Dicționar engleză online cu transcriere și pronunție. Traducător de engleză cu transcriere online - traducere de cuvinte

Transcriere este o înregistrare a sunetului unei litere sau unui cuvânt sub forma unei secvențe de simboluri fonetice speciale.

De ce este nevoie de transcriere? cuvinte englezești?

Să știi Transcriere în limba engleză sănătos. Acest lucru face posibil să citiți cu ușurință și să pronunțați corect un cuvânt englezesc necunoscut pe cont propriu, fără ajutor extern. Doar căutați în dicționar sau utilizați servicii online.

Revizuirea resurselor de pe Internet

Transcriptorul Lingorado are următoarele caracteristici și funcții:

• pronunția britanică sau americană a cuvintelor. Atunci când alegeți un dialect britanic, în conformitate cu fonetica britanică, [r] de la sfârșitul unui cuvânt este exprimat numai dacă următorul cuvânt din frază începe cu un sunet vocal.
• Simboluri familiare ale Alfabetului Fonetic Internațional (IPA).
• Transcrierea textului păstrează formatul original al propoziției, inclusiv semnele de punctuație etc.
• Capacitatea de a afișa transcripții ținând cont de poziția slabă a cuvintelor dintr-o propoziție, așa cum se întâmplă în vorbirea în direct, conectată (caseta de selectare „Ține cont de poziția slabă”).
• Cuvintele negăsite tastate cu majuscule sunt interpretate ca abrevieri (transcrierea abrevierilor este afișată literă cu literă, separate printr-o cratimă).
• Pentru a face mai convenabil verificarea originalului, ieșirea paralelă a transcripției în două coloane cu textul original în limba engleză sau traducerea interliniară este posibilă. Pur și simplu indicați opțiunea dorită sub câmpul de introducere.
• Necesar text în engleză cântece în litere ruse? Vă rog! Există o casetă de selectare corespunzătoare lângă câmpul de introducere pentru cei care nu au învățat niciodată limba engleză (cu toate acestea, transcrierea fonetică este ușor de învățat și este întotdeauna de preferat).
• În cazurile în care un cuvânt poate fi pronunțat diferit, puteți alege dintre mai multe opțiuni de transcriere. Astfel de cuvinte sunt afișate ca link-uri (în albastru). Dacă treceți mouse-ul peste ele, va apărea o listă de opțiuni de pronunție. Pentru a sorta opțiunile din text (pentru a imprima sau copia textul în clipboard cu pronunția corectă), trebuie să faceți clic pe cuvânt cu mouse-ul.
  Rețineți că transcripțiile multiple pot reflecta atât variațiile de pronunție într-un singur sens, cât și pronunția sensuri diferite cuvinte. Dacă nu sunteți sigur ce opțiune este necesară în cazul dvs., verificați dicționarul.
• Pe lângă cuvintele utilizate în mod obișnuit, baza de vocabular include transcripții ale unui număr mare denumirile geografice(inclusiv numele țărilor, capitalele acestora, state din SUA, comitate ale Angliei), precum și naționalități și cele mai populare nume.
• Cuvintele negăsite (indicate cu roșu) sunt înregistrate și, dacă sunt repetate în interogări, sunt adăugate în mod regulat la baza de date a dicționarului.
• Dacă browserul dvs. acceptă sinteza vorbirii (Safari - recomandat, Chrome), puteți asculta textul transcris. Detalii la link.
• În loc de butonul „Afișează transcrierea”, puteți folosi combinația de taste Ctrl+Enter din câmpul de introducere.
• De asemenea, sunt disponibile o versiune multilingvă a transcriptorului și o aplicație pentru dispozitivele mobile Apple și Android.

Serviciul Sound Word face ușor de aflat transcrierea, pronunția și traducerea cuvintelor engleze online. Pentru a-l folosi, trebuie să introduceți un cuvânt și să faceți clic pe „Căutare”. După o scurtă pauză, oferă o transcriere a cuvântului englezesc, pronunția și traducerea. Pentru comoditate, există două opțiuni: britanică și americană. De asemenea, puteți asculta opțiunile de pronunție online.

Dacă ai nevoie de mai mult decât doar traducere în engleză pui cu transcriere și te străduiești să știi cuvinte străine 100%, atunci vă recomandăm să vă familiarizați cu principalele secțiuni ale site-ului. Creăm colecții tematice de cuvinte în engleză, germană și limbi spaniole, pe care îl puteți studia în orice mod convenabil pentru dvs. Cele mai populare: , . Și asta nu e tot...

Poate cel mai bun instrument profesional de traducere.

Îl puteți folosi online gratuit sau puteți cumpăra versiunea oficială pentru desktop. Ce îl face special? Numai în multitrans puteți găsi o traducere restrâns specializată a cuvintelor. Transcrierea pentru cuvinte în engleză este condiție prealabilă. Apropo, traducători profesioniști din diferite țări lucrează la caracterul adecvat al traducerii din acest dicționar. Există suport pentru alte limbi, nu doar engleză. ABBYY Lingvo- a doua versiune gratuită traducere online chiki cu transcriere, dar poate fi și numărul unu pentru mulți profesori, elevi și școlari.

Aici veți găsi nu numai transcripții ale cuvintelor necesare, ci și formele corecte ale cuvintelor, propozițiile, etimologia utilizării și multe altele. Dicționarele ABBYY sunt mai potrivite pentru cei care învață limba engleză, în timp ce Multitran este un instrument profesional de traducere.

Puteți citi despre istoria formării și creării transcripției fonetice a englezei americane în materialul:

Astăzi puteți găsi un număr mare de traducători online (dicționare online).

Ne-am stabilit pe un lucru foarte necesar și foarte util traducător online cu transcriere. Aceasta este o versiune electronică a Oxford Pocket Dictionary of Different Languages. Dicționarul conține aproximativ 210.000 de cuvinte și expresii.

Pentru ca textul să fie logic și să aibă sens, este necesar să traduceți fiecare cuvânt din propoziție. Deci folosește dicționar online cu transcriere pe care vi le oferim.

Dicţionar online Oxford

Reguli de utilizare a dicționarului online

1. Intra cuvântul potrivit la prima celulă.
2. Selectați direcția de traducere (engleză-rusă, rusă-engleză etc.).
3. Faceți clic pe butonul „Go”.
4. Mai jos puteți vedea transcrierea, polisemia cuvântului, exemple de utilizare (expresii).

Să ne dăm seama ce este acesta traducător online (dicţionar) este diferită de altele. Puteți folosi un traducător online complet gratuit.

Practic, toate dicționarele sunt create după același principiu - aceasta este traducerea unui cuvânt, propoziție sau text. Dar, când învățați vocabularul, pronunție corectă, aveți nevoie de un dicționar care să traducă nu numai cuvântul, ci să arate și transcrierea, stresul și ambiguitatea. Acordați atenție când traduceți textul în traducător online, atunci traducerea poate deveni foarte amuzantă și ilogică. Astfel, însuși sensul afirmației dispare.

Traducător online engleză-rusă (dicționar online) cu transcriere - 3,8 din 5 bazat pe 2414 voturi

Oameni familiari cu limba straina iar cei cunoscători în pronunție, un dicționar de hârtie obișnuit este suficient pentru a traduce cuvinte și fraze necunoscute. Cu toate acestea, cei care tocmai au început să învețe o limbă au nevoie de ajutor în citirea și înțelegerea vorbirii altora. În astfel de cazuri, serviciile care nu doar traduc, ci și cuvinte vocale devin indispensabile. În acest articol, voi explica ce traducători de pronunție online merită să folosiți.

Traducătorul online de la Google este cel mai faimos serviciu, care este utilizat datorită ușurinței sale de utilizare și funcționalității destul de bogate (https://translate.google.com/?hl=ru). Spre deosebire de majoritatea traducătorilor cu pronunție, Google Translate este capabil să rostească nu numai cuvinte individuale, ci și fraze și chiar texte întregi.

Serviciul are următoarele avantaje:

Este ușor să lucrezi cu serviciul- trebuie să introduceți textul în fereastra din stânga și să selectați o limbă, după care site-ul va traduce automat. Puteți exprima atât fragmentul tradus, cât și originalul - pentru a face acest lucru, trebuie să faceți clic pe pictograma difuzorului.

Traducătorul aici este combinat cu un corpus lingvistic - o bază de date de texte în limbi diferite, în care se caută fragmentul tradus, după care serviciul arată exemple de utilizare a acestuia. Acest lucru ajută nu numai să cunoaștem sensul cuvântului, ci și să îl înțelegem cu adevărat.

Practic analog complet Google Translate este un serviciu intern - Yandex.Translate. Puteți traduce text online cu pronunție în el în același mod.

Dicționar Cambridge - versiunea online a dicționarului britanic de cea mai înaltă calitate

Cambridge Dictionary este un traducător de la binecunoscuta Universitate din Cambridge. Este specializat în traduceri din Limba englezăși invers, dar există și alte limbi. Traducătorul a fost completat cu un dicționar alcătuit de cei mai profesioniști lingviști britanici.

1. Pentru a utiliza serviciul cu pronunție vocală, trebuie să urmați linkul http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ și să introduceți textul în fereastra din stânga.
2. Un dezavantaj imediat observabil în comparație cu Google Translator este limitarea volumului de traducere (160 de caractere la un moment dat, 2000 de caractere pe zi).

În plus, fraza tradusă nu poate fi rostită imediat. Cu toate acestea, serviciul va oferi o traducere cuvânt cu cuvânt, din care puteți merge la intrările din dicționar cu pronunție. Acestea oferă nu numai traducerea, ci și transcrierea, interpretarea și exemple de utilizare. Cuvintele sunt rostite după alegerea dvs. de pronunție britanică sau americană.

Un serviciu similar este Dicționarul Oxford- https://en.oxforddictionaries.com. Nu are o versiune în rusă și oferă doar traducere cuvânt cu cuvânt din engleză cu pronunție, dar acuratețea sa este cea mai bună. Calitatea acestuia este evidențiată de faptul că universitățile lingvistice recomandă viitorilor traducători să folosească dicționarul Oxford.

ABBYY Lingvo - traducător cu pronunție text cu cel mai detaliat dicționar

Lingvo Online de la ABBYY este o versiune online a unuia dintre cei mai vechi traducători rusești de calculator, a cărui primă versiune a fost lansată în 1990. Ca și alte servicii, pe lângă traducere, oferă interpretări ale cuvintelor și exemple de utilizare a acestora. 20 de limbi disponibile.

Acest traducător este similar ca funcționalitate cu cel britanic. Funcționează astfel:

1. Un cuvânt sau o expresie este introdusă în bara de căutare.
2. Sunt selectate limbile sursă și de traducere.
3. Este apăsat butonul „Traduceți”.
4. Serviciul oferă traducere cuvânt cu cuvânt.

Pronunția cuvintelor engleze individuale poate fi reprodusă în versiunile britanice și americane. Situația cu alte limbi este mai rea - de exemplu, cuvintele franceze nu sunt rostite, iar pentru unele dintre ele nu există nicio traducere. Dar setul de exemple de utilizare este bogat în toate cazurile.

Pe lângă exemple, puteți accesa fila „Expresii”. Vă va ajuta să vă aprofundați cunoștințele despre limbă - arată în ce expresii stabilite este folosit cuvântul căutat. Aici puteți găsi verbe frazale, idiomuri etc. cu traducere.

Concluzie

Există și alte servicii pentru traducerea textului online cu pronunție vocală, dar cele descrise mai sus sunt de cea mai bună calitate. Au scopuri diferite - dacă aveți nevoie să obțineți cantitatea maximă de informații despre un anumit cuvânt, ar trebui să utilizați un traducător profesionist. Pentru traducerea rapidă a textului mare, Google Translate este o opțiune mai bună. Acesta din urmă este ideal și atunci când traduceți din limbi care sunt rar folosite în alte dicționare.

Vrem Dicționar englez-rus a fost cel mai bun dicționar online. Dicționarul engleză-rusă face traduceri din engleză în engleză rapid, gratuit și eficient. Traducerea și dicționarul în engleză au nevoie de ajutorul tău. Utilizatorii noștri contribuie cu o nouă traducere și votează în sus sau în contra. Toate acestea se întâmplă complet gratuit! Traducerea online în engleză poate diferi în diferite contexte. Este datoria noastră să îmbunătățim dicționarul engleză-rusă, pentru a face traducerea engleză-rusă mai eficientă.
Înscrie-te și devii parte dintr-o mare familie astăzi. Fiecare utilizator adaugă cuvinte noi la dicționarul engleză-rusă. În plus, ai ocazia să apari în clasamentul mondial. Concurați și faceți-i pe al nostru Dictionar englez mai bine. Oferiți o traducere în engleză. Limba engleză are multe fețe, este extrem de important să adăugați toate semnificațiile și să faceți traducerea în engleză cea mai bogată. Dacă nu sunteți sigur de traducerea corectă din engleză, utilizați forumul nostru în engleză. Discutați despre traducere din engleză, dicționar online engleză-rusă și vocabular alternativ englez-rusă, precum și subiecte legate de limba engleză. De asemenea, puteți discuta despre limba engleză și despre complexitățile învățării acesteia.