Călătoria minunată a lui Niels cu gâștele sălbatice este un rezumat. „Călătoria minunată a lui Nils cu gâște sălbatice”

Rezumat „Călătoria minunată a lui Nils cu gâște sălbatice” - o poveste despre un băiat care a ridiculizat odată un gnom și a fost pedepsit pentru asta - s-a transformat într-un om minuscul. Dus de gâscă Martin, Nils călătorește prin țară: învață obiceiurile oamenilor, obiceiurile animalelor, devine participant la războiul împotriva șoarecilor și la lupta împotriva vulpii viclene Smirre, se familiarizează cu legende, basme și povesti din folclor. „The Wonderful Journey of Nils with Wild Geese” – o poveste despre un băiat care a ridiculizat odată un gnom și a fost pedepsit pentru asta – s-a transformat într-un om minuscul. Dus de gâscă Martin, Nils călătorește prin țară: învață obiceiurile oamenilor, obiceiurile animalelor, devine participant la războiul împotriva șoarecilor și la lupta împotriva vulpii viclene Smirre, se familiarizează cu legende, basme și povesti din folclor.

Niels se transformă într-un băiețel. Aventurile lui Niels au început cu faptul că piticul l-a vrăjit, transformându-l într-un băiețel. Nils a plecat în căutarea unui gnom și a ajuns într-o curte cu păsări de curte. Aici a descoperit că a înțeles limbajul păsărilor și al fiarelor. Aventurile lui Niels au început cu faptul că piticul l-a vrăjit, transformându-l într-un băiețel. Nils a plecat în căutarea unui gnom și a ajuns într-o curte cu păsări de curte. Aici a descoperit că a înțeles limbajul păsărilor și al fiarelor.

Niels pleacă într-o călătorie pe o gâscă. Gâștele sălbatice au zburat spre nord peste curtea păsărilor și au târât cu ele gâsca de companie a lui Martin. Încercând să-l țină, Niels și-a înfășurat brațele în jurul gâtului lui și, în curând, au ajuns sus pe cer. Gâștele sălbatice au zburat spre nord peste curtea păsărilor și au târât cu ele gâsca de companie a lui Martin. Încercând să-l țină, Niels și-a înfășurat brațele în jurul gâtului lui și, în curând, au ajuns sus pe cer.

Niels face o mișcare îndrăzneață. Fox Smirre a vrut să-l răpească pe Martin, iar Nils l-a salvat. Pentru aceasta, un stol de gâște sălbatice i-a permis să stea cu ele, iar băiatul și-a continuat călătoria. Fox Smirre a vrut să-l răpească pe Martin, iar Nils l-a salvat. Pentru aceasta, un stol de gâște sălbatice i-a permis să stea cu ele, iar băiatul și-a continuat călătoria.

Nils la Castelul Glimmingen. Turma lui Akki Kebnekaise a mers la Castelul Glimmingen. De la barza Ermenrich, gâștele au aflat că castelul era în pericol: îl ocupaseră șobolanii, strămutând de acolo foștii locuitori. Niels, cu ajutorul unei țevi magice, târăște șobolanii în apă și eliberează castelul de ei. Turma lui Akki Kebnekaise a mers la Castelul Glimmingen. De la barza Ermenrich, gâștele au aflat că castelul era în pericol: îl ocupaseră șobolanii, strămutând de acolo foștii locuitori. Niels, cu ajutorul unei țevi magice, târăște șobolanii în apă și eliberează castelul de ei.

Niels urmărește festivalul de pe muntele Kulaberg. În ziua marii adunări de păsări și animale, Niels a văzut o mulțime de lucruri interesante. În această zi, păsările și animalele încheie un armistițiu între ele. Niels a văzut jocurile iepurilor de câmp, a auzit cântecul de cocoș de munte, lupta cu căprioarele, dansul macaralelor. A fost martor la pedeapsa vulpii Smirre, care a încălcat legea lumii ucigând o vrabie. În ziua marii adunări de păsări și animale, Niels a văzut o mulțime de lucruri interesante. În această zi, păsările și animalele încheie un armistițiu între ele. Niels a văzut jocurile iepurilor de câmp, a auzit cântecul de cocoș de munte, lupta cu căprioarele, dansul macaralelor. A fost martor la pedeapsa vulpii Smirre, care a încălcat legea lumii ucigând o vrabie.

Gâștele își continuă călătoria spre nord. Vulpea Smyrre îi urmărește. El îi oferă lui Akka să lase haita în pace în schimbul lui Niels. Dar gâștele nu renunță la băiat. Vulpea Smyrre îi urmărește. El îi oferă lui Akka să lase haita în pace în schimbul lui Niels. Dar gâștele nu renunță la băiat.

Nils are alte aventuri. Băiatul este răpit de corbi, el ajută să-și salveze argintul de la Smirra, iar corbii îi dau drumul. Turma zboară deasupra mării. Nils îi întâlnește pe locuitorii orașului subacvatic. Băiatul este răpit de corbi, el ajută să-și salveze argintul de la Smirra, iar corbii îi dau drumul. Turma zboară deasupra mării. Nils îi întâlnește pe locuitorii orașului subacvatic.

Nils ajunge în Laponia. Băiatul se familiarizează cu natura Laponiei, cu viața locuitorilor țării. El învață de la vultur cum să îndepărteze vraja de la sine. Martin și Martha își cresc urmașii și îi învață să zboare. Băiatul se familiarizează cu natura Laponiei, cu viața locuitorilor țării. El învață de la vultur cum să îndepărteze vraja de la sine. Martin și Martha își cresc urmașii și îi învață să zboare.

Înapoi cu haita și înapoi acasă. Întorcându-se acasă, Niels îndepărtează vraja de la sine, dându-le goslingului Yuksi, care visează să rămână mic pentru totdeauna și devine din nou bătrânul. Își ia rămas bun de la haită și începe să meargă la școală. Acum are doar note bune în jurnal. Întorcându-se acasă, Niels îndepărtează vraja de la sine, dându-le goslingului Yuksi, care visează să rămână mic pentru totdeauna și devine din nou bătrânul. Își ia rămas bun de la haită și începe să meargă la școală. Acum are doar note bune în jurnal.

Ce ne învață un basm? „Călătorie minunată „Călătoria minunată a lui Niels cu gâște sălbatice” – Niels cu gâște sălbatice” este unul dintre cele mai interesante basme, unul dintre cele mai interesante basme care învață bunătatea, toleranța și generozitatea. În plus, cititorul, alături de personajul principal, învață să fie curajos, sincer, fidel cuvântului său. care învață bunătate, toleranță și generozitate. În plus, cititorul, alături de personajul principal, învață să fie curajos, sincer, fidel cuvântului său.

Basmul „Călătorie minunată” Basmul „Călătorie minunată a lui Niels cu gâștele sălbatice” este fascinant și interesant. Are multe aventuri și povești incredibile. De asemenea, puteți obține multe din asta. lecții de viață. Prin urmare, credem că va fi interesant atât pentru copii, cât și pentru adulți. Nils cu gâște sălbatice” este fascinant și interesant. Are multe aventuri și povești incredibile. De asemenea, puteți învăța o mulțime de lecții de viață din ea. Prin urmare, credem că va fi interesant atât pentru copii, cât și pentru adulți.

Anul scrierii: 1906

Genul muncii: poveste

Personaje principale: Nils Holgersson- tânăr Brownie- pitic, Martin- gâscă, Azași Mats Prietenii lui Nils.

Complot

Un băiat de paisprezece ani, Nils, locuiește într-un sat cu părinții săi. Are un caracter dificil, care provoacă multe necazuri. Băiatul este furios și leneș. Odată, pentru ridicol, Niels a fost vrăjit de un brownie, făcându-l același mic gnom. Acum a început să vadă lumea prin ochii animalelor pe care le-a jignit. Gander Martin a decis să zboare în Laponia cu gâște sălbatice. Nils a decis să nu lase să se întâmple asta și l-a prins de gât. Martin a decolat și l-a luat pe Nils cu el. Așa că băiatul își cunoaște mai bine țara. În toamnă, când s-a întors turma, părinții au vrut să sacrifice gâsca, dar Niels își apăra deja prietenul. Pentru curaj, a devenit din nou băiat. Această transformare l-a schimbat pentru totdeauna.

Concluzie (parerea mea)

Povestea ne învață că cineva trebuie să fie tras la răspundere pentru acțiunile sale. Pedeapsa este întotdeauna bună, deși este greu de suportat. Trebuie să faci fapte bune, să-ți protejezi și să-ți prețuiești familia și prietenii.

Mulți oameni își amintesc această poveste pe de rost din copilărie. „Călătoria minunată a lui Niels cu gâștele sălbatice” este pentru mulți prima carte citită în găuri noaptea, ghemuită sub o pătură cu o lanternă. Dar nu știai că citești un manual.

Basm geografic

Într-adevăr, în întregime de basm scris de Lagerlöf Selma, „Călătoria lui Niels cu gâștele sălbatice”, este un manual despre geografia Suediei. La sfârșitul secolului al XIX-lea, unul dintre liderii suedezilor sistem scolar, Alfred Dahlin, i-a oferit Selmei un loc de muncă într-un proiect care a implicat scriitori și educatori. Proiectul a presupus crearea unei serii de cărți care prezentau cunoștințele într-un mod fascinant și a fost implementat în curând. Cartea Selmei a fost prima care a fost lansată și a fost destinată elevilor de clasa I care la acea vreme intrau la școală la vârsta de nouă ani. Publicată în 1906, lucrarea a devenit rapid cea mai citită din Scandinavia, iar ceva timp mai târziu, autorul ei a primit Premiul Nobel pentru contribuțiile sale la literatură. Fiecare copil suedez o știe în detaliu - una dintre cele mai populare cărți pentru copii din lume. În Suedia, chiar și un mic monument lui Niels a fost ridicat.

Traducere sau parafrazare?

În Rusia, cartea este cunoscută în principal pentru traducerea sa liberă, scrisă în 1940 de Zoya Zadunaiskaya și Alexandra Lyubarskaya. Acesta este unul dintre numeroasele cazuri caracteristice literaturii pentru copii din vremea URSS, când lucrări străine, scrise deja pentru un public pentru copii, au fost adaptate în continuare de traducători. O situație similară s-a întâmplat cu „Pinocchio”, „Țara Oz” și alte lucrări cunoscute în străinătate. Traducătorii au redus 700 de pagini din textul original la puțin peste o sută, reușind în același timp să adauge câteva episoade și personaje din ei înșiși. Linia poveștii a fost redusă vizibil, lăsând doar o serie de episoade amuzante; nu a rămas nici o urmă de informații geografice și locale. Desigur, acestea sunt cunoștințe prea specifice care nu sunt deloc interesante pentru copiii mici dintr-o țară complet diferită. Dar de ce a fost necesar să se schimbe sfârșitul basmului este complet de neînțeles ... S-a dovedit aproape rezumat. „Călătoria lui Niels cu s-a dovedit a fi mult simplificată. Cu toate acestea, în cele din urmă, traducătorii au obținut o poveste fascinantă excelentă, care cu siguranță ar trebui oferită copiilor, începând de la vârsta de cinci sau șase ani.

Alte traduceri

Există și alte traduceri, mult mai puțin cunoscute - traducătorii lucrează la istoria lui Niels din 1906. Alexander Blok, poet Epoca de argint, a citit una dintre aceste traduceri și a fost foarte mulțumit de carte. Dar primele traduceri au fost făcute cu Limba germană, care nu face cinste procesului de traducere de la începutul sec. O traducere completă din suedeză a fost scrisă abia în 1975 de Ludmila Braude.

Mai multe despre carte

Copiii ruși, precum și adulții, cunosc cartea despre o călătorie minunată în Laplanidia aproape exclusiv din repetarea lui Lyubarskaya și Zadunaiskaya. Această opțiune este studiată (dacă este deloc) în școli și pe rafturile librăriilor. Așadar, merită să oferiți aici rezumatul acestuia. „Călătoriile lui Niels cu gâștele sălbatice” este o lectură foarte fascinantă, iar un scurt rezumat nu merită făcut aici.

Băiatul bătăuș Nils Holgersson, originar dintr-un mic sat suedez, a trăit pentru el însuși, nu s-a întristat - a tachinat gâștele, a aruncat cu pietre în animale, a distrus cuiburi de păsări și toate farsele lui au rămas nepedepsite. Dar numai deocamdată - odată, Nils a jucat fără succes un omuleț amuzant și s-a dovedit a fi un puternic gnom de pădure și a decis să-l învețe pe băiat. buna lectie. Piticul l-a transformat pe Niels în același copil cu el, chiar și puțin mai mic. Și au început zilele negre ale băiatului. Ochilor nu-i putea părea cunoscut, era speriat de fiecare foșnet de șoarece, găinile îl ciuguleau și era greu să vină cu un animal mai înfricoșător decât o pisică.

În aceeași zi, un stol de gâște sălbatice, în frunte cu bătrânul Akka Kebnekaise, a zburat pe lângă casa în care era închis nefericitul. Unul dintre animalele de companie leneșe, gâsca Martin, incapabil să reziste ridicolului păsărilor libere, a decis să le demonstreze că și el este capabil de ceva. Decolând cu greu, a urmat turma - cu Nils în spate, pentru că băiatul nu putea să-și dea drumul cea mai bună gâscă.

Turma nu a vrut să accepte păsări de curte grase în rândurile lor, dar om mic era şi mai puţin încântată. Gâștele erau suspicioși față de Niels, dar chiar în prima noapte l-a salvat pe unul dintre ei de vulpea Smyrre, câștigând respectul haitei și ura vulpii însuși.

Așa că Nils și-a început minunata călătorie în Laponia, în timpul căreia a realizat multe fapte, ajutând noi prieteni - animale și păsări. Băiatul i-a salvat pe locuitorii vechiului castel de la invazia șobolanilor (apropo, episodul cu țeava, o referire la legenda Flautarului din Hammeln, este un insert de traducere), a ajutat familia de urși să se ascundă de vânătorul și a întors veverița în cuibul natal. Și în tot acest timp, a respins atacurile continue ale lui Smirre. Băiatul s-a întâlnit și cu oameni - l-a ajutat pe scriitorul Loser să restaureze manuscrisul, a vorbit cu statuile care au prins viață, a luptat cu bucătarul pentru viața lui Martin. Și apoi, după ce a zburat în Laponia, a devenit un frate adoptiv al multor gânși sălbatici.

Și apoi s-a întors acasă. Pe drum, Nils a învățat cum să îndepărteze vraja gnomului de la sine, dar pentru aceasta a trebuit să se împrietenească cu natura și cu sine însuși. Dintr-un huligan, Nils s-a transformat într-un băiat bun, mereu gata să-i ajute pe cei slabi și, de asemenea, cel mai bun student - la urma urmei, în călătorie a învățat multe cunoștințe geografice.

Adaptări de ecran

„Călătoria minunată a lui Nils cu gâștele sălbatice” a mulțumit în mod repetat publicul cu apariția sa pe ecrane. Cea mai veche și mai faimoasă adaptare a basmului din Rusia a fost desenul animat sovietic „Băiatul fermecat” din 1955. Puțini oameni nu l-au văzut în copilărie și toată lumea își amintește rezumatul. Călătoria lui Nils cu gâștele sălbatice a atras de mai multe ori atenția regizorilor. Pe baza acestuia, au fost filmate cel puțin două desene - suedeză și japoneză și un film de televiziune german.

Arte și divertisment

Basm de Selma Lagerlöf, rezumat: „Aventura lui Niels cu gâștele sălbatice”

11 februarie 2017

În 1907, Selma Lagerlöf a scris un manual de basme pentru copiii suedezi, Aventura lui Nils cu gâștele sălbatice. Autorul a povestit o mulțime de lucruri interesante despre istoria Suediei, geografia ei, faună. Din fiecare pagină a cărții curge dragoste pentru țara natală, prezentată într-un mod distractiv. Acest lucru a fost imediat apreciat de cititori, iar în 1909 de membrii Comitetului Nobel pentru Literatură, care i-au înmânat un premiu pentru cartea pentru copii „Aventura lui Niels cu gâștele sălbatice”. Un rezumat al capitolelor poate fi găsit mai jos.

Cum sa otrăvit Niels într-o călătorie

Într-un sat îndepărtat suedez, locuia un băiat pe nume Nils Holgersson. Îi plăcea să se poarte rău, chiar și deseori rău. La școală era leneș și avea note proaste. Acasă, a tras de coadă pisicii, a urmărit găini, rațe, gâște, a dat cu piciorul și a jignit vacile.

Am început să facem cunoștință cu versiunea prescurtată a cărții de basm, pentru a-i prezenta rezumatul. „Aventura lui Niels cu gâște sălbatice” este o lucrare în care minunile încep încă de la primele pagini. Duminică după-amiază, părinții lui s-au dus la târg în satul vecin, iar lui Nils i s-a dat Instrucțiunile de citit, o carte groasă care vorbea despre cât de bine e să fii bun și cât de rău este să fii rău. Nils a adormit în timp ce citea o carte lungă și s-a trezit dintr-un foșnet și a constatat că lada în care mama ținea toate lucrurile cele mai valoroase era deschis. Nu era nimeni în cameră, iar Nils și-a amintit că, înainte de a pleca, mama lui a verificat încuietoarea. A observat un omuleț amuzant care stătea pe marginea pieptului și se uita la conținutul acestuia. Băiatul a apucat plasa și l-a prins pe omuleț în ea.

S-a dovedit a fi un pitic și i-a cerut lui Nils să-i dea drumul. Pentru aceasta a promis o monedă de aur. Nils l-a eliberat pe pitic, dar a regretat imediat că nu a cerut o sută de monede și a fluturat din nou plasa. Dar a fost lovit și a căzut la podea.

Am oferit doar un rezumat foarte scurt. „Aventura lui Nils cu gâște sălbatice” este o carte a unui scriitor suedez care a devenit de mult un brand.

Când Niels și-a venit în fire, totul s-a schimbat în mod miraculos în cameră. Toate lucrurile familiare au devenit teribil de mari. Atunci Niels și-a dat seama că el însuși devenise mic ca un pitic. A ieșit în curte și a fost surprins să afle că înțelege limbajul păsărilor și al animalelor. Toți l-au batjocorit și au spus că merită o astfel de pedeapsă. Pisica, pe care Niels a rugat-o politicos să spună unde locuiește gnomul, l-a refuzat pentru că băiatul îl jignea adesea.

În acest moment, un stol de gâște cenușii sălbatice a zburat dinspre sud. În batjocură, au început să cheme un cămin. Preferatul mamei lui Nils, Martin, a alergat după ei, iar Nils l-a prins de gât pentru a-l ține, așa că au zburat departe din curte. Spre seară, Martin a început să rămână în urma turmei, a zburat ultimul, când toată lumea s-a așezat pentru noapte. Niels l-a târât pe Martin epuizat la apă și s-a îmbătat. Așa a început prietenia lor.

Smirre insidios

Seara, turma s-a mutat într-un banc de gheață mare în mijlocul lacului. Toate gâștele erau împotriva celui care călătorește cu ele. Înțeleapta Akka Kebnekaise, liderul haitei, a spus că va lua o decizie dacă Nilsa va zbura cu ei mai departe dimineața. Toată lumea a adormit.

Continuăm să repovestim munca lui Selma Lagerlöf și să dăm rezumatul acesteia. „Aventura lui Nils cu gâștele sălbatice” arată ce schimbări au loc cu Niels. Noaptea, băiatul s-a trezit din bătaia aripilor - toată turma s-a ridicat. Vulpea roșie Smirre a rămas pe slip de gheață. A ținut o gâscă cenușie în dinți și s-a mutat pe mal să o mănânce.

Niels a înțepat vulpea în coadă cu un briceag atât de dureros, încât a eliberat gâsca, care a zburat imediat. Întreaga turmă a zburat pentru a-l salva pe Niels. Gâștele l-au depășit pe Smirre și l-au luat pe băiat cu ele. Acum nimeni nu a spus că un bărbat într-un stol de gâște este un mare pericol.

Nils salvează pe toată lumea de șobolani

Un stol de gâște s-a oprit să petreacă noaptea într-un vechi castel. Oamenii nu au trăit în ea de mult timp, ci doar animale și păsări. A devenit cunoscut faptul că uriași șobolani răi vor să-l populeze. Akka Kebnekaise îi întinse lui Niels o pipă. El a cântat și toți șobolanii, aliniați într-un lanț, l-au urmat ascultători pe muzician. I-a condus la lac, s-a urcat pe barcă și a înotat, șobolanii l-au urmat unul câte unul și s-au înecat. Deci au plecat. Castelul și locuitorii săi au fost salvați.

Iată doar un rezumat. „Aventura Niels cu gâște sălbatice” - poveste foarte interesantă și incitantă, care este mai bine să o citiți în versiunea autorului.

În capitala antică

Niels și gâștele au avut mai mult de o aventură. Mai târziu, turma s-a oprit pentru noapte în orașul vechi. Niels a decis să facă o plimbare noaptea. S-a întâlnit cu un bărci de lemn și un rege de bronz care a coborât de pe soclu și l-a urmărit pe băiatul care îl tachina. Comerțul a ascuns-o sub pălărie. Și apoi a venit dimineața și regele s-a dus la locul lui. Înainte de a continua să desfășoare lucrarea „Aventura lui Niels cu gâște sălbatice”. Un scurt rezumat, fără detalii distractive, descrie toate evenimentele.

Laponia

După multe aventuri, când, de exemplu, Martin a fost prins de oameni și aproape mâncat, turma a ajuns în Laponia. Toate gâștele au început să facă cuiburi și să dobândească urmași. Scurta vară nordică s-a încheiat, gâsarii au crescut și toată turma a început să se adune spre sud. În curând, foarte curând, aventura lui Niels cu gâștele sălbatice se va încheia. Rezumatul lucrării pe care o acoperim nu este încă la fel de interesant ca originalul.

Întoarcerea acasă sau Cum s-a transformat Nils într-un băiat obișnuit

Zburând deasupra casei părinților lui Nils, gâsca Martin a vrut să le arate copiilor săi curtea natală cu păsări de curte. Nu s-a putut smulge de hrănitor cu ovăz și a continuat să spună că aici există întotdeauna mâncare atât de delicioasă. Goslings și Nils l-au grăbit. Deodată, mama lui Niels a intrat și a fost încântată că Martin s-a întors și ar putea fi vândut la târg în două zile. Părinții băiatului au apucat nefericita gâscă și erau cât pe ce să-l măceleze. Nils ia promis cu curaj lui Martin că îl va salva și s-a repezit după părinții săi.

Deodată, cuțitul a căzut din mâinile tatălui său, iar acesta a dat drumul gâștei, iar mama sa a exclamat: „Niels, dragă, cât ai crescut și mai drăguț”. S-a dovedit că s-a transformat într-o persoană obișnuită.

Cartea înțeleaptă a lui S. Lagerlöf „Aventura lui Niels cu gâștele sălbatice”, al cărei conținut l-am repetat pe scurt, spune că, în timp ce băiatul avea un suflet mic și rău, era un pitic. Când sufletul a devenit mare, deschis la fapte bune, piticul l-a readus la forma sa umană inițială.

Aventurile lui Niels au început cu faptul că piticul l-a vrăjit, transformându-l într-un băiețel.

Nils a plecat în căutarea unui gnom și a ajuns într-o curte cu păsări de curte. Aici a descoperit că a înțeles limbajul păsărilor și al fiarelor.

Gâștele sălbatice au zburat spre nord peste curtea păsărilor și au târât cu ele gâsca de companie a lui Martin. Încercând să-l țină, Niels și-a înfășurat brațele în jurul gâtului lui și, în curând, au ajuns sus pe cer.

În timpul călătoriei, Fox Smirre a vrut să-l răpească pe Martin, iar Nils l-a salvat. Pentru aceasta, un stol de gâște sălbatice i-a permis să stea cu ele, iar băiatul și-a continuat călătoria.

O turmă de Akka Knebekaise a mers la Castelul Glimmingen. De la barza Ermenrich, gâștele au aflat că castelul este în pericol: îl ocupaseră șobolanii, strămutând de acolo foștii locuitori. Niels, cu ajutorul unei țevi magice care a aparținut Piticului, târăște șobolanii în apă și eliberează castelul de ei.

În ziua marii adunări de păsări și animale, Niels a văzut o mulțime de lucruri interesante. În această zi, păsările și animalele încheie un armistițiu între ele. Niels a văzut jocurile iepurilor de câmp, a auzit cântecul de cocoș de munte, lupta cu căprioarele, dansul macaralelor. A fost martor la pedeapsa vulpii Smirre, care a încălcat legea lumii ucigând o vrabie.

Vulpea Smyrre încă îi urmărește. El îi oferă lui Akka să lase haita în pace în schimbul lui Niels. Dar gâștele nu renunță la băiat. Băiatul este răpit de corbi, el ajută să-și salveze argintul de la Smirra, iar corbii îi dau drumul. Când turma zboară deasupra mării, Nils îi întâlnește pe locuitorii orașului subacvatic. Băiatul se familiarizează cu natura Laponiei, cu viața locuitorilor țării.

El învață de la vultur cum să îndepărteze vraja de la sine.

Întorcându-se acasă, Niels îndepărtează vraja de la sine, dându-le goslingului Yuksi, care visează să rămână mic pentru totdeauna și devine din nou bătrânul. Își ia rămas bun de la haită și începe să meargă la școală. Acum are doar note bune în jurnal.