Unde este accentul în cuvântul jaluzele? Pronunția corectă și accentuarea cuvântului „blinds”

Eticheta de vorbire vă permite să vă formați o anumită atitudine prietenoasă și respectuoasă față de vorbitor. Când o persoană se exprimă și vorbește corect, vrei să-l asculți. Dar nu toată lumea știe să folosească corect cuvintele, în special cuvintele străine, și ce silabă trebuie subliniată.

În limba rusă, multe cuvinte sunt împrumutate și provin din engleză, franceză etc. Este mult mai dificil să pronunți corect astfel de cuvinte. De exemplu, cuvântul „blinds” este împrumutat din limba franceză și pronunția lui este destul de greu de reținut. Să aflăm unde se pune accentul în acest termen și cum să-l folosim corect în vorbire.

Cuvântul „jaluzele” are rădăcini grecești antice. Tradus din vechime limba greacăînseamnă „zel”, „efort”. De-a lungul timpului, sensul cuvântului a fost modernizat și tradus din franceză, „jalousie” a început să însemne „invidie” sau „gelozie”.

Se crede că în antichitate francezii au început să numească jaluzelele un dispozitiv special cu care acopereau ferestrele când plecau de acasă. În acest fel, bărbații geloși încercau să-și ascundă soțiile frumoase de privirile indiscrete. De atunci, au început să fie folosite în locul draperiilor pentru perdele de ferestre.

Morfologia cuvintelor

Conform dicționarului explicativ al lui S. I. Ozhegov, termenul „oarbe” este un substantiv neînsuflețit care are neutru. Acest cuvânt nu este flexat și este folosit numai la plural.

Iată exemple de utilizare corectă și incorectă a cuvintelor în funcție de declinare și număr:

1. Folosirea corectă a cuvântului: „Jaluzelele tale sunt atât de frumoase”, „Jaluzelele sunt bune pentru a te proteja împotriva lumina soarelui».
2. Un exemplu de utilizare incorectă: „În casa noastră avem perdele în loc de jaluzele”, „Controlul poziției pe acele jaluzele este stricat”, „Vorbeam despre jaluzele”.

Plasarea corectă a stresului

După ce ne-am hotărât etimologia și morfologia cuvântului, vom afla pe ce silabă să punem accentul.

Accentul în cuvintele care sunt de origine franceză este pe ultima silabă. De exemplu, „abazhUR”, „virage”, „model”, etc. De asemenea, în cuvântul jaluzele.

Pentru mulți, o astfel de pronunție corectă va părea incorectă, deoarece, spre deosebire de franceză, aproape toate cuvintele rusești au accent în prima sau a doua silabă, de exemplu, „brânză de vaci”, „cal”. În plus, numele rusești sunt refuzate după majuscule și își schimbă sfârșitul în funcție de numărul în care sunt folosite într-o propoziție sau expresie.

Din acest motiv, este destul de dificil pentru o persoană rusă să pronunțe cuvinte fără a flexiona și a pune accent pe ultima silabă.

Cum să vă amintiți corect plasarea stresului

Pentru a vă aminti ce silabă ar trebui să fie evidențiată în termenul „oarbe”, trebuie doar să vă amintiți acest cuvânt sau să asociați o rimă neobișnuită cu el. Datorită rimei interesante a cuvântului, va fi mai ușor să vă amintiți pronunția corectă și accentul.

De la nașterea civilizației, oamenii s-au obișnuit să facă schimb de bunuri, cunoștințe și realizări între ei. Nici o cultură nu s-a dezvoltat izolat un fenomen tipic în viața statelor este împrumutul de obiecte, concepte și, desigur, cuvintele care le numesc.

Un exemplu izbitor de astfel de împrumuturi este BLINDS.

Originea cuvântului „jaluzele”: sens, stres și declinare

Tuturor celor care se întâlnesc pentru prima dată cuvântul orburi este greu de pus accent. Fără a cunoaște semnificația și originea cuvântului, cu siguranță vei face o greșeală. Prin urmare, să ne dăm seama de unde provine acest cuvânt și elementul de design interior la modă pe care îl numește.

Ajută la determinarea stresul corect în cuvântul jaluzele cunoștințe despre originea împrumutului. A apărut în francezăși tradus literal denotă un sentiment atât de puternic ca gelozia. Ortografia sa în limba sursă este gelozie. Chiar dacă nu am studiat franceza, probabil că știm că în franceză accentul cade pe ultima silabă a cuvintelor. Prin urmare, pronunția corectă a acestui substantiv împrumutat indeclinabil este jaluzú – cu accent pe ultima silabă.

În ceea ce privește declinările cuvântului blind, în acest caz totul este simplu. În toate cazurile, plural și singular Ar trebui să folosiți întotdeauna cuvântul - jaluzele.

Invenție funcțională

Cine a inventat jaluzelele și când? Nu există un răspuns exact, dar versiunea conform căreia este considerată autoritară au apărut în vremuri Egiptul anticși au fost făcute din stuf. În Evul Mediu, jaluzelele au fost folosite în țările estice, iar apoi au devenit populare pe pământul european. Acesta a fost numele pentru perdele realizate din benzi lungi de material plasate vertical pe deschiderile ferestrelor sau ușilor, care trebuiau să protejeze de lumina puternică a soarelui și de privirile indiscrete. Treptat, țesătura a fost înlocuită cu șipci de lemn subțiri și ușoare.

Pe continentul american, acesta este un produs confortabil și elegant folosit pentru prima dată de John Webster- un englez care a locuit în Philadelphia în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Și un brevet pentru producerea unui dispozitiv din scânduri subțiri de lemn, legate între ele și amplasate orizontal, a fost emis de americanul John Hampton. În anii 40 În secolul al XX-lea, jaluzelele au început să fie realizate din elemente metalice și apoi din orice materiale alese de designer. Jaluzelele cu lamele montate vertical - o inovație dezvoltată și implementată frații Bopp din Kansas City la mijlocul secolului XX.

Jaluzelele orizontale, verticale și ruloul sunt la fel de populare, reglând fluxul de lumină și aer în cameră.

Jaluzele: soluții de design pentru confortul dumneavoastră

Modelele standard de jaluzele cu lamele orizontale și un șnur sau baston pentru rularea dispozitivului fac astăzi loc unor opțiuni orizontale și verticale inovatoare cu control automat și de la distanță. In ziua de azi nu sunt la moda doar jaluzelele venetiene (cu lamele de lemn ranforsate orizontal), ci si rulourile plisate, romane, rulouri, mini jaluzele etc..

Dezvoltarea designului interior pentru un apartament, birou sau spații industriale include în mod necesar proiectarea deschiderilor de ferestre, pentru care jaluzelele sunt selectate din țesături naturale sau lemn, materiale ecologice sintetice, plastic și metal. Culoare diferităși textura, o varietate de modele vă va ajuta să alegeți jaluzele pentru fiecare gust.

Puteți achiziționa întreaga gamă de jaluzele din Saratov și Engels de la compania Elveya. Jaluzelele sunt o modalitate ușoară de a schimba starea de spirit a unei încăperi și de a-i oferi unicitate și stil original, sporindu-i nivelul de confort și funcționalitate.

Zilele trecute, noi în companie ne-am certat cumva cuvânt cu cuvânt despre cum să vorbim corect? Subiectul a fost plin de viață, participanții s-au certat cu furie. Spre surprinderea mea, am aflat că cuvântul „sfeclă” poate fi acum pronunțat ca „sfeclă”. După ce am fost impresionat și am ajuns acasă, am început să navighez pe internet și în dicționarele disponibile. Și a început să fie și mai surprinsă.

Bun pentru francezi - accentuează toate cuvintele pe ultima silabă! Bun pentru polonezi - am subliniat penultima silabă și am întotdeauna dreptate! Dar ne este greu. Dacă spui ceva greșit, te vor bănui că nu ești educat. Trebuie să luăm măsuri.

Cel mai adesea scriem greșit cuvintele din vocabularul nostru pasiv. Cu alte cuvinte, poți să citești cărți pe o anumită temă de ani de zile și chiar să scrii articole folosind cuvinte dintr-o anumită zonă, dar totuși să nu auzi sau să pronunți aceste cuvinte în vorbire reală.

O altă situație: vorbim exact așa cum am auzit toată viața în familie, printre prieteni și cunoștințe. Un vocabular destul de activ: „sfeclă” acolo, „voi suna”, „înșelătorie”...

Să ne testăm pe noi înșine.

Din păcate, sunt încă mulți oameni care sună și nu sună. Amintiți-vă, dragi prieteni, vom vorbi corect, adică "Ei sună".

Câți oameni cunosc accentul corect în cuvântul „ prajituri". Amintiți-vă că accentul din cuvântul tort cade pe prima silabă, adică pe litera vocală O. Ca test vizual, puteți folosi cuvântul „tort”. De exemplu, „Cel mai dorit lucru de copii în perioada sărbătorilor sunt prăjiturile cu smântână”.

Cu „prăjituri” totul pare să fie clar, dar pe ce silabă cade? stres în cuvântul brânză de vaci- întrebare. Pentru a determina cu exactitate ce silabă este accentuată în cuvântul brânză de vaci, trebuie să vă întoarceți la secolul al XIX-lea. Dicționarele de atunci spun asta Puneti corect accentul in cuvantul branza de vaci pe ultima silaba. Apoi apare o altă întrebare firească. De unde provine pronunția acestui cuvânt cu accent pe prima silabă?

Această formă de pronunție a fost propusă pentru prima dată de Vladimir Ivanovici Dal în a lui dicţionar explicativ mare limba rusă vie. Puțin mai târziu, autorii altor dicționare au recunoscut pronunția cuvântului brânză de vaci cu accent pe prima silabă acceptabil în vorbirea literară.

Până în prezent, utilizarea cuvântului în vorbire brânză de vacă cu accentul pe ultima silabă este tradițional și mai corect. Cu toate acestea, dacă pronunți brusc brânză de vaci cu accent pe prima silabă, este în regulă, această opțiune este vorbire modernă destul de acceptabil.

Ceea ce este corect, „frumos” sau „frumos”. Conform dicționarului ortografic accentul în cuvântul mai frumos este plasat cu litera „I”. De exemplu, „Care tapet este mai frumos: albastru sau bej?”

Pentru a-l da seama Ce silabă este accentuată în cuvântul jalousie?, este necesar să ne întoarcem la originea acestui cuvânt. Spre deosebire, de exemplu, de cuvântul pur rusesc „brânză de vaci”, originea cuvântului jalousie este franceză și, prin urmare, este pronunțată cu accent pe litera „I”. De remarcat, de asemenea, că cuvântul gelozie este neutru și conform dicționarului ortografic al S.I. Ozhegova nu este înclinată. De exemplu, „Oferim două tipuri de jaluzele: orizontale și verticale”.

Dezbaterea este despre cum să o punem corect accent pe cuvântul sfert merge de foarte mult timp. Mulți oameni cred că accentul din acest cuvânt merge pe prima silabă dacă este indicat un interval de timp și pe a doua silabă dacă este indicat un loc. Această opinie este fundamental greșită. În cuvântul sfert, accentul este întotdeauna pe a doua silabă - sfert. Nimic altceva.

Toate dicționarele ortografice, cu excepția dicționarului lui Kuznetsov, spun că accentul este pus pe a doua silabă. Dicționarul lui Kuznetsov permite accentuarea pe prima silabă, dar numai atunci când cuvântul este folosit de profesioniști. În ciuda acestei inovații în acest dicționar, este încă corect să subliniem pe a doua silabă.

Acum să fim clari, cum să pui accent în cuvântul „invidios”.

Potrivit dicționarelor de ortografie, accentul în cuvântul de invidiat cade pe a doua silabă, adică pe litera „I”. Așa cum este cazul unui alt cuvânt la fel de controversat securitate, plasarea stresului într-un cuvânt invidios Va fi mai ușor să-ți amintești decât să înțelegi de ce este așa și nu altfel. În limba rusă modernă accent pe cuvântul prevedere poate fi plasat fie pe a 3-a, fie pe a 4-a vocală. Dicționarul de ortografie al lui Reznichenko poate servi drept dovadă a acestui fapt.

Și acum să ne uităm la verbul „a scoop”- în care oamenii pun accentul fie pe prima silabă, fie pe a doua. Unul dintre dicționarele de ortografie ale limbii ruse spune următoarele: în toate formele verbului „scoop”, accentul cade pe prima silabă, adică pe litera „E”.

Ei bine, dragi prieteni, vă verificați singuri?

Și iată un altul...

F en O eu, fără șanț e n oră, pe Şi porniți-l Şi t, castron O, sunați Şi coase, sună Şi t, af e ra (nu o escrocherie!), af Şi bona, b O rmen, religios e dăruind, înainte Şi t (priete), soare e noaptea, sl O gan, secret în e Cherya, rulată O g, carabinier e r (nu carabinieri!).

Și, în sfârșit, nu despre accente. Și despre lucruri dureroase. Dezbaterea continuă și astăzi. Când este momentul potrivit pentru a vorbi? "îmbracă" si cand "rochie"?

Verbele îmbrăcare și îmbrăcare sunt ambigue. Semnificațiile în care sunt indicate acțiunile față de o persoană sunt următoarele:
Rochie - cine, ce. 1. A îmbrăca pe cineva. unora haine. Îmbrăcați copilul, bolnavul, rănitul; mier imbraca o papusa, manechin...
Pune - ce. 1. A trage, împinge (haine, pantofi, huse etc.), acoperind, învăluind ceva. Pune-ți costum, fustă, haină, jachetă, pantofi, mască, mască de gaz...
Verbul a se îmbrăca se combină cu substantive însuflețite (și cu un număr mic de cele neînsuflețite, care denotă asemănarea unei persoane: păpuşă, manechin, schelet); pus pe - cu neînsuflețit (după Ozhegov, Shvedova).

Ei bine, asta e tot pentru azi.

Să vorbim corect!

Unde să punem accentul în cuvântul „Jaluzele”

Din punctul de vedere al limbii ruse, „orburile” este un cuvânt cu o singură rădăcină, care nu este flexionat și este un substantiv neînsuflețit. Este neutru și accentul este pe ultima silabă.

În pronunția obișnuită, accentul este transferat la prima silabă. Aceasta își schimbă sensul de la neutru la feminin și, de asemenea, schimbă declinarea zero a sensului cuvântului la al treilea, în plural.

Cum au intrat jaluzele în lexicul nostru? Originea sa se bazează pe etimologia franceză. Din punctul de vedere al traducerii, sensul cuvântului în sine înseamnă „gelozie”, iar din punct de vedere al apartenenței, „jaluzele” înseamnă un sistem de perdele.

Ce au în comun gelozia și perdelele? Este foarte simplu. În antichitate, soții francezi (îngrozitor de geloși) și-au acoperit ferestrele caselor cu structuri speciale (prototipuri de „jaluzele”) moderne, astfel încât ceilalți bărbați care treceau pe acolo să nu poată vedea frumusețea soțiilor lor. Și femeile înseși, datorită designului lor unic, puteau privi prin ele și rămâne neobservate de oricine. Ceea ce, fără îndoială, se potrivea destul de mult celor mai înveterați geloși.

Ce sunt jaluzelele? Astăzi toată lumea este familiarizată cu acest oaspete străin în limba rusă. Cu toate acestea, nu toată lumea are o înțelegere adecvată a pronunției sale. Vorbim despre accentul din cuvântul „jaluzele”. Cum se spune corect - pe prima sau ultima silabă? Să aflăm această întrebare.

Definiția cuvântului

Ce înseamnă cuvântul „blind” conform definiției dicționarului? Dicționarul spune următoarele despre asta. Jaluzelele sunt un dispozitiv conceput pentru a proteja o cameră de lumină. Este format din plăci numite „lamele”. Să luăm în considerare această componentă.

Lamel (din latinescul lamelă - „scantă, placă”) este un termen care este folosit pentru a descrie unele tipuri de plăci, precum și elementele mici care alcătuiesc structurile lamelare. O placă este un corp care este delimitat de două plane paralele unul cu celălalt. În acest caz, grosimea plăcii (distanța dintre avioane) față de alte dimensiuni este foarte mică.

Lamele jaluzelelor pot fi amplasate atât pe orizontală, cât și pe verticală și pot fi, de asemenea, fixate nemișcate sau rotite în jurul axei lor. Ultima dintre aceste opțiuni servește la reglarea luminii, precum și a fluxului de aer.

Exemple și accent

Pentru a înțelege mai bine ce sunt jaluzelele, iată exemple de utilizare a acestui cuvânt:

1. Având două etaje, dar totuși o casă mică, în care locuia prietena Evgeniei, s-a remarcat printre vecini cu jaluzelele verzi la ferestre.
2. În timpul renovării daciei au existat unele dispute. Anna a vrut să decoreze ferestrele cu perdele cochete, dar fiica ei a insistat pe jaluzele.
3. Datorită designurilor moderne de jaluzele, puteți regla nu numai fluxul de lumină, ci și direcția fluxului de aer.

După cum se poate observa din exemplele date, acest cuvânt, constând numai din rădăcina „blind”, folosită în diverse cazuri, nu se modifică în niciun fel. De asemenea, are aceeași formă atât la singular, cât și la plural. Accentul din cuvântul „orburi” este pe ultima silabă.

Sinonime și etimologie

Acum să trecem la întrebările despre sinonime și originea cuvântului „oarbe”. Sinonimele și expresiile apropiate termenului în cauză includ:

• Obloane venețiene.
• Obturator.
• Stavenka.
• Perdea.
• Perdea.
• Perdea.
• Draperie.
• Perdea.
• Perdea.
• Perdea.

În ciuda faptului că jaluzelele au intrat în uz în țara noastră relativ recent, acest cuvânt se dovedește a fi foarte vechi. Provine din greaca veche ζῆλος, care înseamnă „zel, sârguință”. De acolo a trecut în latina târzie, unde are forma zelus, iar apoi în franceză veche (gelos).

Și în cele din urmă, în franceză, cuvântul jaloux a fost format cu sensul „gelos, invidios”, iar de la acesta a venit jalozia, adică „gelozie, invidie”. Apoi acest cuvânt a intrat în limba rusă. Dar după ce am studiat acest lanț, se pune întrebarea: ce legătură are gelozia cu el, ce legătură are produsul, care este în esență o perdea?

Ecran pentru frumuseți

Versiunea populară a originii cuvântului blind este destul de amuzantă. Se presupune că rădăcinile acestui nume se întind până la tradițiile orientale. Se crede că bărbații geloși foloseau acest dispozitiv pentru a-și ascunde femeile de privirile indiscrete. Prototipul jaluzelelor folosite de ei a fost perfect în acest scop.

Pe de o parte, lumina pătrundea în cameră, iar pe de altă parte, toate farmecele feminine au rămas la îndemâna privirii bărbaților curioși care se plimbau pe stradă.

Potrivit unei alte versiuni, această metodă de folosire a jaluzelelor nu mai este atribuită geloșilor estici, ci francezilor. Dar, totuși, acest lucru nu schimbă esența problemei.

Există, de asemenea, dovezi că curtezanele europene preferau jaluzelele în detrimentul obloanelor și draperiilor. Dispozitivul pe care l-au folosit erau scânduri legate cu funii. Cu ajutorul ei, frumusețile au intrigat domnii galante, demonstrându-și simultan corpul și ascunzându-l.

Din istoria apariţiei

Liderul în producția de jaluzele îi aparține designerului englez John Webster. Și-a început producția în Philadelphia în 1760. Istoria producției de masă a început mult mai târziu. Acest lucru s-a întâmplat când un brevet pentru producția de jaluzele a fost primit de John Hampton, un industrial celebru din Statele Unite, în 1841.

După cum spun cercetătorii, primele care au produs au fost jaluzele cu lamele orizontale și erau din lemn. Prototipul omologului lor vertical modern, după toate probabilitățile, au fost perdele constând din țesătură mozaică, situate în uși. Ele erau deja cunoscute în Evul Mediu în toată Europa.

Jaluzelele din lemn au trecut bagheta dominației lor neîmpărțite celor din metal la mijlocul secolului al XX-lea. Și după sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, au început să folosească țesături și materiale sintetice.

Jaluzele la ferestre

Ce sunt jaluzelele? La baza lor, acestea sunt unul dintre tipurile de perdele constând din lamele reglabile. Aceste scânduri sunt realizate din materiale precum lemn, metal, țesătură și plastic. Sunt fixate astfel încât lamelele să aibă posibilitatea de a se roti și de a-și schimba poziția din închis în deschis și invers.

Jaluzelele cu lamele orizontale folosesc un sistem numit scară. Vă permite să deschideți și să închideți jaluzelele folosind un tambur special rotativ. În acest caz, există un cablu de ridicare care servește la fixarea produsului în poziția dorită. Și, de asemenea, un baston necesar pentru a roti șipcile.

Acest tip de control se numește „snur de trestie”. Se foloseste in jaluzelele tipice colectiei standard. În sistemele de un nivel mai modern, controlul se realizează după un principiu diferit. În acest scop, există un singur lanț, care este responsabil de rotirea șipcilor, de mișcarea acestora și de auto-fixare.

Un alt tip de produs în cauză sunt rulourile. Acestea sunt jaluzele cu o funcție specială, de obicei de protecție. Ele iau forma a două ghidaje, o rolă, situată de obicei în partea superioară a structurii și plăci care sunt situate de-a lungul acestor ghidaje.

Varianta venețiană

Ce sunt jaluzelele venețiane? Sunt produse orizontale. Ele constau din șipci care sunt situate una deasupra celeilalte. Snururile sunt întinse între șipci. Datorită cablurilor, acestea se pot roti în același timp. Acest tip de jaluzele se atașează cu ajutorul inelelor prin care trec șnururile. Ele pot fi atașate atât pe perete, cât și pe tavan.

Lățimea șipcilor poate fi de la doi până la cinci centimetri. Jaluzelele orizontale sunt stabile, practic nu sunt supuse unor rafale puternice de vânt. Se spală cu o perie, o cârpă moale sau cu un aspirator cu duză fină. Datorită capacității lor de a fi atașate în locuri diferite, jaluzelele orizontale sunt folosite și ca uși de interior.

Produse verticale

Acum să ne uităm la ce sunt jaluzelele verticale. De obicei sunt realizate din lamele mai late decât cele orizontale. Au și această caracteristică suplimentară: trăgând de cablu, puteți:

• puneți toate șipcile împreună, aducând jaluzelele în starea închisă;
• dimpotrivă, întinde-le pe lățimea întregii ferestre.

În jaluzelele cu orientare verticală, este posibilă rotirea lamelelor folosind un dispozitiv special situat pe streașină. Toate scândurile sunt atașate de el pe rând, suprapunându-se oarecum. De obicei, acest tip de jaluzele este fabricat din plastic gros.