Finist clar șoim ceea ce fiicele cele mai mari au cerut. Finist - șoim clar

Într-un sat locuiau un țăran și soția lui; au avut trei fete. Fiicele au crescut, iar părinții au îmbătrânit, apoi a venit momentul, a venit rândul - soția țăranului a murit. Țăranul a început să-și crească singur fiicele. Toate cele trei fiice ale sale erau frumoase și egale ca frumusețe, dar diferite ca caracter.

Bătrânul țăran trăia din belșug și îi era milă de fiicele lui. Voia să ducă o bătrână în curte ca să se poată ocupa de treburile casnice. Și fiica cea mică, Maryushka, îi spune tatălui ei:

„Nu e nevoie să iau bob, tată, mă ocup eu de casă.”

Marya îi pasă. Dar fiicele mai mari nu au spus nimic.

Maryushka a început să aibă grijă de casă în loc de mama ei. Și știe să facă totul, totul merge bine cu ea și ceea ce nu știe să facă, se obișnuiește și, odată ce se obișnuiește, se înțelege și cu lucrurile. Tatăl se uită la fiica sa cea mică și se bucură. Era bucuros că Maryushka era atât de inteligentă, muncitoare și blândă la caracter. Și Maryushka era o fată arătătoare - o adevărată frumusețe, iar bunătatea ei s-a adăugat la frumusețea ei. Surorile ei mai mari erau și ele frumuseți, dar frumusețea lor nu le-a fost suficientă și au încercat să adauge fard de obraz și văruit și să se îmbrace în haine noi. Cândva, cele două surori mai mari stăteau și se îmbrăcau toată ziua, iar până seara erau toate la fel ca dimineața. Ei vor observa că ziua a trecut, cât de mult ruj și văruire au folosit, dar nu s-au îmbunătățit și stau supărați. Și Maryushka va fi obosită seara, dar știe că vitele sunt hrănite, coliba este curată, a pregătit cina, a frământat pâine pentru mâine și preotul va fi mulțumit de ea. Ea își va privi surorile cu ochii ei veseli și nu le va spune nimic. Și atunci surorile mai mari se înfurie și mai mult. Li se pare că Marya nu era așa dimineața, dar seara a devenit mai frumoasă - de ce, ei nu știu.

A venit nevoia ca tatăl meu să meargă la piață. Își întreabă fiicele:

- Ce ar trebui să cumpăr pentru voi, copii, ca să vă fac fericiți?

Fiica cea mare îi spune tatălui ei:

- Cumpără-mi, părinte, o jumătate de șal, ca florile de pe el să fie mari și pictate în aur.

„Și pentru mine, părinte”, spune cel din mijloc, „cumpără și jumătate de șaluri cu flori, pictate în aur și să ai roșu în mijlocul florilor”. Și cumpără-mi și mie cizme cu cape moale, tocuri înalte, ca să calce pe pământ.

Fiica cea mare a fost supărată de cea din mijloc și i-a spus tatălui ei:

„Cumpără-mi și mie, tată, cizme cu căpățâni moi și tocuri, ca să poată călca pe pământ.” Și, de asemenea, cumpără-mi un inel cu o piatră pentru deget - la urma urmei, sunt singura ta fiică cea mare.

Tatăl a promis că va cumpăra cadouri, cu care cele două fiice mai mari au fost pedepsite, și o întreabă pe cea mai mică:

- De ce taci, Maryushka?

„Și eu, tată, nu am nevoie de nimic.” Nu merg nicăieri din curte, nu am nevoie de ținute.

- Minciuna ta, Maryushka! Cum să te las fără un cadou? Îți voi cumpăra un răsfăț.

„Și nu ai nevoie de un cadou, tată”, spune fiica cea mică. - Și cumpără-mi, dragă părinte, o pană de la Finist - Soimul Yasna, dacă este ieftin.

Tatăl a mers la piață, a cumpărat cadouri pentru fiicele sale cele mai mari, pe care l-au pedepsit, dar nu a găsit pana de Finist - Yasna șoimul. I-am întrebat pe toți comercianții.

„Nu există un astfel de produs”, au spus comercianții; „Nu există nicio cerere”, spun ei, „pentru asta”.

Tatăl nu a vrut să-și jignească fiica cea mică, o fată muncitoare și inteligentă, dar s-a întors la curte și nu a cumpărat pana lui Finist, Yasna șoimul.

Dar Maryushka nu a fost supărată. Era bucuroasă că tatăl ei s-a întors acasă și i-a spus:

- Nishto, tată. Altă dată te duci, atunci o vei cumpăra, micuța mea pana.

Timpul a trecut și din nou tatăl meu a trebuit să meargă la piață. Își întreabă fiicele ce să le cumpere cadou: a fost amabil.

Fiica cea mare spune:

„Mi-ai cumpărat cizme data trecută, tată, așa că lasă-i pe fierarii să creeze tocurile acelea cu pantofi argintii.”

Iar cel din mijloc îl aude pe cel mai mare și spune:

„Și eu, părinte, altfel tocurile bat și nu sună – lasă-le să sune.” Și ca să nu se piardă cuiele de la potcoave, cumpără-mi un alt ciocan de argint: îl voi folosi pentru a da cuie.

- Ce să-ți cumpăr, Maryushka?

- Și uite, părinte, o pană de la Finist - Soimul e clar: dacă se va întâmpla sau nu.

Bătrânul s-a dus la piață, și-a terminat repede treburile și a cumpărat cadouri pentru fiicele mai mari, dar pentru fiica mai mică a căutat o pană până seara, iar pana aia nu e, nimeni nu o dă de cumpărat.

Tatăl s-a întors din nou fără cadou pentru fiica sa cea mică. I-a părut rău pentru Maryushka, dar Maryushka i-a zâmbit tatălui ei și nu și-a arătat durerea - ea l-a îndurat.

Timpul a trecut și tatăl meu a mers din nou la piață.

- Ce să vă cumpăr, dragi fiice, cadou?

Cea mai mare s-a gândit și nu a venit imediat cu ceea ce își dorea.

- Cumpără-mi ceva, tată.

Iar cel din mijloc spune:

- Și pentru mine, tată, cumpără ceva și adaugă altceva la altceva.

- Și tu, Maryushka?

- Și cumpără-mi, părinte, o pană de la Finist - Yasna șoimul.

Bătrânul a mers la piață. Mi-am făcut treburile, am cumpărat cadouri pentru fiicele mele mai mari, dar nu am cumpărat nimic pentru fiicele mele cele mai mici: nu era acea pană în piață.

Tatăl mergea cu mașina acasă și văzu: pe drum mergea un bătrân, mai în vârstă decât el, complet decrepit.

- Bună, bunicule!

- Bună și ție, dragă. De ce esti suparat?

- Cum să nu fie, bunicule! Fiica mea mi-a ordonat să-i cumpăr o pană de la Finist - șoimul Yasna. Căutam acea pană pentru ea, dar nu era acolo. Și fiica mea este cea mai mică, îmi pare rău pentru ea mai mult decât pe oricine altcineva.

Bătrânul s-a gândit o clipă, apoi a spus:

- Așa să fie!

Și-a desfăcut geanta de umăr și a scos din ea o cutie.

„Ascunde”, spune el, „cutia, în ea este o pană de la Finist - Yasna șoimul”. Da, amintiți-vă: am un fiu; Îți pare rău pentru fiica ta, dar îmi pare rău pentru fiul meu. Fiul meu nu vrea să se căsătorească, dar a sosit timpul lui. Dacă nu vrea, nu îl poate forța. Și îmi spune: „Oricine îți cere această pană, dă-mi-o mie”, spune el, „Este mireasa mea care mi-o cere”.

Bătrânul și-a spus cuvintele - și deodată nu a fost acolo, a dispărut nimeni nu știe unde: era acolo sau nu era!

Tatăl lui Maryushka a rămas cu o pană în mâini. El vede acea pană, dar este gri și simplă. Și era imposibil să-l cumperi de nicăieri.

Tatăl și-a amintit ce îi spusese bătrânul și s-a gândit: „Se pare că aceasta este soarta Maryushka mea - fără să știe, fără să văd, să mă căsătoresc cu cineva necunoscut”.

Tatăl a venit acasă, a dat cadouri fiicelor sale mai mari și i-a dat celui mai mic o cutie cu o pană cenușie.

Surorile mai mari s-au îmbrăcat și au râs de cea mai mică:

- Și ți-ai pus pana de vrabie în păr și te arăți.

Maryushka a rămas tăcută și, când toți cei din colibă ​​s-au culcat, a pus în fața ei o penă simplă, cenușie, a șoimului Yasna Finist și a început să o admire. Și apoi Maryushka a luat pana în mâini, a ținut-o cu ea, a mângâiat-o și a scăpat-o accidental pe podea.

Imediat cineva a lovit fereastra. Fereastra s-a deschis și Finist, Soimul Limpede, a zburat în colibă. S-a sărutat pe podea și s-a transformat într-un tânăr bun. Maryushka a închis fereastra și a început să vorbească cu tânărul. Și dimineața, Maryushka a deschis fereastra, tipul s-a plecat la podea, tipul s-a transformat într-un șoim limpede, iar șoimul a lăsat în urmă o pană simplă, gri și a zburat pe cerul albastru.

Timp de trei nopți, Maryushka a primit șoimul. Ziua a zburat pe cer, peste câmpuri, peste păduri, peste munți, peste mări, iar noaptea a zburat la Maryushka și a devenit un om bun.

În a patra noapte, surorile mai mari au auzit conversația liniștită a lui Maryushka, au auzit și vocea ciudată a tânărului amabil, iar a doua zi dimineața au întrebat-o pe sora mai mică:

„Cu cine ești, soră, vorbești noaptea?”

„Și îmi spun cuvintele pentru mine”, a răspuns Maryushka. „Nu am prieteni, sunt la serviciu ziua, nu am timp să vorbesc, iar noaptea vorbesc singur.”

Surorile mai mari au ascultat-o ​​pe sora mai mică, dar nu au crezut-o.

Ei i-au spus tatălui:

- Părinte, Marya are o logodnă, îl vede noaptea și vorbește cu el. Am auzit-o noi înșine.

Și preotul le-a răspuns:

„Dar nu ai ascultat”, spune el. - De ce nu ar trebui Maryushka noastră să aibă o logodnă? Nu este nimic rău aici, este o fată drăguță și a ieșit la vremea ei. Va veni rândul tău.

„Așa că Marya și-a recunoscut logodnicul pe loc”, a spus fiica cea mare. „Aș prefera să mă căsătoresc cu ea.”

„Este cu adevărat al tău”, a motivat preotul. - Deci soarta nu contează. Unele mirese rămân slujnice până la bătrânețe, în timp ce altele au fost dragi tuturor oamenilor încă din tinerețe.

Tatăl le-a spus asta fiicelor sale cele mai mari, dar el însuși s-a gândit: „Sau se va împlini cuvântul acelui bătrân când mi-a dat pana? Nu sunt probleme, dar o persoană bună va fi logodnica lui Maryushka?

Și fiicele mai mari aveau propria lor dorință. Când a venit vremea serii, surorile lui Maryushka și-au scos cuțitele din mânere și au înfipt cuțitele în cadrul ferestrei și în jurul acesteia și, pe lângă cuțite, au înfipt acolo și ace ascuțite și fragmente de sticlă veche. Maryushka curăța vaca în hambar în acel moment și nu a văzut nimic.

Și așa, când s-a întunecat, Finist, Soimul Limpede, zboară la fereastra lui Maryushka. A zburat la fereastră, a lovit cuțite ascuțite, ace și sticlă, s-a luptat și a luptat, și-a rănit tot pieptul, iar Maryushka a fost epuizată de munca zilei, a ațipit, așteptând pe Finist - Yasna șoimul și nu și-a auzit șoimul. lovind fereastra.

Apoi Finist a spus cu voce tare:

- La revedere, fecioara mea roșie! Dacă ai nevoie de mine, mă vei găsi, chiar dacă sunt departe! Și în primul rând, când vei veni la mine, vei uza trei perechi de pantofi de fier, vei șterge trei doage de fontă pe iarba drumului și vei devora trei pâini de piatră.

Și Maryushka a auzit cuvintele lui Finist prin somnul ei, dar nu s-a putut trezi sau să se trezească. Și dimineața s-a trezit, inima îi ardea. S-a uitat pe fereastră și în interiorul ferestrei sângele lui Finist se usca la soare. Apoi Maryushka a început să plângă. Ea a deschis fereastra și și-a lipit fața de locul în care se afla sângele lui Finist, Yasna șoimul. Lacrimile au spălat sângele șoimului, iar Maryushka însăși părea să se spele cu sângele logodnei ei și a devenit și mai frumoasă.

Maryushka s-a dus la tatăl ei și i-a spus:

„Nu mă certa, tată, lasă-mă să plec într-o călătorie lungă.” Dacă sunt în viață, ne vom vedea, dar dacă voi muri, este în familie, știu, mi-a fost scris.

A fost păcat pentru tată să-și lase fiica cea mai mică iubită să meargă la Dumnezeu știe unde. Dar este imposibil să o forțezi să trăiască acasă. Tatăl știa: inima iubitoare a fetei este mai puternică decât puterea tatălui și a mamei ei. Și-a luat rămas bun de la iubita lui fiică și i-a dat drumul.

Fierarul i-a făcut lui Maryushka trei perechi de pantofi de fier și trei toiage din fontă, Maryushka a luat și trei pâini de piatră, s-a închinat în fața tatălui și a surorilor ei, a vizitat mormântul mamei sale și a pornit pe drum să caute Finistul dorit - Yasna Falcon.

Maryushka merge pe drum. Nu durează o zi, nu două, nu trei zile, durează mult timp. Ea a mers prin câmpuri deschise și păduri întunecate și prin munți înalți. Pe câmpuri păsările îi cântau cântece, pădurile întunecate o întâmpinau, cu munții înalți ea admira lumea întreagă. Maryushka a mers atât de mult încât a uzat o pereche de pantofi de fier, a uzat un toiag de fontă pe drum și a roade pâine de piatră, dar drumul ei încă nu se termină, iar Finist - Yasna șoimul nu este de găsit nicăieri.

Apoi Maryushka a oftat, s-a așezat pe pământ, a început să-și pună alți pantofi de fier - și a văzut o colibă ​​în pădure. Și noaptea a venit.

Maryushka s-a gândit: „Mă voi duce la coliba oamenilor și voi întreba dacă mi-au văzut Finistul - Yasna Falcon?”

Maryushka a bătut în colibă. În acea colibă ​​locuia o bătrână - bună sau rea, Maryushka nu știa despre asta. Bătrâna deschise intrarea și o fată frumoasă stătea în fața ei.

- Lasă-mă, bunico, să petrec noaptea.

- Intră, draga mea, vei fi oaspete. Cât de departe mergi, tinere?

- Dacă e departe sau aproape, nu știu, bunico. Și o caut pe Finist - Yasna șoimul. N-ai auzit de el, bunico?

- Cum să nu auzi! Sunt bătrân, sunt pe lumea asta de multă vreme, am auzit de toată lumea! Ai un drum lung de parcurs, draga mea.

A doua zi dimineața, bătrâna a trezit-o pe Maryushka și i-a spus:

- Du-te, dragă, acum la sora mea mijlocie, e mai mare decât mine și știe mai multe. Poate că te va învăța lucruri bune și îți va spune unde locuiește Finistul tău. Și ca să nu mă uiți pe bătrânul meu, ia acest fund de argint și un fus de aur, începe să învârți un cârlig și firul de aur se va întinde. Ai grijă de cadoul meu până când îți este drag, iar dacă nu devine drag, dă-l singur.

Maryushka a luat cadoul, l-a admirat și i-a spus gazdei:

- Mulțumesc, bunico. Unde ar trebui să merg, în ce direcție?

Și îți voi da o minge - un scuter. Oriunde se rostogolește mingea și tu o urmărești. Dacă te hotărăști să iei o pauză, așează-te pe iarbă, mingea se va opri și te așteaptă.

Maryushka s-a înclinat în fața bătrânei și a urmat balul.

Fie că Maryushka a mers mult sau scurt, nu a numărat poteca, nu i-a părut milă de ea însăși, dar vede: pădurile sunt întunecate, îngrozitoare, pe câmpuri iarba crește negraină, înțepătoare, munții sunt goi. și piatră și păsările nu cântă deasupra pământului.

Maryushka s-a așezat să-și schimbe pantofii. Ea vede: pădurea neagră este aproape, iar noaptea vine, iar în pădure, într-una din colibe, s-a aprins o lumină în fereastră.

Mingea s-a rostogolit spre acea colibă. Maryushka l-a urmat și a bătut la fereastră:

- Proprietari amabili, lăsați-mă să petrec noaptea!

O bătrână, mai în vârstă decât cea care o salutase anterior pe Maryushka, a ieșit pe veranda colibei.

-Unde te duci, fata rosie? Pe cine cauți în lume?

- Caut, bunico, după Finista - Yasna Sokol. Eram cu o bătrână în pădure, am petrecut noaptea cu ea, auzise de Finist, dar nu-l cunoștea. Poate a spus că sora ei mijlocie știe.

Bătrâna a lăsat-o pe Maryushka să intre în colibă. Și a doua zi dimineață l-a trezit pe oaspete și i-a spus:

- Va fi departe pentru tine să-l cauți pe Finist. Știam despre el, dar nu știam. Acum du-te la sora noastră mai mare, ar trebui să știe. Și ca să-ți amintești despre mine, ia un cadou de la mine. Din bucurie, el va fi amintirea ta, iar de nevoie iti va oferi ajutor.

Iar bătrâna gazdă i-a dat oaspetelui ei o farfurie de argint și un ou de aur.

Maryushka i-a cerut iertare bătrânei amante, i-a făcut o plecăciune și a urmat balul.

Maryushka merge, iar pământul din jurul ei a devenit complet străin. Ea arată: doar o pădure crește pe pământ, dar nu există câmp curat. Iar copacii, cu cât mingea se rostogolește mai departe, cresc din ce în ce mai sus. S-a întunecat complet: soarele și cerul nu se vedeau.

Și Maryushka a continuat să meargă și să meargă prin întuneric până când pantofii ei de fier s-au uzat complet, și toiagul ei a fost uzat pe pământ și până a devorat ultima pâine de piatră până la ultimul firimitură.

Maryushka s-a uitat în jur - ce ar trebui să facă? Își vede mingea: se află sub fereastra unei cabane de pădure.

Maryushka a bătut la fereastra colibei:

- Buni proprietari, adăpostiți-mă de noaptea întunecată!

O bătrână bătrână, sora cea mai mare dintre toate bătrânele, a ieșit pe verandă.

„Du-te la colibă, draga mea”, spune el. - Uite, de unde ai venit? Mai departe, nimeni nu trăiește pe pământ, eu sunt cel extrem. Trebuie să iei poteca într-o altă direcție mâine dimineață. Al cui vei fi și unde te duci?

Maryushka i-a răspuns:

- Nu sunt de aici, bunico. Și o caut pe Finist - Yasna șoimul.

Cea mai mare bătrână s-a uitat la Maryushka și i-a spus:

— Îl cauți pe Finist șoimul? Știu, îl cunosc. Trăiesc în această lume de mult timp, atât de mult timp în urmă încât i-am recunoscut pe toți, mi-am amintit de toți.

Bătrâna a pus-o pe Maryushka în pat și a trezit-o a doua zi dimineață.

„A trecut mult timp”, spune el, „nu am făcut bine nimănui”. Locuiesc singur in padure, toata lumea a uitat de mine, sunt singura care isi aminteste de toata lumea. Îți voi face bine: îți voi spune unde locuiește Finistul tău, Soimul Limpede. Și chiar dacă îl găsești, îți va fi greu. Finistul de șoim este acum căsătorit, locuiește cu amanta. Îți va fi greu, dar ai o inimă, și îți va veni la inimă și la minte, iar din mintea ta chiar și ceea ce este greu va deveni ușor.

Maryushka a spus ca răspuns:

„Mulțumesc, bunico” și s-a închinat până la pământ.

„Îmi vei mulțumi mai târziu.” Și iată un cadou pentru tine - ia de la mine un cerc de aur și un ac: ții cercul, iar acul se va broda singur. Du-te acum și ceea ce trebuie să faci, vei merge și vei afla singur.

Maryushka a plecat așa cum era, desculță. M-am gândit: „Când ajung acolo, pământul de aici este dur, străin, trebuie să mă obișnuiesc.”

Ea nu a rezistat mult. Și vede: într-o poiană este o curte bogată. Iar în curte se află un turn: un pridvor sculptat, ferestre modelate. O gospodină bogată și nobilă stă la o fereastră și se uită la Maryushka: ce, spun ei, vrea ea.

Maryushka și-a amintit: acum nu are ce să se încalțe și a devorat ultima pâine de piatră de pe drum.

Ea i-a spus gazdei:

- Bună, gazdă! Nu ai nevoie de un muncitor pentru pâine, pentru haine?

„Este necesar”, răspunde nobila gospodină. - Știi să aprinzi sobele, să duci apă și să gătești cina?

- Am locuit cu tatăl meu fără mama mea - Pot face totul.

- Știi să toarce, să tese și să brodezi?

Maryushka și-a amintit de cadourile de la vechile ei bunici.

„Pot”, spune el.

„Du-te atunci”, spune gazda, „în bucătăria oamenilor”.

Maryushka a început să lucreze și să slujească în curtea bogată a altcuiva. Maryushka are mâini cinstite și sârguincioase - fiecare afacere merge bine cu ea.

Gazda se uită la Maryushka și se bucură: nu a avut niciodată o muncitoare atât de utilă, bună și inteligentă; iar Maryushka mănâncă pâine simplă, o spală cu kvas și nu cere ceai. Proprietarul fiicei sale s-a lăudat:

„Uite”, spune el, „ce muncitor avem în curtea noastră – supus, priceput și cu o față blândă!”

Fiica proprietarei se uită la Maryushka.

„Uf”, spune el, „deși ea este afectuoasă, eu sunt mai frumoasă decât ea și sunt mai albă la trup!”

Seara, după ce și-a terminat treburile casnice, Maryushka s-a așezat să toarcă. S-a așezat pe o bancă, a scos un fund de argint și un fus de aur și a început să se învârtească. Ea se învârte, un fir se întinde de la câlți, firul nu este simplu, ci auriu; Se învârte, și se uită la fundul argintiu și i se pare că îl vede pe Finist acolo - Yasna șoimul: el o privește de parcă trăiește în lume. Maryushka se uită la el și îi vorbește:

- Finistul meu, Finistul - Clear Falcon, de ce m-ai lăsat în pace, amar, să plâng pentru tine toată viața? Acestea sunt surorile mele, distrugătorii de case, care ți-au vărsat sângele.

Și în acel moment fiica proprietarului a intrat în coliba oamenilor, a stat la distanță, a privit și a ascultat.

- Pentru cine te mâhnești, fată? întreabă ea. — Și KE.KZ sunt un joc în mâinile tale?

Maryushka îi spune:

- Mă întristesc pentru Finist - Soimul Limpede. Și voi învârti firul, voi broda un prosop pentru Finist - ar avea cu ce să-și ștergă fața albă dimineața.

- Vinde-mi distracția ta! – spune fiica proprietarei. „Și Finist este soțul meu, îi voi învârti și eu firul.”

Maryushka s-a uitat la fiica proprietarului, și-a oprit fusul de aur și a spus:

- Nu mă distrez, am de lucru în mâini. Dar fundul argintiu - fusul de aur - nu este de vânzare: mi l-a dăruit bunica mea bună.

Fiica proprietarului a fost jignită: nu a vrut să renunțe la fusul de aur din mâini.

„Dacă nu este de vânzare”, spune el, „atunci să facem un schimb: îți dau și eu ceva.”

„Dă-mi”, a spus Maryushka, „să mă uit la Finist - Yasna Sokol cel puțin o dată cu un ochi!”

Fiica proprietarului s-a gândit la asta și a fost de acord.

„Dacă te rog, fată”, spune el. - Dă-mi distracția ta.

Ea a luat fundul de argint - fusul de aur - de la Maryushka și s-a gândit: „O să-i arăt Finist o vreme, nu i se va întâmpla nimic, îi voi da o poțiune de dormit, iar prin acest fus de aur mama mea. și mă voi îmbogăți!”

La căderea nopții, Finist, Soimul Limpede, s-a întors din cer; S-a transformat într-un tânăr bun și s-a așezat la cină cu familia: soacra și Finist cu soția sa.

Fiica proprietarului a ordonat să o sune pe Maryushka: lăsați-o să servească la masă și să se uite la Finist, așa cum era acordul. A apărut Maryushka: a servit la masă, a servit mâncare și nu și-a luat ochii de la Finist. Și Finist stă ca și cum nu ar fi acolo - nu a recunoscut-o pe Maryushka: era obosită de călătorie, mergând la el, iar fața i s-a schimbat din tristețe pentru el.

Gazdele au luat cina; Finist se ridică și se culcă în camera lui.

Maryushka îi spune apoi tinerei gazde:

— Sunt multe muște în curte. Mă duc în camera lui Finist, voi alunga muștele de la el, ca să nu-i deranjeze somnul.

- Dă-i drumul! – spuse bătrâna stăpână.

Tânăra gospodină se gândea din nou.

„Dar nu”, spune el, „lasă-l să aștepte”.

Și ea și-a urmat soțul, i-a dat să bea o poțiune de dormit noaptea și s-a întors. „Poate”, a argumentat fiica proprietarului, „muncitorul se mai distrează pentru un astfel de schimb!”

„Du-te acum”, i-a spus ea lui Maryushka. - Du-te să alungi muștele din Finist!

Maryushka a venit la Finist în camera de sus și a uitat de muște. Vede: prietenul ei drag doarme profund.

Maryushka se uită la el, nu vede suficient. Ea s-a aplecat lângă el, a împărtășit aceeași respirație cu el, i-a șoptit:

- Trezește-te, Finistul meu - Clear Falcon, eu am venit la tine; Am călcat în picioare trei perechi de pantofi de fier, am uzat trei toiage de fontă pe drum și am mâncat trei pâini de piatră!

Și Finist doarme profund, nu deschide ochii și nu spune un cuvânt ca răspuns.

Soția lui Finist, fiica proprietarului, vine în camera de sus și întreabă:

— Ai alungat muștele?

„Am alungat-o”, spune Maryushka, „au zburat pe fereastră”.

- Păi, du-te să dormi într-o colibă ​​umană.

A doua zi, când Maryushka a făcut toate treburile casnice, a luat o farfurie de argint și a rostogolit pe ea un ou de aur: l-a rostogolit - și un nou ou de aur s-a rostogolit de pe farfurie; se rostogolește altă dată - și din nou un nou ou auriu se rulează de pe farfurie.

Fiica proprietarului a văzut-o.

„Chiar”, spune el, „te distrezi așa?” Vinde-mi-l, sau îți voi oferi orice troc vrei pentru el.

Maryushka îi spune ca răspuns:

„Nu pot să-l vând, mi-a făcut-o cadou bunica mea bună.” Și îți dau gratuit o farfurie cu un ou. Poftim, ia-l!

Fiica proprietarului a luat cadoul și a fost încântată.

- Sau poate de ce ai nevoie, Maryushka? Cere ce vrei.

Maryushka întreabă ca răspuns:

- Și am nevoie de cel mai puțin. Lasă-mă să alung muștele din nou de la Finist când îl culci.

„Dacă vă rog”, spune tânăra gazdă.

Și ea însăși se gândește: „Ce se va întâmpla cu soțul meu din privirea unei fete ciudate, și el va dormi din poțiune, nu va deschide ochii, dar muncitorul s-ar putea să se distreze și pe alții!”

La noapte iarăși, așa cum fusese, Finist, Soimul Limpede din cer, s-a întors, s-a transformat într-un tânăr bun și s-a așezat la masă să ia cina cu familia.

Soția lui Finist a sunat-o pe Maryushka să stea pe masă și să servească mâncare. Maryushka servește mâncarea, pune ceștile jos, scoate lingurile, dar nu își ia ochii de la Finist. Dar Finist se uită și nu o vede - inima lui nu o recunoaște.

Din nou, așa cum s-a întâmplat, fiica proprietarului ia dat soțului ei de băut cu o poțiune de dormit și l-a culcat. Și ea a trimis-o pe muncitoarea Maryushka la el și i-a spus să alunge muștele.

Maryushka a venit la Finist; Ea a început să-l sune și să plângă pentru el, gândindu-se că astăzi se va trezi, se va uita la ea și o va recunoaște pe Maryushka.

Maryushka l-a sunat mult timp și și-a șters lacrimile de pe față, astfel încât să nu cadă pe fața albă a lui Finist și să o ude. Dar Finist dormea, nu s-a trezit și nu a deschis ochii ca răspuns.

În a treia zi, Maryushka a terminat toate treburile casnice până seara, s-a așezat pe o bancă în coliba oamenilor, a scos un cerc de aur și un ac. Ea ține un cerc de aur în mâini, iar acul însuși brodează pe pânză. Maryushka brodează și spune:

- Brodează, brodează, modelul meu roșu, brodează pentru Finist - Yasna Sokol, ar fi ceva pentru el de admirat!

Tânăra gospodină se plimba și se plimba prin apropiere; A venit la coliba oamenilor și a văzut în mâinile lui Maryushka un cerc de aur și un ac pe care ea le-a brodat ea însăși. Inima ei era plină de invidie și lăcomie și a spus:

- O, Maryushka, draga fata rosie! Oferă-mi astfel de distracție sau ia orice vrei în schimb! Am și un fus auriu, tors fire, țes pânză, dar nu am un cerc auriu cu un ac - nu am cu ce să brodez. Dacă nu vrei să-l dai în schimb, vinde-l! Îți dau prețul!

- Este interzis! – spune Maryushka. „Nu poți să vinzi un cerc de aur cu un ac sau să-l dai în schimb.” Cea mai bună și mai bătrână bunică mi le-a dat gratuit. Și ți le voi da gratuit.

Tânăra gospodină a luat un cerc cu un ac, dar Maryushka nu avea ce să-i dea, așa că a spus:

„Vino, dacă vrei, să alungi muștele de la soțul meu, Finist.” Înainte, te-ai întrebat.

„Vin, așa să fie”, a spus Maryushka.

După cină, tânăra gospodină la început nu a vrut să-i dea lui Finist o poțiune de dormit, dar apoi s-a răzgândit și a adăugat poția la băutură: „De ce ar trebui să se uite la fată, lasă-l să doarmă!”

Maryushka a mers în camera la Finistul adormit. Inima ei nu mai suporta. Ea a căzut la pieptul lui alb și a plâns:

- Trezește-te, trezește-te, Finistul meu, șoimul meu limpede! Am umblat tot pământul pe jos, venind la tine! Trei toiag de fontă erau prea obosiți pentru a merge cu mine și erau uzați pe pământ, trei perechi de pantofi de fier mi-au uzat picioarele, trei pâini de piatră le-am devorat.

Dar Finist doarme, nu miroase a nimic și nu aude vocea lui Maryushka.

Maryushka s-a plâns mult timp, l-a trezit pe Finist mult timp, a plâns pentru el mult timp, dar Finist nu s-ar fi trezit: poțiunea soției sale era puternică. Da, o lacrimă fierbinte de Maryushka a căzut pe pieptul lui Finist, iar o altă lacrimă a căzut pe față. O lacrimă i-a ars inima lui Finist, o alta i-a deschis ochii și s-a trezit chiar în acel moment.

„Oh”, spune el, „ce m-a ars?”

- Finistul meu, clar șoim! - îi răspunde Maryushka. - Trezește-te la mine, eu am venit! Mult, mult timp te-am căutat, am măcinat fier și fontă pe pământ. Ei nu au suportat drumul către tine, dar eu am făcut-o! A treia noapte te sun, dar tu dormi, nu te trezești, nu-mi răspunzi la voce!

Și apoi Finist, Soimul Limpede, și-a recunoscut Maryushka, fecioara roșie. Și era atât de fericit pentru ea, încât nu putea spune un cuvânt de bucurie. A lipit-o pe Maryushka de pieptul lui alb și a sărutat-o.

Și când s-a trezit, obișnuit cu bucuria lui, i-a spus lui Maryushka:

- Fii porumbelul meu albastru, credincioasa mea fecioara rosie!

Și chiar în acel moment s-a transformat într-un șoim, iar Maryushka într-un porumbel.

Au zburat pe cerul nopții și au zburat unul lângă altul toată noaptea până în zori.

Și când zburau, Maryushka a întrebat:

- Şoimul, şoimul, unde zburaţi, că nevasta-ţi va fi dor de tine!

Finistul șoim a ascultat-o ​​și a răspuns:

- Zbor spre tine, fata rosie. Și cine își schimbă soțul pe fus, pe farfurioară și pe ac, soția aceea nu are nevoie de soț și soția aceea nu se va plictisi.

- De ce te-ai căsătorit cu o astfel de soție? - a întrebat Maryushka. - Nu a fost voința ta?

Falcon a spus:

„A fost voința mea, dar nu a existat nici soartă, nici dragoste.”

Și în zori s-au scufundat la pământ. Maryushka se uită în jur; ea vede: casa părintelui ei stă ca înainte. A vrut să-și vadă părintele-tată și s-a transformat imediat într-o fată roșie. Și Finist, Soimul strălucitor, a lovit pământul umed și a devenit o pană.

Maryushka a luat pana, și a ascuns-o pe piept în sânul ei și a venit la tatăl ei.

- Bună, fiica mea cea mică, iubita mea! Am crezut că nici măcar nu ești pe lume. Mulțumesc că nu l-ai uitat pe tatăl meu, m-am întors acasă. Unde ai fost atât de mult timp, de ce nu te-ai grăbit să ajungi acasă?

- Iartă-mă, părinte. De asta aveam nevoie.

- Dar este necesar, este necesar. Mulțumesc că nevoia a trecut.

Și s-a întâmplat într-o sărbătoare și s-a deschis un târg mare în oraș. A doua zi dimineața tatăl se pregătea să meargă la târg, iar fiicele lui mai mari mergeau cu el să-și cumpere cadouri.

Tatăl a numit-o și pe cea mai mică, Maryushka.

Și Maryushka:

„Părinte”, spune el, „am obosit de la drum și nu am cu ce să mă îmbrac”. La târg, ceai, toată lumea va fi îmbrăcată.

„Și te voi îmbrăca acolo, Maryushka”, răspunde tatăl. - La târg, ceai, multă târguieală.

Iar surorile mai mari le spun celor mai mici:

- Pune-ne hainele, avem altele în plus.

- O, surori, vă mulțumesc! – spune Maryushka. - Rochiile tale sunt prea mult pentru mine! Da, mă simt bine acasă.

„Ei bine, ai cum vrei”, îi spune tatăl ei. - Ce să-ți aduc de la târg, ce cadou? Spune-mi, nu-ți răni tatăl!

- O, părinte, nu am nevoie de nimic: am totul! Nu e de mirare că am mers departe și am obosit pe drum.

Tatăl meu și surorile mai mari au mers la târg. În același timp, Maryushka și-a scos pana. A lovit podeaua și a devenit un tip frumos și amabil, Finist, doar și mai frumos decât era înainte. Maryushka a fost surprinsă, dar nu a spus nimic din bucurie. Apoi Finist i-a spus:

„Nu fi surprins de mine, Maryushka, din cauza dragostei tale am devenit așa.”

- Mi-e frică de tine! – spuse Maryushka. - Dacă ai deveni mai rău, m-aș simți mai bine, mai calm.

- Unde este părintele tău, tată?

- S-a dus la târg, iar surorile lui mai mari erau cu el.

- De ce nu ai mers cu ei, Maryushka mea?

- Am pe Finist, un șoim clar. Nu am nevoie de nimic la târg.

„Și nu am nevoie de nimic”, a spus Finist, „m-am îmbogățit din dragostea ta”.

Finist s-a întors de la Maryushka, a fluierat prin fereastră - acum au apărut rochii, coifuri și o trăsură de aur. S-au îmbrăcat, s-au urcat în trăsură, iar caii i-au năpustit ca un vârtej.

Au ajuns în oraș pentru un târg, iar târgul tocmai se deschidea, toate bunurile și mâncarea bogate erau îngrămădite, iar cumpărătorii erau pe drumuri.

Finist a cumpărat toate bunurile de la târg, toată mâncarea care era acolo și a ordonat să fie duse cu cărucioarele în sat la părintele Maryushka. Nu a cumpărat singur unguentul pentru roată, ci l-a lăsat la târg.

Și-a dorit ca toți țăranii veniți la târg să devină invitați la nunta lui și să vină cât mai curând la el. Și pentru o plimbare rapidă vor avea nevoie de unguent.

Finist și Maryushka au plecat acasă. Călăresc repede, caii nu au suficient aer de la vânt.

La jumătatea drumului, Maryushka și-a văzut tatăl și surorile mai mari. Erau încă în drum spre târg și nu au ajuns acolo. Maryushka le-a spus să se grăbească la tribunal pentru nunta ei cu Finist, Soimul Luminos.

Și trei zile mai târziu toți oamenii care locuiau la o sută de mile în zonă s-au adunat în vizită; Apoi, Finist s-a căsătorit cu Maryushka, iar nunta a fost bogată.

Bunicii noștri au fost la nunta aceea, s-au ospătat multă vreme, au sărbătorit mirii, nu s-ar fi despărțit din vară de iarnă, dar venise vremea culegerii, pâinea a început să se fărâme; De aceea nunta s-a încheiat și nu au mai rămas invitați la sărbătoare.

Nunta s-a încheiat, iar oaspeții au uitat de sărbătoarea nunții, dar inima credincioasă și iubitoare a lui Maryushka a fost amintită pentru totdeauna în țara rusă.

Țăranul avea trei fete. Cei mai mari și mijlocii sunt invidioși și supărați, iar cel mai tânăr Mashenka este amabil, afectuos, muncitor și are o frumusețe nescrisă.
Odată, un țăran a mers în oraș la piață, și-a chemat fiicele să-și ia rămas bun și le-a întrebat:
- Ce cadouri, fiicelor, să vă aduc?
„Adu-ne, tati, șaluri, pictate și brodate în aur”, a întrebat cel mai mare și mijlociu.
„Și pentru mine, tată, dacă o găsești, pana lui Finist este clară pentru șoim”, a întrebat Mashenka.

Țăranul s-a întors acasă trist, a adus cadouri pentru fiicele sale mai mari, dar nu și-a găsit-o pe cea mai mică.
Data viitoare ma duc in oras. Fiicele au comandat diverse cadouri, iar Mashenka a cerut din nou să-i aducă o pană.
În oraș, țăranul a făcut ocol prin toate prăvăliile, dar nu a găsit pana nicăieri. În drum spre casă, întâlnește un bătrân.
-Unde te duci, iubito? – întrebă bătrânul.
- Mă întorc acasă din oraș. Aduc cadouri pentru fiicele mele, dar nu găsesc un cadou pentru cel mic. Ea voia pana lui Finist - șoimul limpede.

Această pană nu este una simplă, prețuită. Ia-l ca un cadou pentru fiica ta, să fie fericită.
Țăranul a fost încântat și și-a condus caii acasă cât a putut de repede.

Seara, când toți s-au culcat, Mașenka a luat o pană, a lovit-o pe podea și a spus:
- Dragă Finist - un șoim limpede, zboară spre mine, logodnica mea.
Și de nicăieri a apărut un tânăr de o frumusețe fără precedent. Și până dimineață s-a transformat într-un șoim și a zburat spre țări îndepărtate.
A început să zboare la Mashenka în fiecare seară până când surorile rele l-au observat. L-au invidiat pe Mashenka și au plănuit ceva rău.
Am intrat în cămăruța ei și, în timp ce ea era plecată, au înfipt cuțite și ace în rame și s-au ascuns să vadă ce se va întâmpla.

Un șoim limpede a zburat spre fereastră, dar nu era unde să stea, cuțitele ieșeau ascuțite. A început să lovească în fereastră, dar Mașenka nu era în cameră. Șoimul limpede s-a prăbușit și a sângerat și și-a rănit labele. Și apoi spune:
- Dacă ai nevoie de mine, atunci mă vei găsi departe, până când vei călca în picioare trei pantofi forjați, vei sparge trei doage și vei pierde trei pălării de fier.

Apoi Mașenka a intrat în cămăruță și a auzit-o, dar era prea târziu. Finistul ei, un șoim limpede, a zburat.
Și-a plâns toate lacrimile și a început să meargă pe țări îndepărtate să-și caute șoimul. Am comandat pantofi forjați, toiag de fier și șepci. Mi-am luat rămas bun de la tatăl și surorile mele și m-am dus oriunde mă duceau ochii.
Cât de mult sau de scurt i-a luat să ajungă într-o poiană, iar în ea era o colibă ​​pe pulpe de pui.

Stai lângă mine, colibă, în față, spre pădure cu spatele. Vreau să intru și să mă relaxez.
Cabana s-a întors, Mașenka a intrat și a văzut-o pe Baba Yaga în colibă. Și apoi să jurăm:
- Fu, fu, fată, de ce te plimbi, tulburând somnul?
„Caut, bunico, după Finist, șoimul limpede”, răspunde Mashenka.

Este o căutare lungă pentru tine, fată. Acum locuiește în cea de-a treizecea țară. Regina de acolo l-a vrăjit. Aici, dragă, ia oul de aur și farfuria de argint. Du-te la regină și angajează-o ca servitoare. Doar nu vinde farfuria și oul, doar dă-l, doar cere șoimului limpede să-l vadă.

Mashenka a mers mai departe. A mers și a mers și și-a uzat deja pantofii falși. Aici iese din nou într-o poiană și există o colibă ​​care se învârte pe pulpe de pui.
Masha a intrat în colibă, iar Baba Yaga stătea acolo.
- Fu, fu, fată, ce cauți aici?
„Mă duc în al treizecilea regat pentru Finist, șoimul limpede”, răspunde Mașenka.
- Văd că ai vizitat-o ​​și pe sora mea. Ea a decis să te ajute, iar eu o să te ajut. Poate îți vei găsi șoimul. Iată un ac de aur și un cerc de argint pentru tine. Acul nu este simplu, se poate broda singur. Dacă regina îți cere să vinzi, atunci nu vinde, ci dă-l gratuit, las-o doar să te lase să te uiți la Finist.

Și din nou, Povestea arată personajul unei fete nealterate care nu-i dă scandal tatălui ei pentru că nu i-a putut aduce pana dorită a Soimului Luminos de la Sala Finistului din piață. Dimpotrivă, ea și-a asigurat tatăl supărat că data viitoare îi va aduce cu siguranță pana râvnită.

"...Timpul a trecut și din nou tatăl meu a trebuit să meargă la piață. Își întreabă fiicele ce să le aducă cadou: a fost amabil.

Distractiv și spune:

- Mi-ai adus cizme data trecută, tată, așa că lasă-i pe fierarii pricepuți să forțeze tocurile acelea cu pantofi argintii.

Și Vesnyana o aude pe sora ei mai mare și spune:

- Și mie, părinte, că altfel bat călcâiele și nu sună, lasă-le să sune și ca să nu se piardă cuiele de la potcoave, adu-mi un alt ciocan de argint: îl voi folosi ca să-l bat mă bate în cuie.

- Ce să-ți aduc, Nastenka?

- Și uite, părinte, o pană de la Yasna Falcon din palatul lui Finist: va fi, nu-i așa..."

Încă o dată, tatăl lui Nastenka merge la piață și își întreabă din nou fiicele ce fel de cadouri ar trebui să aducă de la el. Și din nou, surorile mai mari ale lui Nastenka, Zabava și Vesnyana, îi cer tatălui lor diverse betelii: să încălzească cizmele pe care le adusese anterior de la fierari cu pantofi de argint și să cumpere un ciocan de argint pentru ca ei să poată scoate singuri cuiele. Și Nastenka îi cere din nou tatălui ei aceeași pană a șoimului limpede de la Finist’s Hall:

"...Lyubomir Vedaslavich a mers la piață. Și-a terminat repede afacerea și a ales cadouri pentru fiicele mai mari, dar pentru cele mai mici a căutat o pană până seara, dar acea pană nu este, nimeni nu o dă în schimb sau pentru cumpărare. Tatăl s-a întors din nou fără cadou pentru fiica sa cea mică. I-a părut rău pentru Nastenka, iar Nastenka i-a zâmbit tatălui ei: era bucuroasă că și-a revăzut părintele..."

Și din nou tatăl lui Nastenka s-a întors fără un cadou pentru ea. De data aceasta, Povestea afirmă chiar clar că piața la care a mers părintele Nastenka era situată nu departe de skuf-ul lor. Asta înseamnă că era mică, locală, și că la această piață erau negustori și comercianți (sau mărfuri) din alte sisteme stelare. Conform acestui pasaj, Lyubomir Vedaslavich a mers la piață dimineața devreme și, după ce și-a făcut în curând treaba, a ales rapid cadouri pentru fiicele sale cele mai mari, dar până seara a căutat o pană pentru Nastenka. Până seara... asta înseamnă că tatăl lui Nastenka a reușit să se întoarcă de la piață chiar înainte de căderea nopții, căci atunci nu s-ar fi pus accent pe faptul că până seara a căutat pana de șoim limpede de la Hal. de Finist de la negustori pentru cei mai mici ai lui. Și din nou Nastenka a rămas fără darul prețuit, dar s-a bucurat să-și vadă tatăl chiar și fără un cadou! Și asta spune multe! Încă o dată, Lyubomir Vedaslavich merge la piață și își întreabă din nou toate fiicele despre ce cadouri vor să le aducă:

„... A sosit vremea, tatăl a plecat din nou la piață.

- Ce să vă aduc, dragele mele fiice, cadou?

Cea mai mare s-a gândit și nu a venit imediat cu ceea ce își dorea.

- Adu-mi ceva, tată.

Iar cel din mijloc spune:

- Și pentru mine, tată, adu ceva și adaugă altceva la altceva.

- Și tu, Nastenka?

- Și adu-mi, părinte, o pană de la Yasna Falcon din palatul lui Finist..."

Și din nou surorile mai mari ale lui Nastenka își arată răsfățarea și capriciositatea, ceea ce este evident din dorințele lor, pe care le comunică tatălui lor harnic. O declarație de genul „adu-mi ceva și adaugă altceva la altceva” vorbește despre degradarea extremă a surorilor mai mari ale lui Nastenka. Și Nastenka îi cere din nou să-i aducă râvnita pană a șoimului limpede de la Finist’s Hall:

„...Lyubomir Vedaslavich a mers la piață. Și-a făcut afacerile, a ales cadouri pentru fiicele sale mai mari, dar nu a găsit nimic pentru cele mai mici: acea pană de șoim nu era la piață.

Părintele mergea cu mașina în skuf de pădure și văzu: mergând de-a lungul drumului, sprijinit de un toiag de stejar, un vrăjitor bătrân, mai în vârstă decât el, complet dărăpănat.

- Bună, bunicule!

- Bună, dragă. Despre ce esti trist?

- Cum să nu fie, bunicule! Fiica mea mi-a ordonat să-i aduc o pană de la Yasna Falcon de la palatul lui Finist. Căutam acea pană pentru ea, dar nu era acolo. Și ea este fiica mea cea mai mică, cea mai iubită a mea și îmi pare rău pentru ea mai mult decât pe oricine altcineva.

Bătrânul vrăjitor s-a gândit o clipă, apoi a spus:

- Așa să fie!

Și-a desfăcut geanta de umăr și a scos din ea o cutie.

„Ascunde”, spune el, „cutia, în ea este o pană de la Yasna Falcon din palatul lui Finist”. Da, amintește-ți cuvintele mele: am un fiu; Îți pare rău pentru fiica ta, dar îmi pare rău pentru fiul meu. Fiul meu nu vrea să se căsătorească acum, dar a sosit timpul lui. Dacă nu vrea, nu îl poate forța. Și îmi spune: „Cine îți cere această pană, tu i-o dai”, spune el, „aceasta este mireasa mea, dată de Svarog, care cere”.

Bătrânul vrăjitor și-a spus cuvintele - și deodată nu a mai fost acolo, a dispărut până nimeni nu știe unde: era acolo sau nu era!..."

Și din nou, tatăl lui Nastenka nu a găsit pena șoimului limpede în piață și, supărat, s-a întors acasă seara la skuf-ul lui din pădure; iar pe drum a întâlnit un vrăjitor străvechi care l-a întrebat de ce se învârte? Și Lyubomir Vedaslavich i-a spus vrăjitorului antic de ce se întoarce cu tristețe și tristețe pe față. Și atunci vechiul vrăjitor i-a spus că Soimul Limpede este fiul lui, dar că nu vrea să se căsătorească până nu va fi găsită frumoasa fecioară logodită cu el de Svarog, care va cere în dar o pană de la Soimul Limpede! Și vrăjitorul antic i-a dat tatălui lui Nastenka pana de șoim clar, iar el însuși a dispărut! Vrăjitorul antic, după ce i-a predat pana lui Lyubomir Vedaslavich, a dispărut... adică a plecat PRIN PAS SAU SUVĂRĂ, așa cum spuneau strămoșii noștri îndepărtați, sau se teleportau, după cum spuneau contemporanii noștri. Singura diferență este că cuvintele ACCES ȘI SUFLARE UȘOR iniţial rusă, în timp ce cuvântul TELEPORTAREA a venit în limba rusă din engleză, devenind un derivat al Cuvânt englezesc TELEPORTAREA! Exact așa sunt înlocuite în mod deliberat cuvintele rusești vii cu derivate născute moarte cuvinte străine, care în sine au fost creați morți.

Dar nu numai acest lucru este ascuns în acest pasaj al Poveștii. Se dovedește că pana de șoim clar aparține unui tânăr, fiul unui vrăjitor antic, care i-a dat această pană lui Lyubomir Vedaslavich! Astfel, șoimul clar nu este o pasăre care trăiește pe o planetă-pământ îndepărtată de Hall (constelația) Finist, ci UMAN! Dar de ce atunci o persoană se numește șoimul limpede și chiar și una care scapă pene adevărate? Se pare că există o „incoerență”?! Dar asta este doar la prima vedere!

În acele vremuri străvechi și chiar nu cu mult timp în urmă ȘOIMUL CLARIT S-A NUMIT... PASĂRĂRĂZINĂ, ÎNTRUPARE A ZEUUL RĂZBOIULUI - MAGIA, APĂRĂTORUL ȚĂMULUI RUS.! Având în vedere acest lucru, Povestea capătă un sens complet nou! Aceasta nu este doar o poveste despre Nastenka și căutarea ei a logodnei ei, ci și despre pământul rusesc, care trebuie protejat de un om bun care s-ar putea întoarce. ŞOIM, care simboliza capacitatea războinicului-apărător al pământului rus de a deplasa instantaneu distanțe mari! Dar nu numai acest lucru este ascuns în acest pasaj al Poveștii! Și această împrejurare dă Povestea șoimului limpede un cu totul alt sens, o cu totul altă culoare!

"...Tatăl lui Nastenka a rămas cu o pană în mâini. El vede acea pană, dar este gri și simplă. Și nu a putut fi găsit nicăieri. Tatăl și-a amintit ce îi spusese bătrânul vrăjitor și s-a gândit: „Se pare că Makosh a țesut un asemenea destin pentru Nastenka mea și se dovedește că, fără să știe, fără să vadă, se va căsători cu cineva necunoscut”."

Pana prețuită a lui Nastenka s-a dovedit a fi o simplă pană cenușie a unei păsări obișnuite! Acest lucru l-a surprins foarte mult pe tatăl meu, din moment ce se pare că se aștepta să vadă ceva incredibil, complet ciudat, în loc de o simplă penă cenușie, familiară Midgard-pământului. Se aștepta să vadă o penă extraordinară, pana unei păsări care trăiește într-un sistem stelar îndepărtat - Sala Finistului. Mai ales când te gândești că negustorii nu aveau în pubele o pană cenușie aparent simplă, deși auziseră de asta. După ce a primit în sfârșit pana râvnită și încântat de cuvintele vrăjitorului, Lyubomir Vedaslavich s-a întors acasă:

"...Tatăl a venit acasă la skuf din pădure, a dat cadouri fiicelor sale mai mari și i-a dat celei mai mici, Nastenka, o cutie cu o pană cenușie. Surorile mai mari s-au îmbrăcat și au râs de sora mai mică.

- Iar tu, Nastenka, bagă-ți pene de vrabie în păr și arată-te în fața oglinzii.

Nastenka a rămas tăcută și, când toată lumea s-a culcat în conac, a pus în fața ei o pană simplă, cenușie, de la Yasna Falcon din palatul lui Finist și a început să o admire. Și apoi Nastenka a luat pana în mâini, a ținut-o cu ea, a mângâiat-o și a scăpat-o accidental pe podea. Imediat cineva a lovit fereastra. Fereastra s-a deschis și Soimul Limpede a zburat în cameră. S-a sărutat pe podea și s-a transformat într-un tânăr bun. Nastenka a închis fereastra și a început să poarte o conversație inimă la inimă cu tânărul. Și dimineața Nastenka a deschis fereastra, tânărul s-a înclinat până la podea și, în acea oră, tânărul s-a transformat în șoimul limpede, iar șoimul a lăsat în urmă o pană simplă, cenușie și a zburat spre cerul albastru. Timp de trei seri, Nastenka o salută pe Sokola. Ziua zbura pe cer, peste câmpuri, peste păduri, peste munți, peste mări, iar seara a zburat la Nastenka și a devenit un om bun..."

basm" Floare stacojie„a fost publicată cu un an înainte de moartea lui Serghei Aksakov, în 1858, ca anexă la povestea sa „Anii copilăriei lui Bagrov nepotul”. Câte basme a auzit Aksakov în viața lui? Dar a fost tocmai povestea frumuseții și a fiarei, auzită pentru prima dată de la menajera Pelageya în moșia Bagrovo ( sfârşitul XVIII-lea V.); apoi citită ani mai târziu în revista „Școala copiilor” tradusă din franceză; văzută mai târziu pe scena de operă a Teatrului Kazan - aceasta a fost această poveste care a pătruns în suflet și a fost amintită de Serghei Aksakov când a reflectat asupra experienței sale, a adus amintirile la un numitor comun și a scris o carte pentru copii, „care nu a avut niciodată s-a întâmplat în literatură.” Desigur, acest lucru nu este întâmplător. Plasat în anexă, această poveste este, de fapt, cheia principală pentru înțelegerea întregului sens al poveștii; iar acest sens este „o lume strălucitoare, în care iubirea, frumusețea și bunătatea înving răul și moartea însăși” (S. Sobolevskaya).

Bogat sens simbolic Basmul i-a permis lui Aksakov să-și exprime alegoric credința întregii vieți.

Care este „coroana” pe care fiica lui cea mare o cere cadou tatălui negustor? Acesta este un simbol al puterii, al puterii umane asupra oamenilor.

Iar „toaleta de cristal” pentru fiica mijlocie este faima lumească, primită, după cum doriți, prin descoperiri științifice, prin realizări tehnice sau prin artă.

Pe fondul pretențiilor fiicelor mai mari, dorința celei mai mici (adu-mi o floare stacojie) pare, desigur, proastă și copilărească. Cu astfel de dorințe, „nu vei obține nimic în viață”. Floarea stacojie este un vis de dragoste, o dorință pentru ea și o dorință de sacrificiu pentru ea. Dragostea este principalul miracol al tuturor timpurilor; mai multă glorie, mai importantă decât puterea. Dar, spre deosebire de coroană sau oglindă, acesta este un miracol care trăiește în interiorul unei persoane și numai prin eforturile sale poate deveni realitate. Așa face fiica cea mică a negustorului: depășește obstacolele și ispitele, arătând o atitudine sacrificială mai întâi față de tatăl ei, apoi față de monstr. După imaginea ei, cred cercetătorii, Aksakov recreează „reactivitatea la nivel mondial a sufletului rus” (P. Fedorov). Aici este încă de remarcat faptul că sufletul rus care răspunde la nivel mondial nu acceptă niciun fel de monstru: la urma urmei, comerciantul a văzut multe grădini de peste mări și a ales o floare, despre care a simțit în inima lui că este „cea și numai.”

„O diferență importantă între fiica cea mică și bătrâni este că nu a fost tentată de darurile de peste mări care promiteau putere și cunoștințe convenabile pentru viața de zi cu zi.”, scrie P. Fedorov și spune că Aksakov în basmul „Floarea stacojie” transmite ideea Moscovei - a treia Roma.

Fiica cea mare care a ales coroana (puterea) este Roma Antica; mijloc (slava lumească) - Bizanț; cea mai tânără (dragostea) este personificarea Rusiei și a inimii ei, Moscova. „Ideea lui (a lui Aksakov) prețuită despre Rusia a fost speranța că soarta tristă Roma antică iar Bizanțul, care a schimbat credința părinților lor cu bibelourile civilizației și a dispărut fără glorie din arena istorică, va trece pe lângă Rusia. Scriitorul spera că ea, la fel ca fiica cea mai mică din basmul său, se va salva pe ea și alte națiuni cu credința și dragostea ei curată și de neclintit, așa cum fiica cea mică și-a salvat tatăl și prințul fermecat de la disperare și distrugere reciprocă.”(P. Fedorov)

Astăzi, oamenii rămân în cea mai mare parte, în cuvintele lui V. Sukhomlinsky, „sălbatici civilizați”: „o persoană poate învăța să creeze nave spațialeși submarine nucleare, dar dacă nu învață să iubească, va rămâne un sălbatic, iar un sălbatic educat este de o sută de ori mai periculos decât unul needucat.”

Totuși, la scara valorilor sociale, puterea și faima sunt nemăsurat mai mari decât iubirea. Și o persoană înțelege, de asemenea, toate valorile adevărate numai după ce trece printr-o suferință care curăță sufletul de coji. Astfel, sunetul basmului lui Aksakov nu și-a pierdut nici măcar un gram din relevanța sa astăzi.

Finist the Clear Falcon este un basm despre cum fata Maryushka, cu sinceritatea și sentimentele ei puternice, l-a eliberat pe Clear Falcon din captivitatea reginei malefice. Finist the Clear Falcon este recomandat pentru a fi citit de copiii cu vârsta de 5 ani și peste.

Descărcare basm Finist șoimul clar:

Citiți basmul Finist șoimul limpede

Pentru a vizualiza textul basmului, trebuie să activați suportul JavaScript în browser!

Finist soimul limpede: un basm. Rezumat

Începutul poveștii începe conform unuia dintre scenariile obișnuite de basm. Tatăl are trei fiice, dintre care două nu se disting prin inteligența și diligența lor, iar cea mai mică Maryushka este atât frumoasă, cât și deșteaptă. Când se pregătește pentru o călătorie, un tată își întreabă mereu fiicele ce cadouri ar dori să primească. Fetele mai mari visează doar la lucruri la modă, dar Maryushka visează la pana de șoim Yasnaya. Într-o zi s-a întâmplat ca bătrânul bunic să-i dea tatălui său o astfel de pană și aici începe povestea în sine. Maryushka îl întâlnește pe Finist, un tânăr amabil și, trecând prin trucurile murdare ale surorilor ei, pornește pe drum pentru a-și salva persoana iubită de o vrăjitoare rea. Fata va trebui să se întâlnească cu Baba Yaga și surorile ei și să primească cadouri magice în schimbul bunăvoinței și sincerității ei. Ei sunt cei care o vor ajuta pe Maryushka să-l elibereze pe Finist din vrajă...

Finist the Clear Falcon - un personaj magic dintr-o poveste populară

Basmul Finist șoimul limpede (a se citi „bun om”) este unul dintre puținii ruși basme populare, numit nu după personajul principal, ci după un personaj magic. Finist este unul dintre eroii buni ai rusului arta populara. Abilitatea de a se transforma într-un șoim se manifestă după ce fata Maryushka îl cheamă la ea. Finist șoimul limpede reprezintă dragostea pură, care trece cu ușurință prin orice obstacole.