Învață spaniolă de afaceri cu un vorbitor nativ. Spaniolă cu un vorbitor nativ într-o antișcoală

Cum să studiezi mai bine spaniolă— cu un vorbitor nativ sau cu un profesor de rusă? Nu vă grăbiți să răspundeți, haideți să aruncăm o privire mai atentă la avantajele și dezavantajele ambelor opțiuni.

Ce ne oferă un vorbitor nativ în învățarea unei limbi? Când este interpretată de vorbitorul nativ, auzim pronunția, intonația, ritmul și melodia vorbirii. Începem să simțim și să percepem sistemul și structura limbajului - nu pentru că învățăm regulile și o mulțime de excepții, ci pentru că mecanismul nostru intern, natural de recunoaștere a vorbirii se activează.

Mediul lingvistic este o soluție nutritivă în care abilitățile noastre se vor dezvolta cel mai repede.

Acestea au fost avantaje destul de evidente ale studiului cu un vorbitor nativ, dar acum să vorbim despre dezavantaje.

Vorbitorii nativi sunt diferiți. Privește în jur: ar putea fiecare persoană din mediul tău, vorbitor nativ de rusă, să devină un model demn de urmat pentru discursul său? Este vorbirea acestei persoane suficient de alfabetizată și cultivată, este dicția lui bună? Sunteți de acord că aceste cerințe nu sunt prima media pe care o întâlnim, care o îndeplinește în mod adecvat. Și folosind exemplul profesorilor ruși moderni, trebuie să recunoaștem un fapt trist: chiar și a avea o educație specializată nu este o garanție că o persoană vorbește corect rusă. Evaluarea nivelului real al unui vorbitor nativ cu care vei învăța nu limba maternă, ci spaniolă, este mult mai dificilă decât nivelul unui profesor de rusă! În practică, nu este atât de ușor să găsești un profesor nativ de înaltă calitate. Cei dintre voi care v-ați confruntat deja cu această problemă știți despre ce vorbim: oricine vine să predea cursuri ca „profesori nativi”, oameni de pe stradă în sensul literal al cuvântului - gospodine, ospătari și alții instruiți în grabă pentru a „preda” căutători ai fericirii de peste mări.

În plus, stilul occidental de predare diferă foarte semnificativ de cel rusesc și nu întotdeauna în bine.

Este mediul lingvistic un panaceu? Nu este un fapt. Gândește-te la câți prieteni ai care au locuit în străinătate de mulți ani, dar încă nu vorbesc spaniola. Cum poate fi asta? Mediul de limbă spaniolă este un mediu agresiv din punct de vedere psihologic, mai ales pentru un adult. Copiii au mecanisme de adaptare mult mai mari. Nu este vorba deloc despre tine locuitorii locali- pot fi foarte prietenosi, dar in reactia creierului tau, pentru care toata aceasta situatie este extrem de stresanta. Reacția la stres este foarte individuală. Puțini dintre noi au o rezistență atât de perfectă la stres, încât o astfel de „imersiune” se dovedește a fi eficientă în ceea ce privește învățarea limbilor, și nu negativă în raport cu psihicul și sistemul nervos. Prin urmare, adesea o persoană pur și simplu se abstrage de acest întreg mediu străin care îi este străin, lăsându-și o mică fereastră în lumea din jurul nostru. În această „fereastră” este suficient să cunoașteți un anumit set de fraze străine și rutele necesare pentru mișcare.

*Deoarece se menționează „imersiunea” în mediul lingvistic, este necesar să se clarifice acest termen. ÎN epoca sovieticăîn anumite structuri s-a practicat metoda imersiei. Și chiar și ținând cont de selecția strictă a cadeților, nu toată lumea a găsit această metodă utilă. De asemenea, țineți cont de faptul că „imersiunea” nu a inclus niciodată începătorii, ci doar ascultătorii care au avut deja nivel înalt dezvoltarea abilităților de limba spaniolă. Cu toate acestea, o parte semnificativă a cadeților, în loc să progreseze în limbă, a primit simptome puternice de stres extrem: dureri de cap, tulburări de somn și așa mai departe. Această experiență merită luată în considerare dacă urmează să înveți o limbă folosind această metodă. Sunteți gata să vă scufundați în limbă? Este suficient nivelul tău de calificare? Și cel mai important: fă-ți caracteristici psihologice metoda asta? De asemenea, este important de știut că adevărata metodă de imersiune presupune absența completă a oricărei comunicări în limba maternă în timpul perioadei de pregătire. Dar dacă vi se oferă întâlniri de seară la un club de limbi străine, numindu-l „imersiune”, nu ezitați să fiți de acord dacă vă place compania care se adună acolo: aceasta este pur și simplu practică lingvistică sub formă de comunicare live, nu imersiune. Nu există contraindicații.

Pe baza celor de mai sus, nu ar trebui să admitem că învățarea unei limbi cu un profesor casnic este mai fiabilă și mai productivă?

Să începem cu cel mai evident fapt: profesorii domestici, ca și vorbitorii nativi, sunt diferiți. Printre aceștia se numără și oameni care sunt cu adevărat fluenți în limba pe care o predau și, în același timp, sunt cel mai bun din punct de vedere metodologic, adică știu să transmită cunoștințele lor studenților. Dar sunt foarte puțini astfel de profesori, chiar și în capitală. O scurtă ilustrare: mulți ani de experiență a Centrului pentru Psihologia Limbii în predarea cu normă întreagă a arătat că pentru a găsi un profesor pentru o perioadă de probă ar trebui procesate cel puțin 50 de CV-uri. Apoi aproximativ 30 de candidați selectați sunt contactați telefonic pentru a programa 10 interviuri. Din 10, unuia i se poate permite să lucreze pentru o perioadă de probă Evident, nu toată lumea are capacitățile și abilitățile profesionale necesare pentru a conduce un astfel de casting.

Principalul avantaj al cursurilor cu un profesor casnic este că aceasta este persoana care te va introduce în limba spaniolă, pornind de la limba ta maternă. Toate regulile gramaticale vă vor fi explicate într-un limbaj clar, în exemple simple. Cu vocabular, vei trece și din limba ta maternă, învățând sensul cuvinte spaniole, echivalente cu cele native. Această cale este mult mai confortabilă din punct de vedere psihologic decât învățarea spaniolă cu un vorbitor nativ, mai ales de la zero.

Care sunt dezavantajele? În majoritatea covârșitoare a cazurilor, după ce ai stat mult timp cu un profesor de rusă, nu te vei despărți niciodată de rusă. Veți învăța să traduceți în mod constant din rusă în spaniolă și invers, în scris și oral, în loc să învățați să treceți automat la spaniolă într-o situație de comunicare.

O altă problemă este familiară celor care au studiat deja orice limbă cu un vorbitor nativ. Când studiezi cu un profesor casnic, în 99 de cazuri din 100 va trebui să suporti pronunția rusă a cuvintelor spaniole. Pentru unii acest lucru este acceptabil, dar pentru alții doare atât de mult urechea încât această opțiune dispare imediat. Pe lângă factorul subiectiv dacă vă place sau nu, există și un punct obiectiv: în timp ce ascultați „versiunea rusă” a limbii spaniole, auzul nu este antrenat în cel mai mic grad. Dar fără ea, este imposibil să construiești nici o înțelegere auditivă nativă, nici pronunție.

Unicitatea metodei CLP este că combină un vorbitor nativ, mediul lingvistic și sistemul de predare autohton bazat pe limba maternă. Crearea programelor CLP a fost realizată de traducători autohtoni de înaltă calificare, profesori, metodologi, psihologi - pe de o parte, și profesori, vorbitori nativi, pe de altă parte.

Profesorii nativi au editat textul dicționarului astfel încât vorbirea spaniolă să nu sune ca o copie a rusă, ci să fie naturală. Un vorbitor nativ a citit textul. De aceea, în programele CLP obțineți vorbire spaniolă alfabetizată și naturală. Acest discurs include nu numai cuvinte individuale, ci cel mai important - modele de vorbire (expresii, propoziții, dialoguri), pe baza cărora puteți începe rapid să înțelegeți și să vorbiți singur în spaniolă.

Cu metoda CLP, nu obțineți doar vorbire vorbită. Este organizat într-un anumit sistem, un mediu lingvistic. La mediul lingvistic nu devine stresant pentru tine, ești testat pentru a pregăti programul, iar noi calculăm algoritmul de prezentare a materialului. S-a discutat mai sus că stresul include mecanisme de apărare, care, de regulă, nu contribuie la asimilarea informației, ci la respingerea acesteia. În programele individuale CLP, această opțiune este exclusă.

De ce este luată ca bază? sistem casnic predare? Pentru că acesta este exact cazul când sovieticul a însemnat cel mai bun. Acest sistem de predare se bazează, de asemenea, pe experiența anterioară și a fost perfecționat pentru a oferi rezultate rapide și tangibile în învățarea spaniolă pentru fiecare student.

Cea mai bună modalitate de a afla ce rezultate obții din învățarea spaniolă prin programele CLP este:

Cum să începi să înveți

Selectați un program folosind descrierile programului de pe site.
Faceți testul pentru pregătirea programului: .
Discutați cu un specialist toate întrebările pe care le aveți despre crearea cursului personal.
Vă vom trimite un link de plată, iar după ce îl primim vom începe pregătirea programului. În 5 zile programul tău va fi gata și vei primi un link pentru a-l descărca.
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați: [email protected], Nina Bryantseva, psiholog lingvistic la Centrul pentru Psihologia Limbii (CLP).

Predarea spaniolă individual cu un vorbitor nativ la Moscova și regiunea Moscovei. Profesori profesionisti pentru adulti si copii.

Spaniolă cu un vorbitor nativ din Spania

Elision Lingua Studio. Spaniolă cu un vorbitor nativ pentru tine și copiii tăi

Spaniola este a doua cea mai vorbită limbă din lume după chineză. Este vorbită de peste 500 de milioane de oameni. Aceasta este o limbă foarte frumoasă, strălucitoare și „vie”. Conform statisticilor noastre, studiul spaniolii este mai des ales pentru ei înșiși, pentru emigrare sau pentru călătorii în jurul lumii. diverse tari lume cu o populație vorbitoare de spaniolă.

Indiferent de scopul în care înveți spaniolă, este mai bine să o faci cu un vorbitor nativ de spaniolă.

Să ne dăm seama împreună, de ce? În prezent, pe piața educației există un număr mare de profesori și tutori, atât vorbitori nativi, cât și vorbitori de limbă rusă. Există o a treia opțiune - profesorii bilingvi.

Principalul avantaj al învățării spaniolei cu un vorbitor nativ este că vei învăța limba care este vorbită de fapt în țările vorbitoare de spaniolă astăzi. În plus, există o mare diferență între dialectele și pronunția spaniolei în Spania, America Latină, Peru sau, de exemplu, Cuba.

Pronunția joacă, de asemenea, un rol mare rol, dacă doriți ca vorbitorii nativi de spaniolă să vă înțeleagă corect atunci când vorbesc.

Când vă pregătiți pentru a susține examenul internațional DELE, vă recomandăm insistent să studiați numai cu un profesor nativ vorbitor de spaniolă. Deoarece pregătirea nu numai că îmbunătățește nivelul de competență lingvistică, dar ajută și elevul să înțeleagă structura examenului, pe care profesorii noștri experimentați o pot explica. Din nou, pronunția și fluența vor fi evaluate în timpul porțiunii orale a examenului. Dacă nu lecții individuale vorbirea spaniolă cu un vorbitor nativ vă va ajuta să obțineți un discurs frumos și competent cu pronunție corectăŞi finalizare cu succes examen.

Dacă vrei ca copilul tău să vorbească fluent în două limbi încă din copilărie, alegerea potrivită ar fi să organizezi lecții de spaniolă cu un vorbitor nativ. Astfel, fără a avea încă o barieră lingvistică, bebelușul tău va absorbi a doua limbă ca pe cea maternă.

Vrei să înveți spaniolă cu un vorbitor nativ din Moscova?

Specializarea noastră este lecțiile individuale cu profesori profesioniști - vorbitori nativi de spaniolă, care le conduc atât acasă, cât și călătoresc la tine în orice district al Moscovei și regiunea Moscovei.

Studioul lingvistic „Elision” vă oferă dumneavoastră și copiilor dumneavoastră:

• Lecții individuale oriunde
• Program de curs flexibil
• O selecție mare de profesori vorbitori nativi
• Preturi competitive
• Condiții de plată favorabile

În funcție de scopul tău, profesorul va crea pentru tine program individual. Coordonatorul va alege un profesor nativ de spaniolă care se va potrivi cu interesele, temperamentul, specializarea și țara de origine.

Dacă aveți nevoie de o limbă pe care să o folosiți în viață, în viața de zi cu zi, atunci când călătoriți sau chiar să vă mutați într-o țară, vi se va potrivi curs de conversație, în care până la 80% din timp va fi dedicat practicării vorbirii. În restul timpului consolidezi ceea ce ai învățat cu ajutorul unor sarcini practice și exerciții de gramatică.
Instructorul dumneavoastră poate adapta cursul în funcție de hobby-urile sau interesele dumneavoastră. De exemplu, cu studiu aprofundat Arhitectura și pictura spaniolă, sau concentrați-vă pe studierea tradițiilor naționale ale Spaniei, țărilor America Latină etc.

Pentru ca formarea ta să fie cât mai eficientă, vom selecta pentru tine un profesor cu experiență în domeniul tău profesional. Acest lucru vă va oferi posibilitatea de a „pompa” vocabularul de specialitate de care aveți nevoie: economic, turistic, diplomatic, medical etc.

Dacă aveți sarcini de a dezvolta parteneriate cu companii din țările vorbitoare de spaniolă, atunci prin lecții individuale cu un vorbitor nativ de spaniolă vă puteți îmbunătăți corespondența de afaceri și abilitățile de negociere și puteți obține informații despre nuanțele comunicării de afaceri și ale afacerilor în aceste țări.

Pregătire pentru examene: DELE, Unified State Exam

Dacă aveți nevoie să vă confirmați cunoștințele cu un certificat, vorbitorii noștri de spaniolă vă vor pregăti pentru a promova examenul internațional DELE. Ei vor lucra cu tine pe fiecare dintre cele 4 blocuri: ascultare, citire, vorbire orală, lit. Ei vor identifica punctele slabe și dificultățile, vor consolida materialul acoperit, astfel încât să te simți încrezător.
Dacă copilul dumneavoastră a ales limba spaniolă la școală, profesorii vă vor ajuta să vă pregătiți pentru examenul de stat unificat pentru a trece testul.

Spaniolă cu un vorbitor nativ pentru copii

Literatura, iluzionismul, muzica, teatrul, video sunt instrumente multimedia pe care profesorii noștri le folosesc în lecții pentru a face orele distractive. Planul de lecție include sarcini pentru dezvoltarea abilităților de citire, scriere și vorbire. Dar cel mai important, abordare individuală vă permite să creați o atmosferă confortabilă pentru copil, să găsiți motivația pentru a captiva limba și să faceți procesul de învățare ușor și eficient.

Clubul vorbitorilor nativi vă invită să urmați o pregătire interesantă și eficientă cu cei mai buni profesori nativi vorbitori de spaniolă. Angajăm specialiști educaționali de înaltă profesie, care sunt gata să vă învețe nu doar să vorbiți, ci și să gândiți în spaniolă!

Fiecare profesor de spaniolă din Clubul nostru are o disciplină lingvistică, filologică, formarea profesorilor sau un certificat internațional care dă dreptul de a preda o limbă ca limbă străină. În munca lor, profesorii noștri folosesc modernul materiale educaționaleși tehnici eficiente, pe care un tutor spaniol obișnuit nu le poate oferi întotdeauna.

Cursurile noastre de spaniolă cu un vorbitor nativ sunt:

• tehnica comunicarii. Vorbitorii noștri nativi de spaniolă predau lingvistică de bază folosind tehnici de comunicare. În timpul lecțiilor, profesorul și elevul de spaniolă vorbesc diverse subiecte, joacă-te situații de vorbire, discutați articole din mass-media în limbi străine, vizionați videoclipuri educaționale etc. Materialul gramatical și lexical este memorat automat, fără memorare.
• pronunție bună. Un vorbitor nativ de spaniolă va putea gestiona pronunția mult mai bine decât un profesor de limba rusă.
• absența unei „bariere lingvistice”. Învățarea prin comunicare cu un vorbitor nativ de spaniolă va scuti studentul de temerile asociate cu utilizarea cunoștințelor dobândite în situații reale de vorbire.
• incitant și educativ. Un vorbitor nativ de spaniolă vă va spune multe fapte interesante despre viața în țara în care se studiază limba și oamenii ei, predați normele și regulile de comportament acceptate. Poate un profesor vorbitor de limba rusă să predea asta?
• abordare centrată pe persoană. Un profesor de spaniolă va dezvolta o persoană curriculumținând cont de programul personal al elevului și de preferințele acestuia cu privire la intensitatea orelor.
• prioritatea obiectivelor clientului. Programul este dezvoltat în conformitate cu obiectivele studentului - călătorii de afaceri, comunicare cu partenerii de afaceri, turism, examen internațional etc.
• confort. Puteți învăța spaniola cu un vorbitor nativ oriunde, la ora care vă convine.
• beneficii financiare. Studierea individuală a spaniolei în cursurile noastre este foarte benefică. Oferim preturi mici pentru instruire și oferă diverse reduceri.
• garantarea rezultatelor rapide. Înveți spaniola cu un vorbitor nativ de câteva ori mai repede decât cu un tutore care vorbește limba rusă.
• reputatie impecabila. Mii de oameni au finalizat deja formarea la Clubul nostru, inclusiv multe vedete din show-business, politicieni celebri și personalități culturale.

Și acestea nu sunt toate beneficiile studiului în Clubul nostru, vă puteți înscrie la cursuri chiar acum. Doar lăsați o aplicație online pe site-ul nostru, indicând datele dvs. de contact. Coordonatorii noștri vă vor contacta și vă vor clarifica detaliile. Unii dintre clienții noștri încep să învețe limba spaniolă cu un vorbitor nativ în ziua în care se alătură clubului!

Dacă doriți, nu este deloc dificil să găsiți un tutore de spaniolă sau cursuri de spaniolă Moscova oferă multe oportunități în acest sens; Există multe centre specializate în capitală, precum și tutori privați de spaniolă. Pot garanta rezultate ridicate? Va fi antrenamentul eficient și confortabil? Merită riscul dacă răspunsul la aceste întrebări este ambiguu?

Clubul vorbitorilor nativi vă garantează că experiența dumneavoastră de învățare a spaniolei nu va fi doar distractivă și confortabilă, ci și extrem de productivă!