Cum se citește litera h în rusă. Alfabetul englezesc cu transcriere și pronunție
Deși în fonetica clasică combinațiile de sunet [ j] cu alte vocale nu sunt considerate diftongi, pronunția unor astfel de combinații de sunete este similară cu pronunția diftongurilor, doar sunetul principal din ele este pe locul doi. Sunetul principal poate fi scurt sau lung, de exemplu [ je], [ju:].
Sunetele din astfel de combinații, ca în diftongi, sunt inegale. Primul sunet sună slab și scurt, iar al doilea (principal) sună mai lung și mai puternic. Sunet [ j] pronunțat foarte foarte scurt [ ɪ ] .
Deci, combinația [ je] ar putea fi descris astfel: [ j e] . Ambele sunete sunt pronunțate împreună, fără pauză. Da, sunetul [ je] similar cu sunetul rusesc ( e) la începutul cuvintelor dacă, ate, și sunetul [ ju:] similar cu sunetul ( da) la începutul cuvintelor spinning top, fusta.
În plus, sunetul [ j] poate fi combinat cu diftongi [ ɪə ] , [ʊə ] Și [ u:ə], formând combinații [ jɪə] ], [jʊə]Și [ ju:ə]. Destul de ciudat, dar [ j] se referă la sunete consoane, prin urmare substantivele care încep cu acest sunet atașează articolul nehotărât a, nu an. De exemplu: un an, un iaht.
Salutări, dragii mei cititori.
Astăzi continuăm să vorbim despre cum să înveți să citești corect, așa că subiectul articolului de astăzi este transcrierea literelor engleze.
V-am prezentat deja conceptul și ne-am ocupat de pronunția sunetelor în engleză. Astăzi ne vom da seama exact cum sunt pronunțate în diferite combinații.
Am o masă clară pentru tine. Conține literele alfabetului englez cu transcriere, litere analogice rusești și notele mele, astfel încât să puteți obține imediat pronunția corectă. Am adăugat și exemple de cuvinte cu sunetele studiate și traducerea lor.
Ce mai poți găsi pe blog:
- cu litere și transcriere (le puteți studia online, descărca, imprima și lucra cu ele);
- pentru copii am plin .
Ei bine, începem?
Caracteristici ale transcripției în limba engleză:
- este întotdeauna formatat cu paranteze pătrate. Nu pot spune exact de unde a venit, dar cred că merită să o consider de la sine înțeles;
- pentru a înțelege unde este accentul, transcrierea folosește semnul [‘] înaintea silabei accentuate;
- Este important să ne amintim că transcrierea se referă la sunet, nu la ortografia cuvintelor. Uneori, ortografia poate fi diferită cu 90% față de ceea ce pronunțăm noi;
- pentru a arăta că un sunet este lung folosim două puncte.
În general, am scris despre transcrierea în engleză - vă rog!
Literele alfabetului englez și transcrierea lor în rusă și engleză:
| scrisoare engleză | Transcriere | echivalent rusesc |
| Aa | Hei | |
| Bb | Bi | |
| Cc | Si | |
| Dd | Di | |
| Ee | ŞI | |
| Ff | [ɛf] | Efes |
| Gg | Vai | |
| Hh | H. | |
| II | Da | |
| Jj | Jay | |
| Kk | Kay | |
| Ll | [ɛl] | Al |
| mm | [ɛm] | Em |
| Nn | [ɛn] | En |
| Oo | [əʊ] | Oh |
| pp | Pi | |
| Q | ||
| Rr | [ɑː] sau [ɑɹ] | A sau Ar |
| Ss | [ɛs] | Es |
| Tt | Tee | |
| Uu | Yu | |
| Vv | V | |
| Ww | [ˈdʌb(ə)l juː] | Dubla |
| Xx | [ɛks] | Ex |
| Da | Wye | |
| Zz | , | Zed, zee |
Dar știi care este cel mai interesant lucru la engleză?
Dacă sunt combinate diferite litere, ele se pronunță diferit!
De aceea m-am pregătit pentru tine
Exemple de combinații de litere englezești în rusă și engleză:
| Combinaţie | Transcriere | Cum se pronunță | Exemplu |
| ee | /i:/ | ŞI | albină – albină |
| ea | / ı:/ | ŞI | ceai - ceai |
| oo | /u/ | U | cook - a găti |
| th | / ð / / Ѳ / | Z, S (interdental) | degetul mare - degetul mare |
| sh | / ʃ / | Sh | strigă - strigă |
| cap | /tʃ/ | H | scaun – scaun |
| ph | /f/ | F | telefon - telefon |
| ck | /k/ | LA | gustare - gustare |
| ng | / Ƞ / | Ng | cântec – cântec |
| wh | /w/ | Ua | de ce – de ce |
| wr | /r/ | R | scrie – scrie |
| qu | /kw/ | Kua | regina - regina |
| igh | /aı/ | Da | înalt - înalt |
| toate | /Ɔ:l/ | Ol | înalt - înalt |
| ai | /eı/ | Hei | Spania - Spania |
| da | /eı/ | Hei | mai - mai |
| oi | /oı/ | Oh | punct - punct |
| Oh | /oı/ | Oh | jucărie – jucărie |
| au | /oƱ/ | Oh | creste - creste |
| ou | /aƱ/ | Da | afară - afară |
| ew | /ju:/ | Yu | știa – știa |
| aw | / Ɔ: / | Ooo | trage - trage |
| ee+r | / ıə / | Eeyore | inginer – inginer |
| ou+r | /aƱə/ | Aue | noastre - ale noastre |
| oo+r | / Ɔ: / | Ooo | usa – usa |
| wo+r | / ɜ: / | Y/O | muncă – muncă |
| ai+r | /eə/ | Ea | scaun – scaun |
| oa+r | / Ɔ: / | Ooh | vuiet - țipăt |
| s-ar putea | /Ʊd/ | Oud | ar putea - ar putea |
| ound | /si/ | Aund | rotund - rotund |
| opt | /eı/ | Hei | opt - opt |
| -y | / ı / | ŞI | minuscul - minuscul |
| au | / Ɔ: / | Oo | Paul - Paul |
| gh | /f/ | F | râde - râde |
| ceva | /Ɔ:t/ | Din | învăţat – învăţat |
Știu că acest tabel pare imens acum. Cu siguranță crezi că a-ți aminti toate acestea este nerealist. Îți spun asta: la un moment dat, când ai suficient, nici nu vei fi atent la aceste combinații. Creierul tău va învăța să-și amintească rapid cum sună exact aceste litere. Mai mult, chiar și atunci când dai peste un cuvânt care îți este complet necunoscut, îl vei putea citi corect. Singura întrebare este cantitatea de practică din partea ta.
Cum să-ți amintești combinațiile de litere?
- Folosește carduri. Percepția vizuală este mai bine dezvoltată la majoritatea oamenilor.
- Citire. Acordați atenție combinațiilor de litere atunci când sau doar textelor.
- Nu te agăța. Nu este necesar să memorați imediat aceste combinații și abia apoi să treceți direct la engleză. Învață din mers!
- Cumpărați hârtie sau descărcați o carte electronică bună pentru a învăța rapid să recunoască combinațiile și să le pronunțe corect. Chiar dacă tu, adult, ai nevoie, nu ezita să iei cărți pentru copii - totul este explicat în detaliu și nu este lipsit de interes.
Asta e tot, dragii mei. Sper că l-ai găsit util și de înțeles. Ofer și mai multe materiale similare în newsletter-ul blogului - abonați-vă și primiți o doză de informații utile în mod regulat.
Alfabetul englez se bazează pe alfabetul latin și este format din 26 de litere. Dintre acestea, 6 sunt vocale: A, E, I, O, U, Y.
20 de consoane: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z
Litera „Y” poate transmite atât o vocală, cât și o consoană. În combinație cu o vocală, pronunția este foarte apropiată de rusă [th] și denotă sunetele [j] sau [y]
galben, da, tu, curte, tineri, yoga, iaurt
zi, ei, băiat, jucărie, cumpără, ochi
Formând silabe și fiind asociată cu o consoană, litera „Y” transmite sunetul vocal [i]
copil, mister, sistem, amuzant
și sună [ai] în cuvinte
al meu, plânge, analizează, ciclu, cer, răspunde
În alfabet, fiecare literă are propriul nume de sunet, adică. citire alfabetică.
Semnele de transcriere sunt folosite pentru a transmite sunete în scris. Fiecare semn corespunde unui singur sunet inerent acestuia. Semnele de transcripție sunt scrise între paranteze drepte: de exemplu, litera A și numele ei alfabetic (sunetul) este [ei].
În alfabet, literele sunt citite fără ambiguitate, o literă - un sunet.
Literele Z și R sunt citite diferit în versiunile britanice și americane.
Versiunea britanică a lui Z este (zed), versiunea americană a lui Z este (zi).
Versiunea britanică a lui R este (a), versiunea americană a lui R este (ar).
Cunoașterea alfabetului englez este necesară și din cauza discrepanței dintre pronunția cuvintelor și ortografia lor. Prin urmare, vi se poate cere adesea să repetați un cuvânt cu literă - Poți să scrii asta, te rog?
Alfabetul englezesc cu pronunție și transcriere
| Scrisoare | Transcriere | pronunție* | Sunetele pe care le transmite | |
| A a | Hei | , [æ] | ||
| Bb | bi | [b] | ||
| C c | si | [s] - înainte e, i, y [k] - în alte cazuri |
||
| D d | di | [d] | ||
| E e | Şi | ,[e] | ||
| F f | ef | [f] | ||
| G g | ji | , [g] | ||
| h h | HH | [h] | ||
| eu i | Ah | , [i] | ||
| Jj | Jay | |||
| K k | Kay | [k] | ||
| Ll | el | [l] | ||
| Mm | Em | [m] | ||
| Nn | ro | [n] | ||
| O o | Oh | , [ɔ] | ||
| P p | pi | [p] | ||
| Q q | Tac | |||
| R r | ar | [r] | ||
| Ss | es | [s], [z] | ||
| T t | tu | [t] | ||
| U u | da | , [ʌ], [u] | ||
| Vv | vi | [v] | ||
| W w | ["dʌbl ju:] | dublu u | [w] | |
| X x | ex | , | ||
| Y y | wy | [j] | ||
| Z z | () | zi (zed) | [z] | |
* În coloana " Pronunţie"Dat cu litere rusești sunetul aproximativ al numelor literelor. Și în coloană " Transcriere„o pronunție mai exactă este dată folosind transcrierea fonetică.
Oricine începe să învețe limba engleză trebuie, în prima etapă a călătoriei, să întâlnească alfabetul și pronunția literelor acestuia. Este foarte important nu numai să știi cum se numesc literele, ci și să cunoști pronunția rusă în general.
Pentru pronunția corectă a alfabetului Mai jos este un tabel cu toate literele cu transcripții în engleză și rusă. Desigur, trebuie să cunoașteți transcrierea în limba engleză - este folosită în orice dicționar, este la fel de importantă ca și cunoașterea alfabetului în sine.
| Dar pentru începătorii care nu au stăpânit încă pe deplin transcrierea în limba engleză, oferim sunetele alfabetului englez în litere ruse. | Scrisoare | Nume | Pronunţie Înregistrare rusă |
| nume de litere | nume de litere | Hei | |
| o | b | bi | |
| albina | c | si | |
| cee | d | di | |
| dee | dee | Şi | |
| e | f | ef | |
| ef | g | ji | |
| la naiba | h | HH | |
| aitch | aitch | Ah | |
| i | j | Jay | |
| Jay | k | kay | |
| kay | l | el | |
| el | m | Em | |
| ei | n | ro | |
| enn | enn | Oh | |
| o | p | pi | |
| pipi | q | Tac | |
| tac | r | ar | |
| a, ar | s | es | |
| ess | t | tu | |
| tricou | tricou | da | |
| u | v | vi | |
| vee | w | dublu-u | [`dʌbl `ju:] |
| dubla | x | ex | |
| ex | y | wy | |
| wy | z | , | zed, zee |
zed, zi
În ceea ce privește litera Z, versiunea britanică este „zed”, versiunea americană este „zi”.
Poate părea că alfabetul englez este mai complex decât cel rus. Dar în realitate nu este cazul. Are doar 26 de litere (pentru comparație în rusă - 33), și doar 6 dintre ele (A, E, I, O, U, Y) sunt vocale. Din păcate, aceste litere vocale nu corespund întotdeauna pronunției alfabetice. De exemplu, Aa - în alfabet este citit ca [hei]: „tort” - tort, „mai târziu” - mai târziu, dar nu în cuvintele „bag” - bagaje, „steag” - steag și multe altele.
Aici trebuie spus că în engleză există o distincție între silabele accentuate și neaccentuate. Să ne uităm la cazul unei silabe accentuate. Aici puteți observa și diviziunea - silaba accentuată poate fi deschisă și închisă. Silabele deschise se termină cu o vocală, iar silabele închise se termină cu o consoană. Iată exemple de silabe deschise accentuate: „la-bel” - inscripție, „ta-ke” - a primi și așa mai departe. Iată exemple de silabe închise accentuate: „iepure” - iepure, „câine” - câine, „fereastră” - fereastră și așa mai departe. Vă rugăm să rețineți că, în primul caz, vocalele accentuate sunt citite exact la fel cum sună în alfabet.
Să ne uităm la toate vocalele:
Vocala A
Silabă deschisă: „la-ter” [’leitə] – mai târziu
Silabă închisă: „pisica” - pisică
vocala E
Silabă deschisă: „el” - el
Silabă închisă: „bend” - bend
Vocala I
Silabă deschisă: „li-lac” [’lailək] - liliac
Silabă închisă: „lift” - ridicare
vocala O [?u]
Silabă deschisă: „pho-to” [’fəutəu] - fotografie
Silabă închisă: „got” - primit
vocala U
Silabă deschisă: „cu-te” - drăguț
Silabă închisă: „amorțit” - amorțit
vocala Y
Silabă deschisă: „type” - tastați la o mașină de scris
Amenda. Acum, continuând să răspundem la întrebarea cum este citit alfabetul englez, trebuie să vorbim despre vocalele neaccentuate. Vocalele a, o, u, atunci când nu sunt sub accent, se transformă în sunetul [ə], iar vocalele e, i, y în același caz devin sunetul [i]. În acest caz, de îndată ce literele r apar după ele, toate devin [ə]. Puteți vedea cu ușurință acest lucru pentru dvs.: „pre-fer” - a prefera, „player” [’pleiə:] - player, „doctor” [’dɔktə:] - doctor.
De asemenea, merită să acordați atenție literelor consoanelor: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z - citiți și în consecință [b], [d ], [f], [h], , [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z] . Lucrurile sunt mai complicate cu consoanele rămase.
Deci, de exemplu, litera C va fi înaintea e, i, y, iar în toate celelalte cazuri – [k]. Vezi: „cinema” [’singəmə] – cinema, „cura” – tratament.
Litera G - înainte de e, i, y trece în , iar în alte cazuri ca [g]: „ghimbir” [’dʒindʒə] - ghimbir, „capră” - capră, capră.
Și S la începutul unui cuvânt și după consoanele fără voce K, F, P și T se citește ca sunet [s] și, dimpotrivă, după voce și alte cazuri - [z]: „Simon” [' saimən] – Simon, „cărți” - cărți, „găsește” - găsește, „înțelept” - înțelept.
Literele R și Q sunt, de asemenea, complicate. Deci, R este deseori pur și simplu scăpat, prelungind sunetul („mașină” - mașină), dar un cuvânt cu R va fi citit cu R („Riko” - Rico). Litera Q poate oferi două opțiuni - sau - compara „rapid” - rapid și „coadă” - coadă.
Data adaugarii: 11-01-2013;
Aceasta este a doua lecție despre alfabet și reguli pentru citirea literelor în limba engleză. În această lecție vă voi spune despre următoarele patru litere consoane.
Lecția, ca și cea anterioară, nu va fi lungă, dar vă recomand insistent să acordați atenție complexității citirii scrisorilor "Hh"și reguli pentru citirea scrisorii " gg".
Scrisoare Gg
Gg[ʤi:]- a șaptea literă a alfabetului englez. Are două reguli de bază de lectură.
1. Conform regulii de bază a lecturii, nu este diferit de rusă "G".
Această regulă este valabilă dacă:
I. Scrisoare Gg vine înaintea vocalelor Aa, Oo, Uu ;
Gaz- - gaze; benzină
Aur- - aur
pistol- - armă (orice armă de foc)
II. Scrisoare Gg vine înaintea (orice) consoană;
Verde- - verde
III. Scrisoare Gg stă la sfârșitul unui cuvânt;
Mare- - mare
2. Înaintea vocalelor Ee , II, Da citește ca "J" .
Dacă îl luăm global, originalul acestui sunet este mai blând decât combinația „J”. Dar nu are rost să vă faceți prea multe griji în legătură cu asta. Această opțiune va funcționa temporar.
Pagina - - pagina
Gigant- ["ʤaiənt]- uriaș
Gimnastica - [ʤim"næstiks]- gimnastica
DAR:În cuvinte de origine franceză, litera Gg poate fi citit ca "ŞI"
garaj - ["gærɑ:ʓ]- garaj
3. La începutul și la sfârșitul cuvintelor în combinații de litere gn scrisoare Gg cade.
Roade- - roade
semnează - - simbol; semnătură
4. Combinație de litere gh.
Atenție! Această combinație de litere poate produce un sunet [g] sau sunet [f] , și poate chiar să fie tăcut (de necitit). Prin urmare, pentru a fi sigur de pronunția corectă cu o astfel de combinație de litere, verificați cuvintele folosind un dicționar.
Fantomă- - fantomă
Ridicat- - înalt
Râde- - râsete
Scrisoare Hh
Hh - a opta literă a alfabetului englez.
În primul rând: Pot să spun cu încredere că nu o veți vedea înaintea unei consoane (cu excepția abrevierilor)
În al doilea rând: Această literă se citește numai dacă este urmată de o vocală. În toate celelalte cazuri, este mut.
În al treilea rând: Combinații de litere sh, ch, ph, th, gh creează sunete străine. Cunoaștem deja două dintre ele (digraf capși combinație de litere gh) . Ne vom uita la restul în timp ce studiem literele corespunzătoare.
1. Se citește întotdeauna ca [h]. Acest sunet nu are analog rusesc. Mulți, făcând o greșeală gravă, înlocuiesc acest sunet cu un sunet rusesc X.
Sunetul [h] este o expirație. Sunet liber care vine din piept fără a întâmpina niciun obstacol, spre deosebire de X.
casa- - casa
2. În combinație ce + o scrisoare Ww cade.
OMS - - OMS
În alte cazuri, litera apare într-o astfel de combinație de litere Hh .
Când - - Când
Scrisoare Jj
Jj[ʤei]- a zecea literă a alfabetului englez.
1. Citește întotdeauna ca [ ʤ ], care poate fi echivalat cu rusă "J".
Salt- [ʤʌmp]- sari
