Când el este când el. Regula au ajuns, au ajuns în engleză

A avea este unul dintre verbele cele mai des folosite în engleză, și, din păcate, în multe cazuri este folosit incorect.

Acest verb apare la toate nivelurile, dar în manuale informațiile sunt date dispersat, iar trăsăturile verbului a avea aproape niciodată nu sunt discutate în detaliu și sistematizate.
Prin urmare, idei despre verb a avea ambiguu: mulți cred că acesta este un verb foarte neobișnuit, are unele forme speciale, întrebări și negații, fie că este semantic sau auxiliar, are sensuri diferite, atunci se traduce, apoi nu este...

Într-adevăr, verbul a avea are o mulțime de semnificații (la care ne vom uita pe scurt în acest articol), așa că poate fi tradus în diferite moduri. Este adevărat că poate fi atât semantic, cât și auxiliar (mai multe despre asta mai târziu).

Dar formele sale sunt foarte simple: sunt doar trei. La timpul prezent, have are două forme: au pentru (eu, tu, noi, ei) și are pentru (el, ea, ea).

Nu am un iaht. - Nu am un iaht.
Nu are iubita. - Nu are o iubită.
Nu prea aveai bani. - Nu ai avut mulți bani.

Și acum atenție: greseala tipica. În răspunsuri scurte la întrebările generale nu folosim have, ci un verb auxiliar al timpului în care se pune întrebarea:

Ai un iaht? - Da, da./Nu, nu. (Atât de greșit: da, am./Nu, nu am.)
Are o iubită? - Da, el are./Nu, el nu. (Atât de greșit: Da, el a./Nu, eu nu am.)
Ai avut mulți bani? - Da, am făcut./Nu, nu am făcut-o. (Atât de greșit: Da, am avut./Nu, nu am avut.)

2. Relația.

Când vorbim despre oameni: despre familia noastră sau cei dragi, este mai mult o atitudine decât o posesie, nu ești de acord? Deși traducerea va fi aceeași ca în primul sens: „cineva (are) pe cineva”:

Am două surori. - Am (am) două surori.
Avem o mulțime de prieteni. - Noi (avem) mulți prieteni.
Au o familie mare. - Ei (au) o familie mare.

Din nou subliniez că, vorbind în primele două sensuri, verbul are este Verb de stat. Aceasta înseamnă că el nu pot folosit la timpuri de grup Continuu. Nu putem observa acțiunea ca atare. Ar fi greșit să spui: Eu am o mașină sau ea are un frate. Amintiți-vă că în sensul „am” - numai am .

Al doilea punct important. Verbul are în semnificații deține, posedă, dețin V vorbire colocvială adesea înlocuită de formă au primit. Despre diferente auŞi au primit vom vorbi într-un articol separat, care va apărea pe blog foarte curând datorită numeroaselor solicitări din partea abonaților noștri. Recomand să-l verificați, fiți pe fază pentru actualizări!

3. Acțiuni.

Știți de ce există atât de multe expresii fixe cu verbul have?
Faptul este că, pe lângă semnificațiile sale de bază descrise mai sus, poate înlocui și alte verbe și, prin urmare, „a prins rădăcini” în vorbire în aceste combinații. Să ne uităm la exemple de expresii în care have - nu înseamnă „a avea, a deține, a deține”, ci înlocuiește o altă acțiune:

Au în sens mananca (manca) :

Have breakfast/pranz/cina - ia micul dejun, prânzul, cina
have a sandwich for breakfast - bea un sandviș la micul dejun
Voi avea o salată și niște pui, vă rog. - O să (mănânc) salată și pui, vă rog.
Ce ai la cină? - Ce mănânci la cină?
El ia micul dejun acum. - Acum ia micul dejun.

Au în sens bea (băutură) :

Bea niște cafea / niște ceai - bea cafea, ceai
bea un pahar de vin - bea un pahar de vin
Voi bea o ceașcă de ceai verde. - Voi (bea) o ceașcă de ceai verde.
Ar trebui să bei puțină apă dacă ești fierbinte. - Ar trebui să bei apă dacă îți este cald.

Au în sens sufera de(a suferi) sau experienţă(a experimenta, a experimenta):

Ai o durere de cap - suferi de o durere de cap
răciți - suferiți de o răceală
tușiți - suferiți de tuse
Am o durere groaznică de dinți! - Am o durere groaznică de dinți!
au un accident - supraviețuiesc unui accident
au o dificultate - întâmpină dificultăți

Au în sens naste(naşte):

Sa ai un copil - naste un copil
Ea va avea un copil. - Va avea un copil.
Vor să aibă trei copii. - Vor să aibă trei copii.
Câinele nostru avea patru căței. - Câinele nostru a născut patru căței.

Au în sens obţine(primi, cumpara):

Aveți știri - obțineți știri
deține informații - obține informații
ai o sarcină acasă - obține teme pentru acasă
Trebuie să am pantofii aceia noi! - Trebuie să-mi cumpăr pantofii aceia noi!

Aveți în combinație cu un substantiv transmite o singură acțiune de scurtă durată, al cărei sens depinde de substantiv. Nu e greu, uite:

O plimbare - o plimbare
aruncă o privire - uite
faceți o baie/duș - faceți o baie
vorbesc - vorbesc
purtați o conversație - vorbiți
bea ceva - bea
have a swim - swim
have a ride - ia o plimbare
pui un pui de somn - pui un pui de somn

În expresiile de mai sus spunem au, ne referim la un alt verb, care este un verb de acțiune, deci schimbând sensul de la stare la acțiune, verbul au poate fi folosit la timpuri continue. Ceea ce, apropo, poate ai fi observat în unele exemple.

4. Have to este echivalentul verbului modal must.

Dacă după verbul have există un infinitiv cu o particulă to, atunci aveți echivalentul unui verb modal necesitate(trebuie, obligat). Cert este că mustul nu are forme trecute sau viitoare.
Dar trebuie să vorbim despre obligații nu numai în prezent, ci și la timpul trecut și viitor. Și aici trebuie să vină în ajutor.

Este important de reținut că, în ciuda legăturii cu verbul modal și forma neobișnuită, în acest sens verbul au continuă să fie semantic, prin urmare formează negative și întrebări folosind verbul auxiliar al timpului de care aveți nevoie:

Nu trebuie să lucrez mâine. - Nu trebuie să lucrez mâine.
Nu a trebuit să cumpărăm flori. - Nu ar fi trebuit să cumpărăm flori.
Nu va trebui să lucreze prea mult. - Nu va trebui să lucreze prea mult.
Ea trebuie să plătească? - Trebuie să plătească?
A trebuit să gătești? - Trebuia să gătești?

Puteți afla mai multe despre acest sens al verbului a avea, utilizarea lui și diferențele față de must.

4. Verb auxiliar la timpul perfect.

Au în combinație cu a treia formă de verbe forme perfecte. În funcție de timp, forma verbului se modifică, dar a treia formă rămâne neschimbată: la timpul prezent (au și are), în trecut (a avut) și în - va avea.
Despre fiecare dintre aceste vremuri puteți citi în detaliu în articolele dedicate acestora, dar acum aș vrea să clarific problema despre. În exemplele pe care le-am discutat mai sus, era inacceptabil să scurtezi verbul have (deși uneori vrei să faci asta). La timpurile din grupul Perfect, deoarece au acțiuni ca verb auxiliar, acesta poate fi scurtat:

am - am - /aɪv/
ai - ai - /juːv/
avem - avem - /wiːv/
au - au - /ðeɪv/

El are -el este - /hiːz/
ea are - ea este - /ʃiːz/

Am avut - I’d - /aɪd/ (cu alte pronume - vezi mai sus, pronunțat prin analogie, doar ultimul sunet /d/)

În cazul timpului viitor, have nu este prescurtat, vom prescurta will:
voi avea - voi avea - /aɪlhæv/ (cu alte pronume - prin analogie, doar schimbăm pronumele)

Și desigur, întrucât verbul este auxiliar, have este obligatoriu pentru formarea întrebărilor și negațiilor la timpurile grupului Prefect, unde nu este tradus.
Citiți cum să construiți întrebări și negative în articole tematice dedicate fiecărui timp.

5. Să faci ceva (cauzativ).

Acest articol este pentru cititorii mai avansați, deoarece această construcție este de obicei studiată la nivelul intermediar superior. Aici have este din nou în rolul unui verb auxiliar și întreaga construcție înseamnă că ceva se face fără participarea celui care acționează ca subiect. Cu alte cuvinte: cineva are ceva făcut, ceva se face pentru cineva.

Și aici se folosesc formele prezent și trecut și viitor ale verbului have, el construiește negative și întrebări și este prezent în răspunsuri scurte.

Citiți mai multe despre design.

În concluzie, pentru a rezuma: folosirea verbului have este determinată de sensul și rolul său: dacă este semantic sau auxiliar. Toate concluziile importante sunt rezumate în tabel:

Acum, când întâlnești sau folosești verbul a avea, vei ști de ce este folosit astfel și nu altfel: vei înțelege de ce nu poți să-l scurtezi sau să construiești o negație cu el.

(a avea) la timpul prezent. Regula pentru utilizarea lor este simplă, cu toate acestea, începătorii au adesea dificultăți cu aceste cuvinte.

Are sau Have – o regulă de trei puncte simple

Regula de utilizare are/au urmatoarele:

• Are folosit cu pronumele de persoana a treia singular el, ea, ea, De exemplu:

El are o bicicletă. - Are o bicicletă.

Ea are o soră. - Are o soră.

Acesta este un copac. Ea are multe ramuri. - Acesta este un copac. Are multe ramuri.

• Are folosit și cu orice, care poate fi înlocuit cu substantivul el, ea, ea. Aceasta poate fi aproape orice parte a discursului, dar cel mai adesea:

Ioan are un cangur. – John are un cangur.

Înot are devenit un sport popular. – Înotul a devenit un sport popular.

Substantivul „Ioan” poate fi înlocuit cu el, „înotând” cu el.

• au folosit cu toate celelalte pronume la singular și plural: eu, tu, noi, ei.

eu au un sentiment ciudat. – Am un sentiment ciudat.

Tu au nici o alegere. — Nu ai de ales.

Noi au doi dolari. - Avem doi dolari.

Ei au prieteni de încredere. – Au prieteni de încredere

Cu alte cuvinte, vedem „He, She, It”, sau un cuvânt care poate fi înlocuit cu ele, punem are, cu alte cuvinte – au.

Greșeli frecvente în utilizarea Has și Have

1. Are la timpul trecut

Are și au Acestea sunt forme ale verbului la timpul prezent. La timpul trecut, verbul a avea are o singură formă - avut. La trecut, have nu este folosit sub nicio formă:

Corect:

Noi avut multă muncă. Helen avut nicio munca. – Avem mult de lucru. Helen nu avea deloc de lucru.

Greşit:

Noi avut multă muncă. Helen are nicio munca.

În a doua opțiune, incorectă, din cauza are sensul se schimbă: „Helen nu are nicio slujbă (acum).”

2. Are la timpul viitor

Același lucru este valabil și pentru timpul viitor: la timpul viitor, verbul a avea are forma va avea. La timpul viitor, has nu este necesar sub nicio formă.

• Corect:

El va avea timp suficient pentru odihnă. - Va avea suficient timp să se odihnească.

• Greşit:

El va avea va avea suficient timp pentru odihnă.

3. Are și Au după nume de oameni, nume de orașe, locuri

Începătorii devin adesea confuzi atunci când aceste forme verbale sunt folosite cu substantive proprii. Faptul este că manualele oferă adesea exemple cu numele oamenilor, de exemplu:

Maria are doi fii. – Maria are doi fii.

Poate exista un obicei pe care după orice nume propriu trebuie să aveți verbul, dar, desigur, nu este cazul. Dacă subiectul poate fi înlocuit cu el, ea, ea, atunci punem are, în alte cazuri (adică dacă acest cuvânt este plural) – au.

Bahamas au schimbat mult. – Bahamas s-a schimbat mult.

Soții Johnson au doi fii. – Soții Johnson (cuplul Johnson) au doi fii.

Maria și Ioan au doi fii. – Maria și Ioan au doi fii

În ultimul exemplu, subiectul este exprimat prin cuvintele „Maria și Ioan”, adică vorbim de plural (două persoane).

4. Are după substantive precum „oameni”: Oamenii au sau Oamenii au?

Unele substantive pot arăta ca un substantiv singular, dar au sensul . În acest caz, atunci când alegeți între are / have, trebuie să vă ghidați după sensul cuvântului, nu după formă.

Să comparăm două exemple:

Unii oameni au treizeci și trei de dinți – Unii oameni au treizeci și trei de dinți.

Oamenii mei are mai multă onoare decât a ta. „Oamenii mei au mai multă onoare decât ai tăi.”

În primul caz, „oameni” înseamnă „oameni” și are un sens la plural, deci „oamenii au”. În al doilea caz, „oameni” înseamnă „oameni”, are un sens singular, deci „are”.

5. Are și Are în negații: El nu are sau El nu are?

O greșeală comună este folosirea are într-o propoziție negativă cu verbul auxiliar a face, adică în negative unde există „nu / nu”, „nu / nu”.

Regula este simplă: după negație nu folosim sau nu folosim întotdeauna forma au, chiar dacă subiectul este el, ea sau acesta. „Nu are” este practic o combinație imposibilă.

Eu nu au orice mică schimbare. — Nu am nicio schimbare.

El nu are au orice loc de locuit. - Nu are unde să locuiască.

Cert este că în astfel de propoziții negative, în prezența unui subiect exprimat prin pronumele el, ea, ea sau alte cuvinte la persoana a treia singular, verbul a face ia forma corespunzătoare- se transformă în doare, așa că transformarea have în are este oarecum redundant.

6. Are și Are la întrebările: Are sau Are?

Aceeași regulă se aplică propozițiilor interogative construite folosind to do, adică întrebări precum „Ai?”, „Are?”

Aceste întrebări folosesc does dacă subiectul este exprimat prin pronumele el, ea, it sau orice alt cuvânt care poate fi înlocuit cu unul dintre aceste pronume. Mai mult, dacă verbul a avea este prezent în întrebare, acesta este folosit doar în forma have.

Regulă: la întrebările cu „do” sau „does” folosim întotdeauna forma have, chiar dacă subiectul este el, ea sau acesta. „Oare are” este o combinație practic imposibilă.

Tu au un minut? - Ai un minut?

Oare el au un minut? – Are un minut?

-

de obicei tradus ca primit, are
În vorbirea colocvială, expresia have (are) got la timpul prezent este folosită pentru a exprima sensul de a avea, deține. Este tradus în rusă după cum urmează: eu (el, ea etc.) îl am.

Transcriere: |hæz| |ɡɑːt|, în rusă se citește „khaz goth”

Colocările
are puncte — nu este lipsit de merite
are un apartament — he are un apartament
ea are o răceală — ea este răcită
are păr roșcat — are păr roșcat
he has got a family — he has a family
he has got privilege — se bucură de privilegii
el are autoritate — se bucură de autoritate
da tot ce are cineva — da tot ce e mai bun
trebuie făcut — trebuie făcut
el trebuie să ne ajute — el va trebui să ne ajute; ar trebui să ne ajute

Exemple

Are deserturile lui juste.
A primit ceea ce merita.

Puzzle-ul ne-a lasat.
Ghicitoarea ne-a nedumerit.

Brian are un drum grozav.
Brian a primit un disc imens.

Ce dracu de întorsătură are!
Îi era atât de foame!

Aceasta trebuie să fie sarcina noastră numărul unu.
Aceasta ar trebui să fie prioritatea noastră numărul unu.

Diavolul a intrat în această clasă astăzi.
Astăzi, studenții păreau a fi stăpâniți de diavol.

Aceasta trebuie să fie cea mai proastă zi din viața mea.
Aceasta trebuie să fie cea mai proastă zi din viața mea.

Verb a avea- una dintre cele mai comune în limba engleză. Poate acționa ca un auxiliar, semantic sau modal. De asemenea, este folosit pentru a forma multe structuri și setați expresii.

Educație și utilizare

La timpul prezent simplu, adică la prezentul simplu (sau nedefinit), există două forme ale verbului: are, au. Utilizare are limitat la persoana a III-a singular. În alte cazuri, cuvântul rămâne neschimbat. ÎN Trecutul simplu verbul ia forma avut.

Tabelul vă va ajuta să înțelegeți mai detaliat schema educațională.

	Trecut	Prezent	Viitor
Eu, tu, noi, ei	avut	au	va/va avea
el, ea, asta

A avea ca verb semantic

Sensul acestui cuvânt este „a avea, a poseda”. Cel mai adesea este tradus în rusă folosind expresiile „am”, „el are”, etc.

1. Propoziție afirmativă. Ordinea cuvintelor într-o propoziție afirmativă este standard: subiect, predicat și apoi modificatori, complemente sau adverbiale.

• Are o carte foarte lizibilă. - Are o carte captivantă.
• Are o bibliotecă mare. - Are o bibliotecă mare.
• Avea o poză frumoasă - natură moartă. - Avea un tablou frumos - o natură moartă.
• Are o casă confortabilă cu șemineu. - Are o casă confortabilă cu șemineu.

2. Interogativ. Întrebarea poate fi formată folosind un verb auxiliar a face la timpul trecut și fără el. În cazurile în care o propoziție este construită fără un verb semantic plasat în față. Dacă există un verb auxiliar, întrebarea începe cu acesta.

• Are o fire pentru tricotat? - Are fire pentru tricotat?
• Avea o rochie mov? - Avea o rochie mov?
• Avea șevalet și culori în ulei? - Avea vopsele în ulei și un șevalet?

Opțiune cu verb a face mai frecvente.

3. Negația se formează folosind particula not, iar în prezența substantivelor sau pluralelor nenumărate apare și pronumele any.

• Nu am un caiet de schițe (nici un caiet de schițe) - nu am un caiet (caiete) pentru schițe.
• Nu aveam nicio dorință să mergem acolo.

Negația poate fi, de asemenea, formată folosind to do în combinație cu particula nu. Adică nu(pentru pronumele eu, tu, noi, ei) și nu pentru persoana a treia (el, ea, ea). În versiunea prescurtată, verbul cu o particulă ia următoarea formă: nuŞi nu are la timpul prezent și nu a făcut-oîn trecut.

• Nu am întrebări. - Nu am întrebări.

O altă modalitate de a forma o propoziție negativă este prin folosire nu.

• Nu are caiet de schițe. - Ea nu are un caiet de schițe.
• Nu are chef să înoate. - Nu are chef să înoate.

Particularitățile folosirii „au”

Aceasta este o versiune colocvială, un analog al cuvântului a avea ca verb semantic. Adică, conceptele de „a avea” și „deține” pot fi transmise prin construcție au primit sau are. Este la fel ca are, au. Utilizarea acestei expresii are câteva particularități:

• Au primit: Această formă este folosită numai la timpul prezent.
• Această expresie este folosită numai atunci când vorbim despre o acțiune unică. Pentru evenimente multiple, regulate și recurente, utilizați verbul principal fără „got”.
  
• Formele negative și interogative sunt și ele diferite.
• În ceea ce privește fraza are got, utilizarea ei este similară cu are: în combinație cu pronumele el, ea, ea.

Caracteristicile comparative sunt prezentate în tabel.

Ea nu are caiete de schițe - Nu are caiete de schițe.

A avea ca verb auxiliar

Acționează ca verb auxiliar la toate timpurile grupului Perfect și Perfect Continuu.

Timpurile perfecte indică rezultatul, nu faptul acțiunii.

• Ea a deschis fereastra. - A deschis fereastra.
• Nu a închis fereastra. - Nu a închis fereastra.
• Au deschis fereastra? - Au deschis fereastra?

Timpurile perfecte continue implică un proces care a durat până la un anumit punct sau pe o anumită perioadă de timp.

O propoziție afirmativă la timpul prezent implică folosirea have been + doing (smth).

• Ea îi așteaptă de o oră. - Îi așteaptă de o oră.
• Cântă la pian de la ora 6 - Cântă la pian de la ora șase.
• De cât timp predă limba engleză? - De cât timp predă engleză?

Trebuie ca verb modal

Acest verb modal este foarte comun în engleză. Utilizare Trebuie să are unele caracteristici.

Construcțiile se formează astfel: verb modal + infinitiv + particulă la.

Spre deosebire de verb necesitate, care transmite o obligație datorată unui impuls intern la acțiune, o construcție cu Trebuie să exprimă o nevoie cauzată de unele împrejurări externe. De obicei, este tradus în rusă cu următoarele cuvinte: trebuie, trebuia, forțat etc.

• Ea trebuie să muncească mult. - Trebuie să muncească mult.
• Trebuia să se trezească la ora 5. - Trebuia să se trezească la 5.
• Va trebui să studieze patru limbi. - Va trebui să stăpânească 4 limbi.

De asemenea, acest verb modal este utilizat pe scară largă în traducerea rusă a „trebuie să fie”.

• Cartea trebuie trimisă astăzi prin poștă. - Cartea ar trebui trimisă prin poștă astăzi.
• Peisajul trebuie pictat mâine. - Peisajul trebuie pictat mâine.

Formele interogative și negative se formează folosind a face.

• Trebuie să faci teme? - Trebuie să-ți faci temele?
• Nu trebuie să scriem această carte - Nu trebuie să scriem această carte.

La negarea între verbele modale necesitateŞi Trebuie să exista o diferenta semnificativa:

1. „Nu trebuie” înseamnă că nu este de dorit să faci asta, nu este necesar.
2. „Mustn”t” transmite o interdicție categorică.

• Nu trebuie să citiți această scrisoare. - Nu trebuie să citiți această scrisoare.
• Nu trebuie să citiți această scrisoare. - Vi se interzice să citiți această scrisoare.

Construcții cu verbul a avea

Există multe construcții în care un verb își poate pierde sensul inițial. Astfel de fraze sunt traduse într-un singur concept.

1. Design a aveaîn combinație cu substantivul și Această frază implică faptul că acțiunea nu este efectuată de persoana în cauză, ci de altcineva pentru el sau în locul lui.

• Ea are părul făcut la coaforul acela - Ea are (părul e gata) la coaforul respectiv.
• Își va face portretul pictat în viitorul apropiat. - Portretul lui va fi pictat în viitorul apropiat.
• Și-a acordat pianul cu cotă alaltăieri. - Alaltăieri i-au acordat pianul.

Interogativ și formă negativă Această frază se formează folosind verbul auxiliar a face.

• Ai vioara acordată? - Vioara a fost acordată?
• Nu am instrumentul meu muzical acordat. - Instrumentul meu muzical nu a fost acordat.

2. Construcția unui verb în combinație cu un substantiv și un infinitiv. Folosind această construcție, puteți transmite intenția de a face ceva.

• Ea are ceva de făcut. - Vrea să facă ceva.
• Avea o poveste interesantă de spus. - A vrut să vă spună o poveste interesantă.

Întrebările și negațiile sunt construite fără verbul auxiliar a face.

• Are ceva să ne spună? - Vrea să ne spună ceva?
• El nu are (nu are) nimic de spus. - Nu are nimic de spus.

Setați expresii cu verb

Expresiile set sunt fraze care sunt percepute ca un întreg. Astfel de construcții nu sunt traduse literal, ci transmit un singur sens. Următoarele sunt câteva subiecte în care există multe fraze stabile cu verbul are, have. Utilizarea acestor expresii este comună în limba engleză.

Mâncare și băutură

Comunicarea și relațiile dintre oameni

Activități zilnice

a avea	un duș	fă un duș
	o baie	face o baie
	o spălare	spală-te pe față
	un bărbierit	bărbierit

Relaxare și divertisment

Utilizarea verbului au foarte multifațete. Acesta este unul dintre puținele verbe care pot acționa ca un cu valoare completă (adică, semantic), auxiliar sau modal. În plus, în combinație cu unele substantive formează expresii stabile. Pentru a stăpâni bine acest subiect, este important să exersați utilizarea verbelor are, au. Utilizarea acestor cuvinte este simplă și clară, dar ar trebui adusă la automatism, astfel încât atunci când vorbiți engleză să nu trebuie să gândiți.