Ce înseamnă expresia limbaj esopian Dă o definiție? limba esopiană

Cartea limbajului esopian (esopian). Expres Exprimarea criptată alegoric a gândurilor. - Cu siguranță ți-ai dorit acuratețe atunci când întreaga directivă a fost scrisă într-un fel de limba esopienă! - Brusilov îi făcu semn iritabil(Sergheev-Tsensky. Descoperire Brusilovsky). - Expresia este asociată cu numele fabulistului grec antic Esop, care, potrivit legendei, a trăit în secolul al VI-lea. î.Hr e. Esop, fiind sclav, a fost nevoit să recurgă la o formă alegorică de exprimare a gândurilor sale. Prin urmare, orice capacitate de a vorbi sau de a-și exprima gândurile în termeni indirecti, în pilde, recurgând la formă alegorică, a primit numele de limbaj esopian sau esopic. În limba rusă, această expresie a fost introdusă în circulație largă de către M. E. Saltykov-Șchedrin. Lit.: Ashukin N. S., Ashukina M. G. Cuvinte înaripate. - M., 1960. - P. 685.

Dicționar frazeologic al limbii literare ruse. - M.: Astrel, AST.

A. I. Fedorov.

2008. Vedeți ce este „limba esopiană (esopiană)” în alte dicționare: Limba esopiană (esopiană).

- Carte Exprimarea alegorică a gândurilor; un limbaj plin de aluzii și alegorii. BTS, 1513, 1532; /i> În numele fabulistului grec Esop. FSRY, 540; BMS 1998, 649... Dicționar mare de proverbe rusești Limba esopiană (esopiană).

- unitati Limbajul alegoric, deghizat... Dicționar educațional de termeni stilistici Limba esopiană (rabia).

- unitati Limbajul alegoric, deghizat...

- unitati Limbajul alegoric, deghizat...- O expresie care înseamnă limbaj alegoric, plină de omisiuni, indicii, alegorii; provine de la numele legendarului fabulist grec Esop, care, conform legendei, a trăit în secolul al VI-lea. î.Hr Esop era un sclav; pentru că erau multe de vorbit liber și deschis... Dicționar de cuvinte și expresii populare

- aripă. sl. O expresie care înseamnă limbaj alegoric, plin de omisiuni, indicii, alegorii; provine de la numele legendarului fabulist grec Esop, care, conform legendei, a trăit în secolul al VI-lea. î.Hr e. Esop era un sclav; pentru că sunt multe de vorbit liber... Dicționar explicativ practic suplimentar universal de I. Mostitsky limba esopiană

- aripă. sl. O expresie care înseamnă limbaj alegoric, plin de omisiuni, indicii, alegorii; provine de la numele legendarului fabulist grec Esop, care, conform legendei, a trăit în secolul al VI-lea. î.Hr e. Esop era un sclav; pentru că sunt multe de vorbit liber...- Limba esopiană, vorbirea esopienă (în numele fabulistului grec antic Esop), un tip special de scriere secretă în literatură, o alegorie care maschează în mod deliberat gândurile autorului. De fapt, întregul gen de fabule este o alegorie de acest gen, în mare măsură... ... Enciclopedie literară

- aripă. sl. O expresie care înseamnă limbaj alegoric, plin de omisiuni, indicii, alegorii; provine de la numele legendarului fabulist grec Esop, care, conform legendei, a trăit în secolul al VI-lea. î.Hr e. Esop era un sclav; pentru că sunt multe de vorbit liber...- (numit după fabulistul grec antic Esop) scriere secretă în literatură, discurs artistic alegoric care maschează în mod deliberat gândul (ideea) autorului. Categorie: Limbă. Fină expresivă înseamnă Sinonim: limba esopiană Gen: fabulă, pildă... Dicţionar terminologic-tezaur de critică literară

LIMBA LUI AESOP- LIMBAJUL EZOPIC (CERUL) [numit după un alt grup. fabulist Aisopos (sec. VI î.Hr.)] exprimarea gândurilor prin indicii, omisiuni și alegorii. Dicționar de cuvinte străine. Komlev N.G., 2006. LIMBAJUL AESOPIC vezi Es. limbă Dicționar de cuvinte străine incluse în... ... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

- aripă. sl. O expresie care înseamnă limbaj alegoric, plin de omisiuni, indicii, alegorii; provine de la numele legendarului fabulist grec Esop, care, conform legendei, a trăit în secolul al VI-lea. î.Hr e. Esop era un sclav; pentru că sunt multe de vorbit liber...- (limba esopiană) (în numele fabulistului grec antic Esop, un sclav care a trăit în secolul al VI-lea î.Hr.) un tip de alegorie: limbajul aluziilor, omisiunilor, folosit în primul rând în lucrările satirice (fabule, satire, epigrame, feuilletonuri). , etc.... ... Dicţionar de termeni literari

S-ar putea să fi întâlnit expresia „limbaj esopic”. Ce înseamnă? Există într-adevăr un astfel de popor - „Esops”? Sau Esop este numele cuiva? Dar atunci ce legătură are limba lui cu asta? Să încercăm să ne dăm seama împreună.

Esop

Într-adevăr, limba esopiană poartă numele unei persoane, fabulistul grec antic Aesop.

Acum este greu de spus dacă a existat cu adevărat - figura sa este înconjurată de multe legende. A trăit în secolul al II-lea î.Hr. istoricul Herodot a susținut că Esop s-a născut pe insula Samos, a fost sclav multă vreme, dar la sfârșitul vieții a reușit să se bucure de libertate. O sută de ani mai târziu, Heraclide din Pont a contestat această informație, spunând că Esop a venit din Tracia. Filosoful a numit numele primului maestru al lui Esop - Xanthus. O descriere mai detaliată a vieții fabulistului îi aparține faimosului scriitor grec antic Aristofan: a lăsat în urmă celebra poveste despre cupa care i-ar fi fost aruncată lui Esop și care i-a provocat moartea și fabula despre vultur și gândac, care a spus el înainte de moarte. Astfel, până la sfârșitul secolului al IV-lea î.Hr. S-a dezvoltat o anumită legendă, al cărei nucleu au fost numeroase detalii ale biografiei lui Esop.

Moștenire creativă

Pentru a explica ce este limbajul esopian, este necesar să spunem câteva cuvinte despre opera acestei personalități legendare. După moartea gânditorului, a rămas o colecție de 426 de fabule scurte, toate având un stil destul de neobișnuit. Personajele principale din ele nu sunt oameni, ci animale, iar fiecare personaj este întruchiparea unui fel de viciu: zgârcenie, furie, invidie. Citind fabulele, devine clar că nu animalele sunt ridiculizate, ci oamenii; totuși, sclavul, desigur, nu și-a putut ridiculiza stăpânii, așa că a fost nevoit să recurgă la tehnici literare alegorice tradiționale.

Limba esopiană: sensul termenului

Astfel, această expresie poate fi definită ca un stil special de prezentare, a cărui funcție principală este deghizarea, ascunderea gândurilor autorului. Tehnicile principale în acest caz sunt alegoriile, aluziile, citatele ascunse, ironia voalată, „a spune” nume de personaje, omisiunile și perifrazele.

Genuri

În mod tradițional, limba esopiană a fost folosită de scriitorii care doreau să exprime idei care contraziceau ideologia oficială și să ocolească în siguranță capcanele de oțel ale cenzurii. Genurile lor preferate erau fabulele, basmele și descrierile unor țări care se presupune că nu existau. Aproape întotdeauna, personajele centrale erau animale înzestrate cu trăsături umane.

Limba esopiană: exemple

Cea mai faimoasă lucrare scrisă în limba esopiană este „Ferma animalelor” de George Orwell, o poveste-parabolă satirică care descrie alegoric revoluția din 1917 în Rusia.

Personajele piesei erau animale care trăiau la o fermă (fiecare personaj simboliza un anumit strat social - de exemplu, oile întruchipează proletariatul): l-au alungat pe proprietarul tiranului și au încercat să creeze o societate corectă, fără clase, dar consecințele au fost foarte trist.

limba esopiană

(numit după fabulistul Esop) - scriere secretă în literatură, alegorie care maschează în mod deliberat gândul (ideea) autorului. Recurge la un sistem de tehnici „înșelătoare” (alegorie, perifrază, ironie etc.), pseudonime, contraste etc.

Dicţionar Enciclopedic

Limbajul esopian

(numit după fabulistul Esop), scriere secretă în literatură, alegorie care maschează în mod deliberat gândul (ideea) autorului. Se recurge la sistem "mijloace frauduloase": tehnici alegorice tradiţionale (alegorie, ironie, perifrază, aluzie), fabulă "personaje", pseudonime contextuale translucide (basme de M. E. Saltykov-Shchedrin).

Dicţionar terminologic-tezaur de critică literară

limba esopiană

(numit după fabulistul grec antic Esop) - scriere secretă în literatură, discurs artistic alegoric, mascand în mod deliberat gândul (ideea) autorului.

Rb: Limbă. Mijloace vizuale și expresive

Păcat: limba esopiană

Gen: fabulă, pildă, basm

Cur: alegorie, ironie 1, perifrază

Exemplu: N. Cernîşevski. „Ce să faci?”: Rakhmetov „nu era prea mult acasă”, „a continuat să se plimbe și să conducă” (implicând activitatea revoluționară a lui Rakhmetov).

M. Saltykov-Șcedrin: „Mișcările furioase ale istoriei” (adică revoluții).

* „Mulți scriitori ruși ai secolului al XIX-lea au fost forțați, ocolind cenzura, să folosească adesea limbajul Esopian în lucrările lor jurnalistice și artistice Limba Esopiană este o formă unică de vorbire satiră” (A.S. Suleymanov). *

Științe politice: Dicționar-Carte de referință

limba esopiană

(după nume altul grecesc fabulistul Esop)

un mijloc de luptă politică, un tip special de scriere secretă, alegorie cenzurată, spre care s-au îndreptat ficțiunea, critica și jurnalismul, lipsite de libertatea de exprimare în condiții de cenzură (vezi Cenzură).

Ca reacție la interdicția de a atinge anumite idei, teme, evenimente, nume, „limba esopiană” s-a dezvoltat, de exemplu, în presa rusă de la sfârșitul secolului al XVIII-lea - începutul. secolele 20 un sistem de „mijloace înșelătoare”, tehnici de criptare (și decriptare) a gândirii libere. Un rol specific l-au jucat în ea imaginile fabuloase, „descrierile de basm” alegorice (în special de M. E. Saltykov-Shchedrin, care a introdus expresia „limba esopiană”), perifrazele translucide și pseudonimele (broșura lui A. V. Amphiteatrov „Lorzii înșelăciunii”). despre familia regală), aluzii ascunse și aluzii mai directe, ironie („plină de tact”, era invulnerabilă la cenzură) etc. Denunțurile realității domestice erau acoperite de teme „străine”, o frază cotidiană a devenit o batjocură (pentru exemplu, „Ce vrei” - despre ziarul „New Time” de A. S. Suvorin). Cititorul știa că „marea lucrare” era revoluția, „realistul” era K. Marx, „dispăruții din manuale” erau V. G. Belinsky sau N. G. Chernyshevsky. În acest sens, „limba esopiană” era accesibilă publicului și a servit ca mijloc nu numai de luptă politică, ci și de artă verbală realistă. De-a lungul timpului, stilul de satiră a subjugat tehnicile caracteristice „limbajului esopian”, iar acum politicienii și scriitorii recurg la ele, indiferent de orice presiune din partea cenzurii. Interacționând separat și colectiv cu alte moduri de utilizare a cuvintelor, tehnicile „limbajului esopian” au devenit trăsături ale unor stiluri individuale specifice (de exemplu, „Insula Pinguinului” de A. France, lucrări de M. A. Bulgakov, „Războiul cu tritonii,” „Heart of a Dog”, diverse genuri de science fiction (K. Chapek), umor și satiră (M. Zadornov).

Expresie alegorică a gândurilor, aluziilor și alegoriilor.

Îți amintești fabula despre corb și vulpe? Scopul fabulei este să spună nu despre animale, ci despre oameni.

Doar că această poveste este criptată: oamenii cu viciile lor sunt reprezentați ca animale. Acest mod alegoric, plin de indicii, omisiuni și semnificații secrete, se numește limbaj esopian.

Expresia este asociată cu numele fabulistului grec antic Esop, care a trăit în secolul al VI-lea î.Hr.

Limbajul esopic este folosit în mod activ în literatură și jurnalism în timpul domniei cenzurii, când exprimarea directă devine imposibilă sau periculoasă.

Frazeologismul păstrează memoria lui Esop, legendarul fabulist grec antic. Era un sclav, așa că nu putea vorbi deschis și trebuia să-și îmbrace poveștile despre slăbiciunile și vicii umane într-o formă alegorică.

Intrigile fabulelor lui Esop au stat la baza creativității fabuloase europene le vom întâlni în Ivan Andreevich Krylov (1769 - 1844) și în Jean de La Fontaine.

- Cu siguranță v-ați dorit acuratețe când întreaga directivă a fost scrisă într-un fel de limba esopiană! - Brusilov îi făcu semn iritabil.

Serghei Nikolaevici Sergheev-Tsenski. „Descoperire Brusilovsky”

LIMBAJUL EZOPIC

Expresie alegorică a gândurilor, aluziilor și alegoriilor.

❀ ❀ ❀

1 Diversele expresii și figuri de stil pe care le folosim în vorbirea de zi cu zi au origini interesante despre care de obicei nu știm nimic. Majoritatea oamenilor pur și simplu nu le pasă, dar unii cetățeni curioși vor să știe.” ce, unde și când". Prin urmare, pe resursa site-ului a fost deschisă o categorie suplimentară în care adăugăm decodificări ale expresiilor și proverbelor populare. Nu uitați să ne adăugați la marcajele dvs., deoarece avem o mulțime de informații utile. Astăzi vom vorbi despre un frază ciudată, asta limba esopiană, puteți citi sensul puțin mai jos.
Cu toate acestea, înainte de a continua, aș vrea să vă recomand câteva știri mai interesante pe tema unităților frazeologice. De exemplu, ce înseamnă Seara în colibă? care înseamnă Ca două degete pe asfalt; sensul expresiei Run headlong; cum să înțelegeți Adăugați în primul număr etc.
Deci hai sa continuam Ce înseamnă limbajul esopian??

limba esopiană- aceasta este o modalitate de prezentare bazată pe indicii, alegorii și alte tehnici similare care maschează ideea, gândul autorului

limba esopiană- aceasta este o bază literară care permite autorului să transmită anumite informații, ascunzându-le în același timp de cenzor

Originea expresiei limba esopiană, rădăcinile sale merg adânc în istorie. În secolul al VI-lea î.Hr., s-a născut un bărbat care era sclav al regelui lidian Cresus. Cu toate acestea, datorită ingeniozității și vicleniei sale, a reușit să dobândească libertatea, iar faptele lui l-au glorificat pentru multe secole care au urmat.
Într-o zi, Cresus, după ce a băut mult vin, a hotărât să parieze împreună cu anturajul său că poate bea toată marea. A doua zi, după ce s-a trezit, a fost îngrozit și i-a promis că va da Esop libertate dacă îl ajută să iasă din această situație lipicioasă. Sclavul l-a sfătuit să spună că Cresus a promis că va bea doar marea, fără pâraiele și râurile care se varsă în ea. Lasă-i să-i blocheze și atunci el își va îndeplini cu bucurie promisiunea.
Desigur, nimeni nu putea îndeplini această condiție, iar regatul a rămas cu Cresus, iar Esop a primit libertatea. După aceasta, fiind eliberat, a început să-i ridiculizeze pe toți cei de la putere, îmbrăcându-și narațiunea în perifraze, alegorii și uneori folosind alegorii. Eroii săi au acționat de obicei sub masca animalelor - corbi, lupi, vulpi etc. În ciuda faptului că imaginile erau perfect recunoscute, prototipurile lor reale nu au putut face altceva decât să devină furioase după ce au citit următoarea lampoonă.
În cele din urmă, a dat peste cap, i-au plantat un vas furat, furat din templu, după care i s-a oferit să redevină sclav, sau să meargă la execuție. Esop a ales moartea și a fost aruncat de pe o stâncă înăuntru Delphi.

Folosind tehnici și mijloace speciale, scriitorul creează un fel de „scriere secretă” menită să mascheze informațiile necenzurate. Pentru ca cititorul să înțeleagă jocul gândirii și să dezvăluie intenția creatorului, anumiți markeri sunt de obicei adăugați textului.

Secolul dinaintea ultimului a devenit perioada de glorie limba esopianăîn Rusia. Cenzura, destul de ciudat, a jucat un rol uriaș, forțând autorii să folosească diferite metode artistice pentru a le transmite cititorilor lor ceea ce era sincer de neconceput. În vremea noastră, limba esopiană și-a pierdut relevanța, dar când îl citim pe Soltykov-Șchedrin, de exemplu, îi admirăm modurile de a scăpa de privirea cenzorului.

După ce ați citit acest articol, ați învățat Sensul limbajului esopian frazeologie, iar acum vei fi conștient de această expresie complicată.