Verbul modal Must and have to în engleză. Must, have to sau should: cum să alegi un verb modal Diferența dintre must și have to
Fiecare dintre noi are propriile obligații față de cineva sau ceva, fie că este vorba de lege, responsabilități de serviciu sau o promisiune făcută altei persoane sau față de sine. Într-un fel sau altul, întotdeauna datorăm ceva. Trebuie să mergem la muncă, să plătim taxe, să mergem bine la școală și să mergem la facultate, să avem grijă de noi și să ne respectăm promisiunile și așa mai departe.
ÎN engleză Două verbe sunt folosite pentru a desemna obligații și necesitate:
- Necesitate– verb modal. Folosit să însemne „trebuie”, „obligat”.
- au to este un verb obișnuit care este folosit și pentru a însemna „ar trebui” și „trebuie”
Deci, care este diferența dintre aceste verbe și când să folosiți care? Să aflăm!
NECESITATE
Necesitate folosit in situatiile in care obligatia este general acceptata, supusa unor norme si reguli generale, SAU cand tu insuti crezi ca trebuie sa faci ceva, crezi in asta.
Exemplu:
„Toți trebuie să respectăm legea federală și să plătim impozite” - „Toți trebuie să respectăm legea federală și să plătim impozite”
„Trebuie să facă tot posibilul și să câștige mâine!” Cu toții credem în ei!” - „Trebuie să facă tot posibilul și să câștige mâine! Cu toții credem în ei!”
Must este un verb modal, deci nu are formă de trecut! Puteți folosi must numai pentru timpurile prezent și viitor. Pentru a folosi necesitate V forma trecuta va trebui să recurgem la un verb trebuia(verbul have to este la timpul trecut).
Exemplu:
„Trebuie să terminăm proiectul în această săptămână” - „Trebuie să finalizăm proiectul în această săptămână” (timpul prezent).
„A trebuit să terminăm proiectul săptămâna trecută” - „Ar fi trebuit să finalizăm proiectul săptămâna trecută” (timpul trecut).
TREBUIE SĂ
Spre deosebire de trebuie, trebuie folosit în situații în care circumstanțele ne obligă să facem ceva. Adică acestea sunt obligații bazate mai mult pe fapte decât pe atitudinea noastră față de un obiect/persoană/situație.
Exemplu:
„Trebuie să merg acasă acum. Mama nu îmi permite să merg după ora 21.00” - „Trebuie să merg acasă acum. Mama nu mă lasă să ies după ora 21.”
„Trebuie să muncești din greu dacă vrei să primești un bonus la sfârșitul lunii” - „Trebuie să muncești din greu dacă vrei să obții un bonus la sfârșitul lunii”
In plus, Trebuie săînlocuiește de obicei necesitate, în momentele în care este necesar să se pună accent pe timp (viitor sau trecut). În astfel de situații folosim va trebui pentru timpurile viitoare și trebuia pentru timpurile trecute.
FORMA NEGATIVA DE MUST AND HAVE TO
Aici vom găsi o altă diferență izbitoare între aceste verbe. Să începem cu ceva simplu, cu verbul Trebuie să. Aici totul este așa cum ar trebui să fie cu forma negativă - negarea obligației. Aceasta este fraza "nu trebuie sa o faci" Mijloace "nu trebuie sa faci asta". Totul este simplu și familiar.
Dar cu necesitate totul este mai interesant. La forma negativă acest verb devine interzice. De exemplu, fraza "nu trebuie sa o faci" mijloace "nu poți face asta".
CE ESTE MAI PUTERNIC – TREBUIE SAU TREBUIE?
Aceste verbe sunt diferite și nu există un răspuns clar la aceasta. Cu toate acestea, se poate presupune că verbul mai puternic din punct de vedere emoțional este necesitate, întrucât credem cu adevărat că acest lucru este necesar, așa credem din cauza propriilor convingeri, și nu doar din cauza împrejurărilor care ne obligă.
Aceasta se încheie mica noastră lecție de engleză. În concluzie, vrem să vă dăm un sfat, dragi prieteni:
Se întâmplă ca diferența dintre Trebuie săŞi necesitate aproape invizibil și greu de determinat cu certitudine care verb trebuie folosit. În astfel de cazuri, vă recomandăm să spuneți Trebuie să. Chiar dacă faci o greșeală, va fi mai puțin o greșeală decât folosirea incorect a unui verb necesitate.
Asta e tot pentru azi, mulțumesc pentru atenție, prieteni! Învață engleză și bucură-te de viață! La revedere!
Verbele modale trebuie și trebuie să aibă un sens foarte asemănător. Ambele sunt traduse ca trebuie, obligat. Și vorbesc despre o datorie sau o obligație de a efectua o acțiune. Diferența dintre have to și must este: must este folosit atunci când vorbim de datorie asociată cu o nevoie internă și have to - când datoria este asociată cu motive externe.
Motiv extern, este o forță externă care te obligă să faci o acțiune împotriva voinței tale. Șeful te obligă să mergi la muncă, polițistul te obligă să conduci pe stradă când semaforul este verde, profesorul te obligă să faci teme pentru acasă etc. Pentru a spune simplu, dacă în loc de „trebuie...” puteți spune „am fost obligat să...”, atunci când traduceți expresia în engleză trebuie să utilizați verbul modal have to. Exemplele cu verbul trebuie să:
eu Trebuie să sa-mi fac temele.
Trebuie să-mi fac temele.
Tu Trebuie să ofera o polita de asigurare.
Trebuie să cumpărați o poliță de asigurare.
Nevoie internă, acesta este momentul în care sunteți îndemnat să efectuați o acțiune de simțul datoriei sau de convingerile dvs. Avem grijă de copiii noștri nu pentru că suntem forțați să facem asta, ci din cauza unei nevoi interioare. Renunțăm la locul nostru unui bătrân în transportul în comun pentru că credem că orice persoană educată ar trebui să facă asta. Astfel, dacă în loc de „I must...” poți spune „I think that I should...”, atunci în versiunea engleză a propoziției trebuie să folosești verbul must. Exemple de propoziții cu verbul modal trebuie:
Noi necesitate ne ajută părinții.
Trebuie să ne ajutăm părinții.
eu necesitate studiază mai mult pentru că vreau să devin un medic bun.
Ar trebui să studiez mai mult pentru că vreau să devin un medic bun.
Forma negativă: diferența dintre mustn"t și don"t have to.
Cred că acum înțelegeți diferența dintre verbul modal must și vărul său have to. Dar tot ceea ce este scris mai sus se aplică exclusiv propozițiilor afirmative. În propozițiile negative, diferența dintre verbe este complet diferită.
În propozițiile negative folosim mustn"t pentru a vorbi despre o interdicție strictă, categorică. În aceste propoziții mustn"t este tradus interzis, interzis, nu ai niciun drept.
Verbul have to în propozițiile negative sună mai puțin categoric decât must. El nu vorbește despre interdicție, ci despre nu este nevoie efectua o acțiune. Când se poate face ceva, dar nu este necesar.
Diferența dintre verbe va fi înțeleasă mai bine cu un exemplu:
Tu nu trebuie circula cu masina fara permis de conducere.
Nu puteți călători cu mașina fără permis de conducere. (Interzice)
Tu nu au călătorie cu mașina. Un tren este mai rapid și mai confortabil decât o mașină.
Nu ar trebui să călătoriți cu mașina. Trenul este mai rapid și mai confortabil decât mașina. (Nu este nevoie)
Timpul trecut: ce să folosești must sau have to.
Verbul trebuie nu are o formă de trecut. De asemenea, verbul trebuie nu este folosit la timpul viitor. Pentru a vorbi despre datorie sau obligație la timpurile trecute și viitoare, folosiți întotdeauna have to în loc de must.
La timpul trecut, verbul modal have to ia forma had to, în viitor - will have to.
Tu trebuia Ajutați-mă.
Ar fi trebuit să mă ajuți.
eu va trebui iti da o masina noua.
Va trebui să-ți cumpăr o mașină nouă.
Diferența este în structura propoziției.
Trebuie și trebuie să formeze propoziții interogative și negative în moduri diferite. Must este un verb modal clasic, care nu necesită verbul auxiliar do pentru a forma întrebări și negative. Structura unei propoziții cu verbul must este următoarea:
subiect + necesitate + verb + orice altceva
subiect + nu trebuie + verb + orice altceva
cuvânt întrebare + necesitate + subiect + verb + orice altceva
Dar verbul modal have to nu poate face fără verbul auxiliar do. Structura propoziției va fi astfel:
- Pentru o propoziție afirmativă:
subiect + Trebuie să + verb + orice altceva
- Pentru o propoziție negativă:
subiect + nu trebuie + verb + orice altceva
- Pentru o propoziție interogativă:
cuvânt întrebare + do + subiect + Trebuie să + verb + orice altceva
Care este diferența dintre must și have to în engleză?
Aici puteți afla diferența dintre verbele modale must și trebuie să.
Verbele modale în engleză sunt adesea similare ca înțeles. Funcția lor principală este de a arăta modul în care vorbitorul evaluează acțiunea: dacă este posibil sau imposibil, dacă ar trebui făcut ceva sau nu.
Pentru a arăta caracterul obligatoriu al unei acțiuni, se folosesc de obicei verbele must. și trebuie să. De exemplu:
Trebuie să plec acum. - Trebuie să plec chiar acum.
Trebuie să-mi port uniforma în fiecare zi. - Trebuie să-mi port uniforma în fiecare zi.
După cum se vede din exemple, trebuie și trebuie să au un înțeles similar, dar poartă totuși conotații semantice diferite. Se crede că cuvântul trebuie dă unei acțiuni o obligație sau o necesitate sporită.
Diferența este că verbul trebuie este personal, adică noi înșine decidem ce trebuie și ce nu. Între timp, verbul have to este folosit mai des în situațiile în care cineva a stabilit aceste legi pentru noi. Să ne uităm la un exemplu:
Trebuie să-mi văd dentistul. - Trebuie să merg la dentistul meu.
Trebuie să-mi văd stomatologii de două ori pe an. - Trebuie să merg la dentist de două ori pe an.
În primul exemplu, cuvântul trebuie indică o nevoie crescută și faptul că persoana însăși a luat această decizie. În a doua propoziție, verbul modal have to indică un grad ușor de obligație și că acțiunea a fost recomandată persoanei de către altcineva.
În general, verbele trebuie și trebuie să poate fi folosit interschimbabil, mai ales atunci când este dificil să faci diferența. De exemplu:
Trebuie să fie la serviciu la 7 dimineața. = El trebuie să fie la serviciu la 7 dimineața. - Neapărat (trebuie) să fie la serviciu la 7 dimineața.
Este o altă problemă când mustul este folosit pentru a-și exprima opinia, mai degrabă decât o obligație. De exemplu:
E destul de frig. Trebuie (nu „trebuie”) să ningă. - Destul de frig. Trebuie să ningă.
Există o diferență notabilă între forme negative verbe: mustn’t - un ordin strict de a nu face ceva; don’t/doesn’t have to - nu este nevoie să faci ceva sau este opțional. Să ne uităm la câteva exemple:
Nu trebuie să întârzii la această întâlnire. - Nu poți întârzia la această întâlnire.
Ei nu trebuie să plătească taxa. - Nu trebuie să plătească.
Este de remarcat faptul că verbul trebuie nu are o formă de trecut sau viitor. În astfel de cazurile au să-l înlocuiască. De exemplu:
A trebuit să pregătească raportul scris în urmă cu două zile. - Ar fi trebuit să pregătească un raport scris acum două zile.
Va trebui să studiezi din greu pentru a obține rezultate. -Trebuie să studiezi din greu pentru a obține rezultate
În engleză, importanța verbelor modale este greu de supraestimat. Pentru a le folosi corect, trebuie să vă amintiți câteva reguli simple.
Deci, dedic acest articol modalului verbele au a, trebuie, ar trebui și ar trebui să.
Verbul modal have/has to.
Trebuie/trebuie– „trebuie/ar trebui”. cel mai adesea în conversație vorbire engleză„trebuie” este folosit. Folosit tot timpul. Cu pronumele „eu, tu, noi, ei” trebuie să folosești „au”, iar cu „el, ea, it” trebuie să folosești „are”. Această regulă se aplică și următorului verb modal.
Trebuie să-mi hrănesc câinele într-o oră.
(Trebuie să-mi hrănesc câinele într-o oră)
Ea trebuie să aibă grijă de copiii mei în aceste două ore.
(Trebuie să aibă grijă de copiii mei în aceste două ore)
Trebuie/trebuie să– „trebuie/ar trebui”. De fapt, nu există nicio diferență de sens între „ au primit la" și "trebuie să". Dar există o particularitate. „Have got to” este folosit doar în formă afirmativă la timpul prezent. Dacă uiți această regulă și o folosești, de exemplu, într-o propoziție interogativă, va fi o greșeală gravă.
Trebuie să ne odihnim după această muncă grea.
(Ar trebui să ne odihnim după această muncă grea)
Verbul modal trebuie.
Necesitate– „trebuie/ar trebui”. Lucrul despre „trebuie” este că este un verb foarte formal. În vorbirea de zi cu zi nu este folosit, ci „trebuie (trebuie) să”. Adică cuvântul este potrivit pentru comunicări oficiale, pentru discursul politicienilor, în documentația oficială etc. Și totuși, „trebuie” este folosit doar la timpul prezent, dar, spre deosebire de „trebuie”, poate fi folosit atât în propoziții negative, cât și în propoziții interogative.
Întreaga lume trebuie să facă ceva pentru a preveni încălzirea globală.
(Întreaga lume trebuie să facă ceva pentru a preveni încălzirea globală)
Verbul modal need to.
Trebuie– „nevoie”, spre deosebire de verbele modale anterioare, „trebuie să” este o opțiune mai puțin „categorică”. Adică nu trebuie, nu trebuie să faci ceva, trebuie doar să o faci.
Compania noastră trebuie să angajeze câțiva angajați noi.
(Compania noastră trebuie să angajeze noi angajați)
Verbul modal ar trebui.
Ar trebui– „ar trebui/trebuie să aibă, ar trebui.” „Ar trebui” exprimă:
1. Exprimarea unei opinii;
Cred că ar trebui să-l vizitezi pe George înainte de plecarea lui.
(Cred că ar trebui să-l vizitezi pe George înainte să plece)
2. Exprimarea așteptărilor;
Trenul lui ar trebui să sosească curând.
(Trenul lui ar trebui să sosească în curând)
3. Regret pentru trecut.
Ar fi trebuit să presupun că m-a înșelat.
(Ar fi trebuit să știu că mă înșeală)
P.S. La timpul viitor, nu puteți folosi „voința” împreună cu „ar trebui”, dar cuvântul corect ar fi „ar trebui să poată”.
Ar trebui să ne putem atinge scopul.
(Trebuie să fim capabili să ne atingem obiectivul)
Ar trebui– „ar trebui/trebuie să aibă, ar trebui.” „Ar trebui” și „ar trebui” sunt același lucru, doar că „ar trebui să” este versiunea oficială a „ar trebui”.
Managerul nostru ar trebui să-și schimbe locul de muncă.
(Managerul nostru ar trebui să-și schimbe locul de muncă)
Acum știi toate verbele modale din engleză. Distrează-te studiind cu noi!
Am examinat 3 verbe modale de bază. Să repetăm aceste puncte din nou și apoi să ne uităm la verbele modale rămase:
- Verbele modale nu schimbă timpurile și nu iau desinențe;
- Verbele modale sunt și verbe auxiliare;
- După verbele modale infinitivul vine fără la .
Există un verb modal foarte bun care îndeplinește toate aceste condiții fără excepții. Acest verb este necesitate . Cel mai adesea este tradus în rusă ca „trebuie, obligat”. De regulă, îl folosim atunci când vrem să ne exprimăm ascultare neîndoielnică față de ceva.
- Trebuie să respectați legea federală. - Trebuie să urmați legea federală.
- Toți angajații trebuie să semneze acest document. - Toți angajații trebuie să semneze acest document.
- Oamenii nu trebuie să fie indiferenți. - Oamenii nu ar trebui să fie indiferenți.
După cum puteți vedea, folosim must atunci când vorbim despre tradiții și legi durabile, fie ele morale sau legale.
- Forma negativă nu poate fi folosită pentru a exprima o interdicție:
- Nu trebuie să ieși din casă după 10! - Nu ai voie sa iesi din casa dupa ora 10!
Din necesitate verb diferit - au la . Nu este modal aspect, dar este așa în sens. El transmite și o obligație, dar de alt fel. Să ne uităm la diferența de semnificație dintre necesitate Şi Trebuie să .
După cum sa spus mai devreme, necesitate - aceasta este o expresie a subordonării legilor GENERALE; adică îți dai seama că trebuie să faci ceva pentru că este acceptat social.
au la - aceasta este o expresie a subordonării din cauza circumstanțelor PRIVATE. O traducere mai potrivită pentru aceasta este „a fi forțat, a trebui să”. Adică trebuie să faci ceva pentru că ceva te obligă să o faci.
- Mașina mea s-a stricat. Va trebui să iau un taxi. - Mi s-a stricat mașina. Va trebui să iau un taxi (= sunt obligat să iau un taxi).
- Comparați: trebuie să merg cu mașina pentru că este cea mai rapidă cale de a ajunge la aeroport. - Ar trebui să merg cu mașina pentru că este cel mai rapid mod de a ajunge la aeroport (adică este un adevăr general acceptat - cu mașina este cel mai rapid, de aceea alegi acest mod de transport).
Dar, în ciuda diferenței, necesitate Şi au la interschimbabile. Spre deosebire de necesitate , au la se schimbă în timp și capătă finalități diferite. Prin urmare, dacă într-adevăr trebuie să arătați acest timp și, în același timp, să mențineți modalitatea, atunci în schimb necesitate utilizare Trebuie să .
- Săptămâna viitoare trebuie să plec într-o călătorie de afaceri. - Săptămâna viitoare va trebui să merg la afaceri.
- Trebuia să terminăm proiectul luna trecută. - Luna trecută a trebuit să terminăm proiectul.
- Ar trebui să-și ceară scuze. - Trebuie să-și ceară scuze.
Natural, Trebuie să - acesta este un verb obișnuit, așa că ne ocupăm de el conform tradiției: adăugăm, dacă este necesar, desinențe, verbe auxiliare etc. Verbul auxiliar în acest caz este do .
- Ei trebuie să plece. - Trebuie să plece.
- Nu trebuie să plece. - Nu trebuie să plece. - Nu ar trebui să plece.
- Trebuie să plece? - Da, da./ Nu, nu. - Ar trebui să plece?
