Forma imperativ în germană. Dispoziție imperativă în germană
Imperativul exprimă dorința de a efectua o acțiune. Acesta ar putea fi: o cerere, un sfat, un memento sau un avertisment, un apel, o comandă etc.
Verbul la imperativ este folosit în vorbirea directă. Apare de obicei la începutul unei propoziții stimulative. Foarte des semnificațiile sale sunt îmbunătățite sau atenuate cu ajutorul cuvintelor și particulelor precum asemenea Aşa, eben exact, Pip Bine, tatsächlich de fapt, de fapt, doch bine, la urma urmei, doch einmal(da)... ei bine, mal-ka, nur la fel.
În germană, verbul la imperativ are următoarele forme:
Forma persoanei a 2-a singular (2. Persoană singulară) - atunci când se adresează unei persoane odată Tu:
Geh!Merge!
Minciuni!Citire!
Susține colții!Începeți!
forma celui de-al 2-lea plural (2. Persoană la plural) - atunci când se adresează mai multor persoane, cu fiecare dintre ele vorbitorul Tu:
Geht!Merge!
Ca nu cumva!Citire!
Fang up! Începeți!
Forma de adresă politicoasă (Höflichkeitsform) - atunci când se adresează uneia sau mai multor persoane pe Tu):
Gehen Sie!Merge!
Lesen Sie!Citire!
Fangen Sie an!Începeți!
Forma persoanei I plural (1. Persoană plurală) - când se adresează unuia sau
mai multe persoane să desfășoare acțiuni comune:
Gehen wir!Să mergem! / Să mergem!
Fangen treci! Să începem! / Să începem!
FORMAREA FORMELOR IMPERATIV
1. Forma persoanei a 2-a singular (2. Persoană singulară)
tulpină infinitivă + desinență -e
(verbele puternice se schimbă -e pe - eu(e)) sau fără sfârșit
Geh! Merge!
L adică s! Citire!
Susține colții! Începeți!
În acest caz finalul -e:
1) întotdeauna obţine verbe cu terminație stem:
· la consoană + T sau n(deoarece astfel de combinații de consoane sunt greu de pronunțat):
Atm și langsam! Respiră încet!
Öffn e die Tür!Deschide uşă!
· pornit -d, -t(mai des), -ig:
Dich rău!Fa o baie!
· pornit -ein, -erp, cu o vocală -eîntr-un sufix, mai ales în -ein, poate fi omis:
Lä ch(e)le!Zâmbet!
2) absent pentru verbele puternice care au -e modificări la -i(e)
Gib mir das Buch!Dă-mi la mine carte!
Lumea Hilf!Ajutați-mă!
2. Forma al 2-lea plural (2. Persoană la plural)
Această formă coincide cu persoana a II-a plural indicativ, în timp ce pronumele personal ihr absent.
Sagt mir bitte! Spune-mi te rog!
Bitte antwortet auf meine Frage!Vă rugăm să răspundeți la întrebarea mea!
3. Forma de adresă politicoasă (Höflichkeitsform)
Această formă se formează de la persoana a 3-a plural indicativ prin schimbarea ordinii cuvintelor (subiectele și predicatele sunt schimbate):
Sprechen Sie bitte langsam! Vă rog să vorbiți încet!
4. Forma persoanei I plural (1. Persoană plurală)
Această formă este aceeași cu persoana I plural indicativ și diferă doar în ordinea cuvintelor. Exprimă un apel, o invitație, o cerere de a desfășura o acțiune comună și nu o cerere:
Machen wir jetzt mori Ü bung! Hai să facem acest exercițiu acum!/
Să facem acest exercițiu acum!
ȚINE minte formele imperative ale următoarelor verbe:
haben- au
sein- fii
werden- deveni
persoana a 2-a singular Sei!Hab(e)!Werd(e)!
persoana a 2-a plural Seid!Habt!Werdet!
Forma de adresă politicoasă Seien Sie!Haben Sie!Werden Sie!
Forma imperativă
Pentru a exprima o cerere sau o comandă, se folosește un formular imperativ special - Imperativ.
Franz, comm (mal) ea! – Vino aici (du – tu).
Jens und Petra, kommt mal her! - Vino aici (ihr - tu).
Herr und Frau Schmidt, kommen Sie her! – Vino aici (Sie – Tu).
În acest din urmă caz (într-o formă politicoasă) vedem pur și simplu ordinea inversă a cuvintelor. Vă rugăm să rețineți: nu este ușor de spus vin la tine, A vin la tine Tu (nu uita Sie).
Ihr commt– tu vii(adresându-vă copiilor, prietenilor sau rudelor cu care vă aflați pe bază de prenume aici este pur și simplu omis). ihr: Kommt! – Vin la tine!
De un interes deosebit este prima formă (du – tu). iei du commst– viiși ia finalul personal - Sf. Se dovedește comm! - vino!
Dar, spuneți, nu ar fi mai ușor să luați Infinitiv(forma nedefinită comentează) și eliminați - ro? Acest lucru este posibil, dar trebuie doar să rețineți că avem mai multe verbe care sunt în forme TuŞi El schimba vocala radacina:
geben (a da) – du gibst (ai da) – gib! (dă-mi!)
sehen (priete) – du siehst (te uiți) – sieh mal! (uita-te la asta!)
Ce se întâmplă cu verbele care sunt în forme TuŞi El obţine Tremă?
fahren (a merge) – du fährst (tu mergi) – fahr! (merge!)
laufen (a alerga) – du läufst (ai alerga) – lauf! (fugi!)
După cum puteți vedea, într-o formă imperativă Tremă se evaporă.
Avem și verbe care au fost inserate pentru ușurința pronunției -e– înainte de absolvirea personală -st, -t. ÎN Imperativ Aceasta - e este salvat.
arbeiten (muncă) – du arbeitest (muci) – arbeite! (lucru!)
öffnen (deschide) – du öffnest (deschizi) – öffne! (deschide!)
Și, de asemenea, pentru verbe -eln, –ern:
lächeln (zâmbet) – lächle! (zâmbește!), ändern (schimbare) – ändere! (schimbă-l, schimbă-l!)
Și, în sfârșit, un alt astfel de caz:
entschuldigen (mă scuzați) – du entschuldigst (mă scuzați) – entschuldige! (scuze!)
Ideea este că - ig la sfârșitul cuvântului se pronunță [ ugh]. Prin urmare, pentru a păstra pronunția [ ig], se adaugă - e.
În general, înainte ca toate verbele să fie adăugate -e(cu excepția celor care se schimbă -e– pe -i– la rădăcină). Deci, puteți găsi și mai multe forme „de modă veche”: Komme! Laufe!
Formele speciale au in Imperativ verbe auxiliare. Comparaţie:
Du bist vorsichtig. -Ai grija.
Sei vorsichtig! - Atenție!
Sie sind sparsam. - Eşti economisitor.
Seien Sie nicht so sparsam! - Nu fi atât de economic!
Seien Sie bitte so nett... - Te rog fii atât de amabil (drăguț)...
Ihr seid isi pastreaza forma:
Kinder, seid ruhig, bitte! - Copii, taci! ("Fii calm!")
Du hast Angst. – Ți-e frică (ai frică).
Aveți grijă! - Nu-ți fie frică!
Du wirst böse. – Vei fi supărat (vei deveni, vei fi supărat).
Werd(e) nur nicht böse. - Doar nu fi supărat!
O cerere deosebit de politicoasă este exprimată în formular würden+ Infinitiv, unde verbul auxiliar würden pare să corespundă particulei rusești ar:
Würden Sie bitte bis morgen alle Formalitäten erledigen. – Rezolvați (reglați), vă rog, toate formalitățile până mâine.
In plus, Imperativ poate fi direcționat și către formular Noi, atunci sunt posibile următoarele opțiuni:
(Los!) Tanzen wir! - (Hai!) Hai să dansăm!
Wollen wir tanzen! - Hai să dansăm! (literal: Vrem să dansăm!)
Lass uns tanzen! - Hai să dansăm! (Hai, hai sa dansam!)
Uneori, ca în rusă, Imperativ poate fi exprimat și într-o formă nedefinită:
Einsteigen bitte! - Te rog stai jos! (în transport).
Nicht öffnen, bevor der Zug hält! – Nu deschideți până când trenul nu se oprește.
Nu face nimic! - Nu te amesteca!
Karten hier enterwerten. – Aici pentru a valida (literal: devaloriza) biletele.
Dispoziție imperativă în germană se formează în următoarele moduri...->
Se formează forme ale dispoziției imperative:
1. Din forma unităților de persoana a 2-a. numere la timpul prezent prin du si terminatii - Sf . În acest caz, finalul poate fi adăugat - e .
Exemplu/Beispiel:
Du gehst zu langsam. Geh schneller! Mergi prea încet. Mergi mai repede!
Du freust dich nicht. Freu(e) dich doch! Nu ești fericit. Bucura!
Du kaufst zu viel ein. Kauf(e) nicht so viel ein! Cumperi prea mult. Nu cumpăra atât de mult!
Pentru verbele neregulate la care persoana a 2-a este singular. timpul prezent există o schimbare de vocală a -> ä, la vocala imperativă se întoarce vocala originală (O).
Exemplu/Beispiel:
Du fährst zu langsam. Fahr schneller! Conduceți prea încet. Conduceți mai repede!
2. De la forma persoana a II-a plural. numerele timpului prezent, modul imperativ în germană este format din renunțarea la pronumele personal ihr . Verbul nu se schimbă în niciun fel și este primul în propoziția declarativă.
Exemplu/Beispiel:
Ihr helft mir nicht. Helft mir! Nu mă ajuți. Ajutați-mă!
Ihr geht zu langsam. Geht schneller!! Mergi prea încet. Mergi mai repede!
3. Modalitatea imperativă în limba germană se formează și de la persoana I plural. numerele timpului prezent prin inversarea pronumelui personal wir și verbul.
Exemplu/Beispiel:
Wir gehen zu langsam. Gehen wir schneller!! Mergem prea încet. Să mergem mai repede!
Wir fahren zu schnell! Fahren wir langsamer! Mergem prea repede. Să mergem mai încet!
4. Modalitatea imperativă se formează și din forma politicoasă a verbului prin inversarea pronumelui personal Sie și verbul.
Exemplu/Beispiel:
Sie fahren zu schnell! Fahren Sie langsamer! Conduceți prea repede. Conduceți mai încet! (Principiul este similar cu construcția modului imperativ de la forma plurală a persoanei I wir).
Verbe sein si haben au forme neregulate ale dispoziției imperative:
Sei! Fi! / Seid! Fi! / Văzut wir! Hai să o facem! /Seien Sie! Fi!
Hab! Ai! /Habt! Ai! / Haben wir! Să-l luăm! / Haben Sie! Ai!
Dacă ți-a plăcut articolul, distribuie-l pe rețeaua de socializare de mai jos (butoane) =) Poate că altcineva îl va găsi interesant și util. Vă mulțumesc anticipat dragii mei cititori! Abonați-vă la actualizările blogului + obține o carte educațională gratuită, aboneaza-te la canalul YOU-TUBE...
Interesant de asemenea:
Introducere
Imperativul (în rusă - modul imperativ) este folosit pentru a exprima o cerere sau un ordin adresat direct unuia sau mai multor interlocutori. Imperativul are următoarele forme: du - tu, ihr – tu, wir – noiși formă politicoasă Sie – tu.
Beispiel
Fahrgast: Halten Sie!
Fahrer: Steigen Sie ein!
Fahrgast: Fahren Sie mich bite zum Bahnhof!
Fahrer: Schnallen Sie sich bite un!
Fahrgast: Fahren wir!
Utilizare
Un imperativ exprimă un apel la acțiune.
De exemplu: Halten Sie! Stop! Steigen Sie ein! Aşezaţi-vă! Fahren Sie mich zum Bahnhof! Du-mă la gară!
forma persoana I plural (wir) folosit atunci când vorbitorul se adresează uneia sau mai multor persoane, inclusiv el însuși printre cei îndemnați.
De exemplu: Fahren wir! Să mergem!
Nota
Pentru a atenua o cerere exprimată printr-un imperativ, puteți folosi cuvântul bite- Vă rog. Bitte, spre deosebire de rusă Vă rog, nu este despărțit prin virgule.
De exemplu: Fahren Sie mich bite zum Bahnhof!
Va rog sa ma duceti la statie! Schnallen Sie sich bite un!
Puneti-va catarama va rog! Cu toate acestea, imperativul nu este folosit la fel de des în germană ca în rusă. De obicei, o cerere politicoasă este cel mai bine exprimată folosind conjunctiv. Construcții utilizate des, cum ar fi:
De exemplu: Könnten Sie mir sagen, wo ich eine Bank finde?
Spune-mi, te rog, unde pot găsi o bancă?(Mai bine decât: Sagen Sie mir bitte, wo ich eine Bank finden kann.)
Ich hätte gerne sechs Brötchen.
Dă-mi șase chifle, te rog.(Mai bine decât: Geben Sie mir bitte sechs Brötchen.)
Educaţie
persoana 1, a 3-a plural (wir/Sie)
Imperativul persoanei I și a III-a plural se formează folosind verb la infinitiv + Sie/wir. În verb sein se adaugă o scrisoare e.
De exemplu: Gehen Sie!/Seien Sie ehrlich! Du-te!/Fii sincer! Gehen wir!/Seien wir ehrlich! Să mergem!/Să fim sinceri!
persoana a 2-a plural (ihr)
Imperativul la persoana a 2-a plural are aceeași formă ca persoana a 2-a plural în prezent, dar este folosit fără pronume.
De exemplu: gehen → ihr geht → geht!
merge!
sein → ihr seid → seid ehrlich!
fi sincer!
persoana a 2-a singular (du)
Pentru a forma imperativul persoanei a II-a singular, terminația formei de infinitiv este omisă ro. Uneori, în stil înalt, multe verbe primesc terminația e în vorbirea colocvială, de regulă, această terminație nu este adăugată.
De exemplu: Geh(e)!/Sei ehrlich! Du-te!/Fii sincer!
Caracteristici în formarea imperativului persoanei a 2-a singular:
- Verbele cu alternanță i/ie rețin această alternanță în imperativ și nu primesc o desinătură de imperativ e. adică De exemplu: L s! (lesen – ich lese, du liest) (nu: Liese!)
- Citire! Alternanţa a/ä nu se aplică imperativului. De exemplu: F o : hr! (Dar ich fahre, du fährst)
- Merge! Dacă tulpina verbului în prezent se termină în d/t e, atunci terminația e se adaugă întotdeauna la imperativ. De exemplu: Negi ! (nu: neg!)
- Așteaptă! Dacă tulpina verbului în prezent se termină într-o consoană+m/n, atunci terminația e se adaugă întotdeauna la imperativ. Cu toate acestea, dacă această consoană este m, n, l, r sau h (dar nu), cap e final e nu este necesar să se adauge. De exemplu: Atm e! !/Zeichn Respiră!/Desenează! aber: Schwimm(e)!/Lern(e)!
- Înotați!/Învățați! Dacă verbul se termină în eln/ern e, atunci terminația e se adaugă întotdeauna. (Scrisoare Dacă verbul se termină în la sfârșitul e poate fi omis.) De exemplu: Fei(e)r e! !/Înger
Sărbătorește!/Udi!
Sărbătorește!/Udi!în germană (Imperativ) exprimă o comandă, ordin sau cerere. Este într-un fel similar cu starea de spirit imperativă din alte limbi europene. Această asemănare se observă în primul rând în faptul că formarea modului imperativ provine din formele verbului la timpul prezent și are trei sau patru forme. În germană: persoana a 2-a singular, persoana 1 și a 2-a plural și forma politicoasă, care este aceeași cu persoana a 3-a plural. Pentru verbele cu o parte separabilă, ca în prezent, această parte merge până la sfârșitul propoziției (vezi § 31).
Formele persoanei a 2-a singular se formează folosind sufixul -e, deși din ce în ce mai des pur și simplu o refuză. Adică nu este necesar pentru majoritatea cuvintelor. Excepția este atunci când tulpina verbului se termină în –d, -t, -ig, -chn, -ffn. Acest lucru se face pentru comoditate.
Pentru unele verbe puternice, formarea imperativului poate avea loc ușor diferit, dar foarte previzibil. Verbe puternice cu alternanță e/i fundamental obține –i(e) ca în prezent, dar nu au sufix -e. Cu toate acestea, verbele cu -o-, -au-Şi -o- sunt în principiu lăsați fără umlaut. La fel, alte verbe puternice nu schimbă nimic.
Formele imperativului la persoana a II-a plural și forma politicoasă coincid aproape întotdeauna cu formele prezentului, doar la persoana a II-a nu există pronume personal, iar la adresa politicoasă rămâne și vine după verb la imperativ.
Nici pentru persoana 1 plural nu este nimic elegant. Această formă copiază forma prezentă, dar pronumele wir vine după verb. Această formă presupune că vorbitorul însuși este inclus în cercul celor care sunt supuși ordinului sau solicitării (aceasta este incluziunea). Adesea forma de la această persoană se găsește în construcție cu verbul lângă.
Modul imperativ se formează complet diferit la verbele neregulate haben și sein. Ei folosesc infinitivul mai degrabă decât prezentul ca bază pentru imperativ.
Când se adresează unui cerc nedefinit de oameni (publicul în ansamblu), infinitivul este adesea folosit. Astfel de fraze pot fi găsite pe inscripții, semne, puteți auzi lucruri similare în gări sau în alte locuri aglomerate.
Există și alte moduri de a exprima motivația într-o propoziție. Printre acestea, infinitivul și participiul al doilea sunt din ce în ce mai folosite. Ambele exprimă într-un fel o ordine categorică care trebuie îndeplinită imediat. miercuri:
|
|
|
De asemenea, deseori timpurile prezent și viitor exprimă motivație. Acest lucru poate fi detectat contextual, chiar și fără a cunoaște o astfel de funcție a acestor timpuri. Rusa are si asta.
- Du bleibst hier. Er verschwindet.- Tu stai aici. El nu reușește.
- Sie werden hier bleiben!- Vei sta aici!
Există încă multe moduri de a exprima o cerere, o comandă sau un ordin. Printre acestea: desene haben/sein + zu+ Infinitiv, verbe modale, mod pasiv și conjunctiv la timpul prezent. Toate îndeplinesc de obicei o funcție diferită, dar în contextul vorbirii, sensul pe care îl exprimă poate fi interpretat ca un apel la acțiune.
| Lecția anterioară: 31. Verbe cu părți separabile și inseparabile |
32. Sărbătorește!/Udi! | Următoarea lecție: 33. Forme ale timpului viitor |
