Cum diferă stilurile funcționale din punct de vedere lingvistic? Caracteristici ale stilurilor de vorbire funcționale
05 octombrie 2010
Stilurile sunt varietăți de limbaj cauzate de diferențele în domeniile de comunicare și funcțiile de bază ale limbajului. În lingvistică, studiul stilurilor se ocupă de o secțiune atât de specială precum stilistica.
Există cinci sfere de comunicare (se mai numesc și situații lingvistice): viața de zi cu zi, știință, drept, politică, artă. În ceea ce privește principalele funcții ale limbajului, există trei dintre ele: comunicare, mesaj, influență.
În funcție de situațiile de vorbire și de funcțiile limbajului, se disting următoarele tipuri de stiluri:
stilul conversațional (sfera de zi cu zi, funcția de comunicare, mai rar - mesaje);
științific (domeniul științei, funcția comunicării);
afaceri oficiale (sfera dreptului, funcția de mesaj);
jurnalistic (sfera politicii și artei, funcții de comunicare și influență);
artistic (sfera artei, funcția de impact emoțional).
Caracteristicile stilurilor de vorbire
Stilul conversațional servește în primul rând pentru comunicarea directă cu oamenii din jurul nostru. Se caracterizează prin ușurință și nepregătire a vorbirii. Este adesea folosit cuvinte rostite(tânăr în loc de proaspăt căsătoriți, începe în loc de începe, acum în loc de acum etc.), cuvinte în sens figurat(fereastră – adică „ruptură”). Cuvintele într-un stil colocvial adesea nu numai că numesc obiecte, acțiuni, semne, ci conțin și evaluarea lor: om bun, neghincios, neglijent, deștept, deștept, vesel. Sintaxa stilului colocvial se caracterizează prin folosire propoziții simple. Propozițiile incomplete sunt larg reprezentate în el, deoarece vorbirea colocvială este cel mai adesea un dialog.
Stilul științific este stilul lucrărilor științifice, articolelor, manualelor, prelegerilor, recenziilor. Acestea conțin informații despre diverse fenomene ale lumii din jurul nostru. În domeniul vocabularului, stilul științific se caracterizează în primul rând prin prezența vocabularului și a termenilor speciali (declinare, conjugare, teoremă, bisectoare, logaritm etc.). Cuvintele sunt folosite, de regulă, în sensurile lor directe, deoarece vorbirea științifică nu permite ambiguitatea și trebuie să fie extrem de exactă.
Stilul oficial de afaceri servește o arie largă de relații juridice, administrative și diplomatice. Scopul său principal este informarea, mesajul. Acest stil este folosit atunci când scrieți diverse documente, instrucțiuni, charte etc. Cuvintele din el sunt folosite în sensul lor literal pentru a evita interpretarea lor greșită. Vocabularul acestui stil conține multe cuvinte și combinatii stabile, atribuite în mod specific acestui stil: petiție, declarație, rezoluție, ordonanță, protocol, contestație, depune o cerere, inițiază o cauză; noi, subsemnatii. Frecvența în sintaxa acestui stil oferte impersonale cu sensul de necesitate, ordine (este necesar sa se pregateasca urgent, trebuie luate masuri etc.).
Stilul jurnalistic este stilul ziarelor și al discursurilor pe teme socio-politice actuale. Cele mai obișnuite genuri de jurnalism includ un editorial, corespondență, eseu, discurs la un miting, întâlnire etc. Lucrările jurnalismului au de obicei două sarcini: în primul rând, comunicarea, informarea despre anumite fenomene sau acte sociale și, în al doilea rând, o evaluare deschisă a problemele prezentate pentru a influența activ ascultătorul sau cititorul pentru a atrage interlocutorul pentru a susține poziția pe care acesta o ia și o apără.
Vocabularul acestui stil conține multe cuvinte și unități frazeologice de natură socio-politică: umanitate progresistă, lupta pentru pace, idei avansate.
Stilul artistic este folosit în operele de artă pentru a picta o imagine, a descrie un obiect sau un eveniment și pentru a transmite cititorului emoțiile autorului. Expresiile stilului artistic se disting prin imagini, claritate și emoționalitate. Mijloacele și stilurile lingvistice caracteristice includ cuvinte cu sens specific, cuvinte în uz figurat, cuvinte emoțional-evaluative, cuvinte cu sens de semn, obiect sau acțiune, cuvinte cu sens de comparație, juxtapunere; verbe de la forma perfectă cu prefixul pentru-, care denotă începutul unei acțiuni, utilizarea la figurat a formelor de timp și dispoziții (Akim se va îndrăgosti de acest Dunyasha!), propoziții încărcate emoțional: Dintr-o dată, ceva a spart în aerul nemișcat. , vântul a suflat puternic și cu zgomot, șuierând în jurul stepei. Imediat iarba și buruienile de anul trecut au început să mormăie, iar praful s-a învârtit pe drum, a alergat peste stepă și, purtând cu ea paie, libelule și pene, s-a ridicat la cer într-o coloană neagră care se învârte și a aburit soarele (A. Cehov). ).
Limbă ficţiune reprezintă cel mai mult expresie deplină limba nationala. În operele de ficțiune, artistul cuvintelor se bucură de libertate aproape nelimitată de alegere. mijloace lingvistice pentru a crea cele mai convingătoare, memorabile imagini, pentru un impact estetic asupra cititorului. Prin urmare, ficțiunea este capabilă să cuprindă toată bogăția limbajului literar și popular.
Pentru a crea în cititor o idee despre epocă, loc de acțiune, viață, el folosește cuvinte învechite (istoricisme, arhaisme), cuvinte din dialectele locale în narațiune.
În stilistică există resurse stilistice ale limbajului. Acestea includ vocabular colorat stilistic (fura - neutru, răpi - carte, fură - colocvial); morfeme colorate stilistic (ale bărbatului, ofițerului, șoferului, soldatului - colocvial, gândește-te, aduna - colocvial, bucură-te, dragoste - livresc); posibilități stilistice ale părților de vorbire (cinci kilograme de portocale - cinci kilograme de portocale - liber, în vacanță - carte, în vacanță - liber, pe o canapea extensibilă - liber, pe o canapea extensibilă - carte); mijloace stilistice în sintaxă (din cauza secetei, recolta a fost scăzută (carte) - din cauza secetei... (neutru); sarcina îndeplinită de elevi (carte) - sarcina îndeplinită de elevi (neutru)).
Ai nevoie de o foaie de cheat? Apoi salvați - » Stiluri de vorbire funcționale și principalele lor caracteristici. Răspuns la biletul numărul 24. Eseuri literare!Principal tipuri de vorbire sunt descriere , naraţiune Şi raţionament .
Descriere- acesta este un tip de discurs cu ajutorul căruia orice fenomen al realității este descris prin enumerarea semnelor sau acțiunilor sale constante sau prezente simultan (conținutul descrierii poate fi transmis într-un cadru al camerei).
În descriere, cel mai des sunt folosite cuvintele care denotă calități și proprietăți ale obiectelor (substantive, adjective, adverbe).
Verbele sunt adesea folosite sub forma timpului trecut imperfect și pentru o claritate și descriptivitate deosebită a descrierii - sub forma timpului prezent. Sinonimele sunt utilizate pe scară largă - definiții (acordate și necoordonate) și propoziții denominative.
De exemplu:
Cerul era senin, curat, albastru pal. Nori albi ușoare, luminați pe o parte de o strălucire roz, pluteau leneși într-o tăcere transparentă. Răsăritul era roșu și arzător, sclipind pe alocuri cu sidef și argint. De dincolo de orizont, ca niște degete uriașe întinse, dungi aurii se întindeau pe cer de la razele soarelui care încă nu răsăriseră. (A.I. Kuprin)
Descrierea ajută să vezi obiectul, să-l imaginezi în minte.
|
Naraţiune- acesta este un tip de discurs care vorbește despre orice evenimente din succesiunea lor temporală; sunt raportate acțiuni sau evenimente secvențiale (conținutul narațiunii poate fi transmis doar în câteva cadre ale camerei).
În textele narative, un rol special revine verbelor, în special la forma imperfectă a timpului trecut ( Am venit, am văzut, m-am dezvoltat etc.).
De exemplu:
Și deodată... s-a întâmplat ceva inexplicabil, aproape supranatural. Soricelul Mare Danez a căzut brusc pe spate și o forță invizibilă l-a tras de pe trotuar. În urma acesteia, aceeași forță invizibilă a cuprins strâns gâtul uimitului Jack... Jack și-a plantat picioarele din față și a clătinat din cap cu furie. Dar un „ceva” invizibil i-a strâns gâtul atât de tare, încât arătatorul maro și-a pierdut cunoștința. (A.I. Kuprin)
Narațiunea ajută la vizualizarea acțiunilor, mișcărilor oamenilor și fenomenelor în timp și spațiu.
Raţionament- acesta este un tip de discurs cu ajutorul căruia se dovedește sau se explică o poziție sau un gând; vorbește despre cauzele și consecințele evenimentelor și fenomenelor, aprecieri și sentimente (despre ceea ce nu poate fi fotografiat).
|
În textele de raționament, un rol special revine cuvintelor introductive, indicând legătura dintre gânduri, succesiunea prezentării ( în primul rând, în al doilea rând, deci, astfel, deci, pe de o parte, pe de altă parte), și de asemenea conjuncţii de subordonare cu sensul de cauză, efect, concesiune ( pentru a, pentru ca, din moment ce, deși, în ciuda faptului că etc.)
De exemplu:
Dacă un scriitor, în timp ce lucrează, nu vede în spatele cuvintelor despre ce scrie, atunci cititorul nu va vedea nimic în spatele lor.
Dar dacă scriitorul vede bine despre ce scrie, atunci cuvintele cele mai simple și uneori chiar șterse capătă noutate, acționează asupra cititorului cu o forță izbitoare și evocă în el acele gânduri, sentimente și stări pe care scriitorul a vrut să i le transmită. . G. Paustovsky)
Granițele dintre descriere, narațiune și raționament sunt destul de arbitrare. În același timp, textul nu reprezintă întotdeauna un singur tip de vorbire. Mult mai frecvente sunt cazurile de combinare a acestora în diverse variante: descriere și narațiune; descriere și raționament; descriere, narațiune și raționament; descriere cu elemente de raționament; narațiune cu elemente de raționament etc.
Stiluri de vorbire
Stil este un sistem stabilit istoric de mijloace lingvistice și metode de organizare a acestora, care este utilizat într-un anumit domeniu al comunicării umane ( viata publica): sfera științei, relațiile oficiale de afaceri, propaganda și activitățile de masă, creativitatea verbală și artistică, sfera comunicării cotidiene.
Fiecare stil funcțional se caracterizează prin:
a) domeniul de aplicare;
b) funcţii principale;
c) caracteristici ale stilului de conducere;
d) caracteristici lingvistice;
e) forme (genuri) specifice.
|
||||||||
Stilul științific
|
Stilul științificîmpărțit în trei substiluri: de fapt ştiinţific , științifice și educaționale Şi stiinta populara .
Fiecare dintre substilurile numite are propriile sale caracteristici. În substilurile științifice, educaționale și populare, este permisă utilizarea unor mijloace lingvistice (separate) caracteristice vorbire colocvialăși jurnalism, inclusiv mijloace de expresivitate lingvistică (metafore, comparații, întrebări retorice, exclamații retorice, parcelare și altele).
În texte stilul științific Pot fi reprezentate toate tipurile de vorbire: descriere, narațiune și raționament (cel mai adesea: raționament-dovadă și raționament-explicație).
Stilul formal de afaceri
|
În textele formale în stil de afaceri, de obicei sunt prezentate două tipuri de discurs: descriere și narațiune.
Stilul jurnalistic
|
Stilul jurnalistic se împarte în două substiluri: jurnalistic propriu-zis și artistic-jurnalistic.
De fapt substil jurnalistic caracterizat prin actualitatea temei, utilizarea vocabularului și terminologiei socio-politice ( deputat, guvern, patriot, parlament, conservatorism), vocabular și frazeologie specific jurnalistic ( raportare, menținerea păcii, coridoarele puterii, soluționarea conflictelor), frecvența de utilizare a cuvintelor împrumutate care denumesc noi fenomene economice, politice, cotidiene, științifice și tehnice ( distribuitor, investiție, inaugurare, ucigaș, crupier, rating etc.).
Substilul artistic și jurnalistic în caracteristicile sale lingvistice este apropiat de stilul ficțiunii și se caracterizează printr-o combinație a funcțiilor de influență și persuasiune cu o funcție estetică, precum și utilizarea pe scară largă a mijloacelor de limbaj figurative și expresive, inclusiv tropi. și cifre.
În texte stilul jurnalistic Pot apărea toate tipurile de vorbire: descriere, narațiune și raționament.
Pentru substil artistic și jurnalistic raţionamentul şi reflecţia sunt deosebit de caracteristice.
Stilul artistic
|
În textele artistice, ca și în jurnalism, sunt utilizate pe scară largă toate tipurile de vorbire: descriere, narațiune și raționament. Raționamentul în operele de artă apare sub forma raționamentului-reflecție și este unul dintre mijloace esenţiale dezvăluind starea interioară a eroului, caracteristici psihologice caracter.
Stilul conversațional
| Domeniul de aplicare (unde?) | Gospodărie (cadru informal) |
| Funcții (de ce?) | Comunicare zilnică directă; |
| Principalele caracteristici ale stilului | Ușurință, simplitate a vorbirii, specificitate, emoționalitate, imagini |
| Instrumente lingvistice de bază | Conversaționale, inclusiv emoțional-evaluative și expresive, vocabular și frazeologie ( cartof, carte, fiică, copil, lung, flop, pisica a plâns, cu capul); propoziții incomplete; utilizarea construcțiilor sintactice expresive caracteristice vorbirii colocviale (propoziții interogative și exclamative, propoziții-cuvânt, inclusiv interjecții, propoziții cu parcelare ( vei veni mâine? Taci! Aș vrea să pot dormi puțin! - Ești la cinema? - Nu. Iată mai multe! Oh! Oh tu!); |
| Genuri | Conversație prietenoasă, conversație privată, poveste de zi cu zi, ceartă, note, scrisori private |
Ca urmare a studierii acestui capitol, studentul ar trebui:
- – stiu structura stiluri funcționale limba literară rusă modernă;
- – a putea urmați genul, stilul și normele stilistice;
- – propriiînțelegerea idealului estetic al unui anumit stil.
Conceptul de stil funcțional
Stilul functional- este utilizarea limbajului literar într-un anumit domeniu activitatea umană. Fiecare stil funcţional selectează şi organizează mijloace lingvistice (cuvinte, forme morfologice, structuri sintactice) în funcţie de condiţiile şi sarcinile comunicării. Stilul funcţional are o organizare specială, nivel cu nivel, a mijloacelor lingvistice.
Cunoașterea unei limbi literare și capacitatea de a schimba codurile stilistice în funcție de condițiile și sarcinile de comunicare indică nivelul de educație al unei persoane și potențialul său creativ.
În mod tradițional, stilistica funcțională distinge cinci stiluri: colocvial, oficial de afaceri, științific, jurnalistic și literar-artistic. Stilurile unei limbi literare pot avea predominant oral sau scris formă. Conform acestui principiu, ele pot fi împărțite în stiluri carte și scris(oficial de afaceri, științific, jurnalistic, literar și artistic) și colocvial.
Stilurile diferă și în funcție de ceea ce implementează. funcțiile limbajului. Funcția principală a stilului jurnalistic este influenţând, afaceri științifice și oficiale – informativ; stilul conversațional implementează funcția comunicare, adică comunicativ, și literar și artistic - special, estetic functia limbajului.
După tipul de realitate reflectată, stilurile colocviale, științifice, jurnalistice și oficiale de afaceri se opun stilurilor literare și artistice, deoarece reflectă realitatea din jurul nostru. Stilul de ficțiune înfățișează o realitate transformată estetic, adică. formează o realitate „secundară”.
Sistemul de stil al limbii ruse literare nu este static, se dezvoltă, devine mai complex și se diferențiază cu dezvoltarea limbii literare în ansamblu. În acest sens, cercetătorii moderni completează tipologia stilurilor stabilite în stilistica rusă clasică cu noi varietăți funcționale: stiluri religioase-predica, politice, publicitare. Cu toate acestea, această problemă rămâne controversată. Stilul jurnalistic, care în stilistica modernă este înțeles ca un stil de comunicare în masă, a suferit transformări semnificative.
Complicația și clarificarea sistemului modern de stiluri funcționale indică dezvoltarea și complicarea limbii ruse moderne.
Structura stilului funcțional
Pentru ca comunicarea să aibă succes, este necesar să alegeți corect condițiile de comunicare adecvate. stil, care poate fi definită ca o formă specială de limbaj literar care corespunde scopurilor și obiectivelor de succes comunicare (instituțională sau interpersonală) într-o sferă de comunicare dată (semnificativă din punct de vedere social).
Fiecare stil are un complex pe două niveluri structura organizatii:
- 1. Extralingvistice trăsături (extralingvistice) ale stilului, determinate de sfera de utilizare a acestuia, de mediul în care are loc comunicarea (adică de constituție) etc.
- 2. intralingvistice(intralingvistice) caracteristici inerente acestui stil și care îl disting în sistemul de stiluri funcționale ale limbii literare ruse.
La caracteristicile extralingvistice ale stilului, i.e. cele care depind de condițiile (factorii) externi de comunicare includ:
- – funcția limbajului care domină într-un stil dat (funcția de comunicare, mesaj și influență);
- – sfera de comunicare (instituțională sau interpersonală);
- – formă de conștiință socială (logico-conceptual - pentru stilul științific, figurativ - pentru artistic, conceptual-figurativ - pentru jurnalistic, deontic - pentru stilul oficial de afaceri, pragmatic - pentru colocvial);
- – tema (specificitatea tematică a comunicării);
- – cronotop (timp și loc de comunicare);
- – tipul generalizat de adresare (exprimarea acestuia sau lipsa fundamentală de exprimare în comunicare);
- – intenția (intenția comunicativă) a adresatorului;
- – tip generalizat de destinatar (publicul țintă sau destinatar de masă).
Aceste trăsături extralingvistice formează granițele fiecărui stil și influențează selecția mijloacelor lingvistice pentru comunicarea de succes, de exemplu. baza intralingvistică a stilului.
Caracteristicile intralingvistice ale stilului includ:
- – formă tipică de comunicare (oral/scris);
- – tip tipic de vorbire (dialog/monolog);
- – norme/standarde de stil;
- – tipuri stabile de design lingvistic al vorbirii;
- – subiectivitatea/obiectivitatea vorbirii;
- – creativitate/clișed în utilizarea mijloacelor lingvistice.
Fiecare stil funcțional are substiluri, prin care înțelegem implementarea stilului în funcție de obiectivele specifice ale comunicării într-o zonă de comunicare specificată funcțional și tematic.
De exemplu, stilul științific are trei substiluri: științific, educațional și popular. ÎN stil de afaceri formal distinge substilurile oficial-documentare, juridice și diplomatice și în jurnalistic– informațional și de fapt jurnalistic.
Fiecare stil este realizat printr-un sistem extins de genuri specifice. Gen– acesta este un design al textelor stabil din punct de vedere compozițional și stilistic tipic. De exemplu, genul ştiri, care stă la baza substilului informațional al stilului jurnalistic, are o compoziție rigidă, așa-numita „piramidă inversată”, când primul paragraf al textului conține cele mai importante informații faptice (ce, unde și când s-a întâmplat), iar detaliile sunt date la finalul textului. Designul stilistic al știrii este accentuat neutru, se folosesc mijloace de vorbire neevaluative, iar accentul este pus pe faptualitatea informațiilor.
Deci, stilul este format din texte de anumite genuri (text → gen → substil → stil)și implementează, cu ajutorul unor mijloace lingvistice specifice de diferite niveluri, principalele sarcini comunicative ale autorului în sfera social semnificativă a comunicării. Astfel, stăpânirea unei limbi literare presupune stăpânirea normelor textuale (capacitatea de a scrie corect un text în conformitate cu canoanele genului și canoanele stilului), precum și stăpânirea normelor lingvistice de toate nivelurile care sunt necesare pentru majoritatea. exprimă cu acuratețe gândurile cuiva.
Limba RUSĂ MODERNĂ este limba națională a poporului rus, o formă a culturii naționale ruse. Reprezintă o comunitate lingvistică stabilită istoric și reunește întregul set de mijloace lingvistice ale poporului rus, inclusiv toate dialectele și dialectele rusești, precum și diverse jargonuri. Cea mai înaltă formă a limbii naționale ruse este limba literară rusă, care are o serie de trăsături care o deosebesc de alte forme de existență a limbii: rafinament, normalizare, amploarea funcționării sociale, legarea universală pentru toți membrii echipei, diversitatea stiluri de vorbire utilizate în diverse sfere ale comunicării
limba rusă aparține grupului estic de limbi slave aparținând familiei de limbi indo-europene. Este a opta limbă din lume ca număr de vorbitori nativi și a cincea limbă din lume ca număr total de vorbitori. Rusa este limba națională a poporului rus, principala limbă de comunicare internațională în Eurasia centrală, Europa de Est, în țările din fosta Uniune Sovietică, una dintre limbile de lucru ale ONU. Este cea mai răspândită limbă slavă și cea mai răspândită limbă în Europa – geografic și ca număr de vorbitori nativi. Ocupă locul al patrulea printre cele mai traduse limbi și, de asemenea, al șaptelea dintre limbile în care sunt traduse cele mai multe cărți. În 2013, limba rusă a ajuns pe locul doi printre cele mai populare limbi de pe internet.
Limba rusă este statŞi limba oficialăîn următoarele stări: Rusia, Bielorusia(împreună cu Belarus), parțial recunoscut Osetia de Sud(împreună cu osetian) și nerecunoscut Republica Moldova Pridnestroviană(împreună cu moldovenescŞi ucrainean).
Se ia în considerare limba rusă limba oficială instituții guvernamentale (dar sub statutul statului) în următoarele state: Kazahstan, Kârgâzstan, parțial recunoscut Abhazia. În unele unităţi administrative Moldova, RomâniaŞi Norvegia Rusa este recunoscută ca una dintre limbile oficiale regionale sau locale.
2. Stiluri funcționale ale limbii ruse. Tipurile lor. Stiluri funcționale de vorbire
Stilul funcțional de vorbire este un sistem lingvistic specific care este responsabil pentru scopurile și condițiile de comunicare într-o anumită zonă și combină un set de mijloace lingvistice stilistice. În esența lor, stilurile funcționale sunt eterogene, se deosebesc între ele într-o varietate de gen, terminologie și prezentare literară clar definite.
Tipuri de stiluri funcționale de vorbire
În funcție de sferele vieții publice în care limbajul este folosit astăzi, se disting următoarele stiluri funcționale: afaceri oficiale, științifice, jurnalistice, colocviale și artistice.
Stilul formal de afaceri
Stilul de vorbire oficial de afaceri este folosit pentru a transmite informații într-un cadru oficial (activități legislative, administrative și juridice, muncă de birou). Folosind acest stil se creează reglementări, protocoale, certificate, chitanțe etc.
Stilul oficial de afaceri are o serie de trăsături care îl deosebesc de alte stiluri de vorbire: imperativitate, acuratețe (nu este permisă folosirea a două interpretări), lipsa de nuanțe emoționale, compoziția textuală strictă. Acest stil folosește pe scară largă clișee de vorbire, nume de nomenclatură, abrevieri și substantive verbale.
Stilul științific
Funcția principală a acestui stil este transmiterea și diseminarea informațiilor științifice, precum și dovezile adevărului acesteia. Principalele proprietăți ale stilului științific sunt utilizarea termenilor științifici generali, vocabularul abstract și o descriere a oricăror descoperiri sau precedente. În stilul științific predomină substantivele materiale scurte.
Stilul științific se găsește cel mai adesea în articole, lucrări de cercetare, eseuri școlare, monografii și literatura educațională.
Stilul jurnalistic
Acest stil funcțional de vorbire este folosit pentru a influența, cel mai adesea ideologic, publicul larg folosind mijloace mass-mediași oratorie. Stilul jurnalistic se găsește cel mai adesea în genuri precum eseuri, articole, reportaje, interviuri. Stilul științific diferă de alte stilistici de vorbire prin emoționalitatea sporită inerentă și prin utilizarea vocabularului socio-politic.
Stilul conversațional
Acest stil acționează ca un instrument pentru transmiterea și schimbul direct de informații cu privire la problemele de zi cu zi și nu necesită un cadru oficial. Folosește predominant un vocabular simplu, care este emoțional, expresiv și logic. Cel mai comun gen este dialogul. Factorii non-verbali sunt de mare importanță în stilul conversațional: gesturile și expresiile faciale. De asemenea, permite repetări, propoziții incomplete și cuvinte introductive.
Stilul artistic
Un stil artistic este folosit în crearea de ficțiune. Cu ajutorul lui, autorul influențează cititorul și îi controlează sentimentele. Stilul artistic are o bogăție inerentă de vocabular, imagini și emoționalitate. De asemenea, este posibil să amestecați toate celelalte stiluri. Stilul artistic îndeplinește o funcție estetică, aceasta este principala diferență față de stilurile colocviale și jurnalistice.
3. Caracteristicile stilului artistic
Stilul artistic de vorbire, ca stil funcțional, este folosit în ficțiune, care îndeplinește o funcție figurativ-cognitivă și ideologico-estetică. Pentru a înțelege trăsăturile modului artistic de cunoaștere a realității, care determină specificul vorbirii artistice, este necesar să îl comparăm cu modul științific de cunoaștere, care determină trăsăturile caracteristice ale vorbirii științifice.
Ficțiunea se caracterizează printr-o reprezentare concretă, figurativă a vieții, în contrast cu reflectarea abstractă, obiectivă, logico-conceptuală a realității în vorbirea științifică. O operă de artă se caracterizează prin percepția prin simțuri și re-crearea realității, autorul se străduiește să transmită, în primul rând, a lui; experiență personală, înțelegerea sau înțelegerea dvs. a unui anumit fenomen. Dar în text literar vedem nu numai lumea scriitorului, ci și a scriitorului în această lume: preferințele sale, condamnările, admirația, respingerea și altele asemenea. Acest lucru este asociat cu emoționalitatea și expresivitatea, metafora și diversitatea semnificativă a stilului artistic de vorbire.
Baza stilului artistic de vorbire este limba rusă literară. Cuvântul în acest stil funcțional îndeplinește o funcție nominativ-figurativă. Numărul de cuvinte care stau la baza acestui stil include în primul rând mijloacele figurative ale limbii literare ruse, precum și cuvintele care își realizează sensul în context. Acestea sunt cuvinte cu o gamă largă de întrebuințări. Cuvintele foarte specializate sunt folosite într-o măsură nesemnificativă, doar pentru a crea autenticitate artistică atunci când descriu anumite aspecte ale vieții.
În stilul artistic de vorbire, ambiguitatea verbală a unui cuvânt este utilizată pe scară largă, ceea ce deschide semnificații și nuanțe suplimentare de sens, precum și sinonimia la toate nivelurile lingvistice, datorită cărora devine posibilă sublinierea celor mai subtile nuanțe de sens. Acest lucru se explică prin faptul că autorul se străduiește să folosească toate bogățiile limbii, să-și creeze propriul limbaj și stil unic, să creeze un text luminos, expresiv, figurativ. Autorul folosește nu numai vocabularul limbajului literar codificat, ci și o varietate de mijloace figurative din vorbirea colocvială și vernaculară.
Emoționalitatea și expresivitatea imaginii iese în prim-plan într-un text literar. Multe cuvinte, care în vorbirea științifică acționează ca concepte abstracte clar definite, în discursul ziar și jurnalistic - ca concepte generalizate social, în vorbirea artistică poartă idei senzoriale concrete. Astfel, stilurile se completează reciproc. De exemplu, adjectiv duceîn vorbirea științifică își realizează sensul direct (minereu de plumb, glonț de plumb), iar în vorbirea artistică formează o metaforă expresivă ( nori de plumb, plumb noc, plumb valuri). Prin urmare, în vorbirea artistică un rol important îl au frazele care creează un fel de reprezentare figurativă.
Discursul artistic, în special vorbirea poetică, se caracterizează prin inversare, adică. schimbarea ordinii obișnuite a cuvintelor dintr-o propoziție pentru a spori semnificația semantică a unui cuvânt sau pentru a da întregii fraze o colorare stilistică specială. Un exemplu de inversare este celebrul vers din poemul lui A. Akhmatova „Încă îl văd pe Pavlovsk ca deluros...” Opțiunile de ordine ale cuvintelor ale autorului sunt variate și subordonate conceptului general. Dar toate aceste abateri din text servesc legii necesității artistice.
STILURI FUNCȚIONALE,
SUBSTILURI DE DISCURS, GENURI
Plan
1. Caracteristicile generale ale conceptului „stil funcțional de vorbire” (definiție, factori de formare a stilului, substil și originalitate de gen).
2. Caracteristicile stilului conversațional de vorbire.
3. Caracteristici ale stilului literar și artistic de vorbire.
4. Caracteristici ale stilului social și jurnalistic de vorbire.
5. Caracteristicile stilului științific al vorbirii.
6. Caracteristici ale stilului oficial de vorbire de afaceri.
1. Se știe că în funcție de scopul comunicării, de forma comunicării, de destinatar, situațiile de vorbire sunt grupate și corelate cu una sau alta sferă a activității umane, de exemplu, educațional, de afaceri, social etc. În acest sens, vorbirea este, de asemenea, tipizat: unele mijloace de limbaj devin preferabile în situații în sfera afacerii de comunicare, altele - în sfera științifică etc.
Așa se formează stiluri funcționale– varietăți de limbaj literar. Termenul „stil funcțional” însuși subliniază că varietățile de limbaj literar se disting pe baza funcții(rol) îndeplinit de limbaj în fiecare caz specific. De exemplu, pentru un articol științific, ceea ce este important în primul rând este acuratețea în desemnarea conceptelor, iar în ficțiune și jurnalism - emoționalitatea și figurativitatea expresiei. În același timp, în fiecare caz concret, sunt selectate mijloace lingvistice speciale, iar în unele cazuri, este importantă și metoda de prezentare a acestor mijloace.
Cuvânt stil(greacă stilul) V Greaca vecheînsemna un băț ascuțit, o tijă pentru scris pe tăblițe de ceară. Mai târziu, acest cuvânt a căpătat sensul „scris de mână”, iar mai târziu a început să desemneze modul, metoda și trăsăturile vorbirii.
Deci, sub stilÎn lingvistică, se obișnuiește să se înțeleagă o varietate de limbă literară care servește un anumit aspect al vieții sociale, are o sferă specială, o anumită gamă de subiecte și se caracterizează prin condiții speciale de comunicare. Se numește funcţional,întrucât îndeplineşte o anumită funcţie în societate în fiecare caz concret.
Doctrina stilurilor se întoarce la M.V. Lomonosov, care a scris: „... limba rusă prin folosirea cărţilor bisericeşti în decenţă are grade diferite: ridicat, mediocru și scăzut. Aceasta provine din trei tipuri de proverbe în limba rusă.”
Un stil funcțional este creat printr-o combinație de mijloace lingvistice neutre și mijloace speciale utilizate numai în acest stil. În funcție de baza clasificării, se disting diferite tipuri de stiluri funcționale. Funcția comunicativă și cotidiană servește drept bază pentru opoziție stil conversațional stil livresc. La rândul său, pe baza manifestărilor stilistice specifice, în concordanță cu sferele activității sociale, se disting stiluri funcționale specifice cărții. Clasificarea tradițională a stilurilor poate fi prezentată ca următoarea diagramă:
| Literar și artistic |
Fiecare stil funcțional reprezintă sistem complex, ale cărui trăsături se manifestă atât sub formă orală, cât și scrisă a implementării sale (deși într-o măsură diferită). În același timp, diferențele stilistice acoperă totul niveluri de limbaj: pronunția cuvintelor și plasarea accentului, mijloace morfologice, compoziție lexicală și frazeologică, structuri sintactice caracteristice.
În stilurile funcționale, de regulă, ies în evidență substiluri care îndeplinesc cerințele unui anumit tip de activitate. Astfel, în stilul științific se disting substilul științific (sfera academică), științific și tehnic (sfera inginerească), educațional și științific (domeniul). studii superioare) și alte substiluri.
Rețineți că particularitatea fiecărui stil constă nu numai în scopul și scopul comunicării, cerințele generale, condițiile de comunicare, ci și genuri, în care este implementat.
Ce este un gen? Să definim acest concept. Genul este un tip specific de text care păstrează caracteristici comune unul sau altul stil (dominantul său), dar în același timp caracterizat prin structuri de vorbire compoziționale speciale și mijloace lingvistice.
De exemplu, în stilul literar și artistic există genuri precum romanul, nuvela, povestea, poezia; într-un stil jurnalistic - eseu, reportaj, interviu, feuilleton; în afaceri oficiale - cerere, comandă, certificat, scrisoare de garanție; într-un stil științific - monografie, raport, rezumat, rezumat etc.
Din definiție reiese clar că fiecare gen (lucrare de vorbire) necesită propriile mijloace lingvistice de exprimare și un mod special de organizare a acestora. În același timp, este necesar să ne amintim întotdeauna că alegerea cuvintelor colorate stilistic este justificată, astfel încât mijloacele lingvistice folosite să aparțină stilului căruia îi aparține acest sau acel gen. În caz contrar, acest lucru va duce la interpretare greșită, ambiguitate și va indica un nivel scăzut de cultură a vorbirii.
Prin urmare, putem vorbi despre existența așa-numitelor factori de formare a stilului, care sunt concepute pentru a seta parametri pentru fiecare stil funcțional. În special, acest lucru poate fi observat în selectarea mijloacelor lingvistice (ortoepice, gramaticale, lexicale) care formează un anumit sistem. Acest sistem se manifestă prin interacțiunea dintre unități neutre (utilizate în mod obișnuit) și unități speciale (colorate stilistic). Rețineți că factorii de formare a stilului au o ierarhie strictă. Printre ele evidențiem trei principale: domeniul de aplicare, scopul și metoda de comunicare. Ele determină alegerea tipului de vorbire, forma acestuia, metoda de prezentare și cerințele anumitor caracteristici calitative.
Astfel, se obișnuiește să se facă distincția între următoarele domenii de comunicare: socio-politice, științifice, juridice, cotidiene etc.
Scopul comunicării Nu poate exista doar transferul de informații, ci și persuasiunea, prescripția, impactul estetic, stabilirea contactului etc.
Referitor la mod de comunicare, apoi, pe de o parte, există metode de masă și personale, iar pe de altă parte - contact, non-contact și contact indirect.
Dacă vorbitorul sau scriitorul are o bună înțelegere a caracteristicilor acestor factori, nu îi va fi dificil să determine sau să aleagă un stil.
Desigur, în practică vedem adesea un amestec de stiluri. Într-un flux de vorbire în direct, stilurile pot interacționa. Acest lucru se întâmplă mai ales în stilul conversațional și de zi cu zi de vorbire. Dar pentru a înțelege gradul de admisibilitate a utilizării diferitelor manifestări ale limbajului, trebuie să cunoașteți normele și caracteristici de calitate inerente unui anumit stil. În acest scop vom trece la analiza lor sumară.
2. Stilul conversațional utilizat pentru comunicarea cotidiană directă în diverse domenii de activitate: viața de zi cu zi, profesională informală și altele. Adevărat, există o particularitate: în viața de zi cu zi, stilul conversațional are forme orale și scrise, dar în sfera profesională - doar oral. Comparați: unități lexicale colocviale – cititor, profesor, stimulentși neutru - sală de lectură, profesor, cheat sheet.În vorbirea scrisă profesională, vocabularul colocvial este inacceptabil.
Discursul conversațional este un discurs necodificat, se caracterizează prin nepregătire, improvizație, specificitate și informalitate. Stilul conversațional nu necesită întotdeauna o logică strictă și consistență a prezentării. Dar se caracterizează prin imagini, emoționalitatea expresiilor, un caracter subiectiv-evaluator, arbitrar, simplitate și chiar o anumită familiaritate a tonului.
Stilul conversațional diferă după cum urmează: genuri: conversație prietenoasă, conversație privată, notă, scrisoare privată, jurnal personal.
Din punct de vedere lingvistic vorbirea colocvială se distinge printr-o abundență de vocabular expresiv încărcat emoțional, așa-numitele cuvinte condensate ( seara -„Seara Moscova”) și cuvinte dublete ( congelator- evaporator la frigider). Se caracterizează prin apeluri, cuvinte diminutive și ordine liberă a cuvintelor în propoziții. În același timp, propozițiile care sunt mai simple în construcție sunt mai des folosite decât în alte stiluri: incompletitudinea și incompletitudinea constituie caracteristica lor, ceea ce este posibil datorită transparenței situației de vorbire (de exemplu: Unde te duci? - La al zecelea.; Bine? - A trecut!). Acestea conțin adesea subtext, ironie și umor. Discursul colocvial conține multe unități frazeologice, comparații, proverbe și proverbe. Gravitează spre actualizarea și regândirea constantă a mijloacelor lingvistice, apariția de noi forme și semnificații.
Academicianul L.V. Shcherba a numit vorbirea colocvială „forja în care sunt făurite inovațiile verbale”. Discursul colocvial îmbogățește stilurile de carte cu cuvinte și fraze vii și proaspete. La rândul său, vorbirea de carte are un anumit efect asupra vorbirii vorbite: o disciplinează, îi conferă un caracter mai standardizat.
Trebuie remarcată încă o caracteristică a stilului conversațional: pentru el mare valoare are cunoștințe despre eticheta vorbirii atât în formă scrisă, cât și orală. În plus, pentru vorbirea orală conversațională este foarte important să se țină cont de specificul factorilor extra-lingvistici: expresii faciale, gesturi, ton, mediu. Aceasta este caracteristici generale stil conversațional de zi cu zi.
3. Stilul literar și artistic. Acasă trăsătură distinctivă limbajul ficțiunii este al său scop: întreaga organizare a mijloacelor lingvistice aici este subordonată nu pur și simplu transmiterii conținutului, ci influenței asupra sentimentelor și gândurilor cititorului sau ascultătorului cu ajutorul imaginilor artistice.
Principalele trăsături ale stilului artistic sunt imaginile, semnificația estetică, manifestarea individualității autorului. În acest stil cu scopul de a crea imagine artistică Metafora, metonimia, personificarea și alte mijloace expresive specifice sunt utilizate pe scară largă. Rețineți că în operă de artă Unele elemente nonliterare ale limbii pot fi prezente (dialectisme, vernaculare, jargon) sau mijloace lingvistice ale altor stiluri.
Ca exemplu, putem cita un fragment din povestea lui V. Shukshin „The Freak”, în care trăsăturile stilului oficial de afaceri sunt jucate în scopuri artistice:
„La aeroport, Chudik i-a scris o telegramă soției sale: „Am aterizat. O creangă de liliac ți-a căzut pe piept, dragă Pară, nu mă uita. Vasyatka." Telegrafistul, o femeie severă și uscată, citind telegrama, sugeră:
- Inventează-o altfel. Ești adult, nu la grădiniță.
- De ce? - a întrebat Ciudatul. Îi scriu mereu așa în scrisori. Aceasta este sotia mea! ... Probabil te-ai gândit...
– Poți scrie tot ce vrei în litere, dar o telegramă este un tip de comunicare. Acesta este un text clar.
Ciudatul a rescris: „Am aterizat. Totul este bine. Vasyatka." Operatorul de telegrafie însăși a corectat două cuvinte: „Am aterizat” și „Vasyatka”. A devenit: „Am ajuns. Vasily.”
După cum vedem, operele de ficțiune folosesc diferite posibilități ale limbii naționale, prin urmare limbajul de ficțiune este extrem de bogat și flexibil.
Stilul literar și artistic se realizează sub formă de proză, dramă și poezie, în care corespunde genuri: roman, povestire, nuvelă, nuvelă; dramă, comedie, tragedie; poezie, fabulă și altele.
Aș dori să remarc o circumstanță importantă: atunci când analizăm limbajul ficțiunii, de obicei vorbim nu numai despre manifestarea culturii vorbirii ca atare, ci și despre talentul și priceperea scriitorului care a reușit să folosească în opera sa toate fațetele, toate bogățiile limbii naționale.
4. Stilul jurnalistic execută 2 functii principale– informativ și de influență – și se adresează cititorului și ascultătorului de masă. Este folosit atât în formă scrisă, cât și orală, care în cadrul acestui stil interacționează strâns și se unesc împreună. Acest stil este destul de complex și ramificat, caracterizat de numeroase influențe inter-stil. Evidențiază următoarele substiluriŞi genuri:
1) ziar și jurnalistic (articol, notă informativă, eseu, interviu);
2) propaganda (apeluri, contestatii, pliante);
3) politico-ideologic oficial (rezoluții de partid);
4) de masă-politic (discursuri la întâlniri și mitinguri cu caracter politic) etc.
Cu toate acestea, stilul jurnalistic este prezentat cel mai pe deplin și pe scară largă, în toată varietatea genurilor, în coperta ziarului. Prin urmare, conceptele de „limbaj ziar” și „stil jurnalistic” sunt adesea considerate identice sau apropiate. Să ne oprim în detaliu asupra trăsăturilor acestui substil, care a devenit cel mai răspândit.
Potrivit academicianului V.G. Kostomarov, substilul ziarului este interesant pentru că îmbină două tendințe opuse: o tendință spre standardizare, caracteristică stilurilor stricte (științifice și afaceri oficiale), și o tendință spre expresivitate, caracteristică vorbirii colocviale și limbajului ficțiunii.
Prin urmare, în ziar există adesea expresii stabile, standard, care au o conotație expresivă. Tipic pentru substilul ziar-jurnalistic sunt, de exemplu, următoarele fraze: bună tradiție, lovitură de stat sângeroasă, câștig de capital politic, agravare a situației, victorie convingătoare etc. În plus, limbajul ziarelor este plin de așa-numitele „etichete” (pseudo-democrat, fascist, retrograd).
Cea mai mare semnificație în stilul social și jurnalistic este genuri, folosit în mass-media, cum ar fi: reportaje, interviuri, oratorie, vorbire în public, discuții și altele.
În general, textele de stil jurnalistic se caracterizează prin bogăție informațională, simplitate, accesibilitate la prezentare, logică, atractie, emotivitate, evaluare socială și prezența elementelor de declarativitate. O trăsătură importantă poate fi considerată că stilul jurnalistic se străduiește întotdeauna pentru imagini și, în același timp, concizie în exprimarea gândurilor.
Acum să trecem la analiza trăsăturilor stilurilor de afaceri științifice și oficiale, care vor fi luate în considerare mai detaliat, deoarece sunt strâns legate de activitățile educaționale universitare.
5. Stilul științific de vorbire destinat mesajului informatii stiintifice, explicații ale faptelor atât oral, cât și în scris și într-o măsură mai mare conceput pentru un cititor instruit.
În stilul științific al vorbirii, ca și în stilul jurnalistic, în funcție de natura destinatarului și de scopuri, se disting următoarele: substiluri si corespunzatoare genuri:
1) efectiv științific sau academic (monografie, articol, raport);
2) științific și informativ (rezumat, adnotare, descriere brevet);
3) referință științifică (dicționar, carte de referință, catalog, enciclopedie);
4) educațional și științific (manual, manual metodologic, prelegere);
5) știință populară (articol, eseu).
Primele trei substiluri sunt concepute pentru a transmite cu acuratețe informații științifice cu o descriere fapte științifice. Lor trăsătură distinctivă– prezentare academică adresată specialiștilor. Caracteristici principale: acuratețea informațiilor transmise, persuasivitatea argumentării, succesiunea logică a prezentării, concizia.
Substilul 4) se adresează viitorilor specialiști, prin urmare se distinge printr-o mai mare accesibilitate, prezența unui bogat material ilustrativ, numeroase exemple, explicații, comentarii.
Substilul 5) are un alt destinatar. Acesta este un public larg de cititori, astfel încât datele științifice pot fi prezentate nu într-o formă academică, ci într-o formă mai accesibilă și mai distractivă și nu se străduiește pentru concizie.
Toate substilurile stilului științific sunt caracterizate de exprimarea precisă și lipsită de ambiguitate a gândurilor, care se explică prin personaj cunoștințe științifice. Stilul științific, ca și stilul oficial de afaceri, nu tolerează ambiguitatea, care poate duce la interpretarea greșită a faptelor sau fenomenelor.
În plus, gândirea științifică este concepută pentru a stabili tipare. Prin urmare, stilul științific este caracterizat de analiticitate, subliniat de logica prezentării, clarității și argumentării.
Se știe că vorbirea științifică este în esență vorbire scrisă. Aceasta înseamnă că are toate caracteristicile și toate normele vorbirii scrise.
În ceea ce privește limbajul, vocabularul și terminologia neutre și speciale sunt folosite într-un stil științific. În general, compoziția lexicală a stilului științific se caracterizează prin relativă omogenitate și izolare. Nu există vocabular cu aromă colocvială sau vernaculară.
Stilul științific este adesea numit „uscat”, lipsit de elemente de emotivitate și imagini. Cu toate acestea, trebuie amintit că frumusețea unui text științific nu este asociată cu expresivitatea, ci cu logica și persuasivitatea ridicată. Apropo, trebuie remarcat faptul că în unele lucrări științifice, în special cele polemice, expresive emoțional și arte vizuale limbajul, care (fiind însă o tehnică suplimentară) conferă prozei științifice un plus de persuasivitate.
În cele din urmă, aș dori să remarc că, din păcate, adesea limbajul texte științifice devine nerezonabil de complicat în ele se pot observa adesea exemple ale așa-numitului stil pseudo-academic.
Să cităm măcar una dintre ele, în care abuzul de împrumuturi și de structuri sintactice complexe este evident.
„Categoria timpului, datorită universalității sale, are o funcție integratoare și poate fi considerată... pe baza izomorfismului structurilor cunoașterii, în special în cultură și limbă. …Universal, invariant, tipologic continut general categoria timpului își găsește expresia național-culturală într-o limbă specifică și primește o interpretare subiectivă, marcată axiologic.”
În opinia noastră, principala cerință pentru o cultură a competenței într-un stil științific de vorbire poate fi formulată astfel: exprimă-te pe cât de complex este obiectul cercetării, dar nu mai mult.
6. Stilul formal de afaceri – Acesta este un tip de limbaj literar care funcționează în domeniul managementului, precum și în sferele de activitate juridică, administrativă, publică și diplomatică.
Stilul oficial de afaceri, precum și stilul științific de vorbire, este împărțit în substiluri: legislativ, clerical, corespondență comercială, diplomatică.
În cadrul fiecărui substil există următoarele soiuri de gen:
1) genuri legislative: cartă, constituție, rezoluție, lege, decret;
2) genuri de papetărie, care, la rândul lor, sunt împărțite în:
a) acte personale: cerere, autobiografie, CV;
b) documente administrative si organizatorice: contract, acord;
c) acte administrative: ordin, ordin, instrucțiune, rezoluție;
d) documente informative si de referinta: certificat, act, raport (oficial), nota explicativa;
3) genuri de corespondență comercială: scrisoare de cerere, scrisoare de cerere, scrisoare de răspuns, scrisoare de confirmare, scrisoare de garanție, scrisoare comercială, reclamație, invitație, mesaj, scrisoare de intenție;
4) genuri ale substilului diplomatic: acord, comunicat, notă, declarație, memoriu.
Caracteristici stil de afaceri formal– standardizarea, concizia, acuratețea prezentării. Stilul oficial de afaceri se distinge printr-o formulare clară, lipsită de ambiguitate.
În ceea ce privește utilizarea mijloace lingvistice Acest stil se caracterizează printr-o combinație de vocabular neutru și vocabular livresc, special.
Așadar, am aflat ce diferențiază un stil de vorbire de altul și am determinat indicatorii calitativi ai tuturor stilurilor funcționale. Subliniem că cunoașterea trăsăturilor stilistice și capacitatea de a le distinge sunt necesare pentru a-și exprima corect gândurile în conformitate cu situație specifică comunicare.
Întrebări pentru autocontrol:
1. Ce este un stil funcțional de vorbire?
2. Care este baza împărțirii limbajului literar în stiluri funcționale?
3. Ce stiluri funcționale cunoașteți?
4. Ce înseamnă termenii „substil” și „gen”?
5. Ce substiluri și genuri se disting în fiecare stil funcțional de vorbire?
6. Care sunt caracteristicile:
a) stilul colocvial și cotidian;
b) stilul literar și artistic;
c) stilul social și jurnalistic;
d) stilul științific;
d) stilul formal de afaceri?
7. Cum sunt legate între ele stilurile funcționale ale limbii literare ruse?
Cursul 3 STANDARDE ALE LIMBAJULUI LITERAR RUS MODERN (OPȚIUNI, TIPURI DE STANDARDE)
Plan
1. Conceptul de norme de limbaj (norme literare).
2. Variante de norme.
3. Tipuri de norme.
1. Cea mai importantă calitate a culturii vorbirii este corectitudinea acesteia, cu alte cuvinte, conformitatea acesteia standardele lingvistice.
Ce este inclus în acest concept? Să oferim o definiție.
Norma unei limbi (norma literară) este regulile de utilizare a mijloacelor lingvistice, utilizarea uniformă, exemplară, general acceptată a elementelor unei limbi literare într-o anumită perioadă de dezvoltare a acesteia.
O normă lingvistică este un fenomen complex și destul de contradictoriu: combină dialectic o serie de opțiuni. Caracteristici. Să le enumerăm pe cele mai importante dintre ele și să dăm comentariul necesar.
1. Rudă durabilitateŞi stabilitate normele lingvistice sunt conditiile necesare asigurarea echilibrului sistemului lingvistic pe o perioadă lungă de timp. În același timp, norma este un fenomen istoric, care se explică prin natura socială a limbajului, care se dezvoltă constant împreună cu creatorul și vorbitorul limbii - societatea însăși.
Natura istorică a normei se datorează acesteia dinamism, variabilitate. Ceea ce a fost norma în secolul trecut și chiar acum 10-15 ani poate deveni o abatere de la aceasta astăzi. Dacă apelați la dicționare și surse literare de acum 100 de ani, puteți vedea cum normele de stres, pronunție, forme gramaticale cuvintele, sensul (cuvintele) și utilizarea lor. De exemplu, în secolul al XIX-lea au spus: cabinet(în loc de dulap), grăsime(în loc de căldură), strict(în loc de strict), linişti(în loc de linişti), Alexandrinsky teatru (în loc de Alexandrinsky), întors(în loc de întorcându-se); la bal, vremea, trenurile, acest frumos paleto(t) (palton); cu siguranţă(în loc de Neapărat), necesar(în loc de necesar) etc.
2. Pe de o parte, norma se caracterizează prin răspândităŞi universalitate respectarea anumitor reguli, fără de care ar fi imposibil să „controlezi” elementul vorbirii. Pe de altă parte, putem vorbi despre „pluralism lingvistic” - existenţa simultană a mai multor opţiuni (dublete) care sunt recunoscute ca normative. Aceasta este o consecință a interacțiunii tradițiilor și inovațiilor, stabilității și variabilității, subiective (autor de vorbire) și obiective (limbaj).
3. De bază sursele normelor lingvistice- acestea sunt, în primul rând, lucrări de literatură clasică, vorbire exemplară a vorbitorilor nativi cu studii superioare, general acceptată, răspândită uz modern, și de asemenea cercetarea stiintifica. Cu toate acestea, recunoscând importanța tradiţie literarăŞi autoritatea surselor, ar trebui să vă amintiți individualitatea autorului, capabile să încalce norme, ceea ce cu siguranță se justifică în anumite situații de comunicare.
În concluzie, subliniem că norma literară este obiectivă: nu este inventată de oameni de știință, ci reflectă procesele și fenomenele naturale care au loc în limbă. Standardele lingvistice sunt obligatorii atât pentru vorbirea orală, cât și pentru cea scrisă. Este necesar să înțelegem că norma nu împarte mijloacele lingvistice în „bune” și „rău”. Indică oportunitatea utilizării lor într-o situație de comunicare specifică.
În general, norma literară consacră tot ce este mai bun care a fost creat în comportamentul de vorbire al reprezentanților unei societăți date. Este necesar pentru că ajută la păstrarea integrității și inteligibilității generale a limbii literare, o protejează de colocvialisme, dialectisme și jargon.
2. Schimbările în normele lingvistice sunt precedate de apariția lor opțiuni(dublete), care de fapt există deja în vorbire și sunt folosite de vorbitorii nativi. Variantele de norme sunt reflectate în dicționare speciale, cum ar fi „Dicționarul ortografic”, „Dicționarul dificultăților limbii ruse”, „Dicționarul de compatibilitate cu cuvintele” etc.
Sunt 3 grade de normativitate:
– norma de gradul I– strict, dur, care nu permite opțiuni (de exemplu, pune, nu culcă; t, sună si nu inele; ciorapi, si nu ciorap);
– norma gradul II– mai puțin stricte, permițând opțiuni egale, unite într-o intrare din dicționar prin conjuncția „și” (de exemplu, corectŞi , jaluzele drepte(mierŞi pl.), imoralŞi imoral);
– norma gradul III– cea mai flexibilă, unde o opțiune este principală (preferată), iar a doua, deși acceptabilă, este mai puțin dezirabilă. În astfel de cazuri, a doua opțiune este precedată de semn "adiţional"(permis), uneori în combinație cu semne stilistice sau doar o marcă stilistică: "colocvial"(colocvial), "poetic"(poetic), "prof."(profesional), etc. De exemplu: banca șprot(adăuga. șprot),ceaşcă ceai(colocvial suplimentar ceai), busolă(prof. busolă).
Se numește norma de gradul I normă imperativă, norme de gradul II și III – norme dispozitive.
În prezent, procesul de modificare a normelor lingvistice a devenit deosebit de activ și vizibil pe fundalul unor evenimente de importanță istorică și politică, reforme economice, schimbări în sfera socială, știință, tehnologie. Trebuie amintit că o normă de limbă nu este o dogmă: în funcție de condițiile, scopurile și obiectivele comunicării și de caracteristicile unui anumit stil, sunt posibile abateri de la normă. Cu toate acestea, aceste abateri ar trebui să reflecte variantele de norme care există în limba literară.
3. În conformitate cu principalele niveluri de limbaj și domenii de utilizare a mijloacelor lingvistice, se disting următoarele: tipuri de norme.
1. Norme ortoepice(greacă vorbire corectă) – norme pentru accent și pronunție. Erorile de ortografie fac dificilă perceperea vorbirii vorbitorului. Rolul social pronunție corectă foarte mare, din moment ce cunoștințe standardele de ortografie facilitează foarte mult procesul de comunicare.
Pentru a nu face greșeli în vorbire, trebuie să utilizați dicționare speciale, cum ar fi „Dicționar de stres al limbii ruse”, „Dicționar ortografic”, „Dicționar de dificultăți în vorbirea orală”, etc.
Opțiunile care sunt în afara normei literare sunt însoțite de note prohibitive: „ nu rec."(nu este recomandat) "greşit."(greşit), „nepoliticos”.(stare brută), "tărâţe."(limbaj improperi), etc.
2. Norme lexicale sau norme de utilizare a cuvântului, este: a) folosirea unui cuvânt în sensurile pe care le are în limbaj modern; b) cunoașterea compatibilității sale lexicale și gramaticale; c) alegerea corectă a unui cuvânt dintr-o serie sinonimă; d) oportunitatea utilizării sale într-o anumită situație de vorbire.
3. Norme morfologice reglementează formarea și utilizarea formelor gramaticale ale cuvintelor. Rețineți că pentru norme morfologice includ în primul rând: norme pentru determinarea genului gramatical al unor substantive, norme de educație plural substantive, norme de formare și utilizare a formelor de caz ale substantivelor, adjectivelor, numeralelor și pronumelor; norme pentru formarea gradelor comparative și superlative ale adjectivelor și adverbelor; standarde de educație și utilizare forme verbale etc.
4. Norme sintactice sunt asociate cu regulile de construcție și utilizare a sintagmelor și a diferitelor modele de propoziții. Când construiți o frază, trebuie în primul rând să vă amintiți despre management; Când construiți o propoziție, ar trebui să țineți cont de rolul ordinii cuvintelor și să respectați regulile de utilizare fraze participiale, legile constructiei propoziție complexă etc.
Normele morfologice și sintactice sunt adesea combinate sub denumirea generală - norme gramaticale.
5. Norme de ortografie (norme de ortografie)Şi norme de punctuație nu permiteți denaturarea imaginii vizuale a unui cuvânt, propoziție sau text. Pentru a scrie corect, trebuie să cunoașteți regulile general acceptate de ortografie (ortografia unui cuvânt sau forma gramaticală a acestuia) și de punctuație (plasarea semnelor de punctuație).
Întrebări pentru autocontrol:
1. Ce este o normă lingvistică și care sunt caracteristicile ei?
2. Cum se manifestă inconsecvența normei?
3. Ce diferențe există în gradul de normativitate?
4. Ce tipuri de norme pot fi distinse în funcție de principalele niveluri de limbaj și domenii de utilizare a mijloacelor lingvistice?
Să trecem la o analiză detaliată a tipurilor de norme indicate mai sus.
B. NORME DE ORTOGRAFIE
Plan
1. Norme de stabilire a stresului (norme accentologice).
2. Norme de pronunție a sunetelor vocale.
3. Norme de pronunție a sunetelor consoane.
4. Caracteristici ale pronunției cuvintelor străine.
1. Corectitudinea ortoepică a vorbirii- aceasta este respectarea normelor de pronunție literară și accent. Plasarea corectă a stresului și pronunția corectă și exemplară sunt indicatori importanți ai nivelului cultural general al unei persoane. Pentru ca o prezentare orală să aibă succes, trebuie să fie expresivă, iar expresivitatea se realizează prin pronunție competentă, clară și precisă, intonație corectă și accent. Să o analizăm secvenţial principalele aspecte ale ortoepiei ruse, și anume: norme de accent, reguli de pronunție a vocalelor accentuate și neaccentuate, consoane dure și blânde, voce și fără voce, reguli de pronunție a formelor gramaticale individuale și a cuvintelor de origine străină.
Datorită varietatii de locuri și mobilității stresului în limba rusă, există cuvinte cu așa-numitul accent dublu sau opțiuni accentologice. Unii dintre ei sunt egal. De exemplu: ruginiŞi rugina, chifteleŞi chiftele, spumanteŞi sclipitor, buclăŞi bucla', palidŞi , valurile sunt palideŞi valuri. Cu toate acestea, cel mai adesea opțiunile de stres sunt caracterizate ca inegal, adică unul dintre ele este de bază (de preferat), iar celălalt este acceptabil (suplimentar). De exemplu: brânză de vacă[adăuga. brânză de vacă],satietate[adăuga. ta dosy], altfel[adăuga. altfel], fenomen[adăuga. fenomen],scurt[adăuga. scurt].
Dacă dicționarul conține două opțiuni accentologice inegale fără marcaje, atunci opțiunea principală este pusă pe primul loc, urmată de o opțiune acceptabilă, mai puțin dezirabilă.
Există și problema distincției între așa-zisele opțiuni semantice– perechi de cuvinte în care diferitele locuri de accent sunt menite să distingă sensul cuvintelor: făinăŞi făină, condimentŞi ascuțițe, lașitateŞi scutura, blocaŞi castel, scufundatŞi scufundat etc. Se numesc astfel de perechi de cuvinte omografii.
Uneori, diferite locuri de stres modifică ușor terminațiile cuvintelor care sunt variante semantice. De exemplu: mari premii(strigăt) – recrutat(vârstă), dezvoltat(despre activități) – dezvoltat(copil), lingvistic(despre cârnați) – lingvistice(despre o eroare).
Printre opțiunile inegale, ar trebui să distingem opțiuni stilistice. Acestea sunt perechi de cuvinte care, în funcție de locul de stres, sunt folosite în diferite stiluri funcționale ale limbajului literar sau zone înguste de comunicare, sau se referă la profesionalism. În aceste cazuri, opțiunile stilistice sunt însoțite în dicționare de mărcile corespunzătoare: "specialist."(utilizare specială), "poetic"(discurs poetic) „tehnologie”.(termen tehnic) "prof."(profesionalism), etc., în contrast cu „utilizare comună”(versiunea folosită în mod obișnuit). Comparaţie: mușcă(de uz comun) – mușcă(specialist.), mătase(de uz comun) – mătase(poet.), nuclear(de uz comun) – atomic(prof.), busolă(de uz comun) - busolă(pentru marinari) accident vascular cerebral(de uz comun) – consultație(miere.).
Opțiunile inegale includ optiuni normativ-cronologice. Acestea sunt perechi de cuvinte în care diferitele locuri de stres sunt legate de perioada de timp de utilizare a acestui cuvântîn vorbire. O versiune învechită care iese din uz este însoțită în dicționare de marcajul „învechit”. De exemplu: industrie(modern) – industrie(învechit), ucrainean(modern) – ucraineană(învechit), unghi(modern) – unghi(învechit), asteptat(modern) - asteptat(învechit), vizibil(modern) – vúdny(învechit), necesare(modern) - necesar(învechit), apartamente(modern) – apartamente(învechit).
Potrivit lui L.I. Skvortsov, în limba rusă, cercetătorii numără mai mult de 5 mii de cuvinte frecvent utilizate în care sunt înregistrate fluctuațiile stresului.
