Așteptați exemple de propoziții. Învățați să folosiți corect „speranța”, „așteptați” și „așteptați cu nerăbdare”.

Suntem cu toții abia aştept la întoarcerea ta!

Cu toții așteptăm cu nerăbdare întoarcerea ta! ☰

ești tu abia aştept la vacanța de vară?

Aștepți cu nerăbdare vacantele de vara? ☰

Noi suntem abia aştept la vizita ta atât de mult.

Așteptăm cu nerăbdare vizita dumneavoastră! ☰

Noi suntem abia aştept la vizita dumneavoastră viitoare.

Așteptăm cu nerăbdare vizita dumneavoastră viitoare. ☰

Noi suntem abia aştept la întoarcerea noastră în Europa.

Așteptăm cu nerăbdare întoarcerea noastră în Europa. ☰

Soldații erau abia aştept la o masă caldă.

Soldații așteptau cu nerăbdare o masă caldă. ☰

Mama spune că e abia aştept să te întâlnesc.

Mama spune că așteaptă cu nerăbdare să te cunoască. ☰

Ea era abia aştept să-și pună ideile în practică.

Abia aștepta să-și pună ideile în practică. ☰

am fost abia aştept să lucreze sub îndrumarea ei expertă.

Abia aștept să lucrez sub îndrumarea ei capabilă. ☰

Vă spun ce, nu sunt abia aştept să mă ridic mâine la tribunal.

Uite, nu sunt încântat că trebuie să apar mâine la tribunal. ☰

În plus, am fost abia aştept să-mi văd sora; chiria era datorată și trebuia să împrumut câțiva dolari.

Pe lângă asta, așteptam cu nerăbdare să o văd pe sora mea - era timpul de închiriere și trebuia să împrumut câțiva dolari. ☰

El este abia aştept la ieșirea cu băieții în fiecare zi de plată. *

De fiecare dată abia așteaptă să fie plătit ca să poată petrece timp cu prietenii săi. ☰

mai degrabă sunt abia aştept până în ziua în care se dezlipește în fața altor oameni. *

Aștept cu nerăbdare ziua în care se încurcă în fața străinilor. ☰

eu Aștept cu nerăbdare să te văd

Aștept cu nerăbdare să te cunosc. ☰

Avem două jocuri de cracking Aștept cu nerăbdare la.

Avem două meciuri interesante în față. ☰

El privit cu nerăbdare la petrecere cu nerăbdare.

El aștepta cu nerăbdare petrecerea. ☰

Ea privit cu nerăbdare la iniţierea ei ca adult.

Ea aștepta cu nerăbdare să intre la maturitate. ☰

Echipa privit cu nerăbdare la revenirea lui la antrenor.

Echipa a așteptat cu nerăbdare revenirea lui la antrenor. ☰

Am simțit că în sfârșit pot începe Aștept cu nerăbdare.

Am simțit că în sfârșit pot începe să privesc spre viitor. ☰

Ei privit cu nerăbdare până la debutul noii lor linii de produse.

Ei așteptau cu nerăbdare debutul noii lor linii de produse. ☰

După o zi plină de muncă, eu Aștept cu nerăbdare la unele perioade de nefuncţionare acasă.

După o zi plină de muncă, aștept cu nerăbdare să mă relaxez acasă. ☰

Nu sunt multe de făcut Aștept cu nerăbdare la în sus. *

Deși nu suntem pesimiști, nu se așteaptă nimic bun în viitorul apropiat. ☰

Norocul tău este și ar trebui să poți Aștept cu nerăbdare la una dintre cele mai bune săptămâni ale tale de ceva vreme. *

Ești într-o serie de noroc și poți conta că lucrurile vor merge bine pentru tine în această săptămână. ☰

"Am folosit pentru a Aștept cu nerăbdare până la vremea când copiii mei aveau să se căsătorească și să plece de acasă. Acum am trei nepoți de îngrijit nouă luni din an" "Așa cum ai fost, de fapt." *

„Așteptam cu nerăbdare momentul în care copiii mei se vor căsători și vor pleca în altă parte și acum îmi îngrijesc nepoții timp de nouă luni pe an” - „Istoria se repetă.” ☰

Încă 19 exemple se prăbușesc

Exemplele marcate cu * pot conține argo și cuvinte colocviale.

Se întâmplă ca un anumit cuvânt dintr-o limbă să aibă mai multe semnificații atunci când este tradus în engleză. Desigur, faptul că aproape fiecare cuvânt în limba engleză are mai multe sensuri îl face mult mai dificil de învățat. Unele dintre cele mai bune exemple în acest caz sunt „a spera”, „a aștepta” și „a aștepta cu nerăbdare”. Și mai rău, aceste cuvinte au sensuri complet diferite, individuale. Ele nu pot fi înlocuite între ele într-o propoziție. Să le aruncăm o privire mai atentă.

speranţă: să-ți dorești ceva în speranța că se va împlini

„Speranță” înseamnă că vrei să se întâmple. Acest verb este folosit atunci când vrei ceva, dar nu știi dacă se va întâmpla.

1. Sper să nu plouă în ziua nunții noastre. (Sper sa nu ploua in timpul nuntii noastre).
2. Sper că primul nostru copil este un băiat. (Sper că primul nostru copil va fi băiat).
3. Sper să primesc o bursă anul acesta. (Sper să obțin o bursă anul acesta).

aştepta: luați în considerare cele mai probabile și posibile

„Așteptați” înseamnă, în general, că credeți că se va întâmpla ceva; Aceasta este o expresie neutră din punct de vedere emoțional.

Exemple:
1. Nu mă aștept să câștig vreodată la loterie, dar încă îmi place să încerc. (Nu mă aștept să câștig vreodată la loterie, dar îmi place să o joc.)
2. Se așteaptă ca Nintendo să lanseze un nou joc în această toamnă. (Nintendo poate lansa joc nouîn această primăvară).
3. Mă aștept să ies bine la examen pentru că am studiat din greu. (Ma asteptam sa ies bine la examen pentru ca am studiat din greu).

astept cu nerabdare: Gândește-te la un eveniment viitor cu nerăbdare și nerăbdare

„Așteptați cu nerăbdare” este folosit doar pentru evenimentele care se vor întâmpla, nu „s-ar putea întâmpla”.

Exemple:
1. Aștept cu nerăbdare să împlinesc 17 ani. (Abia aștept să-mi împlinesc 17 ani).
2. Nu aștept cu nerăbdare să merg la spital astăzi. (Am o programare). (Azi nu ma duc la spital). (Am o întâlnire).
3. Bărbatul lacom așteaptă cu nerăbdare să moștenească averea tatălui său. (Bărbatul lacom așteaptă cu nerăbdare să moștenească averea tatălui său.)

Cea mai frecventă greșeală:

De departe, cea mai frecventă greșeală făcută atunci când utilizați aceste cuvinte este folosirea „așteaptă” în loc de „așteaptă cu nerăbdare să”. Adesea, cei care nu sunt vorbitori nativi de engleză spun „Într-adevăr mă aștept la petrecerea ta de naștere”, ceea ce pentru cei vorbitori de engleză înseamnă „Sunt destul de sigur că vei avea o petrecere de naștere”. Iată mai multe exemple despre cum să nu folosiți „așteptați”:

1. Mă aștept să vă văd copilul. ( Este corect să spui: Aștept cu nerăbdare să vă văd copilul. )

2. Îmi aștept vacanța săptămâna viitoare. ( Este corect să spui: Aștept cu nerăbdare vacanța mea săptămâna viitoare. )

3. Mă aștept să lucrez cu tine. ( Este corect să spui: Abia aștept să lucrez cu tine .)

„Canada se joacă cu Anglia în seara asta. Sper că Canada poate reuși o victorie. Totuși, Anglia este de obicei o echipă mai puternică, așa că mă aștept să câștige jocul. Oricine câștigă, abia aștept să văd meciul!”

Canada joacă astăzi cu Anglia. Sper ca Canada să câștige. Deși Marea Britanie are de obicei o echipă mai puternică, așa că mă aștept ca ei să câștige (victoria lor este cel mai probabil). Cine câștigă, îmi doresc foarte mult să mă uit la meci!

[ˈfɔːwəd]

Adăugați la marcaje Eliminați din marcaje

verb

1. înainte (înainte)
2. trimite (trimite)
3. redirecţiona (redirecţiona)
4. promova
5. așteaptă (așteptați, sperați)
6. prezenta (înainta, apropie, accelerează)
7. trimite (înainte)

substantiv

1. atacant (atacant)
2. redirecționare (redirecționare)

Plural număr: înainte.

adjectiv

1. faţă
2. avansat (progresiv, progresiv)
3. redirecţiona
4. devreme
5. obraznic
6. obrăznicie

Formele verbelor

Expresii

redirecţiona perete
peretele frontal

redirecţiona cercetaşi
cercetași avansați

redirecţiona mişcare
mișcare înainte

cel mai bun redirecţiona
cel mai bun atacant

corect redirecţiona
extrema dreapta

redirecţiona pretenții
face pretentii

Oferte

eu caut redirecţiona să ne revedem curând.
Aștept cu nerăbdare să te revăd curând.

Te-ai putea muta redirecţiona ca sa putem inchide usa?
Poți te rog să intri ca să închidem ușa?

Am tot căutat redirecţiona la asta.
Am așteptat asta.

eu caut redirecţiona spre vacanta de vara.
Astept cu nerabdare vacanta de vara.

Doamne! nu caut redirecţiona la curățarea băii.
Doamne! Nu sunt deloc nerăbdătoare să curăț toaleta.

Cu toții căutăm redirecţiona să te văd pe tine și familia ta.
Așteptăm cu nerăbdare să vă cunoaștem pe tine și familia ta.

Președintele a spus redirecţiona un plan important la întâlnire.
Președintele a prezentat un plan important la ședință.

Chiar caut redirecţiona la concertul de diseară.
Aștept cu nerăbdare concertul de azi.

Mă uit redirecţiona la ea.
Aștept cu nerăbdare.

Căutăm redirecţiona la vizita unchiului nostru.
Așteptăm cu nerăbdare vizita unchiului nostru.

Dificultatea cu verbele phrasal este că un cuvânt mic schimbă complet sensul expresiei. Mai mult, fără a le cunoaște, este foarte greu de ghicit cum să le folosești.

În articol vom vorbi despre verbul popular look și ce semnificații capătă acesta, fiind unul frazal.

15 semnificații ale verbului phrasal look în engleză

Deci, acest verb este folosit astfel:

1. Verbul frazal uită-te în jur/rotunzi

Traducere: Privește în jur, privește în jur

Sens: Uită-te la ce este în jur/vizită ceva

Aș dori să uită-te în jur Aici.
Aș vrea să arunc o privire pe aici.

Privește în jur tu. Ce vezi?
Privește în jurul tău. Ce vezi?

2. Verbul frazal îngrijire

Traducere: Fii cu ochii pe cineva

Sens: Să-ți pese de cineva, să-ți faci griji pentru cineva

Ea are grijă bunicul ei
Ea are grijă de bunicul ei.

Vom ai grijă copii.
Vom avea grijă de copii.

3. Phrasal verb priviți înainte

Traducere: Planifică, prevede, asigură

Sens: Gândirea sau planificarea la ceea ce se va întâmpla în viitor

Ea privit înainte o călătorie
Ea plănuia o călătorie.

Întotdeauna încearcă a privi înainte probleme.
Întotdeauna încearcă să anticipeze problemele.

4. Verbul frazal priviți

Traducere: 1. Privește pe cineva, privește (citește) 2. Gândește-te la ceva, gândește-te

Sens: 1. Studiază ceva sau pe cineva cu ochii tăi 2. Gândește-te bine la ceva pentru a lua o decizie

Uită-te la tabla, te rog.
Uită-te la tablă, te rog.

O va face uite la propunerea.
Ea va lua în considerare această propunere.

5. Phrasal verb priviți înapoi

Traducere: Amintiți-vă, întoarceți-vă în trecut, priviți înapoi

Sens:Întoarce-ți gândurile la evenimentele trecute

El privi înapoi asupra copilăriei sale.
Și-a amintit de copilărie.

Nu Uitespate pe trecut.
Nu privi niciodată înapoi la trecut.

6. Verbul frazal uita în jos (pe)

Traducere: Privește de sus, privește de sus

Sens: Să te gândești că cineva este mai puțin important decât tine

El se uită în jos pe sora lui.
Se uită de sus la sora lui.

Nu priviți în jos asupra altora.
Nu-i privi de sus pe alții.

7. Verbul frazal caută

Traducere: Caută, caută

Sens:Încerc să găsesc ceva sau pe cineva

El nu era căuta tu.
Te-a căutat.

eu sunt căuta telefonul meu.
Îmi caut telefonul.

8. Verbul frazal aștept cu nerăbdare

Traducere: Astept cu nerabdare ceva

Sens: Mă simt fericit și entuziasmat de ceea ce urmează să se întâmple

Ei astept cu nerabdare sărbătorile lor.
Își așteaptă cu nerăbdare sărbătorile.

eu astept cu nerabdareîntâlnirea noastră.
Aștept cu nerăbdare întâlnirea noastră.

9. Verbul frazal se uită în (pe)

Traducere: Uită-te, vizitează pe cineva

Sens: Vino la cineva pentru o vreme

Ei privit înăuntru să ne vadă.
Au trecut să ne vadă.

Vom uită-te în pe tine mâine.
Venim sa te vedem maine.

10. Verbul frazal să privească

Traducere: Explorează, analizează, studiază

Sens: Studiați unele fapte, lucruri, situații

Vom uită-te în aceste probleme.
Explorăm aceste probleme.

o voi face Uiteîn această problemă.
Voi analiza această problemă.

11. Phrasal verb look on

Sens: 1. Privește ce se întâmplă, dar nu participa la el 2. Privește pe cineva într-un anumit fel în relație cu tine

Ea privit jocul lor.
Ea i-a privit jucându-se.

eu uite mai departe el ca pe un bun prieten.
Îl consider un bun prieten.

12. Verbul frazal ai grijă

Traducere: Caută pe cineva/ceva, caută (cu ochii)

Sens:Încercarea de a observa pe cineva sau ceva

Ea a încercat ai grija de l.
Ea a încercat să aibă grijă de el.

Uiteafarăpentru Maria.
Caută-o pe Mary.

13. Verbul frazal uita peste (prin)

Traducere: Vizualizați rapid, verificați

Sens:Învață ceva repede

Noi examina hârtiile.
Revizuim aceste documente.

Veţi examina raportul meu?
Veți verifica raportul meu?

14. Verbul frazal caută în sus

Traducere: Caută ceva

Sens:Încercați să găsiți informații

Priveşte în sus trenurile din orar.
Căutați trenuri în program.

o voi face priveşte în sus cuvântul într-un dicționar.
Voi căuta acest cuvânt în dicționar.

15. Verbul frazal uita-te la

Traducere: Respectă, admiră

Sens: Arată respect față de cineva

El se uită până la părinţii lui.
Își respectă părinții.

O mulțime de oameni uita-te la tu.
Mulți oameni te admiră.

Așadar, ne-am uitat la 15 semnificații ale verbului phrasal look. Acum haideți să exersăm utilizarea lui.

Sarcina de întărire

Traduceți următoarele propoziții în Limba engleză. Lasă răspunsurile tale în comentarii.

1. Ea va avea grijă de sora ei mai mică.
2. Privește aceste fotografii.
3. Îmi caut ochelarii.
4. Așteptăm cu nerăbdare weekendul.
5. Își admiră tatăl.