Ditty mere și pe o farfurie. „Yablochko” este un cântec popular rusesc, cântec, precum și un dans marinar interpretat pe melodia sa

„MĂR” ȘI ALTE DITS ALE RĂZBOIULUI CIVIL

Rădăcinile „Yablochka” sunt asociate cu tradițiile cântecelor moldovenești și uraniene.

În Moldova a existat un cântec de dans similar „Kalach”. Și în Ucraina există un cor de dans:
Oh, Apple, unde se duce?
Lasă-mă să plec, jur pe stradă,

Vreau să mă plimb! Odată pe Flota Mării Negre

, unde au slujit majoritatea ucraineni, a devenit un refren pentru dansurile marinarilor și apoi o cântare revoluționară.
1. Bullseye
2. Ditti pentru alte motive
3. Chatushki din colecție. „Folclor sovietic rus”, 1967.

4. Cântece partizane ale Siberiei de Est

1. MĂR

MĂR
Eh, măr
Da, este verde pe lateral
Da lui Kolchak pentru Urali

Ordinul era să fugă.
O, tinere steward,
Curele de umăr aurii,
Fugi acasă repede

Atâta timp cât sunt trăsuri.
generalul Krasnov,
Unde te duci?
Da, vei veni la Tsaritsyn,

Vei mânca glonțul.
Va veni vaporul
Da, pe lângă dig.
Mergem pe front

comuniștilor.

Final:
Nu ne este frică de scoici,
Nici măcar nu avem nevoie de tancuri,
Vom sparge toate barierele,

Vom învinge toți inamicii!

Slăvim victoria din octombrie, T. 1, M., Muzică, 1967.

MĂR
Nu ne este frică de scoici,
Nu ne pasă nici de tancuri.
Vom sparge toate barierele,

Vom învinge toți inamicii.
Eh, Mamontov, Shkuro,
Unde te duci?
Și vei ajunge la Zhloba,

Nu te vei întoarce.
Tu, tinere steward,
Curele de umăr aurii,
Bretele de umăr aurii

MĂR
Atâta timp cât sunt trăsuri.
S-a dus la vale
Și puterea lui Denikin

Nu te vei întoarce.
A eșuat.
Călci în picioare amenințător
Și vei ajunge la Zhloba -

Vei mânca glonțul.
Eh, cântă, acordeonul meu,
Douăsprezece chei.
Mă voi odihni puțin acum,

Îngrășat păduchii în față.

I. F. Varabbas. Cântece ale cazacilor din Kuban. Krasnodar, 1966, nr. 316. Înregistrat în vara anului 1959 în Art. Starominskaya de la cazac Dar Konstantin Vasilyevich, manager de depozit, născut în 1910.
castravete verde,
Ridiche tânără...
Apare dezertorii
Până pe 15 mai!
Vaporul se mișcă, iar valurile sunt inele.
Să hrănim peștii
Voluntari.
Toți burghezi în Caucaz
Anulare
Și cizme din Maroc,

Wow! Da, rechizitionam!...
stau pe un butoi -
Și e un șoarece sub butoi,
În curând vor veni cei vechi -
Comuniștii s-au terminat!
Lenin călărește călare
Troțki pe un câine
Comisariilor le era frică
Ei credeau că sunt cazaci.
Stau pe un butoi
Și sub butoi este o sticlă.
Soțul meu este comisar

Și eu sunt un speculator!
Obișnuiam să ne machiam
Diamante
Și acum trăim
Emigranti!
Unde te grăbești, Apple?
Unde te duci?
Nu te vei duce niciodată acasă
Tabără aici, tabără acolo,
Toți suntem ruși
Bravo băieții sunt de pază
Suntem francezi!

Cântecurile sunt citate în romanul generalului Pyotr Krasnov „De la vulturul cu două capete la steagul roșu” (1921). Prima serie este cântată de compozitorii Armatei Roșii, însoțiți de două acordeoane și un clarinet, la o petrecere a comandanților roșii la Petrograd, în iulie 1920. Al doilea este cântat de unul dintre participanții aceluiași partid, expertul militar Polezhaev, un fost Gărzi Albă. Al treilea este cântat în noiembrie 1920, în Finlanda, de un comandant părăsit al Armatei Roșii.

P. N. Krasnov. De la vulturul cu două capete până la steagul roșu. Partea 8. // Ultimele zile Imperiul Rus. T. 3. M., „Technomark”, 1996. P. 393-394, 491-492.

Eu stau pe un butoi, iar sub butoi e un musculos,
Soțul meu este bolșevic, iar eu sunt haidamachka
O, măr, unde ai plecat!
Odată ce ajungi la Bohun, nu te vei întoarce!

Cuplete cântate în Ucraina în 1919 și menționate de Paustovski în „Povestea vieții” („Începutul unui secol necunoscut”). Cântat de soldații Armatei Roșii din regimentul Bogunsky.

Oh măr
În patru părți
Oh, bărbații nu vor
Puterea bolșevică!

Depus de Clegane 10.6.2008

OPȚIUNI DIN DIFERITE SURSE

Eh, măr
El nu o va termina.
Puterea burgheză
Nu se va întoarce!

Eh, măr
Verde pe lateral.
Plimbați-vă cu un membru Komsomol
Nu mi s-a spus.

Eh, măr
Verde pe lateral.
Kolchak pentru Urali
Nu este permisă mersul pe jos.

Eh, măr
Suc copt.
M-am îndrăgostit
Un tip curajos.

Eh, măr
Culori stacojii.
M-am îndrăgostit
Într-una mică.

Eh, măr
Culori mature.
Iubea roșu
Mi-a plăcut cel alb.
Eh, măr
Culori de mac.
i-am iubit
Aceleaşi.

Eh, măr
Culorile sunt roșii.
Mă duc să iau șoimul
Mă duc pe cel clar!
Nu pentru Lenin,
Nu pentru Troţki,
Și pentru marinar
Krasnoflotsky!

Eh, măr
Culoare clară.
Esti pentru alb
Sunt pentru cel roșu.

Bullseye
Da la grămadă!
Vândut de un ofițer
Cizme vechi de pâslă!

Speculator, speculator
Speculează
Și puterea sovietică
Cereri!

Eh, tânăr cadet,
Unde te duci?
Vei ajunge la primul cal -
Nu te întoarce!

Eh, Kolchak, Kolchak,
Pintenii sunt limpezi.
Fugi repede -
Vin Roșii!

O, pintenii mei
Fier îndoit...
Cum l-am învins pe Kolchak,
L-au învins pe Dutov.

O, pintenii mei,
Pintenii sunt îndoiți!
L-am învins pe Kolchak,
Exact ca Dutova.

Eh, măr
Ananas!
Nu mă urma, burgheze
Sunt roșu!

Eh, măr
Și nu copt!
E o chestie burgheză
Ars!

Eh, măr
Grădinărit!
Apasă-ți pumnii -
Totul este popular!

Eh, măr
Verde pe lateral!
La naiba cu Duma, domnilor...
Dă-mi Lenin!

Eh, măr
Verde pe lateral!
Kolchak pentru Urali
Mersul pe jos nu este permis!

Eh, măr
S-a rostogolit în apă!
Obosit de luptă
Poporului nostru!

Eh, măr
Totul este stricat.
Și cu burghezia
E peste tot.

Eh, măr
Rotiți-vă de-a lungul malului.
A cumparat un produs -
Dă-mi niște bani.

Eh, măr
Unde te duci?
O să intri în gura mea -
Nu te întoarce!

Ah, măr
Este o plimbare!
O puterea sovietică
Întărit!

Ah, măr
Întors din lateral.
Locuiesc cu un membru Komsomol,
Și nu căsătorit.

Ah, măr
Verde pe lateral.
Nu avem nevoie de un rege
Avem nevoie de Lenin.

Oamenii albi vin la noi
Pisici de la mare.
Și vor ajunge la noi
Nu se vor întoarce.

Oh, măr
A căzut de pe munte!
strigă burghezii -
S-a spart burta!

Tânăr ofițer
Pintenii sunt limpezi,
Ieși repede -
Vin Roșii!

Vine vaporul
Pe lângă dig.
Vom hrăni peștii
Mergem pe front

Vine vaporul
Pe lângă dig.
Mergem pe front
Mergem pe front

Vine vaporul
Valuri în inele.
Vom hrăni peștii
membrii Komsomol.

Vine vaporul
Valuri în inele.
Flota noastră este reaprovizionată
membrii Komsomol

Eh, măr
Pe pervaz,
a apărut la Petrograd
Oameni morți.

2. DITS PENTRU ALTE MOTIVE

Un partizan se plimbă în taiga,
Capuleț curajos.
Îl așteaptă acasă
Târziu în noapte nevastă.

Nu mai plânge, mami,
Nu este momentul să te întristezi:
Pregătește-te fiule, mă duc
Serviți în Garda Roșie!

Japonezii au venit să ne viziteze,
Cehii sunt minunați.
I-a tratat cu ceea ce aveau nevoie
Partizani roșii.

Nu plânge, draga mea,
Războiul se va încheia în curând:
Toată burghezia se retrage -
Voi fi acasă în curând.

Nu plânge, sora mea,
Nu fi tristă, dragă mamă:
Voi învinge Gărzile Albe
Și voi veni din nou acasă.

Un mesteacăn crește lângă râu,
Buclele devin verzi.
Antanta are dinți în datorii,
Doar picioarele sunt scurte.

Înrolat în partizani
draga mea.
Mi-a spus la revedere
Am mers cu albii la lupta.

Gândiți-vă, prietene,
Draga mea este în război:
Pe un câmp larg
Se plimbă pe un cal.

Băieți, nu fiți timizi,
Îl vom învinge pe Denikin
Îl vom conduce pe Kolchak în mare,
Îi vom rupe gâtul Mamutului.

Comunistul a fost împușcat
Drolechka de pietricele.
Gândește-te, prietene,
A ramas fara un prieten.

Roșii au ocupat Borzya,
Mitralierele trăgeau,
Ofițerii au fugit -
Doar pintenii zdrăngăneau.

Mergem pe stradă
Ne menținem ordinea:
Nu te uita pe fereastră, burgheze,
Apoi l-am lovit în față.

Lenin stă pe un mesteacăn,
Cizme de pâslă de fumat.
Și tovarășul său Troțki
Aleargă din față fără pantaloni.

E o bancă pe munte,
Există o bancă sub munte.
Dragul meu soldat al Armatei Roșii,
Și eu sunt un soldat al Armatei Roșii.

Oh, matanya, tu matanya,
Ai fost bogat.
Și acum iată-te, Matanya,
Te plimbi zdrențuit.

Oh, matanya, tu, matanya,
Ai fost o sobă cu burtă.
Și acum, mama mea,
Mestecați crusta.

Cum a venit puterea sovietică -
Deci nu este nimic de pus în vasul de frământat.

3. DITS DE LA SB. „FOLCLORUL SOVIETIC RUS”, 1967

folclor sovietic rus. Antologie / Comp. și notează L. V. Domanovsky, N. V. Novikov, G. G. Shapovalova. Ed. N.V. Novikova și B.N. Putilova.

L., 1967.

Nu există Dumnezeu, nu este nevoie de un rege
O
Eh, soldat, tu, soldat,
Îndreptați-vă spatele!
Nu e timpul să te ridici, soldat,
La clubul regelui?
b
Aș vrea să te lovesc în cap
Întreaga familie regală.
Întoarce-te cât mai mult posibil,
Puterea proletară!
V
Au condus cu steaguri,
Aruncarea de hârtii
Și în ziare există un manifest:
— Țarul este arestat.
G
Îi pui pe burghezi în gât,
Ne-am băut sângele.
Am trăit prin asta
Fără pământ, fără voință.
d
Și vom trăi fără ele.
Îl avem pe tovarășul Lenin,
Să mergem să-l protejăm.
e
Eh, măr
Verde pe lateral.
La naiba cu Duma, domnilor...
Dă-mi Lenin!

Apără libertatea

O
Sunt valuri pe râu
Miei albi.
Petrogradul este aglomerat
Cămăși de marinari.
La clubul regelui?
Poliția a fost răsturnată
Au staţionat poliţia.
Peste tot în volosturi sunt sovietici,
Iar la sate sunt comitete.
Puterea proletară!
Au adus un pachet în sat -
Acesta este decretul lui Lenin,
Pentru ca pământul proprietarului
Era totul țărănesc.
— Țarul este arestat.
Nici nu vreau să ascult
Partidul Cadetilor.
Voi intra în luptă cu oricine
Pentru țara sovietică
Fără pământ, fără voință.
Nu pentru credință și pentru rege
Vrem să luptăm -
Pentru fabrici, pentru câmpuri,
Pentru țărani și muncitori.
e
Cum au mers băieții noștri?
Serviți în Garda Roșie,
Serviți în Garda Roșie
Da, îmi voi înclina capul violent.
şi
La revedere, mamă dragă,
La revedere frate, tată,
Rezolv gașca albă
Luați conducerea când este cald.
h
Oh măr
Nu te rostogoli în apă.
Ia, tovarășe, o mitralieră,
Apără libertatea!

Bullseye

O
Eh, măr
Da, ești de cristal.
Revoluţie
Social!
La clubul regelui?
Eh, măr
Toarnă.
Proletari din toate țările
Conectare.
Puterea proletară!
Eh, măr
Sunt găuri în lateral.
Abia așteptați, preoți,
Fondatori!
— Țarul este arestat.
Eh, măr
Dulce și acru.
Ochi burghezi -
Odios!
Fără pământ, fără voință.
Oh tu măr
S-a rostogolit.
Puterea cadeților
A eșuat!

Mergem pe front pentru Consiliu

O
Soldaților, băieți,
Să mergem cu plăcere.
Pentru puterea sovietică, băieți,
Vom vărsa sânge fierbinte.
La clubul regelui?
Aproape de malul abrupt
Vaporul cu aburi se legănă.
Mergem pe front pentru Consiliu,
Nu este nevoie să fii trist.
Puterea proletară!
Cântă un cântec, tovarășe
„Din cerul amiezii”.
Să mergem la armată să slujim,
Către cavaleria lui Budyonny.
— Țarul este arestat.
Nu plânge, distracția mea
Nu fi tristă, dragă mamă!
Să învingem Gărzile Albe,
O să conduc din nou acasă.
Fără pământ, fără voință.
Unde au zburat gâștele?
Bea apa de lac.
Unde s-a dus cel mic?
Bate bandiții la război.
e
Când Kolya a fost luată,
Am făcut un jurământ de la el:
La ultimul pai sânge
Protejează în Consiliul de luptă.
şi
În comitetul executiv bannerul este roșu
Este suflat de vânt.
Micuța mea dragă este în față
Se luptă cu albii.
h
Dragul meu comunar,
Și eu sunt o fată de comună.
Vor trimite la poziția -
Cuplu disperat.
Şi
Un mesteacăn crește lângă râu,
Buclele devin verzi.
Antanta are dinți în datorii,
Doar picioarele sunt scurte.

Eh, măr

Nu există Dumnezeu, nu este nevoie de un rege
Eh, măr
Da, cu o gaură de vierme
Ne-am apropiat de inamic
Într-o noapte întunecată.
La clubul regelui?
Ne-am apropiat de inamic
Da au lovit
Suntem până în zori
Cele albe pluteau.
Puterea proletară!
Sunt în afaceri pe Volga
o voi face:
Nu-l voi uita pe marinar
ticălos alb.
— Țarul este arestat.
Eh, măr
Da, ești roz.
Cheltuieli
voi deveni alb.

Nemernicii noștri se luptă

O
Prieten sincer,
Unde sunt nenorocii noștri?
Nemernicii noștri se luptă
Pentru puterea sovietică.
La clubul regelui?
Dacă aripile ar fi albastre,
Zbor de argint
Aș zbura, fată,
În față dragă.
Puterea proletară!
Mă duc, voi ieși pe pod,
Mă voi uita spre est
Nu vine draga mea?
De lângă casa lui Denikin.
— Țarul este arestat.
De-a lungul drumului Amur
Trenul a mers repede.
Într-o trăsură verde
Dragul rănit zăcea acolo.
D
Mi-au spus la gară
Că dragul meu a fost ucis.
Nu mai trebuia
Serviți în Armata Roșie.
e
Ofițerii l-au ucis,
Nu a pus cruce:
Un mormânt comun -
Patru sute de oameni.
şi
Darling îmi scrie o scrisoare,
Cine se lupta cu albii?
Du-te acasă cu ordinul roșu
Plec in vacanta.
h
Serviți, nu vă deranjați,
Soldații roșii.
Nu ne mai sunteți străini,
Și frați.
Şi
Cu toții suntem munți, versanți
Ne-am dus și le-am încercat.
Cu toții am experimentat autoritățile -
Ei credeau în sovietici.
th
Îi coase un pardesiu iubitului meu.
Ai grijă dacă îți place.
Va fi viscol și viscol,
Îți vei aminti de Milka.
La
Nu plânge, draga mea,
Războiul se va termina în curând,
Toți burghezii se retrag
Voi fi acasă în curând.
l
În curând, în curând zăpada se va topi,
Vor curge șiroaie.
În curând albii vor fi alungați,
Roșii vin în curând!

Bullseye

O
Hei, tinere cadet,
Unde te duci?
Vei fi primul cal care ajunge acolo -
Nu te întoarce!
La clubul regelui?
Tânăr ofițer
Mâini mici albe,
Te duci în Caucaz,
Încă intact.
Puterea proletară!
Ah, măr
Pe prag, pe prag.
Și cadeții s-au retras
La Taganrog, la Taganrog.
G
Eh, măr
Verde pe lateral.
Kolchak pentru Urali
Nu este permis mersul pe jos!
Fără pământ, fără voință.
Eh, stradă, stradă
Gad Denikin strâmbă ochii,
Ce este Ceka siberiană
A făcut schimb cu Kolchak.
e
Eh, măr
Aurit.
Tu, Antanta, nu forțați
Nu a fost înjunghiat încă!
şi
Vine vaporul
Între maluri.
Shkuro fuge
Cu hoții albi.
h
Barca cu aburi navighează
Pe lângă dig.
Mergem pe front
comuniștilor.
Şi
generalul Krasnov,
Unde te duci?
Vei veni aproape de Tsaritsyn -
Vei mânca glonțul!
th
Eh, măr
Verde pe lateral.
Belyakam la Moscova
Nu este permisă mersul pe jos.
La
Eh, măr
A început să se rostogolească.
Banda Wrangel
S-a prăbușit.
l
Eh, măr,
Rădăcinile sunt tenace,
Și puterea sovietică
Foarte tare!

Înrolat în partizani

O
Înrolat în partizani
Dragul meu,
Mi-a spus la revedere
Am mers cu albii la lupta.
La clubul regelui?
Partizani, partizani,
Cum ai confundat caii?
Kolchaks au fugit de la tine,
Doar călcâiele au clincat.
Puterea proletară!
De-a lungul râului Amur
Crapii înoată.
Atenție, Kolchaks,
Vin partizanii.
— Țarul este arestat.
În Poradi plouă
Satul este vâscos.
Fugiți, kolchaks,
Lenin este deja aproape!
d
Echipamentul a fost rupt de furtună,
Nu mai există putere supremă,
Amiralul Kolchak scânci,
Îmi ordonă să-mi fac valiza.
e
Să încerce Semyonov
Doar mută-te de pe verandă.
Vom economisi cartușele?
Pentru un asemenea ticălos?

Note (numerotarea originală păstrată)

6. Nu există Dumnezeu, nu este nevoie de un rege. a, b, d - nr. 32; c - nr. 25;
d, f - nr. 12. 9. Apără libertatea
. a - nr. 44; b, d - nr. 37; c, e, g, h - nr. 25; e - nr. 12.№ 40.
10. Măr. 15. Mergem pe front pentru Consiliu.
a, b, c, d, g - nr. 25; g, i - nr. 13; f, h - nr. 14. 18. Eh, măr.
Gaz. „Gorky Worker”, 7 octombrie 1963 Zap. Soare. Vișnevski în 1919 la Nijni Novgorod. Vezi: Vsevolod Vishnevsky, Opere colectate în cinci volume, vol. 1, Goslitizdat, M., 1954, p. 70. 38. Nemernicii noștri se luptă.
a, d - nr. 5; b, d, f, g, h - nr. 14; c - nr. 13; i, j, k, l - nr. 25. 40. Măr.
a, d, f, g, h, i, l - nr. 40; b, c, j - nr. 25; d - nr 47; k - nr. 13. 46. ​​Înrolat în partizani.

Indexul surselor de cântece

5. Artem Vesely. Ditti din satele de fermă colectivă. GIHL, M., 1936.
12. I. Ieropolsky. Revoluție într-o cântare. Viață nouă, [Pskov], 1922, nr. 4.
13. V. Knyazev. Dittii moderne. 1917-1922. Gosizdat. M.-L., 1924.
14. V. Knyazev. Cântecurile Armatei Roșii și Armatei Roșii. Voenizdat, M., 1925.
25. cântece rusești. Prefaţă și selecția de texte de N. I. Rozhdestvenskaya și S. S. Zhislina. Goslitizdat. M., 1956.
27. Departamentul Manuscris al Institutului de Literatură Rusă, R. V. Coll. 99. p. 1, nr. 136 (colecția lui L. V. Domanovsky)
32. Departamentul Manuscris al Institutului de Literatură Rusă, R. V. Coll. 187 (Colectat de P. Zavyalovsky, Ural)
37. D. Semenovsky. O cântare modernă. Jurnal „Știri roșii”, 1921, nr. 1.
40. Creativitatea popoarelor din URSS. Ed. M. Gorki, L. Z. Mekhlis, A. I. Stetsky. Ed. editorii Pravda, 1937.
44. Folclor din Karelia sovietică. Pregăti Texte pentru publicare și cca. A. Belovanova şi A. Razumova. Intrare articol de V. Bazanov. Petrozavodsk, 1947.
45. Poezia de primă linie în timpul războiului civil. Intrare articol si nota V. M. Abramkina. Ed. " scriitor sovietic", M., 1938.
47. Dittiuri. Comp. A. Tişcenko. Editura Militară, 1957.

4. GUERILLA DITS ALE SIBERIEI DE EST

Eliasov L. E. Poezia populară revoluționară a Siberiei de Est în timpul războiului civil. Ulan-Ude, 1957.

Bătrână zâmbitoare
Și se simțea bucuroasă:
ÎN detașamentele partizane
Doi fii au plecat.

La revedere gradina mea
Tufe de coacaze.
Îi vom zdrobi pe semionoviți,
Ca o reptilă care se târăște.

Am o pușcă
Voi învăța să mânuiesc o lamă,
Pot deveni partizan
Un trăgător minunat.

Inregistrat in 1939 la statie. Borzya din Vera Borodina și Zinaida Makuşina (Eliasov, p. 63)

Draga mea Misha Chernykh,
Toată taiga îl cunoaște,
În partizani de mai bine de un an,
Semyonov bate inamicul.

A locuit în Darasun la sfârșitul anului 1919. Mihail Chernykh la începutul anului 1918 a locuit în sat. Darasun, a lucrat ca burghier la stațiune, apoi a fost primul dintre toți muncitorii din stațiune care s-a alăturat grupului de partizani care a apărut la Darasun.

Înregistrat de la fostul partizan Molchanov, Kharanor, noiembrie 1939 (Eliasov, pp. 63-64).
Munții merg departe
Spre cerul albastru
Visând, visând la pachete albe

Râurile și pădurile noastre.
Noi suntem burghezia și regii
Au condus într-un țăruș de aspen,
Pentru păduri și pentru mări,

Au aruncat o durere rea.
Vom șterge nasul burgheziei,
Împreună cu pumnii lor, -
Acum soarele strălucește puternic

Și într-o baracă pentru săraci.
Lăstarii vechi au murit cu toții,
Acum sunt semănate altele noi,
În loc de steaguri burgheze

Bannerul roșu zboară.

Ai noștri au ocupat dealul,
Puștile trăgeau.
Ofițerii au fugit
Doar pintenii zdrăngăneau.

Despre luptele partizanilor cu semenoviții din Munții Alkhanai în 1918. Materiale ale mișcării partizane din regiunea de nord-vest, Administrația Centrală de Stat a BMASSR, f. 19 (Eliasov, p. 178).

Armatei Roșii, tovarăși,
Vom merge de bunăvoie
Pentru puterea nativă a sovieticilor
Vom vărsa sânge fierbinte.
La revedere, grădinița mea,
Tufa de coacaze,
Azi plec
Pentru a apăra Patria Mamă.
Nu vreau să merg în sat,
Și nu mă întristez pentru draga mea,
Voluntar de peste un an
Slujesc în Armata Roșie.
Sunt mândru, sunt mândru
Eu sunt tara mea
Pentru Rusia sovietică
Voi sta ca un zid.

Înregistrat în diferite regiuni ale Siberiei de Est (Eliasov, pp. 218-219).

"Bullseye"- Cântec popular rusesc și cântec. Cunoscută pentru numeroasele sale variante de texte din perioada Războiului Civil.

După Revoluția din octombrie Cantonul a fost cel mai larg reprezentat în poezia orală. Simplitatea acestei forme duce la o mare ușurință de prelucrare, în care, prin înlocuirea unuia sau a două cuvinte, se realizează o schimbare radicală a întregii orientări politice a operei în ansamblu. Așa sunt, de exemplu, cunoscutele cântece cu începutul „Stau pe un butoi”, „Eh, măr”, etc.

Poveste

Ansamblul academic de stat de dans popular de Igor Moiseyev - Dansul marinarilor rusi - Yablochko / Ansamblul de dans popular al lui Igor Moiseyev - Yablochko.

Rădăcinile „Yablochka” sunt asociate cu tradițiile cântecelor moldovenești și ucrainene. În Moldova a existat un cântec de dans similar „Kalach”. Și în Ucraina există un cor de dans:

Oh măr
Unde te duci?
Lasă-mă să plec, mamă, în stradă,
Vreau să mă plimb!

Odată ajuns în flota Mării Negre, a devenit un refren pentru dansurile marinarilor și apoi o cântare revoluționară.

Text

Găsirea versurilor originale ale acestui cântec este o adevărată provocare. Se știe că textul acestuia a fost schimbat.

Cel mai faimos vers:
Eh, măr
Unde te duci?
O să intri în gura mea -
Nu te întoarce!

O măr,
Da pe farfurie!
M-am săturat de soția mea -
Mă duc să văd fetele

Primele două versuri ale unei versiuni ale cântecului fără tentă politică:

MĂR
Suc copt!
M-am îndrăgostit
Un tip curajos.

MĂR
Da, roșu!
Mă duc să iau șoimul
Mă duc pe cel clar!

(Restul sunt deja încărcate politic):

Nu pentru Lenin,
Nu pentru Troţki,
Iar pentru marinar,
Krasnoflotsky.

MĂR
Da culoarea este matura
Iubea roșu
Mi-a plăcut cel alb.

MĂR
Culori de mac.
Oh, i-am iubit
Aceleaşi.

Diverse opțiuni de versuri

Pentru o vreme Războiul civil Există o creștere majoră în poezia populară în raport cu textul acestui cântec. Soldații din diferite partide în război și-au compus propriile versuri „Mere”.

Cuplete roșii comune

MĂR
Da, a căzut pe deal,
Speculatorul strigă:
„A spart burta!”

Speculator, speculator
Speculează
Și guvernul sovietic
Cereri!

MĂR
Da, este verde pe lateral
Kolchak prin Urali
Nu este permis mersul pe jos!

MĂR
Da permanent
Și puterea burgheză
La naiba!

MĂR
Lasă-l să se rostogolească
Și guvernul este burghez
A eșuat!

Cupletele lui Sharikov din filmul „Inima unui câine” (autor - Yuliy Kim)

MĂR
Ești maturul meu
Și acolo merge domnișoara,
Pielea este albă.

Pielea albă,
Da, haina de blană este valoroasă,
Dacă îmi dai ceva,
Vei fi întreg.

Eh, măr
Da cu afine
Vino, burgheze,
Îți voi scoate un ochi!

Îți voi scoate un ochi,
Celălalt va rămâne
Doar ca să vezi, e un rahat
Cui să se încline!

Cuplete comune ale adversarilor Roșilor

MĂR
Unde te duci?
Vei ajunge în gubchek
Nu te întoarce!

Lenin călărește călare
Troțki pe un câine
Comuniștii s-au speriat
Au crezut că sunt cazaci!

Nu pentru Troţki,
Nu pentru Lenin -
Pentru Cazacul Don,
Pentru Kaledin.

MĂR
Rotiți în perechi
Să hrănim peștii
comisari.

versul Makhnovsky

MĂR
Da la sucul copt,
Loviți-o pe cea roșie din stânga,
Alb in dreapta!

Eh, măr
Da, ești îmbibat,
Părintele Makhno vine -
Bannerul este negru!

Vine vaporul
Cercuri cu inele,
Vom hrăni peștii
Membrii Komsomol!

Vine vaporul
Pe lângă dig
Vom hrăni peștii
Comuniștii!

text din 1940

Versuri, înregistrare a acestui cântec din 1940.

Motivul „Mere” poate fi auzit și în piesa plină de umor „My son in Amerikay” a grupului popular rus Clann Lir.

R. M. Gliere a folosit acest cântec în baletul său „The Red Poppy”.

După Revoluția din octombrie, cântarul a fost cel mai larg reprezentat în poezia orală. Simplitatea acestei forme duce la o mare ușurință de prelucrare, în care, prin înlocuirea unuia sau a două cuvinte, se realizează o schimbare radicală a întregii orientări politice a operei în ansamblu. Astfel, de exemplu, sunt cunoscutele cântece cu începutul „Stau pe butoi”, „Eh, măr”, etc. Dansul „Apple” este considerat „dansul marinarilor”. Se dansează într-un singur loc, cu mâinile încleștate la spate. Există o versiune conform căreia dansul „Apple” a apărut ca o sinteză a cornului celtic și a dansurilor populare rusești. Marinarii ruși au învățat de la marinarii irlandezi care navigau pe nave britanice în tavernele din port. Îți scot un ochi, va rămâne altul, ca să vezi rahat, cui să te închini! Potrivit memoriilor lui Vladimir Tolokonnikov (rolul lui Sharikov), din film a fost tăiat un alt vers cu cuvintele: Eh, măr, Unde te duci, Vino, burgheze, De ce vorbești?