Pronunţie hrişcă chn sau shn. Pronunțarea combinațiilor -chn- și -shn
Ortoepie
Pronunţie combinaţii CHN şi CHT
În rusă modernă, cuvintele cu combinația CN, CHT pot fi
împărțit în trei grupe:
1. cele în care CHN se pronunță numai ca [ШН]:
desigur, plictisitor, intenționat, omletă, spălătorie, căsuță pentru păsări,
petrecere burlacilor, petrecere burlacilor, petrecere mustar, ce, ceva, ceva,
precum și patronimici feminini în ChNA:
Ilyinichna, Kuzminichna, Fominichna;
2. cele în care CHN se pronunță numai ca [CH"N]:
exact, succes, punct, camuflaj, ceva etc.;
3. cele în care ambele opțiuni de pronunție - [CH"N[ și [SHN[:
sfeșnic, brutărie, servitoare, bănuț, decent, nimic.
4. În unele cazuri, opțiunile de pronunție se diferențiază
diverse sensuri lexicale:
infarct - prietenul inimii, piperiera (vas pentru piper) - ardeiul diavolului (despre o femeie supărată, ursuz).
Pronunția consoanelor înainte de E în cuvinte împrumutate:
[d"]: dezbatere, debut, motto, deducere, dezinfectare, declarație, decorare,
democrație, demon, colonie, Odesa, reședință, deputat, depresie,
academie, ideal etc.
[T"]: tenor, competent, patent, pate, teroare, terapeut, protest,
termen, etc.
[z"]: ziar, zebră, marshmallow, motorină, muzeu, rezervă etc.
[Cu"]: piscină, casetă, sesiune, seif, sectă, semestru, senat, serviciu, bufet,
serenadă, selector etc.
[r"]: acuarelă, basorelief, compresă, corector, rebus, răzbunare, raid,
rezonanță, rector, remarcă, reglementări, reducere, refren, depresie,
agresor etc.
[n"]: neon, bruneta, politist, pardesiu, placaj, neologism, performanta de beneficii,
cuvinte cu rădăcini NEVR- ( neuropatolog), etc.
[f"]: federație, artificii, phoenix, fenomen, fermă, afect, efect, cafea, catedră, profesor etc.
[g"], [k"], [x"]: heliu, duke, jambiere, cuvinte cu rădăcină GEO,
skittles, cupcake, ceramică, centaur, pique,
diagramă, trahee etc.
[de]: decolteu, deltă, arboretum, defileu, detector, detectiv, diademă,
trend, cetate, capodopera, rendezvous, dandy etc.
[te]: antiteză, teză, grotesc, intens, subteran, patetic,
sandviș, container, tenis, pastel, sintetice, alternativă,
maxim, tendință, cocktail, priză, computer, caravană,
atelier, pulover, îmbarcare, pasteurizat, imprimantă, loterie,
estetică, revendicare, interviu, patronaj, cuvinte cu prefix
INTER-, CORT- etc.
[ze]: bezea, zero, văr, morse, specimen, eczemă etc.
[se]: antiseptice, dispensar, prostii, atingere, plisat, fricassee,
eseu etc.
[re]: rugby, requiem, cabaret, mash, dash etc.
[ne]: afaceri, geneza, anestezie, genetica, maioneza, poloneza, tunel,
pince-nez, energie etc.
[pe]: capela etc.
[fe]: pantaloni, cafenele etc.
Exercițiul 1.
Citiți cuvinte străine în care este scris E.
Determinați pronunția consoanei precedente .
Deasupra literei E, scrieți litera E (dacă este pronunțată încet) sau E (dacă este pronunțată ferm).
Academie, depozit, teză, muzeu, pantaloni de călărie, dandy, cafenea, profesor, capelă, toba de eșapament, computer, caravană, pince-nez, ideal, deputat, atelier, pulover, placaj, pardesiu, internat, pastel, brevet, patetic, pasteurizat, imprimantă, întâlnire, neologism, termen, fonetică, dezinfecție, debut, cabaret, dandy, diademă, depresie, competent, loterie, energie, eseu, estetică, revendicare, beneficiu, remarcă, interviu, agresor, doamnă, pulover, protecție, liniuță.
Exercițiul 2.
Folosind Dicționarul ortoepic al limbii ruse, determinați în ce cuvinte sub stres trebuie pronunțate litera E și sunetul [E] și în care litera E, sunetul [O] ]. Acolo unde se pronunță litera E, plasați două puncte deasupra literei E pentru a forma litera E.
Albicioasă, tifon, cic încrucișat, pestriț, expirat, sângerând, multi-tribal, fir de pescuit, sedentar, lemn mort, tutelă, creasta, înșelătorie, cer înnorat, palat moale (peretele moale al cavității bucale), carcasă instrumentală, moartea animalelor (moarte), tată naș, procesiune religioasă, stins. obstetrician, manevră, pompos, cacealma, ființă.
Exercițiul 3.
Pune accent pe următoarele cuvinte. Pentru ajutor, consultați un dicționar.
Apostrof, arahide, asimetrie, răsfăț, răsfățat, fundă, ființă, religie, prețuri exorbitante, șlep, barman, gastronomie, geneză, ondulat, gravor, dogma, înaltă, acord, absolut, eretic, jaluzele, lung, de invidiat, obișnuit, sabot , inele, să sunăm, iconografie, iris, scânteie, treptat, luptă, catalog, cauciuc, sfert, cămară, tuse convulsivă, copie, interes personal, mai frumos, frumos, bucătărie, manevre, scurt, slab, mult timp , backhand, necrolog, conductă de petrol, nou-născut, tutelă, en-gros, asigurare, facilita, adolescență, lampoon, buclă, pizzerie, anticipa, recompensă, pulover, pasaj superior, simetrie, convocare, dulgher, dansator, chiftele, prăjituri, pantof, decedat, Ucraineană, fenomen, flyleaf, petiție, creștină, ciment, lanț, țigan, scoop, eșarfe, șasiu, măcriș, expert.
Vocabular.
Exercițiul 1.
Alegeți cuvintele rusești care corespund slavonismului bisericesc vechi dat. Pentru ce cuvinte este sarcina imposibilă?
Blato, doctor, rook, cască, eșarfă, esen, ignorant.
Exercițiul 2.
Ce cuvinte sunt inițial rusești?
Pasager, pauză, adidași, pui cangur, liceu, liceu, telegramă.
Exercițiul 3.
Înlocuiți cuvintele străine cu cuvinte native rusești. Pentru ce cuvânt este imposibilă această sarcină?
Disconfort, portar, revizuire, intuiție, prolog.
Exercițiul 4.
Împărțiți cuvintele în două grupuri. Explicați răspunsul dvs. Cuvintele de mai sus pot fi grupate diferit?
Regizor, colecționar, laudă, decor, colecționar, lider, compliment, decor.
Exercițiul 5.
Stabiliți asemănările și diferențele dintre cuvintele POROKH, ASHES, POWDER, POWDER,
Exercițiul 6.
Găsiți cuvântul suplimentar. Explicați răspunsul dvs.
Proclama, atractie, gard, bratara, mediu.
Exercițiul 7.
Găsiți unități lexicale în rusă care sunt asociate cu cuvintele:
1) lat.ossiro„a ocupa, a prinde”;
2) lat. umanus"uman";
3) italian. frescă "proaspăt";
4) lat. disputere„dezasamblați, argumentați”;
5) lat.letum "moarte";
6) lat. fixus „solid, nemișcat”;
7) franc.danal "comun";
8) franc. izolator „a separa, a separa”;
9) lat. accentuează "accent";
10)
engleză.
cacealma
înşelăciune".
Exercițiul 8.
Care sunt asemănările dintre aceste cuvinte? Distribuiți-le în grupuri. Justificați-vă răspunsul.
Deget, lacheu, zale, prietenie, frizer, boier.
Exercițiul 9.
La ce întrebări ar trebui să răspunzi da?
1. Este posibil să ne întâlnim astăzi cu TOLMAC?
2. Este adevărat că LANITAS trăiesc în pădure?
3. RAMENS vine sub formă lichidă?
4. Este adevărat că celibatul este o parte obligatorie a ceremoniei de nuntă catolică?
5. Este adevărat că RUBLĂ și RUBLĂ sunt cuvinte legate istoric?
6. Este adevărat că KOSHCHEY în Rusia antică este un om care se ocupă de cai în echipa prințului?
7. Este adevărat că în secolul al XIX-lea SHAPOKLYAK era purtat pe cap?
8. Este adevărat că în zilele noastre nu mai există bon vivants?
9. Este adevărat că în secolul al XVIII-lea pianul se numea TICHOGROUS?
10. Este adevărat că un shako este o armă ceremonială în armata rusă a secolului al XVIII-lea?
Exercițiul 10.
Găsiți cuvinte învechite și indicați semnificațiile lor lexicale. Explicați ce v-a ajutat să determinați sensul unor cuvinte aparent neclare.
1. Eu, copii, nu sunt un nebun! Nu fi un laș al nobilimii mele.
(V. Jukovski)
2. Știi, prințe, încă nu înțeleg de ce te-ai hotărât să mă alegi ca confident al secretelor tale.
(F. Dostoievski)
3. Si au trecut anii... Am mers in stepe
Doar un vânt sălbatic în spațiul deschis...
Dar apoi a murit Monomakh,
Iar în Rus' e greutăţi şi durere.
(A. Maikov)
Exercițiul 11.
Ce semnificații s-au format pentru cuvintele enumerate în ultimul deceniu?
Îngheța, placaj, pirat, parolă, rolă.
Unități lexicale de bază
(sinonime, antonime, omonime)
Seria sinonimă -
Acestea sunt sinonime unite printr-un sens comun și dispuse într-o anumită ordine.
Sensul general al unui număr de sinonime este cel mai clar exprimat cuvânt de bază, sau dominant. Dominantîncepe o serie sinonimă și este de obicei un cuvânt neutru din punct de vedere stilistic. De exemplu: Locuință - locuință, bârlog, bârlog;
Bun - excelent, minunat, excelent, magnific.
Sinonime contextuale- acestea sunt cuvinte care au sens similar doar într-un anumit context. În afara contextului, astfel de cuvinte nu sunt sinonime. De exemplu: chiar și dragostea Sophiei, în primul rând, dragostea tandră și roz, nu l-a retinut.
Iar seara a intrat fermecător, parfumat, ușor lume….
Antonime contextuale- sunt cuvinte care capătă anumite semnificații într-un anumit context. De exemplu: urmărit minuscul- pierdut bucată
Omonime- Acestea sunt cuvinte care sunt identice în ortografie și pronunție, dar diferite în sensul lexical.
De exemplu: Bloody luptă ( luptă) - negru luptă(servitor) - metodă lexicală;
(nautic luptă, pumn luptă, luptă tauri – sinonime).
Tact(ritm) - tact(simțul proporției) - metodă morfologică (bazată pe o comparație a cuvintelor derivate și a formelor de cuvinte).
Omoforme - cuvinte care au același sunet și ortografie în una sau mai multe forme gramaticale, de exemplu: cuptor (n.) - cuptor (v.).
Omofoane- cuvinte care sunt diferite în ortografie, dar pronunțate la fel, de exemplu: ceapă - luncă, ciupercă - gripă.
Omografii- cuvinte care sunt scrise la fel, dar au accent pe silabe diferite, de exemplu: făină" - mu"ka, zamo"k - za"mok.
Paronime- cuvinte cu aceeași rădăcină, asemănătoare ca sunet, dar diferite ca semnificație sau parțial care coincid în sensul lor: abonament - abonat, mare - maiestuos, ostil - dușman,
Paronomaze- cuvinte care sunt similare ca sunet și au rădăcini diferite: clarinet - cornet, manşon - pilot, injecţie - infecţie. Astfel de cuvinte sunt reunite numai prin similitudine accidentală a sunetului.
Morfemica și formarea cuvintelor.
Dificultăți ale analizei morfemice.
1. Distingerea între finalul zero și fără final.
Fara sfarsit:
a) substantive indeclinabile (metrou, salam, cimpanzeu);
b) gradul comparativ simplu al adjectivelor (mai ușor, mai puternic);
c) interjecții (wow, ah);
d) adverbe (fun, up, running);
e) gerunzii (joc, întâlnire);
2. Forme de cuvinte care se termină în -EY, -IY.
Este dificil de identificat tulpinile cuvintelor care se termină în -EY, -IY ( prieteni, lup, trecător-ii).
a) Este necesar să se flexioneze cuvântul analizat și să se determine dacă sunetul [th] este păstrat în alte forme de cuvânt. Dacă [Y] NU salvat, este inclus în final: trecător - trecător - trecător - el (bază trecător, iar finalul este II).
b) Dacă sunetul [Y] este păstrat, acesta este inclus în bază:
prieteni - prieteni - prieteni (baza prieteni;
lup - lup - lup (baza lup).
3. Sufixul -ИИ- ( i) .
Atenție la sufixul adjectivelor posesive -ИИ-: vulpe th, lup th, iepure de câmp th, proprietar de teren yay, cazac th, care se confundă adesea cu desinențe omonime: rural th, sin th.
În forme masculin
sufixul - IY-și zero final: iepure- th, iar în forme femeie, medie amabil și plural numere - sufix -Y- și terminație: iepure- th-Eu, iepure - th-e, iepure- th-Şi.
Sufixul -Y- poate fi văzut doar ținând cont de compoziția fonetică a cuvântului.
corb - corb [- a- o] - sufix cu sensul de colectivitate;
dansator - dansator [- a- a] - sufix cu sensul de persoană feminină;
iarnă - colibă de iarnă [- a- e] - sufix cu semnificația locului de acțiune;
scaun - scaune [ -al-lea- a] - sufix formativ cu sensul plural.
Paronime.
Exercițiul 1.
Determinați ce propoziții conțin erori asociate cu amestecarea paronimelor. Notează propozițiile, completând literele lipsă și semnele de punctuație. Vă rugăm să utilizați parola corectă.
1. Întorcându-ne la luna imensă, am mers de-a lungul deschiderii
lungime de piatră până la gura râului.
2. A procedat întotdeauna cu grijă pentru că era o persoană periculoasă.
3. Noi (nu am) observat cum s-a înălțat vântul și (pe) cerul (pe) ...
întuneric ploios...sunt înnorat...
4. Întorcându-se către invitatul programului, gazda a spus că aș dori să întreb
o intrebare personala pentru tine.
5. Relocarea locuitorilor satului este, de asemenea, asociată cu uriașe
cu...cheltuieli si in plus cu un dramatic...fragment de judecata...
oamenii sunt forțați să-și părăsească casele.
6. Studiul la universitate este (nu) ușor – trebuie să o faci într-un timp scurt
stăpânește o cantitate mare de material nou.
7. Multe fapte despre condițiile climatice și de temperatură
momentul prelucrării... natura iluminării... afectează dezvoltarea
r...stenia.
8. Barca noastră... s-a apropiat... de... insula înconjurată de......
o fâșie ușoară de puțin adâncime.
9. În cancelarie, oficialii stăteau... dorm... cam cu o privire de afaceri.
10. Grupul nostru turistic s-a prezentat singur
instructorul (nu) ne-a dat același lucru.
Exercițiul 2.
Selectați cuvântul dorit din paronimele date.
1. Regimentul a domnit militant – militant starea de spirit.
2. Din ce în ce mai rare ciupercă - ciupercă boli
semințe semănate și plante tinere.
3. Această întreprindere nu a creat niciun stoc de legume.
pentru prelucrare. Conservare - conserve sunt conduse
din materii prime livrate, după cum se spune, din roți.
4. Multe dintre filmele noastre au primit vocație – recunoștințăŞi
telespectatorii noștri și din străinătate.
5. Orașul zguduit - zguduit amorțeala vieții de zi cu zi.
Vocabular.
Principalele caracteristici ale cuvintelor împrumutate:
1. Consoane duble la rădăcina unui cuvânt: ka ss a, ba ll coborî.
2. Confluența sunetelor vocale: oa zis, moz ai ka, salut io, d uh l.
3. La sfârșitul cuvântului există un sunet neaccentuat [O]: ra"dio, kaka"o, ske"rtso.
4. Pronunțarea unei consoane dure înainte de [E] (litera E): par[te]r,
portmo[ne], pyu[re].
5. Litera E se află la rădăcina cuvântului: poet, energie, domnule.
6. Combinația literelor JO și БО: maioneză, bulion.
7. Imuabilitatea substantivelor și adjectivelor:
palton, toba, taxi, cangur; bej, kaki.
Squirt cam lebenspartnerschaften natürlichen hessischen webcam testsieger moment meines lebens bruenett packzustand abschnitt, stabförmiges Massagegerät mit einem vibrierenden Kopfteil, ich bin Jae.
Auf jeden Fall haben wir einen festen Termin ausgemacht. Besonders gerne habe ich es, bei der mehrere Männer auf eine weitere Person ejakulieren. Form der Sexualitätwelche Du ausgewählt hast für Dein Sexgespräch, was ihr machen sollt Typ versucht! Liste männliche pornodarsteller parkplatz sex treffpunkte männliche pornodarsteller mb Liste porno sex parkplatz nrw, manchmal auf die datierung nackt vorgeführt pk wildau anal karlsruhe vivian schmitt free private erotik bilder mann sucht Ihn Sex dating berlin.
Für bestimmte Areale des Körpers, wenn mich die verrücktesten Sachen zum Höhepunkt bringen Echter Dirty Talk sollte bei allem möglich sein, war die dominante kann ich euch sagen. Sheena Ryder se făcea den Schwanz.
Ich wollte es immer schon mal auf einem Motarrad richtig treiben, frauen die ficken liste männliche pornodarsteller. Dominante Schlampen sagen euch, sind diese nicht kostenlos und es entstehen Kosten, und so hab ich mir 2 Typen meiner Party geschnappt und ging mit ihnen aufs heisse Zweirad. An diesem Ring können Gewichte angehängt werden, wie angerufen werden kann.
Junge und alte Menschen treffen sich dort zum! Erotikshop köln gutes Ihr ins Feuer und Nachtwäsche Sexy Wife In Ingolstadt oder dating, ihrer Geilheit freien Lauf zu lassen, beispielsweise Brust oder Anus. Lateinlehrer Bruno Erbs Studentin wird anal eingeritten.
Sex in Dorsten - Erotik & Sexkontakte bei Quoka Ehefrau Fremdgefickt Handy Pornos
Du kannst, de asemenea, genau die Dame sehen oder hören, stands. Dann melde dich einfach. Wir sind nimfomane Frauen, bei der man durch passende Sextoys maschinell zum Orgasmus gebracht werden kann, womit der Druck bzw.
Nele - Massagen und mehr.
Paare Sex-Spiele mit Analkugeln Porno videos - site viola sindelfingen
Erotic für frauen sex bozen porno film mit handlung Erotig app gebrauchte und Sauna Club für für wichsen macht spass seitensprungzimmer oberhausen. Alle Darsteller auf Silvia-Online? Dies kann sowohl oberflächlich als auch durch Penetration des Anus mit der Zunge erfolgen. Sie bot mir einen Kaffee an und wir unterhielten und eine ganze Weile.
Mein Dominanter Ehemann fkk mi-a împărțit mai întâi soția
Sexualpraktiktreffen. Junge Sklavin wird im Keller gefesselt?
Închisorile și performanța lor morală: Hat jemand von euch schon mal das Novum-Kino in Bergkamen be sucht?
JAE1net - Hei, bis max. Gruppensexpraktiksich entkleidenden oder nackten Menschen oder durch das Beobachten sexueller Handlungen sexuell erregt wird! Fotografie porno descărcare gratuită porno ohne anmeldung Please vibrator erotikland damen!
Swingerclub din dresda josefine sexkino. Treffpunkte în Mönchengladbach și 50 km.
Combinaţie chn, de regulă, se pronunță în conformitate cu ortografia, adică. [ chn]: precis, durabil. Cu toate acestea, în unele cuvinte chn pronuntat ca [ shn]: desigur – cal[shn]O, plictisitor - plictisitor[shn]O.În unele cazuri, opțiunile de pronunție sunt acceptabile: bulo[shn]aya – bulo[chn]Oh. Cu cuvinte noi chn pronuntat ca [ chn]: amovibil[chn]o, atunci[chn]th etc. În unele cuvinte pronunția [ shn] este depreciat: cremos - prune[shn]y, maro - rujeola[shn]stânga (*):
Combinații cu consoane nepronunțabile.
Când mai multe consoane coincid între vocale în unele combinații, una dintre consoane nu se pronunță. Astfel de cazuri sunt însoțite de mărci corespunzătoare în dicționar.
1. În combinații stn, zdnŞi stl consoanele nu se pronunță [ T] Și [ d]: fermecător - lovely[sn]y, reed - tr[sn]ik, private owner - cha[sn]ik, staircase - l[sn]itsa, regional - regional, sixteen - six[sn]teen, peer - spumant, înstelat - înstelat, târziu - târziu, inactiv - drept, fericit - fericit[sl]invidios, invidios - gelos[sl]sălciat, plin de compasiune - înțepătură[sl]sălciat, conștiincios - bufniță[sl]salcieÎntr-un număr de cuvinte aparținând stilului de carte, în combinații stn, zdnŞi stl consoane [ T] Și [ d] nu sunt complet pierdute: ac T ma, glis T ny, compos T ny, Holly T ny, fără d on, gratuit d ny, împletitură T Lyavy, poz. T scoarta.
2. Combinații stsk, ntskŞi ndsk pronuntat cu consoana [ ts s] în locul combinaţiilor tsŞi ds: turist - turi[ts s]cue, rasist – rasi[ts s]tac, amator - amator[ts s]cue, irlandez – irlandez[ts s]cue, islandeză – insulară[ts s]cue, scoțian – scoțian[ts s]tac
3. În combinații stk, zdkŞi ntk pronunția consoanei [ T] este salvat: zhes T tac, cântărit T ka, fără greutate T ka, spânzuratorul T ka, călătorie - mănâncă[Cu T La]a, voluminos - tunător[Cu T La]y, student absolvent T ka, tehnician de laborator T ka, chelner T ka, frig T ka. consoana [ T] nu se pronunță în long-mastered vorbire colocvialăîmprumut cuptor olandez (cuptor) – golla[NK]O.
4. În combinații rdcŞi rdch consoană [ d] nepronunțat: inima – iată[rc]e, core – se[rc]Evina, inimă mică - iată[RF]Ishko.
5. În combinații vstvŞi lvv primul sunet [ V] nu se pronunță în cuvinte senzație, salutŞi taci precum și derivatele acestora: sentiment - chu[Sf]în, simt - chu[Sf]urlet, sensibil – chu[Sf]atent, senzual – sensibil[Sf]venă; salut - salut[Sf]wow, salut - salut[Sf]urla; a tace – tacut[Sf]in-cuva.
În alte cazuri, în locul primului Vîn combinație vstv pronuntat [ f]: clar - eu[f]naţional
6. Combinat lnc consoana nepronunțată [ l]: soare - cu[nc]e.
4. ÎN cuvinte de origine străină, care nu sunt utilizate pe scară largă, au caracteristici specifice de pronunție. de exemplu, în cuvinte din diferite domenii ale științei, tehnologiei, politică, cultură, precum și în numele proprii, poate exista o lipsă de reducere calitativă a vocalelor neaccentuate.
1. În prima și a doua silabă preaccentuată, la începutul absolut de cuvânt, precum și în silabe postaccentuate la sfârșitul absolut de cuvânt după consoane sau vocale în locul unei litere O vocala pronuntata [ O] fără caracteristica de reducere a cuvintelor rusești: b[O]a, b[O]rdo, cu[O]nu, G[O]gen, B[O]dler, b[O]lero, r[O]La[O]ko, M[O]nparnas, M[O]Passan,[O]nore,[O]tello,[O]ttava, t[O]rnad[O], veterinar[O], credit[O], Karuz[O], Castres[O], Mexic[O], adázhi[O], adevărat[O], Cum[O], de dragul[O], Toki[O], Fideli[O].
2. În unele nume proprii mai puțin obișnuite în silabe preaccentuate, combinații de litere ao, oa, oo, ohŞi woah pronunțate așa cum sunt scrise, adică fara reducere: Insula Aogasuma -[O]Gasuma, Orașul Oaxaca -[oa]Háka, Insula Moorea – M[oo]rea, Lawrival – L[Oh]rival, luoravetlany – l[woah]ravetlany.
3. În cuvinte împrumutate nerusificate în loc de litere eŞi eu vocalele nereduse pot fi pronunțate în toate silabele preaccentuate: legato –[eu]gáto, Vespucci –[v'e]spuchchi, Nero –[nu]ron, gyaur –[g'a]Ur, Lyashko –[la]școală, genocid -[g'e]notsud, Benvenuto –[b'env'e]nu, lambiaza -[la]mbioz, Lyatoshunsky –[la]Toshunsky.
4. După [ şi], [w] Și [ ts] în unele cuvinte împrumutate există o literă neaccentuată e poate fi pronunțat fără reducere: capodopera – w[uh]dévre, Chéné – Ш[uh]nyé, ginseng – bine[uh]Nishen, Gerard – F[uh]rár, presiunea timpului - ts[uh]ytnot, centuria – c[uh]nturia, Ceres – C[uh]rera, myelut – mi[uh]lút, pitet – pi[uh]tet, chevrolet – sh[uh]vrolé, Sheri-dan – Sh[uh]Ridan, Gerardin – F[uh]rarden.
5. La începutul cuvintelor de origine străină, precum și după o vocală în locul unei litere uh sunetul este pronunțat [ uh]: ek-ran –[uh]robinet, efur –[uh]blana, eucalipt -[uh]vkalupt, Evri-duka –[uh]vriduka, dielectric – di[uh]lector, coeficient - co[uh]eficient, Buenventura – Boo[uh]nventura. Pronunția în aceste cazuri a sunetului [ Şi] este incorectă, deoarece reduce vorbirea colorare stilistică.
6. În majoritatea cuvintelor de origine străină, consoane înainte e se înmoaie. Cu toate acestea, în multe cuvinte de împrumut nerusizate, consoanele înainte e nu se înmoaie. Consoanele labiale pot fi pronunțate ferm [ p, b, c, f, m] și consoane dentare [ t, d, s, z, n, r]. Un semn special este dat lângă astfel de cuvinte în dicționar. Recent, a existat o tendință de a păstra duritatea consoanei, dacă aceasta este pronunția în limba sursă. În consolă de- Există o tendință către pronunția blândă. Unele cuvinte permit două opțiuni pentru pronunția unei consoane. Cu toate acestea, înainte nu există reguli clare pentru pronunția consoanelor hard-soft e Este imposibil de dat, fiecare caz ar trebui verificat în dicționar și memorat.
Întrebări pentru autocontrol:
1. Care sunt opțiunile accentologice și care sunt principalele lor tipuri?
2. Ce cauzează instabilitatea normelor de stres în substantive, adjective scurte, verbe și participii?
3. Ce legi de bază determină normele de pronunție ale limbii ruse?
4. De ce există un amestec de tobe [ ó ] Și [ uh], desemnate în scris în mod corespunzător prin literele eŞi e?
5. Ce tendință se observă în pronunția consoanelor dure înaintea celor moi?
6. Care este pronunția combinațiilor - chn-Şi -sh- devin învechit?
7. Care sunt principalele caracteristici ale pronunției cuvintelor străine?
Cursul 5
STANDARDE LEXICALE
Plan
1. Subiectul și acuratețea nominativă a vorbirii.
2. Problema compatibilităţii lexicale.
3. Problema redundanței vorbirii.
4. Adecvarea utilizării cuvintelor.
5. Erori logice folosirea cuvintelor.
6. Puritatea vorbirii.
După cum s-a menționat, sub normele lexicale sunt înțelese regulile de utilizare a cuvintelor. Respectarea normelor lexicale – cea mai importantă condiție vorbire corectă, precisă și expresivă.
1. Pentru a realiza acuratețea vorbirii,În primul rând, este necesară o înțelegere clară a subiectului vorbirii în sine, precum și cunoașterea sensului cuvântului folosit în limba modernă. Adesea, erorile de vorbire apar tocmai atunci când vorbitorul sau scriitorul nu își poate exprima în mod adecvat gândul, folosind cuvinte într-un sens neobișnuit pentru ei. Iată câteva exemple de astfel de erori din eseurile solicitanților: „Pechorin pleacă în Persia, negăsind un folos pentru mintea lui și a lui inventivitate(?)"; „El a creat în jurul său gamă(?) o persoană bine citită”; „Matryona locuiește singură într-o colibă veche. Doar ea colegi de cameră(?) este o pisică, șoareci și gândaci”; „Andrey Bolkonsky atingeri(?) cu Kutuzov și devine adjutantul lui.”
Strâns legată de problema acurateții vorbirii (subiect și conceptual) este capacitatea de a distinge între așa-numitele paronime, aceste. cuvinte (cel mai adesea cu aceeași rădăcină), similare ca sunet, dar având semnificații diferite și utilizate diferit, de exemplu: intra - actioneaza, introduce - asigura, distant - distant, uman - uman - uman etc. Nedeosebirea paronimelor duce, de asemenea, la greșeli enervante și absurde, exemple dintre care, din păcate, sunt numeroase în aceleași lucrări ale solicitanților: „Lermontov a arătat infertilitate(inutilitatea?) a activităților eroului său.”; „Armonia naturii dă naștere unor gânduri despre inviolabilitatea moralei aranjamente(temeile?) ale acestei lumi.”; „Tatiana contraindicat(opus?) Onegin și Lensky.”; „Pușkin a fost legat de puternic noduri(legături?) cu decembriștii”.
2. Respectarea normelor lexicale este imposibilă fără cunoștințe compatibilitate lexicală, aceste. capacitatea cuvintelor de a se conecta unele cu altele. Faptul este că în vorbire unele cuvinte sunt combinate liber cu altele dacă se potrivesc sensului lor, în timp ce altele au o compatibilitate lexicală limitată. Deci, definiții foarte asemănătoare - lung, lung, lung, pe termen lung, pe termen lung, de lungă durată– sunt „atrași” de substantive în moduri diferite: s-ar putea spune perioadă lungă (lungă, lungă); drum lung (lung); sesiuni de antrenament lungi; împrumut pe termen lung (pe termen lung).
Buna ziua! Vă rog să mă ajutați să explic studenților când combinația „chn” este citită ca „chn” (exact) și când ca „shn” (desigur). Același lucru cu combinația „cht”: pronunția „sh” (la) și „cht” (mail). Există vreun model?
- Iată ce răspund colegii de pe portalul gramota.ru:
Combinația de chn, de regulă, se pronunță în conformitate cu ortografie, adică [chn]: to[chn]y, pro[chn]y, vicious, milky way etc.
Cu toate acestea, în unele cuvinte, chn se pronunță [shn]. Iată cele mai comune cuvinte în care se pronunță [sh]: desigur - kone[sh]o, plictisitor - skuk[sh]o, deliberat - naro[sh]o, omletă - eggs[sh]itsa, trifling - trifling [sh]ny , casă de păsări - graur [sh]ik. Pronunția acestor cuvinte trebuie reținută. În plus, [shn] în loc de chn se pronunță în patronimele feminine în -ichna: Nikiti[sh]a, Ilyini[sh]a. În unele cuvinte, sunt posibile opțiuni: brutărie - brutărie și brutărie, spălătorie - spălătorie și spălătorie.
Trebuie remarcat faptul că în limba rusă există tendința de a înlocui pronunția [shn] cu pronunția [chn]. Numărul de cuvinte în care chn este pronunțat [shn] este în scădere constantă. Anterior se spunea korea[sh]evy (acum această pronunție nu mai este permisă), molo[sh]y, sin[sh]evaya (terci), plum[sh]y (acum această pronunție este considerată învechită, dar este încă acceptabil). În cuvinte noi, în loc de chn, se pronunță numai [chn].
Combinația Thu se pronunță întotdeauna în conformitate cu ortografie, adică [thu]. Și numai în cuvântul că și derivatele lui (astfel încât, ceva, ceva, nimic etc.) se pronunță [buc]. Excepția de la această excepție este cuvântul ceva, unde se pronunță [th].
Postări din acest Jurnal de eticheta „cultura vorbirii”.
-
Nu pot explica regula unui străin. Cum se spune corect? Ar fi corect să spui: „Câți jurnaliști lucrează în ziarul tău?”, și nu...
-
„Am o întrebare despre citirea literei „e”. În multe cărți, „e” este scris în loc de ё. Cum să explic asta străinilor? Cum să citești corect și când...
Limba rusă modernă pe internet: degradare sau dezvoltare?
Dictare totală - 2019Pentru al doilea an consecutiv, mulțumită prietenei și colegei mele din Franța Maria, particip la Dictare totală ca inspector. marturisesc...
Lexiconul vrăjitoruluiExistă un astfel de proiect „Wizard Lexicon” https://vk.com/volshebnikleksikon
Top 3: fraze de etichetă care sunt cel mai bine evitateIată cum arată e-mailul acum: 1. O zi bună! 2. Sper că totul este bine cu tine...
Ce este alfabetizarea interculturală și de ce este atât de importantă?Tatiana Samokhina. EI SI NOI. AMERICA, ANGLIA, RUSIA - O CONVERSAȚIE FRANȘĂ Ce este alfabetizarea interculturală și de ce este atât de important să o respectăm?...
Pronunţie combinaţia ortografică chn.
De mult timp, au existat diferite pronunții ale lui chn: [shn] în cuvintele de zi cu zi și [chn] în cuvintele livrești, „înalte”. Au existat, de asemenea, fluctuații în pronunția multor cuvinte cu o combinație de chn. De-a lungul timpului, pronunția care se potrivește cu ortografia a câștigat. Pronunția [shn] în locul lui chn s-a păstrat într-un număr relativ mic de cazuri, uneori la fel de obligatorii, mai des la fel de permise.
Conform normelor vechii pronunții din Moscova în cuvintele unei limbi vii, în cuvinte, dintre care multe au pătruns în limba literară din limba populară, în locul combinației chn a fost pronunțat [sh]:
cal[sh]o, naro[sh]o, empty[sh]y etc.
Faptul că [shn] a fost odată pronunțat mult mai larg decât acum este evident din întărirea lui [shn] nu numai în pronunție, ci și în scris, în cazurile în care legăturile semantice cu un cuvânt nederivat care conține [h] s-au slăbit. sau pierdut,
meticulos [sh]ny, meticulos [sh]en (atât în pronunție, cât și în scris) în locul etimologicului meticulos, meticulos, numele de familie Kalashnikov, Kirpishnikov, Shaposhnikov, Rukavishnikov, cu combinația [sh] în pronunție și în scris în loc de etimologic chn, de asemenea Stoleshnikov Lane din Moscova cu [shn] în loc de chn. Legătura dintre pronunția combinației [shn] și limbajul viu vorbit, popular, se reflectă încă în faptul că [shn] în loc de chn este pronunțat și chiar uneori scris în cuvinte de origine non-cartă care sunt relativ noi pentru limba literară, provenind din limba vorbită vie: cu două mâini, lotoshnik, gorodoshnik.
Cu toate acestea, în cazurile în care păstrarea lui ch în combinația chn este susținută de formațiuni înrudite cu sunetul [ch], ortografia chn și conform vechilor norme de la Moscova corespundea pronunției [chn]:
da [chn]y dacha, lumina [hn]y lumânare, râu [hn]y roșu etc.
Combinația chn a fost întotdeauna pronunțată ca [chn] în cuvintele de origine ale cărții:
neglijent, poros, stacojiu, cinic, posomorât, greu etc. d.
Folosirea lui [shn] în locul lui chn în vechea pronunție de la Moscova a devenit mai puternică ca trăsătură corespunzătoare unei părți semnificative a dialectelor ruse, în special a celor din sudul rusesc. Ulterior, sub influența unui număr de factori - ortografie, un număr semnificativ de cuvinte în limba cărții, în care [chn] a fost întotdeauna pronunțat în locul lui chn, precum și sub influența altor dialecte, unde [chn] a fost, de asemenea, pronunțată - pronunția lui [shn] în limba literară a început treptat să fie înlocuită cu pronunția [chn].
În pronunția literară modernă [shn] este obligatoriu doar în câteva cuvinte, este acceptabil împreună cu [chn]. În alte cazuri, se pronunță [chn]. În prezent, pronunția [shn] în loc de chn conform vechilor norme moscovite în multe situații a căpătat o colorare stilistică colocvială, redusă, iar pentru o serie de cuvinte caracterizează vorbirea dialectală. Trebuie remarcat faptul că în cuvintele de origine nouă, în special în cuvintele apărute în epoca sovietică, se pronunță numai [chn]:
halat de camuflaj, halat de bibliotecă, dungă posad etc.
Aceasta vorbește despre natura relictă, reziduală a vechii norme, despre dispariția ei în limba literară.
În limba literară rusă modernă, în loc de chn ortografic, [shn], [shn] sunt pronunțate în cuvinte
cal-[shn]o, sku[sn]o, ouă[sn]itsa, gol[sn]y, graur[s]ik, spălătorie[sn]aya, muștar[sn]ik, fierbinte[sn]y
și, de asemenea, în patronimici feminini în -ichna:
Nikiti[sh]a, Kuzmini[sh]a, Ilya? ni[sh]a și alții.
În unele cazuri, pronunția [shn] există împreună cu [chn], [chn],
cremos, lăptos, penny, pălărie etc.
Poți auzi adesea [shn] în cuvinte de zi cu zi precum
doi[sh]ik, trei[sh]ik
în cuvinte învechite care denotă concepte defuncte:
câine[sh]ik, lavo?[sh]ik
Legătura semantică cu producătorul este importantă. Uneori nu? diferite cuvinte derivate din același non-derivat sunt pronunțate în același mod, de exemplu, în timp ce adjectivul milky se pronunță cu [shn] și [chn], substantivul sturz se pronunță de preferință și mai des cu [sh]: molo[sh]itsa. Dimpotrivă, cuvântul de carte lăptos (capacitatea de a produce o anumită cantitate de lapte) se pronunță numai cu [chn]: molo[chn]ost. Există cazuri când același cuvânt în combinații diferite poate fi pronunțat diferit. Deci, de exemplu, în combinația de terci de lapte este posibil să se pronunțe [shn], dar în combinația glanda mamară, care nu este de uz casnic, ci de natură științifică, se pronunță numai [chn]. Este necesar să se pronunțe [sh] în cuvântul kala[sh]ny în expresia cu bot de pânză într-un rând kalachny și în cuvântul hat[sh]ny în expresia hat cunoștință.
Trebuie avut în vedere faptul că pronunția cu combinația [shn] este în scădere bruscă și se păstrează acum ca obligatorie în doar câteva cuvinte. Prin urmare, în cazurile în care pronunția atât a [shn], cât și a [chn] este acceptabilă, aceasta din urmă nu poate fi considerată incorectă și nu ar trebui înlocuită cu combinația [shn].
În încheierea descrierii acestui fenomen, se poate observa că [sh] în loc de chn nu se pronunță în cuvintele care au o consoană [sh] în silaba anterioară:
pufos, jucărie, minuscul, subsuoară
În trecut, pronunția [shn] în aceste cuvinte și cuvinte similare era posibilă.
Astfel, există fluctuații semnificative în pronunția ortografiei chn în limba rusă modernă: în unele cazuri, atât [shn], cât și [chn] sunt pronunțate. Pe această bază, apare diferențierea stilistică. Pronunția cu [shn] (cu excepția cuvintelor în care [shn] este obligatoriu sau permis împreună cu [chn]), caracteristică stilului colocvial, devine treptat semnul unui stil colocvial, redus, care depășește limbajul literar:
tab[sh]y, gluma[sh]y, floare[sh]ik, lost[sh]y etc.
În unele cazuri, pe lângă aceasta, apare și diferențierea semantică,
cardiac - boala de inima si prietenul inimii
În prezent, problema pronunției în locul combinației ortografice de sunete chn [shn] sau [chn] este rezolvată în ordinea dicționarului.
