Texte simple în engleză pentru începători.

Una dintre modalitățile de a învăța limba engleză este citirea. Lectură regulată în continuare engleză nu numai că vă permite să vă completați vocabular in cel mai natural, placut si accesibil mod, dar si de observat aplicare practică structuri gramaticale în textele terminate.

Dacă citești în mod regulat opere de artă Scriitori vorbitori de engleză, înveți engleza „corespunzătoare”, care este diferită de engleza vorbită.

În plus, te familiarizezi cu cultura țărilor limbii pe care o înveți și ai ocazia să „observi” comportamentul natural al personajelor cărții în diferite situații de viață.

Textele ușoare în limba engleză pentru începători pot fi împărțite în două tipuri:

• texte literare simple;
• subiecte - povestiri scurte pe anumite subiecte.

La început, atât copiii, cât și adulții pot recomanda topuri cel mai mult teme simple- despre tine, despre familia ta, despre rutina ta zilnică, despre vreme, despre vacanțe. Copiii vor fi cel mai probabil interesați de povești despre jucării și animale.

Subiecte

Iată exemple de astfel de texte cu subiecte ușoare în limba engleză:

Familia mea

Faceți cunoștință cu familia mea. Suntem cinci - părinții mei, fratele meu mai mare, sora mea mai mică și eu. Mai întâi, cunoaște-te pe mama și pe tata, Jane și Michael. Mamei mele îi place să citească, iar tatălui meu îi place să joace șah cu fratele meu Ken. Mama mea este slabă și destul de înaltă. Are părul lung și roșu și ochi mari căprui. Are un zâmbet foarte plăcut și o voce blândă. Mama mea este foarte bună și înțelegătoare. Suntem prieteni adevărați. Ea este casnică. Deoarece are trei copii, este mereu ocupată prin casă. Ea are grijă de surioara mea Meg, care are doar trei luni. Sora mea este foarte mică și amuzantă. Ea doarme, mănâncă și uneori plânge. Toți ne ajutăm mama și o lăsăm să se odihnească seara. Apoi, de obicei, citește o carte sau doar se uită la televizor. Tatăl meu este medic. Este înalt și frumos. Are părul scurt și închis la culoare și ochi gri. Este un om foarte muncitor. El este destul de strict cu noi, dar întotdeauna corect. Fratele meu mai mare Ken are treisprezece ani și este foarte inteligent. Se pricepe la matematică și mă ajută mereu cu asta, pentru că cu greu înțeleg toate aceste sume și probleme. Ken are părul roșu și ochi căprui. Numele meu este Jessica. Am unsprezece ani. Am părul lung și negru și ochi căprui. Nu sunt la fel de deștept ca fratele meu, deși încerc să fac tot posibilul și la școală. Îmi place să dansez. Studioul nostru de dans a câștigat luna trecută competiția The Best Dancing Studio 2015. Sunt foarte mândru de asta. De asemenea, îmi place foarte mult să o ajut pe mama cu sora mea mai mică. Familia noastră este foarte unită. Ne iubim și încercăm mereu să petrecem mai mult timp împreună.

Familia mea

Faceți cunoștință cu familia mea. Suntem cinci - părinții mei, fratele meu mai mare, sora mea mai mică și eu. Mai întâi, cunoaște-te pe mama și pe tata, Jane și Michael. Mamei mele îi place să citească și tatălui meu îi place să joace șah cu fratele meu Ken. Mama mea este slabă și destul de înaltă. Are părul lung și roșu și ochi mari căprui. Are un zâmbet foarte plăcut și o voce blândă. Mama mea este foarte bună și înțelegătoare. Suntem prieteni adevărați. Ea este casnică. Din moment ce are trei copii, este mereu ocupată prin casă. Ea are grijă de surioara mea Meg, care are doar trei luni. Sora mea este foarte mică și amuzantă. Ea doarme, mănâncă și uneori plânge. Cu toții ne ajutăm mama și o lăsăm să se odihnească seara. Apoi, de obicei, citește o carte sau doar se uită la televizor. Tatăl meu este medic. Este înalt și frumos. Are părul scurt și închis la culoare și ochi gri. Este o persoană foarte muncitoare. El este destul de strict cu noi, dar întotdeauna corect. Fratele meu mai mare Ken are treisprezece ani și foarte inteligent. Se pricepe la matematică și mă ajută mereu cu asta pentru că abia înțeleg toate aceste exemple și probleme. Ken are părul roșu și ochi căprui. Numele meu este Jessica. Am unsprezece ani. Am părul lung și negru și ochi căprui. Nu sunt la fel de deștept ca fratele meu, deși mă străduiesc din greu și la școală. Sunt interesat de dans. Studioul nostru de dans a câștigat luna trecută competiția Best Dance Studio 2015. Sunt foarte mândru de asta. De asemenea, îmi place foarte mult să-mi ajut mama cu sora mea mai mică. Familia noastră este foarte prietenoasă. Ne iubim și încercăm mereu să petrecem mai mult timp împreună.

Prânzuri pentru școală

Fiecare zi în școala primară din America începe la 9.20 a.m. Copiii au cursuri până la ora 15.15. La ora 12 copiii iau masa. Mulți băieți și fete își aduc prânzul de acasă. Dar unii dintre ei merg la prânz la cantina școlii.
D-na. Bradley pregătește prânzurile școlare aproape în fiecare zi a săptămânii pentru cei doi copii ai săi. Uneori le dă bani copiilor și ei mănâncă în cantina școlii. Dar, de obicei, copiii preferă să ia prânzul de acasă.
In aceasta dimineata dna. Bradley face sandvișuri cu unt de arahide și brânză, preferatul copiilor. Le pune să bea copii, niște roșii cherry și două banane copiii de purtat la școală.

Prânzurile școlare

În fiecare zi în scoala elementaraîn America începe la 9.30 am. Lecțiile pentru copii durează până la ora 15.15. La ora 12 copiii iau masa. Mulți băieți și fete își aduc singuri prânzul. Dar unii merg la cantina școlii la prânz.
Doamna Bradley pregătește prânzurile școlare pentru cei doi copii ai săi aproape în fiecare zi a săptămânii. Uneori le dă copiilor bani și ei mănâncă la cantina școlii. Dar, de obicei, copiii preferă să ia prânzul de acasă.
În această dimineață, doamna Bradley face sandvișuri cu unt de arahide și brânză, preferatele copiilor (sandvișuri). Ea scoate două sticle de suc de mere pentru ca copiii să le bea. Ea va pune sandvișuri, niște roșii cherry și două banane în cutiile de prânz. Este ușor pentru copii să poarte o cutie de prânz la școală.

Girafele

Există diferite tipuri de animale pe planeta noastră și toate sunt foarte importante pentru aceasta. De exemplu, toată lumea știe că rechinii sunt periculoși pentru oameni, dar sunt utili pentru curățarea apei de mare. Există două tipuri de animale: domestice (sau animale de companie) și sălbatice. Oamenii țin animalele de companie în casele lor. Și unele animale sălbatice sunt foarte periculoase. Animalele domestice trăiesc lângă oameni, în timp ce „casele” animalelor sălbatice sunt pădurile, junglele, oceanele și așa mai departe.
Girafele sunt animale foarte frumoase și neobișnuite. Sunt cele mai înalte animale terestre din lume. Girafele pot atinge o înălțime de 5,5 m și o greutate de 900 kg. Sunt faimoși pentru gâtul lung. Dar știe cineva că girafele au o limbă foarte lungă? Cu el chiar pot curăța urechile! Girafele sunt de obicei galbene sau maro deschis, cu pete întunecate. Girafele trăiesc în savanele africane. Pot trăi de la 20 la 30 de ani. Este interesant de știut că girafele dorm doar câteva minute la un moment dat. Se așează pe pământ și își îndoaie gâtul lung în jos.
Girafele nu vânează. Ei mănâncă frunze, iarbă și fructe. Datorită gâtului lor lung, pot ajunge la cele mai înalte frunze de pe copaci pe care alte animale nu le pot mânca.
Puteți întâlni adesea girafe în grădinile zoologice din oraș. Sunt foarte prietenoși și tuturor copiilor le plac foarte mult.

Girafele

Sunt mulți pe planetă diferite tipuri animale și toate sunt foarte importante pentru ea. De exemplu, toată lumea știe că rechinii sunt periculoși pentru oameni, dar sunt utili pentru curățare apa de mare. Există două tipuri de animale - domestice (sau animale de companie) și sălbatice. Oamenii țin animalele de companie în casele lor. Și unele animale sălbatice sunt foarte periculoase. Animalele domestice trăiesc aproape de oameni, în timp ce „casele” animalelor sălbatice sunt pădurile, junglele, oceanele și așa mai departe.
Girafele sunt animale foarte frumoase și neobișnuite. Sunt cele mai înalte animale terestre din lume. Girafele pot atinge o înălțime de 5,5 metri și o greutate de 900 kg. Sunt faimoși pentru gâtul lung. Dar știe cineva că girafele au o limbă foarte lungă? Își pot curăța chiar urechile! Girafele sunt de obicei galbene sau maro deschis, cu pete întunecate. Girafele trăiesc în savanele africane. Ei pot trăi între 20 și 30 de ani. Este interesant de știut că girafele dorm nu mai mult de 20 de minute o dată. Ei stau pe pământ și își îndoaie gâtul lung.
Girafele nu vânează. Ei mănâncă frunze, iarbă și fructe. Datorită gâtului lor lung, pot ajunge la frunzele cele mai de sus ale copacilor pe care alte animale nu le pot mânca.
Puteți găsi adesea girafe în grădinile zoologice din oraș. Sunt foarte prietenoși și copiii îi iubesc foarte mult.

Ficțiune pentru lectură ușoară în engleză

În ceea ce privește textele literare, pentru începători este indicat să aleagă cărți adaptate. Acum puteți selecta opere de artă pentru orice nivel de competență lingvistică, cu dicționare, comentarii și traduceri. La etapa inițială sunt potrivite texte scurte și ușor de citit în limba engleză, precum și cărți special adaptate de primele trei niveluri de dificultate (începător, începător, elementar). Nu trebuie să cauți fiecare cuvânt pe care nu-l cunoști în dicționar. În timp ce citiți povestea, încercați să ghiciți semnificația cuvintelor necunoscute. Dacă cartea pe care o alegeți corespunde nivelului dvs., atunci nu vor exista prea multe astfel de cuvinte și veți putea înțelege sensul a ceea ce citiți.

Iată câteva lucrări ale scriitorilor englezi și americani care pot fi găsite cu ușurință în adaptările în limba engleză. Toate aceste cărți au fost traduse în rusă și sunt bine cunoscute cititorilor ruși, ceea ce, desigur, va oferi un ajutor suplimentar atunci când le citești în engleză.

Cum să obțineți cele mai bune rezultate din lectură

Deci, ați decis să vă formați o bază de engleză citind cărți în limba engleză. Dar găsirea și citirea textelor în engleză pentru începători este încă jumătate din luptă. Pentru un rezultat bun, trebuie nu numai să citiți, ci și să lucrați cu materialul citit. Iată câteva sfaturi despre cum să faci asta.

• Căutați texte în limba engleză cu acompaniament audio. În acest fel, nu numai că vă puteți crește vocabularul, dar vă puteți controla și îmbunătăți pronunția.
• Căutați texte în limba engleză cu sarcini după ele. Acestea ar putea fi întrebări, diverse exerciții de alegere a cuvintelor sau opțiuni corecte etc. Acest lucru vă va oferi o oportunitate suplimentară de a consolida cuvinte noi în memorie și de a exersa structurile gramaticale.
• Dacă nu există exerciții după texte, încercați metoda „De ce” -întrebări. Constă în faptul că, pe baza a ceea ce citești, tu însuți poți să-ți creezi mai multe întrebări, începând cu „De ce?” Mai mult, este mai bine dacă textul nu oferă un răspuns direct la întrebările tale și va trebui să speculezi sau să speculezi ceva atunci când le răspunzi.
• Încercați să utilizați textul pentru a compune repovestire scurtă, nu mai mult de 7-8 propoziții. Este recomandabil să folosiți cuvinte noi. Învață repovestirea pe de rost. Spune-o cu voce tare.

Exercițiu online de înțelegere a textului pentru începători

Citiți textul și finalizați sarcinile.

Călătoria la bunica mea

Ieri am vizitat-o ​​pe bunica mea la țară. Mergem acolo în fiecare weekend și îmi plac aceste excursii. Dar nu de data asta. Ploua cu pisici și câini, mașina ni s-a stricat de mai multe ori și toți eram foarte obosiți. Dar când am văzut-o pe Bunica, am uitat de dificultăți.

Răspunde la întrebările

Indicați dacă afirmațiile din text sunt adevărate (adevărat - corect, fals - incorect)

Scrieți o propoziție care să reflecte ideea principală a acestui text

În lume este Familia cel mai bun lucru... în lume este Familia cel mai bun lucru... în lume este Familia cel mai bun lucru... în lume este Familia cel mai bun lucru... în lume este Familia este cel mai bun lucru ... din lume este Familia cel mai bun lucru ... din lume este Familia cel mai bun lucru ... din lume este Familia cel mai bun lucru !

Veți găsi și mai multe texte simple și exerciții online în manualul de antrenament. serviciu online Lim engleză. Înregistrează-te și începe să înveți distracție!

Cititul este pentru mintea noastră ceea ce antrenamentul în sală este pentru corpul nostru. În acest articol vă vom oferi link-uri către 7 site-uri cu texte de citit în limba engleză. Încearcă să-ți „pompezi” creierul!

1. Engleza ca a doua limbă

Acest site este potrivit pentru începători cu niveluri și. Toate textele sunt scurte, folosesc cuvinte simple și gramatică elementară - trei timpuri ale grupului Simplu. Încercați să citiți cel puțin 2-3 texte zilnic, va dura doar 5-10 minute.

Temele textelor sunt diferite, adesea sunt mici glume. Toate cuvintele sunt selectate în așa fel încât elevul nu numai că citește texte în engleză, ci și își extinde vocabularul. Deci, puteți învăța primul verbe frazale, cuvinte și expresii frecvent utilizate.

Caracteristica acestei resurse: Fiecare text este însoțit de o înregistrare audio. Vorbitorul vorbește clar și încet, ceea ce este exact ceea ce trebuie să învețe începătorii să înțeleagă limba engleză după ureche.

2. Engleză Online

Această resursă a fost creată special pentru cursanții de limba engleză cu un nivel și peste. Textele nu sunt foarte lungi, dar sunt bogate expresii utile si cuvinte.

Articolele pe diverse teme sunt adaptate special pentru elevi: se utilizează vocabularul cel mai des folosit și structuri gramaticale simple. În acest moment, câteva sute de texte pe diverse teme sunt disponibile pentru citire pe site. Toate sunt destul de interesante, așa că această resursă conține proporția optimă de educație și divertisment.

Caracteristica acestei resurse: În toate articolele veți vedea cuvintele îngroșate. Acesta este vocabularul pe care vi se cere să-l învățați. După textul articolului veți găsi Dicționar englez-englez cu aceste cuvinte. Astfel, site-ul îndeplinește o funcție importantă - puteți învăța vocabular nou pe el în context.

3. Nuvele

Și acest site este potrivit pentru toți îndrăgostiții ficţiune. Aici nu există texte sau dicționare adaptate, ci doar povești ale autorilor vorbitori de limbă engleză în forma lor nemodificată.

Site-ul prezintă 8 genuri populare: literatură pentru copii, detectiv, fantasy, horror, umor, documentar, roman, science fiction. Dacă sunteți la nivelul Pre-Intermediar, încercați să începeți să citiți povești pentru copii. În aceste texte personajele vorbesc destul de mult în cuvinte simple, iar în același timp discursul lor este vioi, neadaptat. Puteți încerca să citiți orice povești la un nivel, este mai bine să începeți cu texte scurte din genul dvs. preferat.

Caracteristica acestei resurse: varietatea de genuri de povești de pe acest site nu va permite nici celui mai pretențios cititor să se plictisească. În plus, puteți sorta poveștile după lungime. Pentru a face acest lucru, selectați oricare dintre genurile care vă interesează și faceți clic pe butonul Toate poveștile. În fila care se deschide, puteți selecta povești de la 1-2 până la 30 de pagini. Acest lucru este destul de convenabil: vă puteți selecta textul în funcție de disponibilitatea timpului liber.

4. Breaking News engleză

Site-ul este potrivit pentru elevii de la elementare până la , care doresc să rămână informați cele mai recente știriși îmbunătățiți-vă limba engleză. Știrile sunt sortate după dată - de la cea mai recentă la cea mai veche. Pentru fiecare sunt indicate sursele - dacă sunteți interesați, le puteți citi în mass-media relevante și puteți compara prezentarea informațiilor.

Pentru toate știrile există exerciții de citire, ascultare, vocabular și scriere.

Caracteristica acestei resurse: aceeași știre este adaptată la mai multe niveluri - vezi ce cuvinte și structuri gramaticale pot transmite aceleași informații.

5. Infosquare

Acest site conține doar câteva zeci de texte, dar merită atenția dumneavoastră. Resursa este potrivită pentru studenții cu un nivel intermediar și peste.

Resursa diferă de site-urile anterioare prin faptul că sarcina dvs. este acum nu doar să citiți textul și să înțelegeți ideea principală, ci să înțelegeți chiar și cele mai mici detalii. Pe fila cu orice articol veți găsi nu numai un link către textul în sine, ci și un test pentru a vă testa înțelegerea citirii. Prin urmare, sfătuim pe toți cei care se pregătesc pentru un examen de limba engleză să acorde atenție acestei resurse, deoarece puteți „repeti” secțiunea Citire de pe această resursă.

Caracteristica acestei resurse: Scopul principal al acestui site este de a verifica cât de bine înțelegeți textul. Prin urmare, vă recomandăm să studiați pe acest site aproximativ o dată pe lună și să citiți alte articole în restul timpului. În acest fel, vei vedea cât de repede se dezvoltă abilitățile tale de citire în limba engleză și cât de atent ești când citești.

6. Zona de studiu

Acest site este similar cu cel anterior: cantitatea mică de materiale este mai mult decât compensată de prezența diferitelor exerciții care testează înțelegerea textului. Aici puteți studia la nivel Pre-Intermediar și mai sus.

Caracteristica acestei resurse: Desigur, principalul avantaj al acestui site este disponibilitatea exercițiilor pentru înțelegerea și memorarea textului. În plus, trebuie să aducem un omagiu autorilor site-ului - au colectat pentru tine cele mai interesante povestiriși a prezentat informațiile într-un mod convenabil.

7. Cititor de vise

Această resursă va fi de interes pentru cei cărora le place să citească diverse articole educaționale și distractive pe Internet. Site-ul este potrivit pentru elevii de la nivel elementar și mai sus.

Majoritatea textelor de pe acest site sunt prezentate în secțiunile Fun English și Academic English. Frumusețea articolelor este că sunt scrise într-un limbaj simplu, dar plin de viață. Iar subiectele discutate în articole sunt relevante și acoperă o varietate de aspecte ale vieții: de la limbajul corpului la fast-food, de la OZN-uri la expresii „pisica”. Fiecare text este însoțit de o serie de întrebări pentru a vă ajuta să verificați cât de bine ați înțeles ceea ce ați citit.

Caracteristica acestei resurse: site-ul este un instrument 2 în 1 Nu numai că puteți citi articolul, ci și îl puteți asculta. Mai mult, înregistrarea audio este potrivită chiar și pentru cei care au dificultăți de înțelegere vorbire engleză după ureche. Vorbitorul vorbește clar și destul de încet, astfel încât să vă puteți exersa abilitățile de ascultare, iar textul vă va deveni asistent în această chestiune.

Există mult mai multe site-uri pe Internet cu texte în limba engleză. Cu toate acestea, v-am recomandat pe cele mai informative și utile pentru a le studia. Citește cu plăcere și lasă engleza să devină cel mai bun divertisment al tău, o activitate care aduce plăcere.

Prieteni, știți deja că învățarea limbii engleze este împărțită pe niveluri: elementar, de bază, intermediar, profesional etc. Fiecare dintre aceste niveluri oferă unei persoane anumite cunoștințe ale limbii engleze corespunzătoare unei anumite etape de învățare. În consecință, fiecare nivel are propriile cerințe și propriul său grad de dificultate în învățarea limbii.

Astăzi ne vom concentra pe citirea în limba engleză la nivel Intermediar sau intermediar. Ce cărți, ce texte sunt potrivite pentru cei care studiază limba engleză la nivel Pre Intermediar, Intermediar Upper Intermediar, ce poți citi pentru a-ți îmbunătăți cunoștințele de limba engleză și a-ți îmbogăți vocabularul?

Abilitățile de citire la nivelurile pre-prag, intermediar și avansat au avantaje semnificative față de nivelurile anterioare. În aceste etape de pregătire, aveți o bună înțelegere a literaturii de specialitate la aceste niveluri. Sunteți capabil să citiți și să înțelegeți articole de pe Internet, ziare și reviste. Puteți începe să citiți literatură simplă în original, înțelegeți sensul și Ideea principală citiți materialul.

Să începem cu lectura la nivelul Pre-Intermediar. Deoarece acesta este un nivel pre-prag, adică o etapă până la nivelul intermediar, textele și cărțile de aici aproape că nu sunt diferite de lectura la nivel de bază. Ce poți citi la nivelul Pre? Acordați atenție următorilor autori și lucrărilor lor:

• David A. Hill „Cum m-am cunoscut pe mine?”
• Isaac Asimov „Eu, robot”
• Jack London „Call of the Wild”
• Stephen Colbourn „Robin Hood”
• David Morrison „Harta mintală”

Deoarece nivelul intermediar este un nivel mediu, intermediar de învățare a limbilor străine, textele și cărțile în limba engleză ar trebui să aibă o complexitate medie. Aceasta înseamnă că cititorul trebuie să înțeleagă sensul principal, esența poveștii sau a cărții în ansamblu, în ciuda faptului că încă întâlnește cuvinte necunoscute.

Poveștile și novelele în limba engleză (povestiri scurte) sunt perfecte pentru lectura la un nivel intermediar. Dacă doriți ca lectura dvs. să fie nu numai utilă, ci și interesantă, atunci vă aducem în atenție:

• Povești umoristice de O'Henry
• Povești de Ray Bradbury
• Povești polițiste de Sara Paretsky
• Povești celebre despre Sherlock Holmes și Doctor Watson de Arthur Conan Doyle

Și în sfârșit, cărți în limba engleză la nivel superior. Această etapă de învățare este mai dificilă decât cea anterioară, prin urmare, lectura va fi aceeași:

• Herman Melville "Moby Dick"
• „Băiatul meu” a lui Peter Abraham
• Alan Maley „A Tangled Web”
• Margaret Johnson „Jungle Love”
• John Stainbeck „Despre șoareci și bărbați”
• Margaret Johnson "Tot ce vreau"

Aceste trei niveluri sunt oarecum similare, dar au și diferențe semnificative. Nivelul Pre ne pregătește să studiem limba engleză la un nivel intermediar; nivelul intermediar însuși ne echipează cu baza pentru nivelul superior etc. În consecință, citirea continuă într-o ordine crescătoare.

Cum să citești profitabil?

• Luați un caiet sau un blocnotes în care veți nota toate cuvintele pe care nu le cunoașteți.
• Acordați atenție contextului în care este folosit un anumit cuvânt.
• Traduceți cuvintele în scris.
• Alcătuiește fraze, propoziții și o scurtă poveste cu ele.
• Folosiți cuvinte noi în dialoguri scurte.
• Faceți un plan scris pentru pasajul citit.
• Repuneți fragmentul cu voce tare în engleză.
• Lucrați în această ordine pentru fiecare capitol sau pasaj pe care îl citiți.

În acest fel, lectura ta va fi productivă și foarte curând vei obține rezultate bune în lucrul cu vocabularul englezesc.

Învățarea limbii engleze poate fi o sarcină provocatoare. Există multe modalități de a ajuta la depășirea diferitelor probleme legate de gramatică, ortografie, pronunție și chiar. Una dintre ele este metoda de citire activă. Cu cât citești mai mult texte în engleză, cu atât mai mult vei dezvolta o înțelegere a limbii engleze. Și, ca rezultat, cu atât mai repede vei învăța să citești și să vorbești engleza. Citirea independentă este destul de eficientă și, de asemenea, motivează foarte mult învățarea. Când citești singur, și nu cu un profesor, alegi texte care cu siguranță vor fi interesante pentru tine, spre deosebire de textele sugerate de profesor. Ca urmare, veți citi mai ușor și, în consecință, vă veți aminti mai multe cuvinte noi.

Cursurile de limba engleză sunt instrumente de predare utile, dar ziarele, revistele și cărțile în limba engleză pot fi la fel de utile. De la ei vei afla popularul Expresii engleze, fraze, structuri gramaticale și cuvinte care îți vor extinde semnificativ vocabularul.

De ce este necesară lectura?

Citirea în engleză este una dintre cele cele mai bune moduri completați-vă vocabularul. Contextul articolelor, poveștilor și dialogurilor ajută la identificarea și înțelegerea semnificațiilor cuvinte englezești, pe care îl întâlnești pentru prima dată. De asemenea, cu ajutorul lecturii, repeți cuvinte deja familiare, amintindu-le astfel mai bine.

Citirea vă ajută să vă concentrați gândirea în limba engleză. Când citiți cărți în limba engleză, sute de cuvinte în limba engleză, expresii stabilite și structuri gramaticale sunt stocate în memoria dvs. Îți vor fi de folos mai târziu scrisși în efectuarea exercițiilor. De-a lungul timpului, veți înceta să vă gândiți de fiecare dată ce formă de timp a verbului să folosiți, cum să plasați semnele de punctuație, cum să scrieți acest sau acel cuvânt - creierul vostru va învăța să proceseze automat toate aceste informații. Apropo, există o legătură puternică între citit și scriere. Citirea vă permite să vedeți propoziții corecte din punct de vedere gramatical într-un context viu, care poate servi drept model pentru propria voastră scriere. Lectura regulată stimulează imaginația și creativitatea și te ajută să înveți să scrii mai semnificativ și mai original.

Dacă vrei să devii un cititor experimentat, „calificat”, este indicat să citești și să traduci cel puțin câteva pagini pe zi. Dacă nu aveți suficient timp liber pentru asta, luați cu dvs. cărți, reviste și ziare pe drum, citiți în transportul public sau la coadă. Odată ce începi să citești în fiecare zi, după un timp vei învăța să cauți din ce în ce mai puțin în dicționar, apoi îl vei abandona complet.

Lecție gratuită pe tema:

Verbe neregulate Engleză: tabel, reguli și exemple

Discutați gratuit acest subiect cu un tutor personal lecție online la scoala Skyeng

Lăsați-vă informațiile de contact și vă vom contacta pentru a vă înscrie la o lecție

Cititul este o activitate care poate fi interesantă pentru oricine grupe de vârstăși studenți cu orice nivel de competență în limba engleză.

Texte pentru copii

Textele în limba engleză pentru copii sunt de obicei limitate la o mică listă de subiecte care sunt de înțeles pentru orice școlar sau copil. De regulă, acestea sunt povești simple, uneori amuzante și distractive despre animale, membrii familiei, natură și obiectele din jur. ÎN texte în limba engleză Pentru copii se folosește cel mai simplu vocabular și propoziții scurte. Astfel de povești sunt ușor de înțeles și constau de obicei din 1-2 paragrafe mici.

Texte pentru începători

Aceste texte sunt destinate elevilor Niveluri pentru începători(începător) și elementar (elementar). Aici puteți găsi o varietate mai mare de subiecte: sărbători, aspect, orașe și țări, treburi de zi cu zi. În ceea ce privește vocabularul, textele pentru începători sunt aproape la fel de ușor ca și textele pentru copii; aceleași sunt folosite aici cuvintele de bazăși expresii. În ceea ce privește gramatica, aici încep să apară forme de timp ale verbelor, cuvinte complexe și compuse și propoziții subordonate.

Texte de dificultate medie

Textele în limba engleză de complexitate medie includ deja o listă mare de subiecte: profesii, muncă, studii, relații cu familia și prietenii, muzică, artă, istorie, probleme sociale, povesti inventate. Aici se folosește vocabular complex, se folosesc termeni profesioniști, dar în general subiectele textelor nu sunt concentrate în mod restrâns; ar trebui să fie interesante și ușor de înțeles pentru o gamă largă de cititori. Există multe structuri gramaticale în textele de complexitate medie - aproape toate pot fi găsite aici, cu excepția celor mai complexe și învechite.

Există un mit conform căruia doar experții englezi pot citi cărți în original. Dar astăzi vei vedea că până și un începător poate stăpâni opera literarăși înțelegeți-i sensul (mai ales dacă acestea sunt cărți adaptate în limba engleză pentru începători). În plus, puteți oricând să dați clic pe un cuvânt necunoscut și să vedeți traducerea acestuia.

De ce este atât de important să citești cărți la nivel de începător?

• În primul rând, citirea cărților garantează o imersiune mai profundă în limbă decât textele din manuale.
• În al doilea rând, acesta este un plus imens pentru stima de sine și motivație, ceea ce este foarte important pentru învățarea ulterioară a limbii străine.
• Și, în sfârșit, aceasta este una dintre cele mai ușoare și mai interesante activități dacă este selectată literatura corespunzătoare.

De aceea am găsit-o pentru tine cele mai bine adaptate versiuni ale operelor străine(doar urmați linkurile). Toate cărțile au fost rescrise de lingviști profesioniști și scurtate semnificativ: volumul mediu al unei versiuni simplificate este de aproximativ 10-20 de pagini, ceea ce este destul de posibil de citit într-o singură seară.

O poveste despre prietenia a doi șoareci deștepți din Franța și Marea Britanie, preocupați de soarta moștenirii culturale a lui Shakespeare. Această carte folosește adesea vorbirea directă, ceea ce înseamnă că în viitor nu vei avea probleme cu limba engleză vorbită.

de Mark Twain (începător - 7 pagini) Este greu să găsești pe cineva care să nu fi auzit despre aventurile incitante ale lui Tom Sawyer. Și citirea despre ele în original este și mai distractiv. Vocabularul poveștii este potrivit chiar și pentru cei care „ieri” au început să învețe limba engleză.

de Sally M. Stockton (elementar - 6 pagini) O poveste fără vârstă despre un arcaș curajos care luptă pentru dreptate. După ce ați citit cartea, puteți viziona una dintre numeroasele adaptări cinematografice.

de Andrew Mathews (elementar - 6 pagini) O poveste minunată despre o adolescentă, Susie, care trăiește în umbra mai atrăgătoarei ei prietene Donna. Susie își urăște pistruii și crede că o fac să pară urâtă. Aflați cum se termină povestea și dacă atitudinea lui Susie față de ea însăși se va schimba.

de John Escott (elementar - 8 pagini) În selecția noastră a fost loc și pentru o poveste cu fantome. Autorul are un stil narativ foarte viu, așa că este greu să te desprinzi de poveste. Aceasta înseamnă că puteți stăpâni cu ușurință 8 pagini dintr-o singură mișcare.

de Mark Twain (elementar - 9 pagini) O altă lucrare a lui Mark Twain din selecția noastră vă va încânta cu povestea lui Huckleberry Finn. O șansă grozavă de a-ți aminti copilăria ta. Versiunea adaptată a acestei cărți pentru copii este o adevărată descoperire pentru un începător!

Mai mult de zece pagini - succes! Cărți simple în engleză pentru începători

de Peter Benchley (elementar - 12 pagini) O versiune adaptată a celebrului „Fălci” - un roman despre un mare rechin alb care atacă turiștii într-o stațiune (brrr, groază!). Datorită propozițiilor lungi comune, cartea poate părea dificilă pentru nivelul elementar, dar credem că 12 pagini nu vor fi o problemă pentru tine.

de Lewis Carroll (elementar - 13 pagini) O oportunitate minunată de a te regăsi din nou în Țara Minunilor și de a învăța numele eroilor în engleză. Cartea se citește foarte repede și ușor - testată din propria mea experiență în școala elementară.

de Jack London (elementar - 15 pagini) O poveste plină de căldură despre viața unui câine în timpul goanei aurului. Cartea se concentrează pe relația dintre oameni și animale. În opinia mea, această lucrare este una dintre cele mai bune din selecția noastră în ceea ce privește intriga și stilul de scriere.

de Roger Lancelyn Green (elementar - 16 pagini) O mare oportunitate de a face cunoștință cu isprăvile Regelui Arthur și celebrii cavaleri ai mesei rotunde. Bun venit în Evul Mediu englez.

Pentru cei serioși. Citirea cărților în engleză pentru începători

A doua poveste de Arthur Conan Doyle, dedicată investigațiilor lui Sherlock Holmes. Versiunea simplificată a lucrării păstrează perfect frumusețea narațiunii și misterul acestei povești polițiste.

de Elizabeth Gaskell (pre-intermediar - 51 de pagini) Romanul Nord și Sud descrie confruntarea dintre proprietarii de fabrici și aristocrați din timpul Revoluției Industriale din Anglia. Cartea va atrage nu numai fanii clasicelor romantice interpretate de Jane Austen, ci și celor cărora le plac lucrările istorice.

Cărți în engleză cu traducere pentru începători