IV. Limbi celtice și monumente literare antice

Celții sunt un popor de origine indo-europeană care în antichitate locuia pe o zonă mare din centrul și vestul Europei. Există un număr mare de legende despre acești oameni, mulți sunt interesați de cultura lor. Părinții de astăzi dau adesea copiilor lor nume antice celtice. De fapt, de ce nu? Sună bine. Înainte de a te uita la aceste nume, ar trebui să știi mai multe despre celți.

Celții sunt războinici minunați

Acești oameni erau faimoși pentru neînfricarea lor în luptă.

Ei au perceput bătăliile ca pe un spectacol în timpul căruia puteau să se arate și să-și demonstreze puterea. Înainte de fiecare luptă, ei și-au batjocorit dușmanii, de exemplu, cântând cântece batjocoritoare despre ei. De asemenea, i-au speriat pe adversari cu urletele lor. Celții au înțeles că, dacă îl enervezi pe inamicul înainte de bătălia propriu-zisă, atunci el este practic învins. Ar trebui să fii conștient de toate aceste puncte omul modern, care este interesat de numele celtice, feminine sau masculine - nu contează.

Intimidarea inamicul

Strigătele lor de război au sunat foarte înspăimântător, poate pentru că mulți dintre ei se aflau într-o stare de ebrietate severă și, de asemenea, este posibil să fi folosit un fel de substanțe intoxicante. Celții aveau și trâmbițe și cornuri destul de zgomotoase - este destul de clar că aveau scopul de a șoca inamicul. Numele celtice erau, de asemenea, uneori înfricoșătoare.

Acordați atenție fitnessului fizic

Cu cât o persoană avea mai mult succes în luptă, cu atât avea un statut mai înalt în societate. Dacă celtul dorea să obțină o adevărată recunoaștere, trebuia să se străduiască să devină un luptător curajos. Le-au luat-o pe ale lor destul de în serios conditie fizica. Un fel de test pentru obezitate a fost efectuat în mod regulat: fiecare comunitate avea o centură specială și, dacă era imposibil să o prinzi pe o persoană, atunci toată lumea îl trata cu condamnare. Adesea chiar au încercat să atribuie calități fizice bune copiilor mici. Care erau numele celtice, în special numele femeilor? De exemplu, Iris este drăguță sau Aleena este fermecătoare. Asta spune multe.

Pentru a-și demonstra curajul, mulți războinici au luptat goi. Unii aveau vopsea strălucitoare aplicată pe corpul lor, lăsând o impresie de durată asupra romanilor. Este posibil ca s-au luptat goi pentru că avea o semnificație mistică. Poate a fost un fel de ritual - a arunca totul și a le demonstra zeilor cum lupți. În plus, celții, desigur, doreau să-și impresioneze inamicii cu mușchii lor puternici și modelele corpului. Și într-adevăr, adversarii au fost șocați. Studiind numele celtice masculine, ești surprins cât de multe dintre ele sunt legate de război.

cultura celtică

Acești oameni, care au locuit teritorii la fel de diverse precum Turcia, Spania și Irlanda, cel mai probabil nu și-au menținut contactul între ei, dar cultura lor avea multe trăsături comune. În plus, vorbeau limbi similare. Arta lor avea multe în comun. Numele celtice erau, de asemenea, aproape aceleași.

Obiectele culturale ale acestor popoare, găsite în locuri atât de diferite precum Ungaria și Irlanda, au adesea aproape același stil. Cum este posibil acest lucru? Arheologii încă nu pot răspunde la această întrebare fără ambiguitate. Cu toate acestea, ei cred că războaiele, migrațiile și comerțul au contribuit la acest lucru. Așa se răspândesc numele, cultura și limbile celtice în teritorii îndepărtate. O versiune destul de plauzibilă.

De unde știm despre celți?

Știm foarte puține despre cultura celților, deoarece acest popor nu ținea nicio evidență - transmiteau toate informațiile pe cale orală. Informațiile pe care le avem sunt preluate din documentele adversarilor lor. În special, din aceste înregistrări am aflat nume celtice.

Tot ce avem sunt informațiile lăsate de greci și romani. Cu toate acestea, nimeni nu va argumenta că este dificil să evaluezi în mod adecvat oamenii când îi privești, auzi strigătul de război al inamicului și din când în când te acoperi cu un scut.

Fabricarea de arme

Faima celților s-a răspândit datorită metodei lor interesante de prelucrare a metalelor. Acești oameni erau adevărați specialiști în producția de arme. Au făcut săbii mari din uniforme, scuturi, precum și vehicule, în special care, ale căror roți uriașe erau echipate cu jante metalice, prin urmare, erau foarte puternice și durabile.

Numele celtice și semnificațiile lor

Nume masculine

• Abelionni - mugur de smarald.
• Ansgar este un luptător.
• Angus este incredibil de puternic.
• Bevan este un tânăr războinic.
• Braden este o vale crepusculară.
• Belus - spumant.
• Verkingetorix - conducător.
• Gwolkhmay este o pasăre de pradă.
• Kayden este un luptător.
• Keven este un copil adorabil.
• Sidmon - zonă de luptă.
• Maponus este copilul prezis.
• Eoghann este copilul tisului.
• Trevor este inteligent.

Nume feminine

• Iris este dulce.
• Agrona este moartă, căzută în luptă.
• Arlina - jurământ.
• Alena este fermecătoare.
• Breeda este puternică, independentă.
• Brigantia este grozava.
• Brit este o fată puternică care a venit din Anglia.
• Grania - dragoste.
• Ginerva este albă ca zăpada, ca spuma.
• Devona – prezis.
• Kennedy este putere.
• Mackenzie este copilul unui lider inteligent.
• Ronat este o focă mică.
• Enya este un elf care cântă un cântec.
• Ena este înflăcărată, pasională.

Majoritatea numelor sună frumos, iar unul dintre ele poate fi un nume bun pentru un copil. Mai mult decât atât, numele obișnuite nu sunt interesante, nu atrag atenția și sunt pur și simplu plictisitoare. La ce folosește dacă în clasa unui copil sunt mai mulți copii cu aceleași nume? Deși trebuie să înțelegeți că atunci când alegeți un nume nu trebuie să uitați de bunul simț. De exemplu, un băiat s-ar putea numi Braden. Acest nume este ușor de pronunțat și sună frumos. Dar Gvolkhmei este o chestiune complet diferită, nu merită să-l alegi. Este oferit pur și simplu în scop informativ.

Oleg și Valentina Svetovid sunt mistici, specialiști în ezoterism și ocultism, autori a 15 cărți.

Aici puteți obține sfaturi cu privire la problema dvs., găsiți informatii utileși cumpără-ne cărțile.

Pe site-ul nostru veți primi informatii de calitate si ajutor profesional!

nume celtice

Nume celtice de fete și semnificațiile lor

nume celtice- acestea sunt numele triburilor antice care au locuit aproape întregul teritoriu al Europei antice.

Triburi celtice incluse: Gali, Galateni, Helvetii, Belgae, Arverni, Boii, Senones, Biturigi, Volci.

Celții au ocupat teritoriile moderne ale Irlandei, Scoției, Țării Galilor, Bretagnei și aproape toată Europa de Vest și Centrală.

Păstrată în mod tradițional până în zilele noastre regiuni celtice sunt zone din Europa modernă locuite de reprezentanți ai culturii celtice și ai limbilor celtice: Bretania, Cornwall, Irlanda, Insula Man, Scoția și Țara Galilor. În aceste regiuni se vorbește sau se vorbește una dintre limbile celtice.

Înainte de expansiunea Imperiului Roman și de creșterea teritoriului triburilor germanice, majoritatea Europa de Vest era celtic.

Nume celtice de femei și semnificațiile lor

Avalon– ceresc, măr

Ain- straluceste

Iris (Airic) – plăcut

Alastrion (Alastriona) – protector al umanității

Aleena (Aleena) – târg de culori, frumos

Arela (Arela) – promit

Arlina (Arlene) – promit

Arleta (Arleta) – promit

Breeda (Breeda) – puternic, independent.

Brenna (Brenna) - cioara

Brett (Bretta) – din Marea Britanie

Brianna (Brianna) – răzvrătirea împotriva asupririi

Brigid(Brygid) – puternic, rezistent

Brigid (Brigitta) – puternic

Brit (Brit) – o fecioară puternică venită din Marea Britanie

Britta (Britta) – puternic

Veneţia (Veneţia) – fericit

Vinny (Winnie) – corect

Gwendolen (Gwendolen) – nobil

Gwendoline (Gwendolin) – născut nobil

Gwenn (Gwenn) – nobil

Ginerva (Ginerva) - alb ca spuma

Grania(Grania) - Dragoste

Devon (Devona) – prezis

Diva (Diva

Divona (Divone) – prezis, prevăzut

Jennifer(Jennyver) – val alb

Jennifer (Jennifer) – Val alb

Zinerva(Zinerva) – palid

Idella(Idelle) – generos, din belșug

Idelisa(Idelisa) – generos, din belșug

Imogen (Imogen) – impecabil, inocent

Iona (Iona) – născut dintr-un rege

Camryn (Camryn) – tendinta spre libertate

Cassady (Kassadi) - creț

Kennedy (Kennedy) – puterea

Kili (Keely) – zvelt, drăguț

Khira (Khiara) – mic întunecat

Lavena (Lavena) - bucurie

Leslie (Lesley) – cetate gri

Linetta (Linette) – politicos, politicos

Mabina (Mabina) – abil

Mawella (Mavelle) - bucurie

Mavis (Mavis) - bucurie

Mackenzie (Mackenzie) – fiica unui conducător înțelept

Malvina (Malvina) – servitoare

Mevi (Maeve) – regină mitică

Merna (Merna) - oferta

Nara (Nara) – mulțumit

Narina (Nareena) – mulțumit

Nela (Neala) – riglă

Ova (Ove) – nume mitic

Ofa (Oifa) – nume mitic

Penarddan (Penarddun) – nume mitic

Righan (Reaghan) – nobil

Rinnon– mare regină

Rowena (Rowena) – alb, frumos

Ryann (Ryann) – mic lider

Sabrina- zeița râului

Seylan(Caylan) – câștigător

Selma (Selma) – drăguță

Sinny (Cinnie) - frumos

Tahra (Tahra) – în creștere

Trei sute- îndrăzneț, nesăbuit

Ula (Ula) – o bijuterie din mare

Una (Una) – val alb

Fedelm (fedelm) – nume mitic

Fenella (Fenella) – nume mitic

Fianna(Fianna) – nume mitic

Fingula (Fingula) – nume mitic

Findabair (Findabair) – nume mitic

Fkhina- vin

Shawna (Shawna)

Shyla (Shayla) - zână

Scheilich (Shayleigh) – printesa magica

Shela (Shaela) – palat magic

Evelyn (Evelyn) - lumină

Edana (Edana) – pasionat

Eina (Aina) – aducând bucurie

Alice(Ailis) – nobil

Ena (Ena) – pasionat, de foc

Enya– spiriduș cântător

Epona- cal

Eslinn (Aislynn) - inspirație

Edna (Edna) - foc

Etna (Etna) - foc

Noua noastră carte „Energia numelui”

Oleg și Valentina Svetovid

Adresa noastră de e-mail: [email protected]

La momentul scrierii și publicării fiecăruia dintre articolele noastre, nu există nimic ca acesta disponibil gratuit pe Internet. Oricare dintre ai noștri produs de informare este proprietatea noastră intelectuală și este protejată de Legea Federației Ruse.

Orice copiere a materialelor noastre și publicarea acestora pe Internet sau în alte medii fără a indica numele nostru reprezintă o încălcare a drepturilor de autor și se pedepsește de Legea Federației Ruse.

La retipărirea oricăror materiale de pe site, un link către autori și site - Oleg și Valentina Svetovid – necesar.

nume celtice. Nume celtice de fete și semnificațiile lor

Vraja de dragoste și consecințele ei – www.privorotway.ru

Și, de asemenea, blogurile noastre:

Un nume ales corect are un impact pozitiv puternic asupra caracterului, aurei și destinului unei persoane. Ajută în mod activ la dezvoltare, formează calități pozitive de caracter și stare, întărește sănătatea, elimină diverse programe negative ale inconștientului. Dar cum să alegi numele perfect?

În ciuda faptului că există interpretări culturale a ceea ce înseamnă numele masculin, în realitate influența numelui asupra fiecărui băiat este individuală.

Uneori, părinții încearcă să aleagă un nume înainte de naștere, împiedicând copilul să se dezvolte. Astrologia și numerologia pentru alegerea unui nume au risipit toate cunoștințele serioase despre influența unui nume asupra destinului de-a lungul secolelor.

Calendarele de Crăciun și ale oamenilor sfinți, fără a consulta un specialist văzător și perspicac, nu oferă niciun ajutor real în evaluarea influenței numelor asupra soartei unui copil.

Și liste de... nume masculine populare, fericite, frumoase, melodioase închid complet ochii asupra individualității, energiei, sufletului copilului și transformă procedura de selecție într-un joc iresponsabil al părinților în modă, egoism și ignoranță.

Numele celtice frumoase și moderne ar trebui să se potrivească în primul rând copilului, și nu criteriilor externe relative de frumusețe și modă. Care nu-i pasă de viața copilului tău.

Diverse caracteristici conform statisticilor sunt caracteristici pozitive ale numelui, trăsături negative numele, alegerea profesiei după nume, influența unui nume asupra afacerii, influența unui nume asupra sănătății, psihologia unui nume poate fi luată în considerare numai în contextul unei analize profunde a planurilor subtile (karmei), structurii energetice, obiectivele vieții și tipul unui anumit copil.

Tema compatibilității numelor (și nu a caracterelor oamenilor) este o absurditate care transformă mecanismele interne ale influenței unui nume asupra stării purtătorului său asupra interacțiunilor diferitelor persoane. Și anulează întregul psihic, inconștientul, energia și comportamentul oamenilor. Reduce întreaga multidimensionalitate a interacțiunii umane la o caracteristică falsă.

Sensul numelui nu are un impact literal. De exemplu, Vazha (curajos, cavaler), acest lucru nu înseamnă că tânărul va fi puternic, iar purtătorii altor nume vor fi slabi. Numele îi poate slăbi sănătatea, îi poate bloca centrul inimii și nu va putea să dăruiască și să primească dragoste. Dimpotrivă, un alt băiat va fi ajutat să rezolve probleme de dragoste sau putere, ceea ce va face viața și atingerea scopurilor mult mai ușoare. Cel de-al treilea băiat poate să nu aibă deloc efect, indiferent dacă există sau nu un nume. etc. Mai mult, toți acești copii se pot naște în aceeași zi. Și au aceleași caracteristici astrologice, numerologice și alte caracteristici.

Cele mai populare nume celtice pentru băieți sunt, de asemenea, înșelătoare. 95% dintre băieți sunt chemați nume care nu le ușurează soarta. Te poți baza doar pe caracterul înnăscut al copilului, pe viziunea spirituală și pe înțelepciunea unui specialist cu experiență.

Secret nume masculin, ca un program al inconștientului, o undă sonoră, vibrația este dezvăluită într-un buchet special în primul rând la o persoană, și nu în sensul semantic și caracteristicile unui nume. Și dacă acest nume distruge un copil, atunci oricât de frumos, melodios cu patronimul, exact din punct de vedere astrologic, fericit, va fi totuși dăunător, va distruge caracterul, va complica viața și va împovăra soarta.

Mai jos este o listă de nume celtice. Încercați să alegeți câteva pe care le considerați cele mai potrivite pentru copilul dvs. Apoi, dacă sunteți interesat de eficiența influenței numelui asupra destinului, .

Lista numelor celtice masculine în ordine alfabetică:

Abelayo - mugur verde
Abelionni - mugur verde
Abellayo - mugur verde
Agro - bătălie, masacru
Alan este frumos
Alonos - strălucind
Alonus - mugur verde
Aodh - foc
Aongus este singura alegere
Arlen - colateral
Arta - piatra
Artmael - prințul pietrei

Bedwyr - cel care cunoaște mormântul (regelui Arthur)
Bedivir - cel care cunoaște mormântul (regelui Arthur)
Bedoir - cel care cunoaște mormântul (regelui Arthur)
Belenos - strălucind
Belenus - strălucind
Belinos - strălucind
Belinu - strălucind
Belinus - strălucind
Bellinus - strălucind
Belus - strălucind
Borvo - fierbinte
Brennus - Regele
Brynainn - Prinț

Verkingetorix - domn

Gaharit - bătrân
Gvolkhmay - șoim
Geirt - vechi
Grannus - fierbere

Dagda este un zeu bun
Damno - pace
Dey - strălucind
Jodok - domn

Erianus - naștere privilegiată
Erin - naștere privilegiată

Kadeirn - Domnul luptei
Kazaoir - războinic
Katigern - Domnul luptei
Katotijernos - Domnul luptei
Kattejirn - Domnul luptei
Katutijernos - Domnul luptei
Kedeern - Domnul luptei
Kindeirn - Lord of Battle
Cocidius - din pădure
Coran - coroană
Kun - câine
Cunobelinus - vânător din Belenus
Kunotijernos - zeu vânător

Leusetius - lumină albă
Llwyd - cu părul gri
Lug - priceput în toate artele
Lugobelinos - jurământ către Belenus
Lugovalos - puternic
Lugubelenus - jurământ către Belenus
Lugus - jurământ

Mabon - fiu
Maponos - fiul profetizat
Maponus - fiul profetizat
Morkant - cerc de mare

Nemosus - de la sursă

Pereder - valea în care pătrund
Piran - un mic afro-american
Prazutagus - Regele Icenilor

Ruaidhri - regele roșu

Sidmon - locul de luptă
Sirnannos - cu corn

Taranis - tunet
Teutorigos - regele tribului
Teutorix - regele tribului
Tristan - rebeliune, tulburare, îndrăzneală, erupție
Tristand - curajos, erupție
Tyrinn - tunetul

Whisnech - moștenitor pur-sânge

Elban - munte
Eoghan - născut din tisa
Eoghann - născut din tisa
Esugenius - născut norocos

Yuguein - născut norocos
Yudeirn - stăpânul luptei

Ține minte! Alegerea unui nume pentru un copil este o responsabilitate uriașă. Un nume poate face viața unei persoane mult mai ușoară, dar poate provoca și rău.

Cum să alegi numele potrivit, puternic și potrivit pentru un copil în 2019?

Să-ți analizăm numele - află chiar acum semnificația numelui în soarta copilului! Scrieți pe WhatsApp, Telegram, Viber +7926 697 00 47

Neurosemiotica numelui
Al tău, Leonard Boyard
Treceți la valoarea vieții

Limba galeza (galeza) este vorbita in Tara Galilor, o regiune situata in sud-vestul Marii Britanii. Adesea galez ( Cymraeg ) este confundată cu așa-numita engleză galeză ( engleza galeza,engleză asculta)) - un grup de dialecte locale ale limbii engleze. Spre deosebire de ei Cymraeg nu aparține limbilor germanice (precum engleza), ci grupului celtic de limbi. Limba galeză este foarte apropiată de bretonă și de cornisha, care este aproape dispărută.

Deoarece Țara Galilor a fost puternic influențată de culturi alternativ romane, anglo-saxone și normande în trecut, numele galeze includ nume latine ( Amerawdwr- lat. împărat, Geraint- lat. Gerontius), germanic ( Geralt -Gerwald,Oswallt -Oswald) și origine normandă ( Pyrs -Piersuri,Pierre,Siôn -Jehan,Jean). Cu toate acestea, partea principală este formată din nume celtice și galeze comune. Multe dintre ele sunt bine cunoscute lumii datorită Mabinogionului și ciclului de legende despre Regele Arthur: Gwenhwyfar (Guenvivar,Guinevere),Myrddin (Myrtin,Merlin),Bedwyr (Bedwir, Bedivere) și de fapt Arthur.

La sfârșitul secolului al XV-lea, Țara Galilor a devenit parte a Angliei, iar limba galeză a început să fie înlocuită treptat de engleză. Același lucru se întâmplă și cu numele: numele galeze sunt fie anglicizate ( Griffithîn loc de Gruffydd, Yorathîn loc de Iorwerth) sau sunt înlocuite cu echivalente echivalente în limba engleză ( Mari -Maria, Mared-Margaret). Deoarece doar aproximativ 20% din populația din Țara Galilor vorbește în prezent galeza, majoritatea galezilor au nume în engleză sau anglicizate. În 2007, erau doar două nume masculine galeze în topul celor mai populare zece nume din Țara Galilor ( DylanŞi Rhys) și trei femei ( Megan,FfionŞi Seren).

Trăsătură distinctivă multe nume galeze - component gwyn(feminin) gwen), adică „alb, pur, sfânt, sacru” (cf. irlandez-gaelic. fionn). Cu ajutorul lui, se formează zeci de nume: Arianwen (argint pur, sacru), Blodwen(floare alba), Coronwen (coroana sacră), Eirwyn (zăpadă albă) , Eurwyn(aur pur), Gwalchgwyn (soimul alb). Ca și în numele bretonelor, elementele sunt populare și printre galezi maelŞi iud cu sensul aproximativ de „domn, conducător, prinț”: Maelan (micul lider), Maelgwn (conducătorul lupilor), Cadfael (lider de luptă), Derfel (leader adevarat), Idris (lider înflăcărat), Ithel (conducător nobil), Maredudd (mare lider sau stăpânul mării).

Despre lista numelor galeze postate pe acest site

Regulile de citire în limba galeză sunt foarte specifice, mai ales pentru cei care sunt obișnuiți cu ortografia engleză. Prin urmare, ar fi o mare greșeală să pronunți numele în limba galeză în limba engleză. Puteți citi regulile de citire pe site cymraeg.ru, unde este postat excelentul manual de Elena Parina si Pavel Iosad” Reguli pentru citirea limbii galeze„Din păcate, limba rusă nu are multe dintre sunetele prezente în galeză, așa că transcrierea numelor galeze în chirilic este destul de dificilă. Transcrierea în rusă a numelor galeze postate pe acest site a fost făcută de autorul site-ului și nu pretindeți că sunt adevărul suprem. Dacă aveți comentarii sau sugestii, scrieți-mi.

Atenţie! Majoritatea numelor galeze sunt pronunțate cu accent pe penultima silabă, cu excepția cazului în care ultima silabă conține un diftong.

Nu este pe această listă (cu rare excepții):
- nume derivate din prenume și nume geografice. Deoarece în multe țări vorbitoare de limbă engleză, orice nume de familie și orice toponim poate deveni nume personal, această listă ar trebui extinsă la nesfârșit.
- forme diminutive ca nume independente (în maniera englezei Billy, Jack, folosite încă de la mijlocul secolului XX ca nume oficiale egale). Toate formele diminutive sunt date numai împreună cu numele complet ( Mared - Megan, Meaghan, Meghan).

Abrevieri folosite:
scădere - diminutiv
prod. - derivat
medieval - medievală
modern - modern
biserică - biserica
bavetă. - biblice
ist. - istoric
evang. - evanghelic
Perete. - Galeză
engleză - anglicizat
celtic - Celtic, aparținând grupului celtic de limbi
gaelică - Gaelic irlandez, de asemenea - Gaelic vechi
britanic - aparținând subgrupului britonic al limbilor celtice
ebraică veche - ebraică
lat. - latină
Greaca veche - greaca veche
Vechiul Scand. - Norvegiana veche
Norman - Norman
Alte engleze - Engleza veche
germană veche - Germanică veche
fr. - franceza
demodat - franceză veche
Provence - provensal

Welch:

În limba celtică se pot distinge două ramuri principale: Q-Celtic și R-Celtic. Primul grup este format din limbile gaelice (irlandeză și scoțiană), în care kw indo-european a devenit qu (k, s); Sunt numite și limbi goidelice, sunt mai vechi și se crede că au fost vorbite de acei celți care au pătruns devreme în Peninsula Iberică. O altă ramură este formată din limbile galice, care, pe lângă dialectele continentale, mai includ și limba locuitorilor din Țara Galilor și Bretagne. În acest grup, kw a devenit p (P-Celts); dar când s-a întâmplat acest lucru nu poate fi determinat cu exactitate. Toate limbile de mai sus au o anumită similitudine în vocabular și în anumite puncte de declinare și conjugare; inițial acestea erau dialecte mai mult sau mai puțin înrudite.

Orez. 19. Însemne pe lamele săbiilor celtice din Elveția: 1 - Port, marcaj cu numele grecesc al maestrului „Korisios”; 2 - Basadingen (Thurgau), ștampilă cu motiv de mistreț; 3 - Mandakh (districtul Aargau), mormântul unui războinic. Brand dublu cu o mască umană stilizată întoarsă pe lateral și un mistreț cu coama acoperită cu peri; 4 - Brutisellen (Zurich). Ștampilă dublă cu motiv mistreț și trei bile. - Schițe: Muzeul de Stat din Berna (R. Wyss).

Numele Gael și Gelia sunt o formă anglicizată a numelui pe care locuitorii Irlandei obișnuiau să-l numească în propria limbă de mult timp. Numele Goidel pare să fi apărut abia la sfârșitul secolului al VII-lea și probabil a apărut din cuvântul Gwyddhel, numele galez pentru limba irlandeză. Cuvântul Gwunedd se găsește în nordul Țării Galilor și este derivat din numele coloniștilor irlandezi care erau cunoscuți în propria lor țară ca fenieni înainte de apariția creștinismului.

Ne referim la limba galică ca la un set de dialecte celtice vorbite în Galia, părți din Marea Britanie și regiunile Europei Centrale în timpul expansiunii celtice. Dar nici în Galia (în sensul larg) nu a existat o unitate completă. Cezar subliniază că Galia a fost împărțită în trei părți, dintre care una era locuită de belgi, cealaltă de aquitani și a treia de gali și că toate aceste trei grupuri de triburi diferă unele de altele ca limbă și obiceiuri.

Anumite cercuri dintre aceste triburi vorbitoare de gală, în special preoți și mari comercianți, dețineau, fără îndoială, cel puțin o parte greacă, întrucât datele de pe tabelele găsite în tabăra helvetiană din timpul lui Cezar despre numărul Boii și al altor triburi celtice erau scrise în limba greacă. La fel, pe lama unei săbii La Tène găsită în Porte, în Elveția, este sculptată cu litere grecești inscripția „Korisios”. Clasa preoțească a druidilor, un factor foarte important în mediul galic, a evitat consemnările și nu a lăsat niciun monument scris. Odată cu alfabetul grecesc, cunoașterea alfabetului etrusc a pătruns și în mediul celtic. În secolul trecut, cunoașterea limbii latine s-a răspândit în Galia propriu-zisă și, într-o măsură mai mică, în unele zone celtice din Europa Centrală. După victoriile lui Cezar în Galia, limba latină s-a răspândit rapid în cercuri înalte, dar oamenii de rând, mai ales în zonele rurale, a vorbit galic multă vreme. În Europa Centrală, rămășițele triburilor celtice au supraviețuit și în condiții schimbate. Şederea lor în Pannonia, de exemplu, este atestată de izvoare scrise şi monumente epigrafice. Odată cu creșterea romanizării Franței moderne și a unei părți a Elveției, limbile galice au dispărut în ansamblu și doar elementele lor individuale au fost păstrate în limbile romanice.

Cunoașterea modernă a limbii galice. Interpretarea denumirilor geografice

Deci, nu au supraviețuit texte continue în dialectele galice. Cunoașterea modernă a limbii galice se bazează în principal pe inscripții datând din secolele IV-I, scrise cu litere grecești, etrusce și latine. Aceste inscripţii conţin în principal câteva nume de persoane şi denumirile geografice. La acestea ar trebui adăugate câteva cuvinte din lucrările autorilor greci și latini, împrumutate din mediul celtic, apoi câteva inscripții pe monede celtice, precum și nume galice din pietre funerare și inscripții din epoca romană, atât în ​​Pannonia, cât și în vest în regiunile franco-renane; acolo, produse din metal și lut erau furnizate cu nume de artizani galici.

Interpretarea numelor de persoane și a numelor geografice este foarte dificilă și nu este uniformă nici măcar în rândul specialiștilor. De asemenea, nu este întotdeauna posibil să spunem cu certitudine dacă unele nume geografice care au supraviețuit până în zilele noastre și au fost considerate inițial celtice nu sunt de origine mai veche, pre-celtică.

Chiar și în Franța însăși, numele de locuri de origine celtică nu sunt atât de numeroase. Ele sunt concentrate în principal pe teritoriul dintre Rin și Dunăre și în vecinătatea acestuia, ceea ce corespunde pe deplin cu rezultatele cercetărilor arheologice. Sunt considerate celtice și numele unor râuri de acolo - Rinul, Dunărea, Neckar, Main și Ruhr-Raura; Prin urmare, se crede că Rauraci, despre care vorbește Cezar în legătură cu regiunea Basel, provin din regiunea Ruhr.

În ceea ce privește perioada antică, numele cu terminația „brig” (–brigа) sunt considerate foarte vechi. Ele înseamnă un loc fortificat și, după spusele lui G. Rix, au apărut într-o perioadă în care celții din Galia nu ajunseseră încă pe coasta atlantică din vest, ci când deja pătrundeau în Spania. Mai târziu, s-ar fi răspândit nume cu terminațiile „dunum” și „dunon” (–dunum, –dunon) cu un sens similar, și anume în epoca expansiunii istorice celtice, în jurul sec. secolele III. În același timp, pentru așezările neprotejate au fost adoptate nume cu terminația „magus” (–magus, –magos). Exemplele includ în Renania denumirile Budobriga (Boppard) sau Tarodunum (Zarten). Desigur, reprezentarea cartografică a locației acestor nume nu aduce întotdeauna claritate. Numele cu terminația „brig”, întrucât ne referim doar la cele a căror existență a fost dovedită deja în antichitate (și în niciun caz în Evul Mediu), sunt cele mai frecvente în partea de nord-vest a Peninsulei Iberice și, în generale, se găsesc doar sporadic în partea de nord-vest a Peninsulei Iberice, estul Franței și în regiunile Renania. Dimpotrivă, nume care se termină în „dunum” se găsesc în mare parte a Franței (cu excepția Aquitainei) și în regiunile Rinului, iar în unele locuri în Dunărea superioară (numărul lor scade spre est), în Marea Britanie și doar sporadic. pe Peninsula Iberică. Bosch-Gimpera a folosit nume care se termină în dunum pentru a-și susține teoria celtică, care leagă câmpurile de urne catalane de celți. O situație complet diferită a apărut în Insulele Britanice și mai ales în Irlanda. Ocupația romană în Marea Britanie sa extins doar pe o parte a teritoriului și a început cu aproximativ o sută de ani mai târziu decât în ​​Galia. Irlanda însăși nu a fost niciodată cucerită de Roma, așa că limba celtică antică, predecesorul gaelicii moderne, a supraviețuit fără influențe exterioare, iar mai târziu a apărut o literatură independentă. În epoca romană, acestea erau în principal legende populare, care reflectau imagini ale vremurilor trecute și care au fost ulterior notate. Călugării mănăstirilor irlandeze cunoșteau bine aceste povești și, de-a lungul timpului, le-au făcut o înregistrare literară în dialectul local; aceste înregistrări sunt cel mai vechi monument literar din partea „barbără” a Europei, imediat după literatura greacă și romană.

Cele mai vechi monumente ale scrisului irlandez

Cele mai vechi monumente limba irlandeză Sunt luate în considerare inscripțiile Ogham din secolele V-VI. Alfabetul lor este format din puncte și liniuțe (linii) și presupune cunoașterea cel puțin parțială a limbii latine. Această scriere a fost folosită în principal în inscripțiile de pe pietre funerare și monumente similare (în același mod ca runele din nordul Europei), cel mai adesea în sudul Irlandei și pe coasta opusă a Angliei.

În secolele al V-lea și al VI-lea creștinismul se răspândise deja în Irlanda, iar mănăstirile irlandeze au preluat într-un anumit sens sarcina vechilor „școli” druide. Călugării, cunoscători ai vechilor obiceiuri, au păstrat legende străvechi pentru viitor. Cele mai vechi exemple de limba irlandeză se păstrează în cărțile bisericești din secolele al VIII-lea și al IX-lea, în care textul latin este însoțit de note (glose) în limba maternă a călugărilor vremii. Aceste cărți bisericești sunt ușor de datat, așa că devin un criteriu cronologic important pentru aprecierea manuscriselor ulterioare, datând chiar din secolele XV și XVI.

Conținutul poemelor epice și al mitologiei eroice din acest timp de mai târziu este uneori atât de saturat de fantezie, încât doar cu mare dificultate se poate separa realitatea de ficțiune; Tema morții și viața de apoi este adesea fundalul întregii narațiuni. Ne vom opri asupra acestor monumente într-o prezentare ulterioară și în capitolul final. Dar din moment ce ne oferă, într-o anumită măsură, posibilitatea de a înțelege natura societății celtice în timpuri străvechi, le prezentam aici cel putin pe cele mai importante.

Principalele monumente ale scrisului irlandez pot fi împărțite în 3 cicluri. Prima dintre acestea, „cartea incursiunilor” (Leabhar Gabhala), este adesea considerată o compilație scolastică datând din perioada cuprinsă între secolele al VIII-lea și al XI-lea. Vorbește despre valuri de extratereștri, dintre care al cincilea au fost Goidels; au forțat inamicul presupus învins să caute mântuirea în mari structuri megalitice (construite la cumpăna Epocii Târzii de Piatră și Bronzului). Unii cercetători consideră însă că această lucrare este o ficțiune genealogică care încearcă să explice originile tuturor irlandezilor liberi. Al doilea ciclu vorbește despre succesele variate în lupta Ulsterului împotriva Irlandei, al treilea - despre soarta lui Finn și a fiului său Oisin și oferă câteva informații despre cult și structura socială antică.

Literatura celtică include și povestea lui Arthur, regele celtic al Marii Britanii, care cu alaiul său a luptat împotriva pătrunderii unghiurilor germanice și a sașilor. La toate acestea se adaugă și poveștile diferitelor mici regate. Pe măsură ce secolele au trecut, vechile tradiții s-au reînviat în poeziile de curte și în operele poeților rurali, dar au apărut și noi influențe, iar structura societății s-a schimbat treptat. În veșmintele ulterioare, este, prin urmare, foarte greu de găsit nucleul istoric original. Sprijinul limbii, moravurilor și obiceiurilor care au dispărut a fost poporul celtic, în a cărui viață au supraviețuit multe relicve ale trecutului până în vremuri mai ulterioare.