaje în exces și de greutatea în exces. Fiecare pasager are, de asemenea, dreptul la un mic bagaj de mână, cum ar fi un laptop sau o valiză mică. Regulile pentru pasagerii care călătoresc în străinătate sunt similare în majoritatea țărilor, dar uneori există mici diferențe. Iată câteva lucruri de reținut: Dacă, de exemplu, trebuie să treceți prin vamă, încercați să completați o declarație vamală înainte de a vorbi cu un ofițer vamal. Acesta va adresa fiecărui pasager întrebările obișnuite despre dacă are bunuri care trebuie declarate, cum ar fi tutun, alcool, cadouri și sume de bani. La ghișeul de check-in, biletul tău este verificat și articolele tale sunt cântărite și etichetate cu destinația lor. Următoarea formalitate este completarea formularelor de imigrare și trecerea prin controlul pașapoartelor. Asigurați-vă că aduceți un stilou albastru sau negru, deoarece formularele de imigrare trebuie completate cu majuscule. Îți scrii numele, naționalitatea, adresa de reședință și scopul călătoriei tale. În majoritatea țărilor există și un control de securitate în care se verifică bagajul de mână. După finalizarea tuturor acestor formalități, te duci în salonul de plecare, unde poți să bei o gustare, să citești un ziar sau să cumperi ceva de la magazinul duty-free și să aștepți anunțul de îmbarcare. Când ajungeți la destinație, unele dintre formalități se vor repeta fără îndoială. Deseori, la bordul avionului, vi se va da o declarație vamală și formulare de imigrare pe care să le completați. În plus, ofițerul de imigrare poate dori să vă verifice viza, invitația și chiar biletul de întoarcere.
formalitate - exces de bagaj lateral formal - bagaj peste norma. Geanta pentru boala aerului - geanta pentru boala aerului Aeroport - aeroport Avion - avion Culoar - culoar Scaun pentru culoar - un loc langa culoar Cotiera - cotiera Monitor de sosire si plecare - bord (monitor) de plecari și sosiri Carusel de bagaje - transportor de bagaje Zona de preluare a bagajelor - zona de preluare a bagajelor Verificarea bagajelor - carte de bagaje Carte de îmbarcare - carte de îmbarcare Cabină - raft în avion Buton de apel - buton de apel Ușă de marfă - trapa de marfă Geanta de mână - bagaj de mână Check- in tejghea - tejghea Copilot - copilot Cabina - cabina pilotului Stand de concesiune/snack bar - snack bar Turn de control - turn de control Vama - vama Declaratie vamala - declaratie vamala Magazin duty-free - magazin duty-free Iesire de urgenta - iesire de urgenta Fișă de instrucțiuni de urgență - instrucțiuni pentru comportamentul în situații de urgență Semnul Fixați centura de siguranță - Semnal „Puneți-vă centurile de siguranță” Secțiunea clasa întâi - însoțitor de bord - însoțitor de bord Inginer de bord - inginer de zbor Fuzelaj - fuselaj Bucătărie - bucătărie Geantă pentru haine - geantă de îmbrăcăminte Poartă - intrare/ieșire Magazin de cadouri - magazin de suveniruri Ofițer de imigrare - ofițer de imigrare Panou de instrumente - panou de instrumente Tren de aterizare - șasiu Toaletă - toaletă Vestă de salvare - vestă de salvare Portbagaj - cărucior Detector de metale - detector de metale Scaunul din mijloc - scaunul din mijloc Semnul interzis fumatului - Semnal „Fumatul interzis” Compartiment superior - portbagaj Mască de oxigen - mască de oxigen Pașaport - pașaport Pilot/căpitan - pilot Piste - pistă Centura de siguranță - centură de siguranță Buzunar scaun - buzunar scaun Punct de control de securitate - punct de control Agent de securitate - agent de securitate Coadă - coadă Terminal - terminal Tichet - bilet Agent de bilete - casierie de bilete ghișeu de bilete ghișeu de bilete - casierie Tavă - tavă Viză Zona de așteptare - zonă de așteptare Scaun fereastră - un loc lângă fereastră Aripă - aripă Aparat cu raze X - aparat cu raze X pentru examinarea bagajelor
Când se pregătesc de zbor, pasagerii sunt rugați să sosească la aeroport cu 2 ore înainte de ora de plecare. Ei trebuie să-și înregistreze biletele, să obțină un loc alocat și să își cântărească și să-și verifice bagajele.
Majoritatea companiilor aeriene au cel puțin 2 clase de călătorie, clasa întâi și clasa economică. Biletele din clasa Economy sunt mult mai puțin costisitoare. Fiecare pasager cu vârsta mai mare de 2 ani primește gratuit un bagaj. În general, această limită de greutate este de 20 kg de bagaj înregistrat pentru pasagerii din clasa economică și de 30 kg pentru pasagerii din clasa întâi. Dacă verificați excesul de bagaje, va trebui să plătiți o taxă calculată după numărul de piese suplimentare și greutatea suplimentară. Fiecărui pasager i se permite, de asemenea, un mic bagaj de mână, de exemplu un laptop sau o valiză mică.
Regulile pentru pasagerii care călătoresc în străinătate sunt similare în majoritatea țărilor, dar există, uneori, mici diferențe. Iată câteva lucruri de reținut: dacă, de exemplu, trebuie să treceți prin vamă, încercați să completați declarația vamală înainte de a vorbi cu vamesul. El va pune fiecărui pasager aceleași întrebări, de rutină, dacă transportă ceva ce vrea să declare: cum ar fi tutun, alcool, cadouri și sume de bani.
La ghișeul de check-in, biletul tău este privit, lucrurile tale sunt cântărite și etichetate cu destinația lor. Următoarea formalitate este completarea formularului de imigrare și trecerea prin controlul pașapoartelor. Nu uitați să aveți un pix negru sau albastru cu dvs., deoarece formularul de imigrare trebuie completat cu litere de tipar. Îți scrii numele, naționalitatea, adresa permanentă și scopul călătoriei tale. În majoritatea țărilor există și un control de securitate atunci când bagajul de mână este inspectat.
După ce ai îndeplinit toate aceste formalități te duci în salonul de plecare unde poți să bei o gustare, să citești o ziare sau să cumperi ceva din magazinul duty-free și să aștepți anunțul de îmbarcare în avion.
Când ajungeți la destinație, unele dintre aceste formalități se vor repeta fără îndoială. Adesea, în timp ce vă aflați la bordul avionului, vi se va oferi o declarație vamală și un formular de imigrare de completat. La aeroport s-ar putea să fii întâmpinat de un câine dresat special, a cărui sarcină este să se asigure că niciun pasager nu poartă droguri ilegale. În plus, ofițerul de imigrare ar putea dori să vă inspecteze viza, invitația și chiar biletul de întoarcere.
Traducere:
Când se pregătesc pentru un zbor, pasagerii sunt sfătuiți să sosească la aeroport cu 2 ore înainte de plecarea zborului. Aceștia trebuie să își înregistreze biletele, să primească o carte de îmbarcare și să își cântărească și să se verifice bagajele.
Majoritatea companiilor aeriene oferă cel puțin 2 clase de călătorie - clasa întâi și clasa economică. Biletele din clasa Economy sunt mult mai ieftine. Fiecare pasager cu vârsta peste 2 ani beneficiază de un bagaj gratuit. În general, limita de greutate pentru bagajele de cală este de 20 kg pentru pasagerii din clasa economică și de 30 kg pentru pasagerii din clasa întâi. Dacă transportați un bagaj în exces, va trebui să plătiți o taxă în funcție de cantitatea de exces de greutate. Fiecare pasager are, de asemenea, dreptul la un mic bagaj de mână, cum ar fi un laptop sau o valiză mică.
Regulile pentru pasagerii care călătoresc în străinătate sunt similare în majoritatea țărilor, dar uneori există mici diferențe. Iată câteva lucruri de reținut: Dacă, de exemplu, trebuie să treceți prin vamă, încercați să completați o declarație vamală înainte de a vorbi cu un ofițer vamal. Acesta va adresa fiecărui pasager întrebările obișnuite despre dacă are bunuri care trebuie declarate, cum ar fi tutun, alcool, cadouri și sume de bani.
La ghișeul de check-in, biletul tău este verificat și articolele tale sunt cântărite și etichetate cu destinația lor. Următoarea formalitate este completarea formularelor de imigrare și trecerea prin controlul pașapoartelor. Asigurați-vă că aduceți un stilou albastru sau negru, deoarece formularele de imigrare trebuie completate cu majuscule. Vă scrieți numele, naționalitatea, adresa de reședință și scopul călătoriei dumneavoastră. În majoritatea țărilor există și un control de securitate în care se verifică bagajul de mână.
După finalizarea tuturor acestor formalități, te duci în salonul de plecare, unde poți să bei o gustare, să citești un ziar sau să cumperi ceva de la magazinul duty-free și să aștepți anunțul de îmbarcare.
Când ajungeți la destinație, unele dintre formalități se vor repeta fără îndoială. Deseori, la bordul avionului, vi se va da o declarație vamală și formulare de imigrare pe care să le completați. În plus, ofițerul de imigrare poate dori să vă verifice viza, invitația și chiar biletul de întoarcere.
Avioane și securitate - Avioane și securitate
În urmă cu câteva sute de ani, principalele forme de transport erau mersul pe jos sau călare pe cal, măgar, cămilă și elefant, în funcție de locul în care locuiai.
În zilele noastre, în majoritatea țărilor călătoriile lungi implică o formă de transport motorizat. Oamenii de astăzi tind să parcurgă distanțe mai lungi, mai des și cu viteze mult mai mari. Drept urmare, lumea s-a micșorat în ultimul secol și acum trăim într-o economie globală.
Există avantaje mari în acest lucru, dar există și un dezavantaj.
De asemenea, mai multe călătorii au dus la poluarea fonică și a aerului, creșterea stresului și daune mediului local și ecosistemului mai mare.
Am să vă povestesc despre călătoriile cu avionul. Este cel mai rapid, după părerea mea, cel mai convenabil mijloc de călătorie, deoarece ne economisește timp și uneori bani. De exemplu, în SUA, dacă călătoriți de la coasta de est la vest cu un jet aerian, este mai ieftin pentru dvs. decât să călătoriți cu trenul.
În 1903, frații Wright au realizat primul zbor controlat cu mașină. A durat doar 12 secunde, dar a schimbat lumea pentru totdeauna.
Un secol mai târziu, călătoriile cu avionul nu mai sunt un miracol; este ceva, considerăm de la sine înțeles. Un miliard de pasageri aerieni zboară acum în fiecare an - asta echivalează cu o șaseme din populația lumii.
Este sigur să călătorești cu avionul? Înainte de 11 septembrie 2001, era o călătorie relativ sigură.
Pe 11 septembrie, teroriștii au atacat America. De atunci* securitatea pe aeroporturi și pe cer a fost controlată. În acea zi, patru avioane de pasageri au fost deturnate, peste 4.000 de oameni au murit.
În zilele aglomerate ale verii, zbori mii de călători prin cer. Pentru a te asigura că totul merge bine, există centre de control al traficului aerian. În plus, fiecare aeroport are un turn de control al traficului aerian. Fiecare metru pătrat de spațiu aerian este alocat unui controlor de trafic Pe măsură ce o aeronavă călătorește prin aer, este monitorizată de controlorul responsabil pentru acel sector al spațiului aerian.
Pentru a calma temerile legate de deturnările teroriste, aeroporturile caută noi tehnologii care dezvăluie identitățile pasagerilor.
Anterior, în SUA, mai puțin de 10% din bagaje au fost controlate.
Cu câteva sute de ani în urmă, principalul mod de transport era mersul pe jos și călare pe cal, măgar, cămilă sau elefant, totul depindea de locul în care locuiești.
În zilele noastre, atunci când călătoriți pe distanțe lungi, se folosește transportul motorizat. Oamenii de astăzi se străduiesc să parcurgă distanțe mai lungi mai des și la viteze mai mari. Drept urmare, lumea a devenit mai mică în ultimul secol și acum trăim într-o economie globală.
Există avantaje mari în acest lucru, dar și aspecte negative. Creșterea călătoriilor provoacă zgomot și poluare a aerului mediu
, cantitatea de stres și daune aduse mediului local și ecosistemelor mari crește.
Am să vă povestesc despre călătoria cu avionul. După părerea mea, acesta este cel mai rapid și mai convenabil mod de a călători, deoarece ne economisește timp și uneori bani. De exemplu, în SUA, dacă călătoriți de pe Coasta de Est pe Coasta de Vest cu avionul, vă va costa mai puțin decât călătoria cu trenul.
În 1903, frații Wright au făcut primul zbor controlat într-o mașină. Zborul a durat doar douăsprezece secunde, dar a schimbat lumea pentru totdeauna.
Un secol mai târziu, călătoriile cu avionul nu mai sunt surprinzătoare;
o luăm de bună. Un miliard de oameni ies acum la aer în fiecare an, echivalentul a o șesime din întreaga populație.
Este sigur să călătorești cu avionul? A fost relativ sigur până pe 11 septembrie 2001. Pe 11 septembrie, teroriștii au atacat America. De atunci, securitatea în aeroporturi și în cer a fost controlată. În acea zi, patru avioane de pasageri au fost deturnate, ucigând peste 4 mii de oameni.În timpul verii, când ziua este încărcată, mii de avioane călătoresc pe cer. Pentru a vă asigura că totul merge bine, există centre de control al zborului. LA
la aceeasi
, fiecare aeroport are un turn de control al traficului aerian. Fiecare metru pătrat de spațiu
Înainte de aceasta, mai puțin de 10% din toate bagajele din Statele Unite au fost înregistrate. Conform noii legislații, orice bagaj trebuie verificat prin una dintre următoarele trei metode: un câine de adulmecare, un mecanism de adulmecare a bombelor sau o căutare amănunțită a bagajelor. Pe tot globul, firmele de securitate lucrează pentru a dezvolta noi dispozitive care pot detecta materiale precum ceramica care ar putea fi folosite la fabricarea armelor de mână. Acest tip de scaner a fost dezvoltat în Marea Britanie. Această tehnologie, care a fost dezvoltată inițial pentru a ajuta piloții să vadă prin ceață și nori, folosește imagini termice.
Când se pregătesc de zbor, pasagerii sunt rugați să sosească la aeroport cu 2 ore înainte de ora de plecare. Ei trebuie să-și înregistreze biletele, să obțină un loc alocat și să își cântărească și să-și verifice bagajele.
Majoritatea companiilor aeriene au cel puțin 2 clase de călătorie, clasa întâi și clasa economică. Biletele din clasa Economy sunt mult mai puțin costisitoare. Fiecare pasager cu vârsta mai mare de 2 ani primește gratuit un bagaj. În general, această limită de greutate este de 20 kg de bagaj înregistrat pentru pasagerii din clasa economică și de 30 kg pentru pasagerii din clasa întâi. Dacă verificați excesul de bagaje, va trebui să plătiți o taxă calculată după numărul de piese suplimentare și greutatea suplimentară. Fiecărui pasager i se permite, de asemenea, un mic bagaj de mână, de exemplu un laptop sau o valiză mică.
Regulile pentru pasagerii care călătoresc în străinătate sunt similare în majoritatea țărilor, dar există, uneori, mici diferențe. Iată câteva lucruri de reținut: dacă, de exemplu, trebuie să treceți prin vamă, încercați să completați declarația vamală înainte de a vorbi cu vamesul. El va pune fiecărui pasager aceleași întrebări, de rutină, dacă transportă ceva ce vrea să declare: cum ar fi tutun, alcool, cadouri și sume de bani.
La ghișeul de check-in, biletul tău este privit, lucrurile tale sunt cântărite și etichetate cu destinația lor. Următoarea formalitate este completarea formularului de imigrare și trecerea prin controlul pașapoartelor. Nu uitați să aveți un pix negru sau albastru cu dvs., deoarece formularul de imigrare trebuie completat cu litere de tipar. Îți scrii numele, naționalitatea, adresa permanentă și scopul călătoriei tale. În majoritatea țărilor există și un control de securitate atunci când bagajul de mână este inspectat.
După ce ai îndeplinit toate aceste formalități te duci în salonul de plecare unde poți să bei o gustare, să citești o ziare sau să cumperi ceva din magazinul duty-free și să aștepți anunțul de îmbarcare în avion.
Când ajungeți la destinație, unele dintre aceste formalități se vor repeta fără îndoială. Adesea, în timp ce vă aflați la bordul avionului, vi se va oferi o declarație vamală și un formular de imigrare de completat. La aeroport s-ar putea să fii întâmpinat de un câine dresat special, a cărui sarcină este să se asigure că niciun pasager nu poartă droguri ilegale. În plus, ofițerul de imigrare ar putea dori să vă inspecteze viza, invitația și chiar biletul de întoarcere.
La aeroport
Când se pregătesc pentru un zbor, pasagerii sunt sfătuiți să sosească la aeroport cu 2 ore înainte de plecarea zborului. Aceștia trebuie să își înregistreze biletele, să primească o carte de îmbarcare și să își cântărească și să se verifice bagajele.
Majoritatea companiilor aeriene oferă cel puțin 2 clase de călătorie - clasa întâi și clasa economică. Biletele din clasa Economy sunt mult mai ieftine. Fiecare pasager cu vârsta peste 2 ani beneficiază de un bagaj gratuit. De obicei, limita de greutate este de 20 kg de bagaj de cală pentru pasagerii din clasa economică și de 30 kg pentru pasagerii din clasa întâi. Dacă transportați un bagaj în exces, va trebui să plătiți o taxă în funcție de cantitatea excesului de greutate. Fiecare pasager are, de asemenea, dreptul la un mic bagaj de mână, cum ar fi un laptop sau o valiză mică.
Regulile pentru pasagerii care călătoresc în străinătate sunt similare în majoritatea țărilor, dar uneori există mici diferențe. Iată câteva lucruri de reținut: Dacă, de exemplu, trebuie să treceți prin vamă, încercați să completați o declarație vamală înainte de a vorbi cu un ofițer vamal. Acesta va adresa fiecărui pasager întrebările obișnuite despre dacă are bunuri care trebuie declarate, cum ar fi tutun, alcool, cadouri și sume de bani.
La ghișeul de check-in, biletul tău este verificat și articolele tale sunt cântărite și etichetate cu destinația lor. Următoarea formalitate este completarea formularelor de imigrare și trecerea prin controlul pașapoartelor. Asigurați-vă că aduceți un stilou albastru sau negru, deoarece formularele de imigrare trebuie completate cu majuscule. Îți scrii numele, naționalitatea, adresa de reședință și scopul călătoriei tale. În majoritatea țărilor există și un control de securitate în care se verifică bagajul de mână.
După finalizarea tuturor acestor formalități, te duci în salonul de plecare, unde poți să bei o gustare, să citești un ziar sau să cumperi ceva de la magazinul duty-free și să aștepți anunțul de îmbarcare.
Când ajungeți la destinație, unele dintre formalități se vor repeta fără îndoială. Deseori la bordul avionului veți primi o declarație vamală și formulare de imigrare de completat. La aeroport poți fi verificat cu ajutorul unor câini special dresați, a căror sarcină este să se asigure că pasagerii nu poartă droguri ilegale. În plus, ofițerul de imigrare poate dori să vă verifice viza, invitația și chiar biletul de întoarcere.
