Vis și fantezie. „Și am întâlnit un scriitor viu! Scrie-i scriitoarei pentru copii Anna Ignatova
Anul acesta „DET GIZ” a împlinit 80 de ani. În cinstea aniversării, cea mai respectată și legendară editură pentru copii din Sankt Petersburg organizează un eveniment - o serie de întâlniri pentru tinerii săi cititori cu poeți și scriitori „vii” moderni. Elevii claselor a III-a și a IV-a a școlii Nr.424 au cunoscut-o pe tânăra scriitoare Anna Ignatova tocmai în cadrul acestui eveniment. 27 noiembrie la Biblioteca pentru Copii din Kronstadt. „Vector de plastilină” – așa se numește întâlnirea de creație care a avut loc, repetând titlul cărții ei publicate de DET GIZ în 2013.
Anna Ignatova și-a prezentat cărțile, prima dintre acestea, „Despre elefanți, troleibuze și prinți”, a fost publicată în ianuarie 2011. Înainte de aceasta, autorul de poezie și proză a fost publicat în mod activ în reviste precum „Murzilka”, „Koster”, „Fontan” (Odesa), „Poznayka” (Kiev), „Ural” (Ekaterinburg), „Chizh și Yozh ” (Sankt Petersburg) ). Astăzi, Ignatova are deja patru cărți - copiii au făcut cunoștință cu lucrările ei nou publicate: „Regatul lui M”, povestea de aventură „Cred - Nu cred” și bogat ilustrat „Vector de plastilină”. Toți cei prezenți la întâlnire au primit ultima carte în dar de la DETGIZ și de la autor. Aproape toată lumea i-a cerut scriitorului un autograf. Și au luat acasă amintirea unei întâlniri calde cu scriitorul „viu”. Și asta înseamnă că soarta cărții este decisă - 90% că va fi citită.
– Numele Annei Sergeevna Ignatova apare într-o singură colecție. Acesta este un autor care nu este încă cunoscut pe scară largă. Prin urmare, eram foarte îngrijorați de modul în care copiii o vor accepta.– a recunoscut șeful bibliotecii pentru copii Lyubov Konchus.
Dar totul a mers grozav. Anna Ignatova a reușit să fermeze atât copiii, cât și adulții. Au ascultat-o cu răsuflarea tăiată și au pus întrebări, la care scriitorul a răspuns cu bucurie. De asemenea, le-a citit poezii copiilor, le-a testat simțul rimei cu ajutorul unui joc captivant, a povestit un basm despre copilăria lui Zmey Gorynych și a arătat o selecție de diapozitive cu lucrările ei de plastilină. Se pare că, în copilărie, Anna Sergeevna a vrut să creeze desene animate cu plastilină. 58 de școlari s-au uitat la ecran și au admirat animalele exotice, florile strălucitoare, doamnele în crinoline, sirenele și alți locuitori capricios ai spațiului de basm sculptat de această personalitate multitalentată.
Care a fost rezultatul întâlnirii? Potrivit gazdei, la Biblioteca pentru Copii din Kronstadt, în diferite momente, au avut loc întâlniri cu scriitori și poeți eminenti care scriu pentru copii, precum Leonid Kaminsky, Valery Voskoboynikov, Serghei Makhotin, Alexey Shevchenko. Dar un nou scriitor modern, al cărui nume nu a devenit încă cunoscut pe scară largă, a venit pentru prima dată în vizită la Flotskaya, în vârstă de 5 ani. Cunoașterea a avut loc, iar personalul bibliotecii are deja dorința de a nu se limita la o singură întâlnire cu Anna Ignatova - cu siguranță trebuie să vină din nou la noi.
Anna Ignatova:
„A fi un scriitor pentru copii înseamnă a scrie cărți pe care copiii înșiși le vor citi. Și un foarte bun scriitor pentru copii scrie cărți pentru copii pe care un copil le pune sub pernă. Pentru că citește până târziu.”
DETGIZ E VIAȚĂ!
În septembrie 1933, conducerea țării a ajuns la concluzia că este necesar să se creeze o editură de carte specializată pentru copii și tineret. Astfel, prin decretul Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune din 9 septembrie 1933, „Despre Editura de Literatură pentru Copii”, a fost organizată o editură de stat pentru copii, DETGIZ.
Editura a fost creată în două orașe simultan - Moscova și Leningrad. În primele șase luni, DETGIZ a publicat 168 de cărți cu un tiraj total de aproape 8 milioane de exemplare.
De-a lungul istoriei sale de 80 de ani, DETGIZ și-a schimbat nu numai numele, ci și locul de înregistrare. Prima casă a filialei Leningrad a fost un conac pe terasamentul Kutuzov. Acum editura „temporar” (de 13 ani) ocupă spațiu pe Fontanka, 78. Este practic posibil să se întrețină un magazin, o sală de expoziție, o Casă de carte pentru copii, spații de depozitare și redacție în aceste zone și chiar organizarea de întâlniri între cititori și autori practic imposibil. Dar „DET GIZ” nu cedează! Continuă să poarte cu mândrie bannerul publicării pentru cel mai bun, de elită și cel mai recunoscător cititor - pentru copii. Și menține tradiția de a publica numai literatură de înaltă calitate, cu ilustrații strălucitoare și colorate (până la 20 de cărți noi sunt publicate pe an - ficțiune, știință populară și literatură educațională pentru copii de toate vârstele). Cărțile DET GIZ primesc în mod regulat premii prestigioase rusești și internaționale. Și atâta timp cât există copii curioși și curioși în lume, atâta timp cât există scriitori și artiști îndrăzneți și copilăresc neobosite - „COPII” este în viață!
M-am născut în 1973 într-un oraș care nu este pe hartă - Leningrad. Și locuiesc în orașul care este pe hartă - Sankt Petersburg. Prin urmare, am întotdeauna mari dificultăți în completarea formularelor. Am intrat la Institutul Pedagogic de Stat din Leningrad în 1990. A.I. Herzen și a absolvit cu onoare în 1995 Universitatea Pedagogică de Stat Rusă, care poartă numele. A.I. Herzen. Și a devenit profesoară de limba și literatura rusă.
În 1996, s-a născut fiul meu Kostya. Acesta este un punct foarte important în biografia mea.
Apoi au fost o mulțime de lucruri interesante în viața mea, dar complet departe de drumul meu creativ. Și am intrat în calea creativă destul de recent, acum patru ani. Și nu a ieșit singură, ci oameni foarte buni, prieteni adevărați, m-au condus afară de mână. Galina Dyadina, o poetă din orașul Arzamas, nu a ignorat primele mele poezii, pe care le-am postat pe site-ul „stikhi.ru”. Nici scriitorul, poetul și traducătorul pentru copii Mihail Yasnov nu a trecut, ci a fost atent, și-a luat timp și a trimis poeziile mele la revistele „Fontan” și „Kukumber”. Și au fost publicate. Și a început biografia mea creativă.
Galina Dyadina mi-a povestit despre atelierele de vară pentru scriitorii pentru copii mici. Participarea la aceste seminarii este de o valoare infinită pentru mine. În primul rând, acestea sunt cursuri de master ale lui Valery Voskoboynikov, Eduard Uspensky, Marina Boroditskaya și, în al doilea rând, aceștia sunt prieteni noi (un punct foarte important în biografie!). Același lucru se poate spune despre festivalurile tinerilor scriitori, care au loc în fiecare an de editura DETGIZ din Sankt Petersburg. Este de remarcat faptul că, după al doilea astfel de festival, „marțile” au început să aibă loc în DETGIZ sub conducerea lui Mihail Yasnov și Serghei Makhotin. Tineri scriitori norocoși care trăiesc în Sankt Petersburg!
Din 2009, datorită tuturor acestor puncte, au început publicațiile în reviste și colecții. M-aș fi putut gândi vreodată că idolii din copilărie „Murzilka”, „Koster” și „Pionerskaya Pravda” încă existentă îmi vor publica poeziile! Am fost publicată și de revista de umor „Fontan” din Odesa, revista pentru copii din Moscova „Kukumber”, „Poznayka” (Kiev), „Chizh și ariciul” și „Grădinița din toate părțile” (Sankt Petersburg), „Ural” , Minutul „liniștit”” (Ekaterinburg), „Biblioteca la școală”, „Ziarul profesorului”, „Directorul directorului muzical” (Moscova) - multe mulțumiri tuturor acestor publicații!
În ianuarie 2011, a fost publicată prima mea carte de poezii pentru copii, „Despre elefanți, troleibuze și prinți”.
Un moment foarte important din viața mea a fost aderarea la Uniunea Scriitorilor din Sankt Petersburg în decembrie 2012.
Un alt punct din biografia mea este plastilina. Am avut un astfel de hobby în copilărie, cea mai comună activitate era modelarea din plastilină. În mod destul de neașteptat, acest hobby a fost solicitat. Editura DETGIZ a publicat cartea „Vector de plastilină” cu ilustrațiile mele - fotografii ale eroilor din plastilină.
În revista „Vezdepryg” (orașul Perm), rulez rubrica „Conversații cu plastilină”. Pentru că cu plastilină sunt multe de vorbit.
Și un alt punct foarte important din biografia mea este familia mea. Atât tatăl meu, cât și fiul meu și soțul meu mă susțin cu adevărat în creativitatea mea. Acest lucru este atât de necesar! Sunt primii mei cititori și critici, cei mai pretențioși și cei mai răbdători. Și dacă spun: „Am scris o nouă poezie astăzi!”, se opresc din ceea ce fac și mă ascultă cu atenție...
Și acum - ceea ce iubesc. Îmi place să sculptez cu plastilină și să călătoresc. Îmi place să navighez noaptea prin pădure și să găsesc un punct de control. Îmi place când ne așezăm cu toții împreună seara să bem ceai și plăcintă cu mere. Îmi place să culeg ciuperci, mai ales în pădure. Îmi place când Serghei Makhotin și Mihail Yasnov spun la un seminar literar că fac progrese. Iubesc schiul. Îmi place să mă uit la desene animate. Îmi place foarte mult Teatrul nostru de Comedie din Sankt Petersburg, care poartă numele lui Akimov. Iubesc și recitesc adesea Maestrul și Margarita. Iubesc oaspeții și vacanțele. Îmi place când râd la unison. Îmi place să îi citesc fiului meu înainte de culcare. Și îmi place foarte mult când fiul meu ia o carte nouă de pe raft și apoi o pune sub pernă. Pentru că citește până târziu.
Asta e tot deocamdată.
Bibliografie
Cărți:
Despre elefanți, troleibuze și prinți: Poezii pentru copii. - M.: ONIX, 2011.
Cred - nu cred: O poveste. - M.: Aquilegia-M, 2012.
Regatul M: Un basm. - Sankt Petersburg: DETGIZ, 2012.
Rook Tree: Poezii pentru copii. - Perm: 2013.
Vector de plastilină: Povestea. - Sankt Petersburg: DETGIZ, 2013.
MARE alfabet: Poezii pentru copii. - M.: ONIX, 2014.
Lucrari in colectii:
Cât de bine: Almanahuri de lucrări ale participanților la festivalul „Tineri scriitori din jurul DETGIZ”. Vol. 1-5. - Sankt Petersburg: DETGIZ, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
Gatiti oala!: Poezii si basme. - M.: ONIX, 2011.
Al treizecilea regat: poezii și povești. - M.: ONIX, 2011.
Prima aprilie: Culegere de povestiri și poezii pline de umor. - M.: Aquilegia-M, 2012.- cărți audio.
Nu doar publicăm cărți, ci și le promovăm
CUMPĂRĂ CĂRȚI,
EMISĂ DE EDITURĂ
POSIBIL PRIN FACEREA O COMANDA
prin e-mail:
[email protected]
la telefon:
+7 911 188 3277
ATENŢIE! Număr de telefon
numai în ceea ce priveşte vânzarea de cărţi.
Director al editurii Serghei Igorevici Arno
Tel.: 8 921 659 71 32
e-mail: [email protected]
Varianta de vara
Salut câmp, salut râu!
Bună ziua, dacha bunicului!
Acceptă omulețul
Urban, palid!
Bună, drum prăfuit
Din sat în fermă!
Voi trăi puțin
Într-o casă fără computer!
Voi sparge pastile
Proaspăt, fierbinte!
Voi asculta coloanele sonore
Pasăre-broască!
Așteaptă-l pe Katyusha lângă pin,
Acolo unde pârâul se îngustează
Și urmăriți discul lunar
Se încarcă pe cer...
Mă voi odihni pe plajă -
Nisip auriu!
Nici măcar mama nu va ști
Fiul tău!
Voi deveni culoarea ciocolatei
Mai tare decât Prince of Persia!
Trebuie doar să economisiți
În varianta satului...
Mamă capricioasă
A fost distractiv la început:
Am țipat, am gemut,
Și ei zboară și mârâiau,
Se loveau de perete cu o minge!...
Deodată, mama a venit grăbită
Și ea a spus: „Este absolut groaznic!
Acești copii sunt sau cine?!
Sunteți trei aici sau o sută?!
Cum nu esti obosit?
Lasă-i să se oprească acum!”
Am tăcut ascultători
Nu mai mugeau în cor,
Nu au bătut, nu au zbârcit,
Și am stat și ne-am plictisit...
Dintr-o dată, mama a intrat în grabă!
Iar ea a spus:
„Este absolut groaznic!
Timp de cinci minute se aude
Tăcere de moarte!
Parcă toată lumea a murit!
Nu, joacă așa cum ai jucat!”
Și iar noi, ca la început,
Au strigat, au bătut,
Un cal a fost făcut dintr-un scaun!...
Mama oftă din greu
Îmi acopăr din nou urechile...
Ce capricios!
Felicitări pentru mami
Pisica stă întinsă pe eseu,
Mijind ochii la bec...
Eu scriu o poezie
Pentru a o felicita pe mama.
Ce scriu de obicei copiii?
Pentru mama ta dragă?
„Ești cea mai frumoasă din lume,
Toată lumea este mai tânără, toată lumea este mai subțire!”
Toți sunt mai tineri? Ei vor spune la fel!
Între tine și mine,
Mama tuturor este mai tânără?
Sunt cel mai tânăr dintre toți, fraților!
Cea mai frumoasa dintre toate? E complicat
Cea mai delicată întrebare...
Toată lumea va spune asta poate
Nasul mamei este cam lung...
Mai subțire dintre toate? Și cine plânge?
„Rochia trebuie schimbată...”?
Mai inteligent decât toți ceilalți? Cine este sarcina
Nu m-am putut decide ieri?
Pisica s-a îngropat într-un eseu
Și pufnește sub bec.
Poezia nu merge...
Ajută-mă, mami!
Turtă dulce
- Vanilie și mentă!
Fulgi de zăpadă și păsări de foc!
Atât de parfumat!
Cu stafide si scortisoara!
Cu nuci, fructe confiate,
Cu model fistic!
Cai cu pui
Și un mic miel alb!
Uite, barca este mică
Și căpitanul e pe el!...
Renunță la prăjiturile acelea din turtă dulce!
Ei bine, bunicule! Să mergem!
Vis și fantezie
Visul s-a grăbit pe potecă,
Ea a cărat pisoiul pentru Marinka.
Spre fantezia lui Vovka
Rechinul era condus pe o frânghie:
Unde te duci cu un pisoi într-un coș?
- Mă grăbesc, știi, cu Marinka.
Nu poți rămâne un vis pentru totdeauna,
Trebuie să devină realitate într-o zi!
Fantezia lui Vovka a dat din cap,
Am mângâiat ușor rechinul,
I-am dat un coc cu nuci...
- Doar mergem la o plimbare!
Remediul potrivit
Să fie valurile de pe mare cât o casă!
Lasă-mă să înot cu greu.
Nu pot să mă înec -
Sunt într-o salvare.
Sunt într-o salvare!
Și stau pe mal.
copac turn
Mama și tata sunt pe a treia ramură,
Copiii sunt pe a patra și a cincea.
Fratele meu și familia lui locuiesc la etajul șase,
Pe a șaptea, vărul este singur.
Mătuși, unchi, soacre, socri!
Toți trăiesc împreună pe mesteacăn.
Și așa zgomot toată ziua -
Nici nu te vei apropia!
Nu e vina familiei Rook,
Pur și simplu nu este suficient lemn...
Vor primi un stejar peste râu -
Și va fi pace în familie!
Prima data in clasa I!
Crocodil
Crocodilul are noroc:
Astăzi se târăște la școală.
Pentru copilul meu iubit
Mami strigă după el:
„Fii ascultător, nu mușca.
Nu zâmbiți larg!
Nu urma exemplul ignorantului
Și nu poți să-l mănânci pe director!”
broasca testoasa
Țestoasa o să studieze!
Cămașa este lustruită,
I se pune o șapcă pe cap,
Servieta este strâns legată de spate.
Iese poarta la miezul noptii.
Să nu întârzii este singura grijă.
Nu va fi târziu, va fi la timp!
Astăzi este a treia lecție.
Despre elefanți
Nu admira tigrii și leii,
Nu te uita la caprele cu coarne,
Am venit la grădina zoologică să te cunosc,
De mult vreau să vă pun o întrebare.
Stau pe gânduri, clipind din ochi...
De neînțeles pentru mintea mea:
Cu urechi și nas uriașe,
inca esti frumoasa...
De ce?!
Elan
Prin mlaștină - cap-chap-chap -
Există un suport pentru pălării.
Ai reusit sa ghicesti?
Acesta este un elan cu picioare lungi.
Păscund liniștit lângă el
Elan cu picioare lungi.
Împreună cu soțul meu - chap-chap-chap,
Dar fără suport pentru pălării...
Mamut
Dacă am văzut
mamut viu,
Nu aș face un mamut
nimic rau.
Nu aș aprinde torța
N-aș arunca o piatră
Nu aș urmări un mamut
lovind spre abis...
Aș scăpa din drum, m-aș ascunde în desiș,
Dacă acest mamut ar fi adevărat...
Dacă compari un pirat și o prințesă
Prințesa doarme pe patul de pene,
Perna de matase...
Și piratul este pe o pânză,
Rezemat de pistol.
Prințesa mănâncă ananas
Dintr-o farfurie de aur.
Și piratul toacă carnea
După schimbul de focuri.
Prințesa are o coroană
Și un inel cu diamante.
Piratul are muniție
Și un ochi negru.
Prințesa bea suc de afine.
Piratul bea, ca de obicei...
În general, cu excepția primei litere,
Nimic nu se adaugă!
Magpie alb-negru
Lecție de desen.
M-au lăsat să desenez patruzeci.
Băieții sunt ocupați:
Îl vopsesc în negru, îl vopsesc în alb.
Gata cu vopsea
Nu o au la îndemână.
De ce, la patruzeci de ani,
După cum știți, cu fețe albe?
Aripă neagră, coadă neagră...
Desenarea unei magpie este ușor!
Și coșca face ochi:
„Ei bine, adăugați vopsea roșie!
Galben, albastru, auriu...
Așa că vreau să fiu colorată!”
Pagina pentru adulti
Cu câțiva ani în urmă, poeziile Anyei Ignatova au devenit deschiderea festivalului scriitorilor pentru copii mici „În jurul DETGIZ”. Aceste poezii s-au dovedit a fi spirituale, precise și adevărate din punct de vedere psihologic.
În trecut, foarte scurt timp, Ignatova a publicat o carte de poezie, apoi o carte de proză, și o alta, iar în general Anya s-a găsit în centrul acelei noi mișcări de scris care definește acum literatura pentru copii și adolescenți. Am avut deja ocazia să îmi exprim părerea de mai multe ori că astăzi se confruntă cu o creștere clară a tot ceea ce este „literar și pentru copii”. Dovadă în acest sens este tot ceea ce scrie Anna Ignatova (și acționează și ca critic al literaturii pentru copii).
În poeziile lui Ignatova, modernitatea noastră este recunoscută mai presus de toate - fiți atenți cel puțin la prima poezie din această colecție a ei: aceasta nu ar fi fost scrisă acum zece ani, dar astăzi - vă rog! Combinația dintre poezia clasică și parafernalia de actualitate este una dintre căile care ne conduce către viitorul nostru poetic.
Pe 5 aprilie, am avut norocul să particip la o întâlnire pe Skype cu minunata scriitoare și poetesă contemporană pentru copii Anna Sergeevna Ignatova. Întâlnirea a avut loc simultan pe două platforme, a fost o întreagă teleconferință, care a fost organizată și condusă de profesorii-bibliotecari ai MAOU „Gimnaziul” Oksana Vladimirovna Lomanova și MAOU „Gimnaziul nr. 41” Galina Nikolaevna Kosolapova.
Copiii sunt familiarizați cu numele Anna Ignatova - cu o zi înainte au citit cartea „Efectul 3D” și au participat la un concurs de poezie dedicat poeziei Annei Ignatova. Și pentru cei care nu sunt familiarizați cu opera Annei, câteva informații:
Anna Sergeevna Sidorova (publicată sub numele Ignatova).
Născut la Leningrad în 1973. Absolvent al Universității Pedagogice de Stat din Rusia, care poartă numele. A.I Herzen în 1995, Facultatea de Limba și Literatura Rusă (diplomă de onoare). Deja în orașul Sankt Petersburg. A lucrat la școală ca profesoară de limba și literatura rusă.
M-am angajat serios în creativitate din 2007. Un rol decisiv l-a jucat întâlnirea cu poetul și traducătorul Mihail Yasnov. Datorită lui, primele publicații au apărut în revista Odesa „Fontan”. Mihail Davidovich însuși a trimis seria „Povești scăpate” redactorului revistei Valery Khait. Cinci din cele șapte povești au fost publicate, spre surprinderea și marea mea bucurie.
În decembrie 2012 a fost admisă în Uniunea Scriitorilor din Sankt Petersburg.
Anna este autoarea cărților populare pentru copii „Poezii de primă clasă”, „Vector de plastilină”, „O bătrână a plecat din casă”, „Cred sau nu”, „Efect 3D” etc.
Și Anna a devenit scriitoare în timpul celei de-a șaptea (!!!) comoții cerebrale. Această fată uimitor de moale și blândă se dovedește a fi serios interesată de sporturile extreme: schi alpin, caiac și curse de biciclete. Într-o zi, la o viraj din timpul unei curse, o piatră a intrat sub roata bicicletei, s-a întâmplat un accident, în urma căruia Anna i-a fost interzis să citească, să scrie, să se uite la televizor etc. Dar nu poți interzice să gândești... Așa că a venit cu „Escaped Tales”, și de acolo a mers.
Anna a numit modelajul din plastilină drept un alt hobby serios. Ea sculptează chiar ea ilustrații pentru cărțile ei, cu ale ei 
mâinile. Și în cartea „Vector de plastilină”, Anna Ignatova și-a spus biografia, ilustrând-o cu meșteșuguri din plastilină. Pisica ei de companie, Tishka, a ajuns chiar și pe pagini. Iar pe coperta este o fotografie din copilarie a Annei si a fratelui ei mai mare, pe care ii iubeste foarte mult si merge des in vizita (pe ecran erau vizibile valizele - imediat dupa intalnirea plecata de Anna pentru a-si vizita fratele).
Anna a vorbit foarte călduros despre familia ei: fiul ei Kostya, care are deja 21 de ani și studiază pentru a deveni inginer de sunet de teatru. Fiul Annei este pasionat de muzica rock și chiar a creat un grup și mai multe cântece pentru care au fost scrise de mama sa, poetesa pentru copii Anna Ignatova. Anna își iubește foarte mult tatăl, care își asumă responsabilitățile casnice, în timp ce Anna sculptează din plastilină.
Desigur, cel mai important lucru pentru orice persoană este familia sa și sprijinul celor dragi.
Acest lucru este discutat și în cărțile Annei Ignatova.
Anna a răspuns foarte interesant la întrebare: ce preferă să scrie proză sau poezie? Se dovedește că atunci când scrie proză, simte că este muncă, plăcută, interesantă, dar muncă. Dar când Anna scrie poezie, se simte ca o vrăjitoare care creează un adevărat miracol! Și la cererea copiilor, Anna i-a citit minunatele poezii, iar noi am ascultat și admirat! Aici, citeste:
Dacă compari un pirat și o prințesă
Prințesa doarme pe patul de pene,
Perna de matase...
Și piratul este pe o pânză,
Rezemat de pistol.
Prințesa mănâncă ananas
Dintr-o farfurie de aur.
Și piratul toacă carnea
După schimbul de focuri.
Prințesa are o coroană
Și un inel cu diamante.
Piratul are muniție
Și un ochi negru.
Prințesa bea suc de afine.
Piratul bea, ca de obicei...
În general, cu excepția primei litere,
Nimic nu se adaugă!
Nu este de mirare că copiii au preluat în cor și au citit și aceste poezii - pur și simplu sunt amintite și spuse de ei înșiși!
Întâlnirea a zburat neobservată și, ca întotdeauna, a fost trist să mă despart de o minunată persoană creativă și spirituală! Mulțumesc foarte mult organizatorilor și Annei Sergeevna!
Ei bine, o fotografie pentru memorie!
