Numărarea cuvintelor, caracterelor și o listă de cuvinte cheie din text. Ce cuvinte ar trebui să învăț să vorbesc engleza cu ușurință? Câte cuvinte din listă pot fi înțelese ca
În ultimul număr, am rezolvat probleme pe unul dintre tipurile de ambiguitate - polisemia, sau polisemia. Un alt tip de ambiguitate a cuvântului, omonimia lexicală, ar trebui să se distingă de polisemia lexicală. Dacă sensuri diferite ale unui cuvânt polisemantic au unele componente comune, atunci omonimele sunt cuvinte care coincid accidental în sunet și ortografie sau cuvinte care diferă atât de mult în sens încât în limbaj modern legătura lor odată existentă nu se mai simte.
1. Există două verbe diferite în rusă culege.
Sensul unuia dintre ele este „a apăsa”. Găsiți semnificația celui de-al doilea verb din lista de răspunsuri. (O) buruiana buruieni; (B) duce tractor; (ÎN) tăiat tulpini cereale; (G) scroafă;
(D) între opțiunile (A)–(D) nu există una corectă. Soluţie. Dacă îți amintești asta recolta - aceasta este recoltarea unei culturi (de exemplu, grâu), atunci devine clar că răspunsul corect este (B) sau (C). Și pentru a alege unul dintre aceste două răspunsuri, este suficient să realizezi că inițial culege cuvânt rusesc culege a apărut cu mult înaintea tractoarelor... Astfel, - aceasta înseamnă „tăierea tulpinilor cerealelor”. Răspuns:
2. (ÎN). Iată o listă de cuvinte:, jazz, stâncă, pop blues . Câte cuvinte din el sunt în „ Dicționar explicativ mare limbă rusă vie” V.I. Dahl, publicat în anii '60
anii XIX
(D) între opțiunile (A)–(D) nu există una corectă. secole? jazz(A) niciunul; (B) unul; (B) doi; (D) trei; (D) patru. stâncă Pe vremea lui Dahl, niciunul dintre cele patru stiluri muzicale numite în problemă nu fusese încă inventat. Dar două dintre ele au omonime: Iată o listă de cuvinte:- ‘soarta’ și pop- „preot”, care sub Dal erau chiar mai răspândite decât acum. - aceasta înseamnă „tăierea tulpinilor cerealelor”. Răspuns:
3. Bineînțeles că sunt în dicționarul lui. Dar cuvintele Şi?
nu există astfel de omonime.
(D) între opțiunile (A)–(D) nu există una corectă. Câte verbe perfective diferite pot fi folosite pentru a forma un verb imperfectiv? Şi comparaţie (A) din niciunul; (B) de la unul; (B) din doi; (D) din trei; (D) de la patru. Ce este de fapt posibil? ? Puteți, de exemplu, compara ariciul Cu şarpe- în acest caz verbul perfectiv original arată ca comparaţie . Puteți dura mult timp și cu grijă comparați rămășițele zidului cetății cu pământul- și în sfârșit nivel . - aceasta înseamnă „tăierea tulpinilor cerealelor”.Și oricine îi place să joace fotbal știe foarte bine că uneori și tu însuți trebuie să o faci
Omonimele lexicale se referă întotdeauna la o parte a vorbirii pot fi complete (caz în care toate formele cuvântului coincid) sau parțiale (unele dintre forme sunt aceleași, dar unele sunt diferite). Deci, în problemele de mai sus verbele culege 1 și culege 2 au aceleași forme la timpul trecut, modul conjunctiv, dar forme diferite la timpul prezent, modul imperativ: culege, culege, culege…, culegeŞi Apas, apas, apas…, presa. Şi Acestea sunt omonime lexicale parțiale. Dar pentru toate cele trei verbe
toate formele sunt aceleași - acestea sunt omonime lexicale complete.
4. Următoarele sarcini se referă la distincția între omonimele complete și parțiale.
Sunt date patru perechi de cuvinte omonime: nurcă (fiară) - nurcă
(gaura mica); cheie (gaura mica);(primavara) -
(de la castel); tinuta (de la castel);(pânză) -
(comandă de lucru); conductor (comandă de lucru);(în tren) -
(actual).
Cu toate acestea, în unele perechi omonimele constitutive au ușoare diferențe de declinare.
(D) între opțiunile (A)–(D) nu există una corectă. Câte astfel de perechi există? (A) 0; (B) 1; (B) 2; (D) 3; (D) 4.În prima și ultima pereche, substantivele omonime diferă în funcție de animat/neînsuflețit, ceea ce duce la diferențe de declinare, cf. Văd nurci(animale) - Văd nurci conductor (găuri mici);Îl văd pe dirijor - aceasta înseamnă „tăierea tulpinilor cerealelor”. Răspuns:
5. Îl văd pe dirijor
1) (actual). Nu există diferențe de declinare în celelalte două perechi de substantive. Perechi date de substantive omonime: (actual). Nu există diferențe de declinare în celelalte două perechi de substantive. punte
2) (bucată de lemn) -(kart); (bucată de lemn) - nevăstuică
3) (animal) -(sensibilitate); (animal) - comun
4) (uși) -(păsări); (uși) - conta
(băț ascuțit) -
(notă).
(D) între opțiunile (A)–(D) nu există una corectă. Care dintre aceste perechi au diferențe de declinare între omonime? (actual). Nu există diferențe de declinare în celelalte două perechi de substantive.(A) la 1 și 3; (B) în 2 și 4; (B) la 1, 2 și 3; (D) în 1, 2 și 4; (D) în totalitate. (actual). Nu există diferențe de declinare în celelalte două perechi de substantive. Cuvinte (animal) -(bucată de lemn) și (animal) -(cărți), precum și (bucată de lemn) -(uși) și (bucată de lemn) -(păsările) se înclină exact în același mod. Între cuvinte (animal) și(tandrețea) există următoarele diferențe: în primul rând, în cazul genitiv plural primul dintre ei are o vocală fluentă (mângâieri pufoase), dar al doilea nu (mângâieri materne);în al doilea rând, primul dintre ele este animat, iar al doilea nu este, deci forma caz acuzativ Ele formează pluralul diferit (Văd nevăstuici pufoase, Dar (uși) - văd mângâieri materne) . Pluralul cuvântului(băț ascuțit) - (uși) - mize , iar din cuvânt. - aceasta înseamnă „tăierea tulpinilor cerealelor”.(notă) -
cola
(B).
6. Pe lângă omonimele lexicale, se obișnuiește să se distingă omonimele gramaticale sau homoformele. Acestea sunt forme de cuvinte care se potrivesc. Formele cuvintelor unei părți de vorbire pot coincide, vezi, de exemplu, următoarea problemă: Cuvânt zgâria poate fi înțeles ca două forme diferite de două verbe diferite: formă nedeterminată, și forma imperativă a verbului cruce. Iată o listă de cuvinte:.
cresc, băut, câmpuri, al meu, pahar, led, vers
Câte cuvinte sunt în el care pot fi înțelese și ca două forme diferite ale două verbe diferite?
(D) între opțiunile (A)–(D) nu există una corectă. Pe lângă omonimele lexicale, se obișnuiește să se distingă omonimele gramaticale sau homoformele. Acestea sunt forme de cuvinte care se potrivesc. (A) unul; (B) doi; (B) trei; (D) patru; (D) cinci. cresc înapoi poate fi înțeles ca o formă de infinitiv a verbului(părul poate crește rapid înapoi) iar ca formă imperativă a verbului creste (creste barba) .Şi Cuvinte băut LEDŞi (B) pot fi înțelese ca forme de trecut la plural. număr de verbe bea respectiv) (am băut ceai; copiii au fost duși la grădiniţă iar ca forme ale modului imperativ al verbelor a văzutŞi (ordin (au băut mai mult lemn; spune-i să tacă). Cele patru cuvinte rămase sunt, de asemenea, omonime, dar doar într-una dintre înțelegeri sunt verbe câmpuri flori, mele mâinile, totul sticlă) pe podea, vânt ordin (au băut mai mult lemn; spune-i să tacă), meleŞi sticlă poem câmpuri. (A) unul; (B) doi; (B) trei; (D) patru; (D) cinci., .Şi Cuvinte.Într-un sens diferit- forme ale substantivelor, și
- pronume. Astfel, în această listă există trei cuvinte care pot fi înțelese ca două forme diferite ale două verbe diferite -
7. Răspuns:
(ÎN) Cu toate acestea, mai des formele cuvintelor din diferite părți ale vorbirii coincid. (Cu toate acestea, mai des formele cuvintelor din diferite părți ale vorbirii coincid. Uneori, același cuvânt poate fi înțeles atât ca substantiv, cât și ca verb. Cu toate acestea, mai des formele cuvintelor din diferite părți ale vorbirii coincid. De exemplu: zi
Sensul unuia dintre ele este „a apăsa”. Găsiți semnificația celui de-al doilea verb din lista de răspunsuri. saptamani, asta e undeva) . Toate cuvintele enumerate mai jos, cu excepția unuia, au aceeași proprietate. Găsiți acel cuvânt „în plus”. suprafață netedă; cereale; (B) devreme; (ÎN).
(D) între opțiunile (A)–(D) nu există una corectă. trei; lichen;(D) papagal), Toate aceste cuvinte pot fi înțelese ca verbe la modul imperativ: suprafata neteda (din), fier suprafata neteda devreme), (din suprafata neteda răni), (ÎN) suprafata neteda trei freca lichen priva fier speria
8. ). Patru cuvinte pot fi, de asemenea, percepute ca substantive:?
(D) între opțiunile (A)–(D) nu există una corectă. neted, rana, lichen, papagal
. Cuvânt
are și un al doilea sens dacă denotă un număr, dar în acest caz este un numeral, nu un substantiv. Răspuns: (B). Câte cuvinte din această listă pot fi înțelese atât ca substantiv, cât și ca verb:
a cusut, a spălat, a urlat, a făcut, a trăit, a fost, a săpat, a trăit Următoarele cuvinte din listă pot fi înțelese atât ca substantiv, cât și ca verb: cusut, săpun, fapte - forme de substantive cf. un fel de
awl, săpun, afaceri; forme verbale coase, spală, copii; au fost – formă de substantiv
Care dintre aceste perechi au diferențe de declinare între omonime? poveste adevărată;, forma verbuluiŞi fi; trăit – formă de substantiv - aceasta înseamnă „tăierea tulpinilor cerealelor”.Și oricine îi place să joace fotbal știe foarte bine că uneori și tu însuți trebuie să o faci
9. trăit; forma verbului trăi; urlă trăit săpat
sunt doar forme de verbe.
(D) între opțiunile (A)–(D) nu există una corectă. Câți dintre cei enumerați cuvinte ca acestea, care poate fi atribuită diferite părți discursuri: roi, al meu, cânta, urlă, deschide, dezvăluie, simplu? cuvânt câmpuri- și forma imperativă a verbului spălare, si ei. joc de cuvinte. h.m.r. pronume mele, cuvânt urla urla urla, cuvânt tăiat- forma modului imperativ al verbului dezvăluie si ei. joc de cuvinte. substantiv parte deschide, iar cuvântul simplu- și forma acestora. joc de cuvinte. substantiv parte simplu, si forma adjectivala simplu. Cuvinte cântaŞi deschide sunt înțelese fără ambiguitate și anume ca forme ale modului imperativ al verbelor cântaŞi deschide respectiv. - aceasta înseamnă „tăierea tulpinilor cerealelor”.(G).
10. Câte substantive din lista de mai jos coincid ca formă cu gerunzii: avarie, rupere, acoperire, leu, așezat, faringe?
(A) 2; (B) 3; (C) 4; (D) 5; (D) 6.
(D) între opțiunile (A)–(D) nu există una corectă. Trei substantive din listă coincid ca formă cu gerunzii: dărâma(de la verb dărâma), pauză(de la verb sapa prin) Și stând jos(de la verb aşezaţi-vă). - aceasta înseamnă „tăierea tulpinilor cerealelor”.(B).
11. Dintre formele singulare ale unui substantiv lipici Există, în special, următoarele: 1) lipici; 2)lipici; 3)lipici; 4)lipici.
Care dintre ele au forme omonime care nu sunt substantive?
(A) 3 și 4; (B) 2 și 3; (B) 2, 3 și 4; (D) 1, 2 și 3; (D) 1, 2, 3 și 4.
(D) între opțiunile (A)–(D) nu există una corectă. Formă lipici este de asemenea starea de spirit imperativă verb lipici, lipici- participiu, O lipici- unitatea persoana I singular. ziua de azi timpul aceluiasi verb. Forma substantivului lipici nu are forme omonime, coincide doar în sunet cu forma verbului persoana întâi plural h.. - aceasta înseamnă „tăierea tulpinilor cerealelor”. lipici
12. (G). Indicați ce propoziții de mai jos conțin cuvântul trist este un adjectiv: 1) 2) Suntem tristi sa plecam. 3) Despărțirea este întotdeauna tristă.
S-a uitat la mine trist.
(D) între opțiunile (A)–(D) nu există una corectă. Pe lângă omonimele lexicale, se obișnuiește să se distingă omonimele gramaticale sau homoformele. Acestea sunt forme de cuvinte care se potrivesc. Indicați ce propoziții de mai jos conțin cuvântul(A) Niciuna; (B) 1; (B) 1, 2; (D) 1, 2, 3; (D) 2. este adjectivul din a doua propoziție. Apare în formă scurtă și, fiind o parte nominală a predicatului, este de acord cu subiectul în singular Indicați ce propoziții de mai jos conțin cuvântulși genul neutru. În prima frază este un adverb predicativ și acționează ca membru principal oferta impersonală Indicați ce propoziții de mai jos conțin cuvântul. În a treia teză - aceasta înseamnă „tăierea tulpinilor cerealelor”.- un adverb, joacă rolul unui adverb al modului de acţiune.
13. (D).
- Ne este foame! Ai o beluga?
Nu domnule. Există un eelpout!
Ce este un eelpout?
De asemenea, un pește, domnule!
Bine, adu-l.
Da, domnule! În câte sensuri diferite este folosit cuvântul în acest dialog plin de umor??
Există
(D) între opțiunile (A)–(D) nu există una corectă.(A) într-unul; (B) în doi; (B) în trei; (D) în patru; (D) la cinci. În câte sensuri diferite este folosit cuvântul în acest dialog plin de umor? Primul În câte sensuri diferite este folosit cuvântul în acest dialog plin de umor?(forma infinitivă) înseamnă „a mânca”, a doua și a treia (forma prezentă a verbului fi În câte sensuri diferite este folosit cuvântul în acest dialog plin de umor?) - ‘a avea’. Patrulea În câte sensuri diferite este folosit cuvântul în acest dialog plin de umor?- verb de legătură (și la timpul prezent). Cincilea În câte sensuri diferite este folosit cuvântul în acest dialog plin de umor?- interjecție, adică instrucțiunea este înțeleasă și acceptată spre executare. Deci cuvântul - aceasta înseamnă „tăierea tulpinilor cerealelor”. lipici
1, 7 - K. Knop; 2, 13 - I. Rubanov; 3, 5 - I. Itkin; 4, 6, 8, 10, 12 - E. Muravenko; 9 - P. Arkadyev; 11 - L.Iomdin.
De continuat
Iată întrebările și răspunsurile concursului „Ursul rus – Lingvistică pentru toată lumea” din anul 2000 pentru clasele 9-11.
Probleme valorează 3 puncte
1. Pentru câte dintre următoarele cuvinte se potrivește definiția „vestei destinate depozitării alimentelor sau băuturilor”: borcan, sticlă, ceainic, ceașcă, farfurie?(A) pentru unul; (B) pentru doi; (B) pentru trei; (D) pentru patru; (D) pentru toată lumea.
2. În câte dintre următoarele cuvinte se poate citi litera e atât ca e, cât și ca e: ia, vestă, vieți, interdicție, zgârieturi?
(A) niciunul; (B) într-unul; (B) în doi; (D) în trei; (D) la patru.
3. Din cuvintele de mai jos, marcați cuvintele cu aceleași prefixe:
1) pervaz, 2) pătlagină, 3) prietenă, 4) ticălos, 5) cadou, 6) gută.
(A) 1, 2 (B) 1, 2, 3, 4 (C) 2, 5 (D) 2, 5, 6 (E) 2, 3, 5
4. Câte cuvinte din listă pot fi înțelese atât ca substantiv, cât și ca verb:
luptă, urlă, cântă, roiește, se oprește, se întinde, se coace, vorbește?
5. Sunt date următoarele fraze:
1) Există nenumărate exemple de prost gust prea calculat.
2) Există nenumărate exemple de prost gust prea calculat.
3) Există nenumărate exemple de prost gust prea calculat.
4) Există nenumărate exemple de prost gust prea calculat.
Alegeți opțiunea care nu are greșeli de ortografie:
(A) 1; (B) 2; (B) 3; (D) 4; (D) toate opțiunile conțin erori.
6. Cum se numesc oamenii din Tula?
(A) Tula; (B) tuls; (B) Tula; (D) tulicham; (D) locuitorii Tuli.
7. Privește lista de cuvinte: debut, desert, decembrie, putere, detaliu, democrat, ceartă, demagog.
În câte dintre ele a doua litera (e) nu înmoaie consoana anterioară?
(A) 0, (B) 1; (B) 2, (D) 3, (E) 4.
8. Se dau cinci cuvinte: 1) fluture, 2) vrabie, 3) moara, 4) avion, 5) scaun.
Care dintre ele este lipsit de sens?
(A) 1; (B) 2; (B) 3; (D) 4; (D) 5?
9. Citiți ghicitoarea criptată în rebus și găsiți răspunsul potrivit.
(A) cuptor; (B) fereastra; (B) verandă; (D) fabrică; (D) dovleac.
10. Indicați în care dintre propozițiile de mai jos cuvântul trist este un adjectiv:
1) Suntem tristi sa plecam.
2) Despărțirea este întotdeauna tristă.
3) S-a uitat la mine trist.
(A) niciunul; (B) 1; (B) 1, 2; (D) 1, 2, 3; (D) 2.
Probleme în valoare de 4 puncte
11. Ce înseamnă expresia pusă la vedere?
(A) loc expus; (B) cumpără acțiuni ale companiei de televiziune „VID”;
(B) face o remarcă apropiată de o mustrare; (D) trimite la o expoziție; (D) Ei nu spun asta.
12. Înainte de reforma ortografică din 1917–1918. fiecare adjectiv avea o caz nominativ pluralul are două forme diferite, de exemplu: manuale noi, dar cărți noi; pantofi vechi, dar scrisori și telegrame vechi; săli de clasă luminoase, dar ferestre luminoase. Cum erau scrise expresiile vaze frumoase și câmpuri spațioase înainte de reforma ortografică?
(A) vaze frumoase, câmpuri spațioase; (B) vaze frumoase, câmpuri spațioase;
(B) vaze frumoase, câmpuri spațioase; (D) vaze frumoase, câmpuri spațioase;
(E) Niciuna dintre opțiunile (A)–(D) nu este corectă.
13. Uneori se numeau „Budetlyani”. Și sub ce nume au intrat în istoria literaturii?
(A) imagisti; (B) futuriști; (B) acmeiști; (D) Oberiuts; (D) Simbolişti?
14. Ce propoziții reprezintă conjuncția care: 1) Luați cartea care se află pe masă.
2) Nu știu ce ne-au fost repartizați pentru teme. 3) Este atât de bine încât sărbătorile încep mâine.
(A) 1; (B) 2; (B) 3; (D) 1, 2; (D) 2, 3.
15. Câte sensuri diferite are sintagma Scrisoare către un prieten din Moscova?
(A) 1; (B) 2; (B) 3; (D) 4; (D) 6?
16. Cum se numește un gard din scânduri?
(A) scândură; (B) scândură; (B) scândură; (D) scândură; (D) scândură.
17. Cuvintele rusești și sârbo-croate corespunzătoare sunt date:
foame - foame, barba - brada, bare-arm - bare-arm.
Care sunt echivalentele sârbo-croate pentru cuvintele rusești cu coarne de aur și îngheț?
(A) zlatrags, scum; (B) coarne de aur, gunoi; (B) viermi de aur, gunoi;
(D) cornuri de aur, smoală; (D) corni de aur, ger.
18. Luați în considerare cinci fraze:
– Predați tot gunoiul acumulat portarului.
– Cehov a considerat „Fericirea” cel mai bun dintre toate lucrurile pe care le scrisese până atunci.
– În timp ce trecea pe sub pod, cineva a scuipat de sus.
„În pofida irefutabilității acuzațiilor aduse criminalului, verdictul nu a fost încă pronunțat.
– Petya a participat nu numai la „Ursul rus”, ci și la „Cangurul”.
Câte dintre ele sunt construite incorect?
(A) 1; (B) 2; (B) 3; (D) 4; (D) 5.
19. Câte sunete comune sunt conținute în cuvintele „fân” și „oaspete”?
20. În limba rusă există cuvinte cu morfeme suprapuse, de exemplu: columnar (rădăcina coloanelor este suprapusă pe sufixul -n-), ceartă (prefixul este suprapus peste rădăcina -ssor-).
Care dintre următoarele cuvinte reprezintă un fenomen similar:
1) ridică-te, 2) va veni, 3) Odesa, 4) antenă?
(A) 2; (B) 3, 4; (B) 1, 2; (D) 1, 2, 3, 4; (D) 1, 2, 3.
Sarcini în valoare de 5 puncte
21. Câte verbe din lista de mai sus sunt de două tipuri, adică pot fi folosite atât sub formă perfectă, cât și sub formă imperfectă: poruncește, cere, ierta, execută, rănește?
(A) 1; (B) 2; (B) 3; (D) 4; (D) 5.
22. Dintre cuvintele date, alegeți un cuvânt care provine din aceeași rădăcină cu cuvântul îndoire.
(A) viclean; (B) ceapă; (B) radiații; (D) cel mai bun; (D) obține.
23. Proverb rusesc modern: „O mare beată este până la genunchi” este doar prima jumătate a unui proverb mai vechi. Cum era cealaltă jumătate a ei?
(A) „... și cel sobru – cu capul”; (B) „... și capul este ca un buștean”; (B) „...iar balta este cap peste călcâie”;
(D) „...în timp ce stă în cârciumă”; (D) printre răspunsurile (A)–(D) nu există unul corect.
24. Care cuvânt este înlocuit cu litera X în „proporție semantică”:
trezire: adormi = opri: merge = stinge: X?
(A) iesi afara; (B) lumină; (B) arde; (D) stinge; (D) ia foc.
25. Care dintre următoarele propoziții conține un predicat verbal compus:
1) Ivan va lucra. 2) Ivan vrea să lucreze. 3) Ivan s-a dus la muncă. 4) Ivan a devenit profesor?
(A) 2; (B) 1, 2; (B) 2, 3; (D) 1, 2, 3; (D) 1, 2, 3, 4.
26. Câte substantive animate sunt prezentate în listă:
copil, jucărie, ursuleț, echipă, înecat, regină?
(A) 1; (B) 2; (B) 3; (D) 4; (D) 5.
27. Câte cifre sunt printre cuvintele înrudite enumerate:
trei, trei, trei, trei, trinitate, trei, trei, al treilea?
(A) 1; (B) 2; (B) 3; (D) 4; (D) 5.
28. În ortografia veche, cuvintele: alb, trage, sărac, crede, soție, pat de pene, întuneric, miere se scriau astfel: alb, trage, sărac, crede, soție, pat de pene, întuneric, miere.
Cum erau scrise cuvintele în ortografia veche: vâslă, perete?
(A) vâslă, perete; (B) vâslă, perete; (B) vâslă, perete;
(D) vâslă, zid; (D) agățat, perete.
29. Se dau cuvintele: bec, bancă, gaură, chiflă. Care dintre aceste cuvinte au aceleași sufixe?
(A) bec și chiflă; (B) bancă și gaură; (B) bec și gaură; (D) bancă și chiflă; (D) coc și gaură.
30. Sunt date patru perechi de cuvinte omonime:
nurcă (fiară) – nurcă (gaură mică)
cheie (de primăvară) – cheie (de la broască)
ținută (îmbrăcăminte) – ținută (comandă de lucru)
conductor (în tren) – conductor (curent)
Cu toate acestea, în unele perechi omonimele constitutive au ușoare diferențe de declinare. Câte astfel de perechi există?
Cu toate acestea, în unele perechi omonimele constitutive au ușoare diferențe de declinare.
RĂSPUNSURI LA SARCINI PENTRU CLASELE 9–11:
1. B
2. B
3. D
4. B
5. G
6. B
7. A
8. D
9. A
10. D
11. B
12. A
13. B
14.V
15. G
16. G
17. B
18. D
19. B
20. D
21. B
22. A
23. B
24. D
25. A
26. G
27. B
28. G
29. G
30.V
Acest serviciu analizează automat textul introdus și produce rezultatul numărării cuvintelor, caracterelor incluzând/excluzând spațiile și o listă de cuvinte cheie text.
Setarea lungimii minime a cuvântului
Dacă setați o limită pe baza lungimii unui cuvânt, determinantul nu va lua în considerare cuvintele mai scurte decât lungimea specificată (acest lucru poate fi necesar pentru a exclude prepozițiile și conjuncțiile).Contabilizarea și excluderea caracterelor și numerelor speciale din calcule
Determinantul poate număra numărul de cuvinte, excluzând numerele și caracterele speciale. Acest parametru este convenabil de utilizat dacă trebuie să calculați cantitatea de text în cuvinte ale documentelor tabelare, de exemplu, liste de prețuri, atunci când mai multe coloane conțin numere care nu trebuie traduse. Acest serviciu este util atunci când se calculează costul traducerii documentelor care conțin adesea caractere speciale, cum ar fi etichetele html și alte comenzi de control.Compilarea unei liste de cuvinte cheie
Acest serviciu va oferi asistență neprețuită traducătorilor atunci când analizează texte mari înainte de a începe munca de traducere. Algoritmul de operare al serviciului se bazează pe un mecanism dezvoltat și depanat îndelung pentru determinarea etichetelor de text și traducere și conectarea textelor prin etichetele găsite. Baza de date a agenției de traducere conține peste 25.000 de etichete pentru limbi diferite. În procesul de căutare a etichetelor în textul încărcat, cuvintele care nu sunt necesare din punct de vedere al conținutului semantic, chiar și cele repetate frecvent, sunt filtrate. Această proprietate a determinantului este cea mai valoroasă, deoarece alcătuirea unei liste de cuvinte pur și simplu frecvente dintr-un text nu pare a fi o sarcină dificilă. Analizarea și selectarea numai a cuvintelor semnificative este sarcina pe care acest serviciu este conceput să o rezolve.În loc să înveți vocabular de actualitate din manuale, concentrează-te pe elementele esențiale și vei fi uimit de rezultate. Rețelele neuronale au analizat mii de texte din cărți, articole și discuții în limba engleză și au identificat cuvinte care au sens pentru a petrece timpul. Să vorbim despre asta mai detaliat.
În școlile sovietice și post-sovietice, era important să cunoaștem gramatica. Prin urmare, absolvenților lor le este greu să vorbească. Engleza a fost studiată folosind caractere abstracte din manuale, enciclopedii și literatură, lipsind cel mai important lucru - vorbirea umană obișnuită.
Câte cuvinte trebuie să știi?
Compilatorii de modern curricula ei pronunță numărul 3000 la unison - aceasta este o astfel de „rezervă de aur” de cuvinte englezești. L-am numit Gold 3000 și acum vă vom spune totul despre el.
Cum să înțelegeți dacă acest lucru este mult sau puțin?
3000 de cuvinte - acesta este primul capitol al poeziei Eugene Onegin, 15 pagini de text A4 12 font, o jumătate de oră de lectură cu voce tare. Pe scurt, nu este atât de mult. Dar aici începe chestia dificilă. Nu poți învăța trei mii de cuvinte de niciun fel și fii sigur că cunoști limba fluent. Este ca și cum ai încerca să formezi cuvântul „fericire” dintr-un set cunoscut de litere.
Citeste si:
Ce cuvinte în engleză ar trebui să învăț?
Pentru a trece drept o persoană care vorbește engleza, trebuie să înveți comun, cuvinte rostite, setați expresii, fraze de înaltă frecvență, toate colectate într-o singură listă de la compilatorii dicționarului Oxford. Pentru a crește profesional, ai nevoie de cele care se referă la profesia ta. A înțelege subiectul - subiect cu subiect.
Cei care au învățat cuvinte frecvente pot citi cu ușurință texte din New York Times, pot urmări BBC și pot comunica cu vorbitori nativi despre Brexit și Donald Trump. Pentru că am studiat folosind materiale adecvate și relevante. Și dintr-un motiv oarecare, unii oameni la vremea aceea memorau cuvântul serendipity, pentru ca mai târziu să-l dea într-o zi într-un articol despre tulburarea bipolară.
Câte cuvinte sunt în engleză?
Calmează-te, nimeni nu știe toate cuvintele. Vorbitor mai mult sau mai puțin educat Limba engleză are în medie un vocabular de 10.000 până la 30.000 de cuvinte.
Compilatorii legendarului dicționar Macmillan cred că cele 2500 de expresii cele mai frecvente acoperă 80% vorbire engleză. 7500 de cuvinte acoperă deja 90% din vorbire. Adică, învățând mai multe, îți câștigi șansa de a comunica teme profesionale, citește literatură tematică sau vorbește cumva mai profund despre sentimentele tale.
Cum au înțeles asta?
Am înţeles inteligenţă artificială, după ce a efectuat o analiză computerizată a mii de texte de cărți, articole, eseuri și discuții (acum există 1,6 miliarde de cuvinte în corpus Macmillan).
Autorii dicționarului Longman au identificat 3000 (în realitate puțin mai mult) de cuvinte, care, conform cercetărilor lor, acoperă 86% din toate textele în limba engleză.
Dicționarul Oxford are și propria listă cu cele mai importante cuvinte din limba engleză. Aici sunt și 3000 dintre ele (și aici au rotunjit în jos la un număr par), dar autorii nu menționează ce procent de vorbire și/sau texte vă vor ajuta să înțelegeți.
Deci care sunt aceste cuvinte?
De exemplu, puteți rula un fragment dintr-un articol din The Guardian într-un serviciu special al Oxford Dictionary, care arată câte cuvinte din lista Oxford 3000™ sunt folosite în text. După cum puteți vedea, 90% din text este alcătuit din aceleași 3000 de cuvinte cele mai frecvente.
Citeste si:
Aceeași listă a fost încărcată în aplicația mobilă Skyeng pentru învățarea cuvintelor pe iOS și Android. Deoarece lista se numește Gold 3000, fiecare cuvânt de înaltă frecvență demn de timpul tău este marcat cu o pungă de aur. Aplicația poate fi folosită nu numai pentru a învăța cuvinte, ci și pentru a studia în general (a face temele și a citi materiale utile, inclusiv acesta).
