Герои легенды об арионе. Читательский дневник по легенде герадота легенда об ареоне

Рудольф Мертлик

Давным-давно при царском дворе в Коринфе жил прославленный поэт и музыкант Арион. Он слагал стихи, прекрасно пел и играл на лире. Никто не мог сравниться с ним в этом искусстве. Слава о нем гремела по всему миру.

Всех очаровывали песни Ариона: мужчин и женщин, зверей и птиц. Даже растения и воды не оставались к ним равнодушными. И не раз можно было видеть такую картину: гонится волк за какой-нибудь овцой, кажется, вот-вот схватит ее, но, услышав пение Ариона, он останавливается и слушает, пытаясь понять, откуда доносятся эти волшебыне звуки. И овца останавливается, ей не надо уже опасаться волка, стоит и слушает она Ариона, завороженная его пением. И другие чудеса можно было видеть в это время: робкие зайцы и свирепые гончие псы лежали на траве рядом друг с другом, косули без всякой боязни подходили к хищным зверям, вместо того чтобы мчаться прочь.

Замирали быстрые ручейки, неподвижно застывала вода в реках. Пение Ариона околдовывало всех и вся. Но каждому человеку, рано или поздно, приходит охота побродить по свету, мир посмотреть, себя показать. Вот и Арион однажды обратился к царю: «Царь, долго услаждал я тебя своим пением. Позволь мне покинуть тебя на некоторое время и отплыть в далекие края. Вели, чтобы моряки подготовили надежный корабль и плыли на нем туда, куда я пожелаю».

Выслушал царь Ариона и нахмурился. Не хотелось ему разлучаться с гостем, который обрел в Коринфе вторую родину. Но и и препятствовать тоже не хотел. Поэтому сказал ему; «Я отпускаю тебя в плавание, но обещай, что ты вернешься в Коринф. Всем нам будет грустно без твоего пения и игры на лире».

Арион обещал, что после странствий вернется к царю. Он надел красивый пурпурный плащ, взял свою драгоценную позолоченную лиру, попрощался с царем и вступил на корабль. Велел морякам плыть в сторону Сицилии,

Торжественно встретили судно Жители острова. Слава Ариона мчалась быстрее, чем его корабль, поэтому на берегу собрались огромные толпы людей, желавших увидеть великого певца. Представители всех сицилийских городов наперебой приглашали Ариона. на к себе в гости. Никому не отказал певец, побывал всюду, куда его звали. После этого к Ариону прибыли послы из Италии. Вся страна, сказали они, с нетерпением ждет лучшего из всех когда-либо живших певцов, мечтает услышать его завораживающие людей песни.

Арион был желанным гостем во дворцах царей и знатных людей. Все Они старались как можно щедрее й богаче одарить его, так что очень скоро он собрал немало сокровищ и другого имущества. Несмотря на такой прием, певец стал все чаще вспоминать покинутый Коринф, оставшихся там друзей и царя.

И тогда Арион обратился к привезшим его коринфским морякам, которым он за время странствий привык во всем доверять. Он сказал им, что хочет погрузиться на корабль и вернуться домой.

Моряки обрадовались. Потом они увидели, сколько золота и других богатств везет с собой Арион, и их охватили злоба и зависть. Черные мысли зародились в их головах и сложились в преступный замысел. Они решили убить певца и завладеть его богатством.

Когда берега Италии скрылись из виду и кругом простиралось одно лишь море, кормчий приблизился к Ариону, извлек из ножен меч и воскликнул: «Если не отдашь нам все золото, которое везешь, то мы убьем тебя». Подошли и остальные моряки, сжимая в руках мечи. Они плотно обступили прославленного певца.

Арион понял, что его ждет. Обратившись к заговорщикам, он сказал: «Друзья, я отдам вам все мои сокровища, только не убивайте меня! Раз я дарю вам все, что имею, вы должны подарить мне жизнь».

Но у моряков были очерствевшие сердца, просьба Ариона их не смягчила.

«Ты нас плохо знаешь, дорогой Арион! - насмешливо ответили они.- Вот что мы предлагаем тебе! Либо ты покончишь с собой на наших глазах, либо бросишься в море! Если ты выберешь первое, мы похороним тебя как положено, чтобы ты обрел покой после смерти».

Понятно, что когда нужно выбирать между видами смерти, это нелегко сделать. Арион не знал, на что решиться. Злодеи стали торопить его. Тогда Арион обратился к ним с последней просьбой: «Друзья, я понимаю, что мои слова не смягчат вас. Но разрешите мне в последний раз сыграть на лире и спеть. После этого я покончу с собой».

Моряки согласились. По крайней мере, они смогут потом похвастаться, что им пел самый прославленный из всех певцов. Они расселись возле него, чтобы лучше видеть и слышать. Арион взял лиру, украсил голову венком и встал на скамью. В своем прекрасном пурпурном плаще он показался морякам богом. Арион коснулся волшебных струн, зазвучало дивное пение. Так прекрасно и печально может петь только умирающий лебедь, подбитый стрелой. Еще не отзвенели струны лиры, как Арион молниеносным прыжком перенесся через борт судна и оказался в волнах. Моряки лишь успели удивленно вскрикнуть. Через мгновение им пришлось издать возглас удивления еще раз: к Ариону подплыл крупный дельфин и подставил пловцу свою спину. Божественный певец уселся на него верхом, как на коня, и дельфин помчал его к далекому берегу.

Моряки долго не могли прийти в себя от изумления при виде этого чуда. Никогда не видели они ничего подобного. Радуясь спасению, Арион пел и играл, сидя на спине дельфина. Внимая ему, затихли морские волны. Ярко блестела под лучами солнца водная гладь. Со всех сторон плыли стаи рыб, привлеченные музыкой и пением. Чарующими звуками наслаждался и добрый дельфин, спасший Ариона. Они были для него лучшей наградой.

«Что ж, - решили моряки,- пусть себе живет певец. Ведь его сокровища все равно достались нам». И корабль поплыл дальше. Но дельфин плыл куда быстрее корабля. Вскоре он достиг берега, и Арион, от всего сердца поблагодарив дельфина, вступил на сушу.

Не мешкая, он направился в Коринф. Там он поведал царю обо всем, что с ним приключилось на обратном пути. Не очень-то поверил царь певцу. Поручив страже не спускать с Ариона глаз, он стал ждать прибытия корабля с моряками-злодеями. Через несколько дней судно вошло в гавань и пристало к берегу. Царь приказал сразу же привести всю команду к нему. Когда моряки предстали перед ним, царь принялся расспрашивать их о том, как проходило плавание, а затем полюбопытствовал, есть ли у них какие-нибудь вести об Арионе.

«Тебе нечего о нем беспокоиться, царь! - стали уверять его моряки. - У него все хорошо, он здоров, странствует по Италии и слава его все прибывает».

Только они договорили, как распахнулась дверь и в зал вошел Арион во всем своем блеске и величии. Замерли в страхе моряки. Не могли они отрицать свою вину. Сурово покарал их царь за злодеяние.

Зато доброго дельфина вознаградили боги. Сам верховный бог Зевс взял дельфина на небо и превратил его в созвездие. С тех пор и сияет на ночном небе созвездие, называемое Дельфином.

Немалые почести оказывались ему и на земле. В том месте, где он высадил Ариона на берег, стоит медная скульптура, изображающая наездника верхом на дельфине. Окрестные жители до сих пор рассказывают, что дельфины любят музыку и плывут рядом с кораблем, с которого доносится веселое пение.

Мертлик Р. Античные легенды и сказания: Пер. с чеш. - М.: Республика, 1992. - 479 с.

ЛЕГЕНДА ОБ АРИОНЕ

Эту легенду записал древнегреческий историк Геродот, который в своих трудах широко использовал мифы и сказания.

Периандр был тираном 1 Коринфа. С ним-то, как говорят коринфяне, приключилось в жизни величайшее диво. Арион из Мефимны был вынесен на дельфине из моря у Тенара. Это был несравненный кифаред 2 своего времени и, насколько я знаю, первым стал сочинять дифирамб 3 , дал ему имя и обучил хор для постановки в Коринфе.
Этот-то Арион большую часть времени своей жизни провёл у Периандра и затем решил отплыть в Италию и Сикелию. Там он нажил великое богатство, потом пожелал возвратиться назад в Коринф. Он отправился в путь из Таранта и, так как никому не доверял больше коринфян, нанял корабль у коринфских мореходов. А корабельщики задумали злое дело: в открытом море выбросить Ариона в море и завладеть его сокровищами. Арион же, догадавшись об их умысле, стал умолять сохранить ему жизнь, предлагая отдать все свои сокровища. Однако ему не удалось смягчить корабельщиков. Они велели Ариону либо самому лишить себя жизни, чтобы быть погребённым в земле, либо сейчас же броситься в море. В таком отчаянном положении Арион всё же упросил корабельщиков (раз уж таково их решение) по крайней мере позволить ему спеть в полном наряде певца, став на скамью гребцов. Он обещал, что, пропев свою песнь, сам лишит себя жизни. Тогда корабельщики перешли с кормы на середину корабля, радуясь, что им предстоит услышать лучшего певца на свете. Арион же, облачась в полный наряд певца, взял кифару и, стоя на корме, исполнил торжественную песнь. Затем он, как был во всём наряде, ринулся в море. Между тем корабельщики отплыли в Коринф, Ариона же, как рассказывают, подхватил на спину дельфин и вынес к Тенару. Арион вышел на берег и в своём наряде певца отправился в Коринф. По прибытии туда он рассказал всё, что с ним случилось.
Периандр же не поверил рассказу и велел заключить Ариона под стражу и никуда не выпускать, а за корабельщиками внимательно следить. Когда же те прибыли в Коринф, Периандр призвал их к себе и спросил, что им известно об Арионе. Корабельщики отвечали, что Арион живёт и здравствует где-то в Италии и они-де оставили его в Таранте в полном благополучии. Тогда внезапно появился Арион в том самом одеянии, в каком он бросился в море.
Поражённые корабельщики не могли уже отрицать своей вины, так как были уличены. Так рассказывают коринфяне и лесбосцы. А на Тенаре есть небольшая медная статуя - жертвенный дар Ариона, изображающая человека на дельфине.

СЛОВАРЬ:
1 Тиран - в Древней Греции и в средневековых городах-государствах Италии - единоличный правитель.
2 Кифаред - тот, кто играет на кифаре, родственном лире музыкальном инструменте древних греков.
3 Дифирамб - преувеличенно восторженная похвала.

Легенда - это произведение, созданное на основе устного предания, в котором рассказ о реальных людях и подлинных событиях сочетается с элементами фантастики.
Легенда, как и миф, появилась в далёкой древности. В то время люди устно слагали рассказы о важных исторических событиях и о выдающихся людях, они передавались из поколения в поколения. В эти рассказы каждый вносил что-то своё, нередко фантастическое. Так рождались легенды.
Прочитайте «Легенду об Арионе» и выполните предложенные задания.

РАЗМЫШЛЯЕМ О ПРОЧИТАННОМ
- Когда и где произошли легендарные события?
- Составьте рассказ об Арионе (его прошлое, род занятий, поведение во время смертельной опасности, почему он просит корабельщиков «позволить ему спеть в полном наряде певца»).
- Почему это произведение называется легендой?

Легенда об Арионе

…Периандр был тираном Коринфа. С ним-то, как говорят коринфяне (и этот рассказ подтверждают также лесбосцы), приключилось в жизни величайшее диво. Арион из Мефимны был вынесен на дельфине из моря у Тенара. Это был несравненный кифаред своего времени и, насколько я знаю, первым стал сочинять дифирамб, дал ему имя и обучил хор для постановки в Коринфе.

Этот-то Арион большую часть времени своей жизни провел у Периандра и затем решил отплыть в Италию и Сикелию. Там он нажил великое богатство, потом пожелал возвратиться назад в Коринф. Он отправился в путь из Таранта и, так как никому не доверял больше коринфян, нанял корабль у коринфских мореходов. А корабельщики задумали злое дело: в открытом море выбросить Ариона в море и завладеть его сокровищами. Арион же, догадавшись об их умысле, стал умолять сохранить ему жизнь, предлагая отдать все свои сокровища. Однако ему не удалось смягчить корабельщиков. Они велели Ариону либо самому лишить себя жизни, чтобы быть погребенным в земле, либо сейчас же броситься в море. В таком отчаянном положении Арион все же упросил корабельщиков (раз уж таково их решение) по крайней мере позволить ему спеть в полном наряде певца, став на скамью гребцов. Он обещал, что, пропев свою песнь, сам лишит себя жизни. Тогда корабельщики перешли с кормы на середину корабля, радуясь, что им предстоит услышать лучшего певца на свете. Арион же, облачась в полный наряд певца, взял кифару и, стоя на корме, исполнил торжественную песнь. Окончив песнь, он, как был во всем наряде, ринулся в море. Между тем корабельщики отплыли в Коринф, Ариона же, как рассказывают, подхватил на спину дельфин и вынес к Тенару. Арион вышел на берег и в своем наряде певца отправился в Коринф. По прибытии туда он рассказал все, что с ним случилось. Периандр же не поверил рассказу и велел заключить Ариона под стражу и никуда не выпускать, а за корабельщиками внимательно следить. Когда же те прибыли в Коринф, Периандр призвал их к себе и спросил, что им известно об Арионе. Корабельщики отвечали, что Арион живет и здравствует где-то в Италии и они-де оставили его в Таранте в полном благополучии. Тогда внезапно появился Арион в том самом одеянии, в каком он бросился в море. Пораженные корабельщики не могли уже отрицать своей вины, так как были уличены. Так рассказывают коринфяне и лесбосцы. А на Тенаре есть небольшая медная статуя - жертвенный дар Ариона, изображающий человека на дельфине.

Примечания

Тиран - в Древней Греции и в средневековых городах-государствах Италии - единоличный правитель.

Кифаред - тот, кто играет на кифаре, родственном лире музыкальном инструменте древних греков.

Дифирамб - преувеличенная восторженная похвала.

Ниже - неотредактированная запись легенды,какую я рассказывал устно пионерам в "Артеке".Впервые ознакомился с ней в книге из серии книг для учебного чтения изучающим английский.
Это был подарок президента США Рузвельта героическому советскому народу,воевавшему с фашистской экспансией и спасавшей мир от милитаристского паука.
Прочтено было в 1982 году.В изложении многое дано в дополнительно личном ракурсе,но основа легенда- не теряется.
Арион жил более 400 лет до нашей эры,создал жанр дифирамба.

ЛЕГЕНДА ОБ АРИОНЕ.
_______________________

Периандр,житель Коринфа,покидая берега
южной Греции,отправился под вздутыми
парусами в город Милет.
По дороге его постигла страшная
буря,и волны откинули его
судно к берегам отдалённого острова Лесбос.
Пока команда занималась починками поломок
корабля,Периандр занял себя рассмотрением
этого острова,который оказался значительно
крупнее,чем он полагал.
На шестой день осмотра Лесбоса,проходя
по одной из улочек в вечерние часы, одна
картина привлекла особое внимание Периандра.
Дело в том,что он лично видел,как простолюдины
тяжело,под палящим солнцем,работали
целый день,собирая виноград,
и утаптывали его в чанах,делая вино для местной
знати.Казалось,пляска в чанах должна была их
изнурить,а солнце - иссушить.Однако в данный момент
во дворике,отмежёванном от улицы зелёной
оградой, народ собрался
повеселиться и потанцевать!Это было против
правил воображения Периандра.Поэтому он,
оставаясь незамеченным,притаился в гуще
зелёной ограды и принялся наблюдать
дальнейшую картину
А дальнейшая картина была такова:изнурённые,
но гордые люди сошлись в один дугообразный
ряд,крылатым размахом рук обняли плечи
друг друга и,едва заслышав звуки весёлой музыки,
вдруг отряхнули с себя усталость и горделивой,
ритмичной походкой затейливо пустились в бодрую,
жизнеутверждающую скороходь танца.Постепенно
темп музыки усилился...
Постепенно Периандр забыл,что он-слушатель,а
кто-то--певец.Его захватил образ песни,её обаяние
настолько,что он забыл условие обстановки:что он-наблюдатель,
что есть тут люди,что были танцы...Всё по-волшебному
исчезло.Осталась картина леса,цветов,птиц,полей,-
всего живого!..После песни Периандр словно проснулся,
он оценил гипноз богатого и непретенциозного
искусства...Вторая песня была грустная.Воспетая грусть
была так явна,человечна,так по-живому близка
каждому,что у сильного и сурового
Периандра руки повисли,сердце зарыдало,
и ему было всё равно:заметят его,или не
заметят,всё показалось мелким,в том числе
эта непритязательная авантюра с
его незамечаемостью.Он словно попал в мировое
братство грусти.
Когда мальчик замолчал,загрустившие люди
поднялись с поляны и тихо-тихо разошлись:
завтра им предстояли всё те же изнуряющие
будни,от каких они--уж было--отвлеклись.
И когда силуэты их почти растаяли на расстоянии
закатной видимости,мальчик всё ещё оставался
сидеть на том же камне,обнимая лиру.
Тут Периандр вышел из своего укрытия,подошёл
к мальчику и спросил:"Как тебя зовут?"
Словно ожидая этого вопроса,мальчик
сразу ответил:"Арион".
-Скажи мне,Арион,кто есть ты,кто твои родители,
где живёшь,чем занимаешься и чем заняты
твои предки?"
-Я не могу знать и помнить своих родителей.Ещё в
безмолвном младенчестве меня на пыльной дороге
обнаружил одинокий старик.Он подобрал меня и
понёс в свою хижину,где кормил и растил меня,
приучал к своему делу.
Сам он - козий пастух.Я скрашиваю его старость
и помогаю в пастушеских буднях.
-Поведи меня к нему,- сказал Периандр.

Дорога вела вверх по гористым тропам,через лес.
Арион был настолько органичен в окружении
природной стихии,что,казалось,не отличается
от лесных обитателей и от дерев:
они были его семьёй,то есть естественым
братством диалога с природой.
Радуясь и удивляясь
этому знакомству,Периандр вышел с мальчиком
к горному плато,где на голой поляне
стояла сложенная из
камней убогая хижина треугольной формы.
Неудобно наклонившись и проникнув сквозь проём
в каменное жилище,Периандр увидел
убогого старца и представился ему.

После обмена несколькими словами с гостем,
старик попросил Ариона выйти и заняться элементарными хозяйственными
делами.В это время в хижине вёлся разговор.О чём?-Арион не слышал,
но когда управился и вернулся в помещение,беседа велась уже к концу.
Застал он лишь картину,как Периандр наполнил
глиняный горшочек золотом и попросил старца
позаботиться,дабы мальчик ни в чём не нуждался.
Далее,обернувшись,он тепло обнял Ариона
и сказал,что корабль уже починен,и путь его
лежит в Милет;но он так сердцем оценил и прикипел
к Ариону,что разлука печалит его.И далее прибавил:
"Через некоторое время я стану большим человеком
и тогда надеюсь встретиться и
поучаствовать в твоей судьбе."Затем ещё раз обнял
Ариона,попрощался - и направился к берегу,
где ждал его корабль.

Арион не горел большим желанием покидать
родной остров,но даже приёмный отец убеждал:
юноше не мешает повидать мир,испытать
судьбу.Подспудно Арион понимал,что всю
жизнь пребывать в пастухах,бедствовать
(хоть петь и играть для соотечественников
было удовольствием) - это не лучший вариант
жизни,тем более что его поэтической натуре
было заманчиво раздвинуть горизонты за морем и увидеть
материк.

Периандр встретил Ариона столь тепло,что
подданные изумлялись неприкрытому
радушию со стороны сурового тирана.
Итак,Ариону выделили хорошие покои.
Однако дворцовые слуги с ним больше отдыхали,
он был очень самостоятелен.
Очень скоро был объявлен концерт.
Публики пришло много,все места оказались
заняты.Знать интересовалась,кого их тиран
так выделил,что аж снарядил специально за ним
корабль?-Тем более такой ценитель искусства,как Периандр!
По идее,Арион должен был страшиться избалованной
и неожиданно официальной для него публики.
Однако он был-дитя природы,независимый от природы и
запел,как птица в лесу.

С первых нот публика была удивлена манере пения,
они даже переглядывались с глазами разочарованного
изумления,думая,что если он -чудо,то голос должен был
разорвать их своей мощью.Увы,это была не сокрушительная
мощь,зато хорошо слышимый задушевный,мягкого звучания
разговор.Парень не пел так,словно заходясь звуком и общаясь только
с небом,он смотрел людям в глаза,его звуковые волны
обнимали их открытой,чистой речью.Наконец,окутанные
мелодикой и проникающими в душу и сознание словами,
слушатели забыли о пространстве и времени: гипноз
нового для них искусства был так неожидан...Этот
юноша словно пригласил из в свой сокровенный,
чарующий мир и забрал их всецело.
После наступившего молчания - молчали и зрители.
Арион не сразу понял,что гипноз его пения
держит их в оторванности от зала.
Периандр собрался прервать гнетущую тишину хлопком,но его вдруг
опередила публика,разразившись овацией!
Уже следующая и последующие песни - сопровождались
горячими рукоплесканиями.

Об Арионе стали много говорить во всех кругах
общества.Однако в то время,когда с разных
далей страны и пограничных стран съезжались
аристократы и просто денежные граждане,
чтоб послушать чудо-певца,Арион любил
встречи с простолюдинами,которые были
ему понятны и близки;он пел им от души,
где придётся:у моря,в закоулках:
деньги их его не интересовали.
Постепенно слава про Ариона достигла
берегов Италии.Он был туда приглашён.И хотя
тщеславие не было его признаком,но
Периандр убедил,что это необходимо и
ему,и государству:он увидит другие места,
других людей,обогатит душу,опыт,принесёт
городу славу и деньги.
И Арион отправился в плавание.
В Италии он стал резко знаменит,его
одарили почестями и большими деньгами,
предлагали остаться.

Ариону было чуждо оставаться в Италии.Он
любил родные места,где ему всё близко.
Потому,услышав намёки на
оседлость в той стране,где
просто хорошо платят,но тянут душу
"в свой карман",певец решил: всех
денег не заработать,а вот родина... от неё нехитро
оторваться настолько,что тебя и забудут.
Ариона охватила ностальгическая тоска.
Он запланировал отъезд.Его
решение с отплытием как раз
совпало с отчаливанием от берегов
коринфского судна "Наусикаа".

Провожали Ариона с почётом и с
сожалением.И хоть он был рад возвращению
на родину,всё же с понимающей тоской
смотрел на простолюдинов,рыбаков,
каким пел на досуге - от души,когда
угощался рыбой из их щедрых бедняцких
рук.Он ценил этих открытых людей.
И смотрел именно на них,пока судно
не удалилось от суши,и корабль стал
смотреться,как один-единственный островок
на весь горизонт.Он был один в
безраздельном царстве волн!
Однажды,пребывая в трюме,Арион
стал случайным свидетелем пересудов
матросской команды.Во главе с
капитаном все рассуждали,как убить
богато оснащённого подарками певца
и как распределить меж собой
заработанный его искусством скарб.

Понимая,что эта посудина - не место,где
можно спрятаться,Арион сразу обнаружил
себя и в открытую заявил:я - не фанатик
роскоши,заберите всё до последнего,что
у меня есть,но оставьте мне жизнь:дайте
увидеть родину,и ещё:я так молод...
Команда засмеялась хриплыми,крякающими голосами.
Причём смеялись долго,издевательски.
Арион понял:они промышляют пиратством!
Первым заговорил капитан:"Не будь наивным,
нам ты не нужен живой".Поигрывая ножичком,
он продолжил:"Единственное,в чём мы можем
пойти тебе навстречу,это предложить самому
выбрать,как умереть:или,долго не мучаясь,
быть сейчас погребённым в море,
или же достичь берегов,увидеть обожаемую
(засмеялся) родину,с родиною в глазах умереть -
и там-на родной земле- мы с почестями тебя похороним!
Проси,что хошшшь!"

Перевёрнутая психика пиратов оценила иронию
последних слов громким смехом.
Поняв свою трагическую участь,Арион сказал:
"Позвольте мне только спеть мою последнюю
песнь,я не хочу умирать,не допев..."
Капитан удивился сперва этому желанию:
у парня смерть на носу,тут не до песен,но...потом свирепо
дал понять:"Только не думай,что своими
магическими песенками ты разнежишь наши сердца:
вот тебе удобное место на палубе,здесь
и пой!"
Направив стопы к указанной площадке,
Арион-к удивлению команды- не остановился,
а двинулся куда-то дальше,добрёл до носа
корабля,усеяся на голову резной статуи
богини Геры- покровительницы мореплавателей-
и запел,не отрывая рук от любимой лиры.
Арион хотел петь спиною к душегубам,они не
были достойны раскрытия его души,глаза
его были лицом направлены к природной
стихии,с которой он чувствовал себя единым целым.

Сперва песнь была тихой,но постепенно,прощаясь со всем
сущим,он окреп голосом,а его порыв души...так он не пел
Н И К О Г Д А!Казалось, шум волн,крики чаек,
скрипение судна, - всё подчиняется
создаваемой песни одного на море пастушка,
пасущего кудрявые волны.
Песня не могла быть бесконечной.Арион замолчал,
но казалось,что стихия не хочет жить без этого
пения и продолжает держать звук...
Даже команда не сразу отошла от гипноза.
Но Арион не дал им опомниться,он словно
случайно двинул ногой и просто упал в морскую
бездну.Он не хотел,чтоб
хотя бы один из этих скотов к нему прикоснулся.
Корабль миновал его,оставив обречённо утонуть.

Когда корабль удалялся всё дальше и дальше,когда удалился
совсем,Арион почувствовал,что неспокойные волны
ускоряют его гибель:он тонет.И тут: какая-то неведомая
сила подхватила его тело - и резко двинула вверх: поверх волн!
Арион испытал жуткий кратковременный испуг.
Но никакое страшное чудовище его не терзало:певец разглядел
дельфина.

Дельфины -Арион знал- весьма музыкальные животные.
Приплывший оказался особенно музыкален.
Похоже,он давно привлёкся сиреной
божественного пения и следовал за кораблём.
И когда источник чарующей прелести замолк и даже в море очутился,
дельфин подхватил его,чтоб звуки под водой не
умолкали.Счастливый спасением, Арион запел
песню за песней!Усталость просто не бралА его:
он был молод,силён:жизнь - продолжается!
Причём стоило певцу умолкнуть,дельфин останавливался,
стоило продолжить,дельфин - мчал его по волнАм!
В плачевном виде,но живой,Арион скоро оказался на
берегу.На его судьбу,первым человеком,кого он
встретил и был узнан,оказался Периандр.

Будучи талантливым поэтом и обладая творческим
темпераментом,Арион живо рассказал тирану
всё произошедшее.Окончив повесть,он наткнулся
на тишину.Периандр выдерживал паузу,потом
сказал следующее:"Знаешь,Арион,не будь ты
гениальным певцом и поэтом,тебя слава всё-равно догнала бы,
то есть:следуя за талантом сочинителя(иронически улыбнулся):
ФАНТАСТИЧЕСКИХ МИФОВ.
- Но я правду говорю!- воскликнул Арион.
Однако Периандр,привыкший к обманам и политическим интригам,
сам будучи таковым,понял всё по-своему:мол,Арион,жалея деньги
и не желая делиться с казной государства,которое
обеспечило его всем,в том числе этой поездкой,
инсценировал грабёж,придумал дельфина,
а прибыл - нет!- не недавно!-так как корабли давно
из Италии не причаливали.

Пусть Зевс мне будет свидетелем!-поклялся Арион.
-Не богохульствуй!- рассердился Периандр.-Если
ты прав и некий корабль,известный под названием
"Наусикаа",прибудет сюда и всё подтвердится,то
я ставлю свою корону против твоей лиры!Если
байки твои подтвердятся,то я сразу отдаю тебе
корону и престол.А если не подтвердится,что
вероятней,то я забираю у тебя лиру,и ты не
имеешь права петь в государстве,которое обокрал!

И так они решили:что пока дело неясно,Арион будет
спрятан у Периандра в тюрьме.И поскольку никто,кроме
Периандра,не ведает о его присутствии,то Арион
для жителей Коринфа будет условно оставаться в Италии.

Прошло шесть дней."Наусикаа" действительно
причалил к пристани Коринфа,о чём немедленно
доложили Периандру.Тиран затребовал всю
команду к себе.У них он стал расспрашивать:
слыхали ль они об Арионе,может видали его?-
и как протекает жизнь этого молодого
поэта-певца,который считается национальным
достоянием Коринфа?
- О,великий правитель,-заговорили члены
команды,-ты должен забыть этого нечестивца!
Он предал тебя!Его в Италии осыпали такими
почестями и наградами,каких в Коринфе,как
он всем говорит,не видать и не мечтать.
Перандр,он забыл всё,что ты для него сделал.
Золото и слава ослепили его,ты теперь ему
чужой.С нами -земляками- он даже
увидеться не захотел:долг перед прошлым
колет ему глаза!..

Неизвестно,как долго и подло ещё команда
третировала бы память погубленного ими парня,
если бы кому-то из команды не почудилось
странное.Он замолчал,отключившись от
хора голосов,и в упор смотрел под углом:
в сторону от Периандра.Постепенно и
другие стали усмирять колебания
грязной речи.Их взор был направлен
на ширму дверного проёма,за которой -как им
показалось- вполне достоверен силуэт
фигуры Ариона.Веря в морских дьяволов
и привидения,моряки заподозрили,что их
речи разбудили призрак Ариона.Их охватил
холодный ужас.

Но когда ширма удвинулась и показался
непрИзрачный Арион:жив и невредим,
весь состав наветчиков боялся повернуть
глаза к тирану:то была Зевесова
казнь!
Кроме позора с разоблачением,
эти люди знали,в каком жестоком стиле
Периандр расправляется с людьми,
признанных врагами.Браво!-Блестящий
авантюрист Периандр! - и нет ему равных!
Как долго он подыгрывал лжецам!
Как умело держался спокойствия!

Игра окончена!
Лицо тирана - суровое лицо приговора!
Он позвал стражу и велел этих людей
подготовить к казни.Нечестивые пловцы
(ловцы пиратского счастья)
покорно двинулись навстречу к своей
последней черте - порогу АИДА,
когда неожиданно тишину взорвал
уверенный голос:"Стойте!-Казни не
будет!"
- Что ты задумал,Арион?!(то был Ариона голос)-хочешь
проявить милосердие: что их будут
казнить твоим именем?-Но к счастью,у меня не
такое нежное сердце,и казнь состоится.
-Нет, я сказал не будет,тем более что теперь
правитель - Я!-Ты вспомни,Периандр,своё
царское слово:что если окажешься неправ,
то отдашь мне свою корону(как я должен
был отдать свою лиру).Или
твоё царское слово ничего не значит?
Периандр,ты проиграл ситуацию.
Теперь приговор будет исходить от меня!
Эти пираты дали спеть мне последнюю песнь,
но песню всей моей жизни решили перерваать,
утопить.Но даже когда я выжил,судьба моей лиры
была под угрозой:я мог на всю жизнь
лишиться возможности творить и петь!

А потому этим ЛЮДЯМ МОРЯ я хочу
предоставить такую же пожизненную пытку:
да не будет им позволено выходить в море,
пусть ведут сухопутный образ жизни,и на суше
зарабатывать себе на жизнь и несут
бремя позора,на которое я был обречён,
если б не обнаружил себя,и случай не
защитил мою честь.Сегодня никто не умрёт!
Эти люди не убили меня,они предоставили
возможность самому погибать в волнах.
Пусть они останутся неубиты,но морально
погибнут на безвОлнии суши,пусть ни один
мореход не будет ими погублен и ограблен.
Таково моё царское слово!

Моряки стали умолять Периандра,чтобы он не
не допускал той игры,в какую втягивает его
наивный певец.Однако тиран понял ситуацию
и сказал:"Увы,моя б воля,я бы вас казнил,но
как видите:царь уже не я.Всё идёт не моим
ходом!

Команда "Наусикаа",лишённая своего и какого-либо
иного судна,видимо,впервые заплакала.Лишённые
дела своей жизни,своего воздуха,призвания и не мысля жизни без
выхода в море,эти - ныне уже бродяги - прямо со
слезами были вытолкнуты из дворца.
Плач и ползание на коленях выглядели только смешными
и повеселили Периандра.Смеясь,он выразил Ариону
признание:"Ну и поэт!-Даже в таком неожиданном
деле ты стал победителем!-до сих пор я знал тебя
непревзойдённым победителем и на поэтических,
и на певческих турнирах,но-право- даже тут ты меня положил
на лопатки...
Теперь о серьёзном:ты собираешься принять
у меня дела?

О нет,Периандр,я - вольная птица:поэт и певец.
Мне дУшны дворцовые дела,интриги...
Государственные дела-твоя стезя,в этом твоя жизнь,как моя - в лире,
и как выдворенным плавателям - море.
Я возвращаю тебе корону,но с условием,что ты
не будешь меня держать при себе,не будешь
облагать обязанностями,а отпустишь туда,
куда душа моя позовёт.

Скрепя сердцем и зубами,Периандр был вынужден
согласиться с этим условием,даже возвратив себе корону.
Своим указанием он снарядил корабль,
загрузил дарами,что были конфискованы
в "Наусикаа"- и все заслуженно в пользу Ариона.
Состоялось тёплое и горькое для Периандра прощание.

Он долго-долго не уходил от пристани,
он провожалкорабль,уносивший самое драгоценное сокровище,
какое мог видеть в своей жизни,и рад был,
что узнав и показав его миру,он не разочаровался,
а напротив,остался полон загадок,так и не поняв пределы
этого гениального чуда под названием Арион.

Это было очень давно,когда дельфины преодолевали
водные расстояния несравнимо быстрее,чем
бытовавшие тогда корабли.

Легенды.

Геродот. «Легенда об Арионе»

Свои представления о мире греки отображали в чудесных мифах и легендах.

Герои этих произведений обладали всеми качествами, которые так ценились в людях: ум, образованность, мудрость, мужество, храбрость и силу.

Особым почтением у э ллинов пользовались люди искусства, так как оно являлось воплощением представлений древних греков о неповторимости окружающего мира, красоте человека и было неотделимо от их повседневной жизни.

Древние греки воспевали людей искусства в своих мифах и легендах.

В центре внимания мифов - жизнь, соперничество, борьба и праздность всемогущих богов, обитавших отдельно от людей. Происходящее на земле для древних греков это всего лишь проекция судьбоносных решений и действий властителей неба, земной тверди и водной стихии.

Легенды, как и мифы, рассказывали об исторических событиях и передавались из уст в уста, из поколения в поколение.

Со временем они дополнялись различными подробностями и приобретали фантастические черты.

Легенды рассказывают о происходящем в незапамятные времена, а их герои являются героями в полном смысле этого слова.

Очень часто в легендах непосредственно участвуют боги и другие сверхъестественные силы, события часто преувеличиваются, добавляется много вымысла.

Учёные не считают легенды полностью достоверными историческими источниками, но и не отрицают того, что в большинстве случаев они основаны на реальных событиях.

В чем же разница между мифом и легендой?

…ПАУЗА

Легенды описывают отдельные эпизоды исторического прошлого, а в мифах изображаются практически все стороны жизни.

Боги, населяющие мифические вершины, глубины океанов и подземный мир, бессмертны.

Герои легенд наделены невероятной силой, умом, способностями, но не могут жить вечно. Они совершают подвиги с помощью богов и умирают, как обычные люди.

Одна из самых красивых легенд Древней Греции - это «Легенда об Арионе» древнегреческого историка Геродота.

Геродот жил в V веке до Рождества Христова.

Он много путешествовал и записывал рассказы о прошлом. Геродот побывал на местах великих сражений и написал историю Греко-Персидских войн.

В своих работах он большое место уделял местным мифам, легендам и преданиям.

Сочинения Геродота - это не исторические исследования в современном смысле слова, это мастерское повествование человека богато одарённого, необыкновенно любознательного, общительного, много читавшего, видевшего и ещё больше слышавшего.

Кроме того, некоторые части его сочинения настоящая энциклопедия того времени: в них собраны обширные географические, исторические и литературные сведения.

Римский император Цицерон называл Геродота «отцом истории».

Героем легенды Геродота является Арион.

Арион - это реальное историческое лицо. Он жил в VII веке до нашей эры и являлся несравненным, великим кифарЕдом Древней Греции.

Арион не только искусно владел лирой, но и слагал прекрасные дифирАмбы.

По легенде Арион был родом с острова ЛЕсбос и являлся сыном бога Посейдона и нимфы Онеи.

Однажды покровитель Ариона, коринфский тиран Периандр, разрешил ему отправиться в Тарант, город на Сицилии, куда его пригласили принять участие в музыкальном празднике.

На этом празднике Ариону досталась главная награда, а поклонники сделали ему много богатых подарков.

Когда Арион решил отправиться обратно в Коринф, он нанял корабль у коринфских мореходов. Но у корабельщиков взыграла жадность - они решили погубить Ариона и завладеть его богатствами.

Догадавшись об их планах, он стал умолять сохранить ему жизнь, предлагая отдать все свои сокровища. Однако корабельщики не смилостивились и предложили Ариону самому лишить себя жизни.

В таком отчаянном положении Арион упросил корабельщиков позволить ему спеть в полном наряде певца. Он обещал, что, пропев свою песню, сам лишит себя жизни.

Корабельщики обрадовались, узнав, что им предстоит услышать самого лучшего певца на свете.

Арион облачился в полный наряд певца, взял кифАру и, стоя на корме, исполнил торжественную песню.

Окончив петь, он бросился вместе с кифарой в бурлящее море.

Почему Арион хотел спеть в полном наряде певца?

…ПАУЗА

Вполне вероятно, певец так сделал, чтобы показать корабельщикам, что он не испугался их угроз.

Кроме того, Арион был человеком талантливым и гордым, и желал доказать, что искусство для него важнее богатства и корабельщики хотят лишить жизни не просто богатого человека.

Возможно Арион надеялся, что боги придут ему на помощь, не желая гибели искусного музыканта.

Как изображены мореходы?

…ПАУЗА

Поведение корабельщиков определили жадность, алчность и желание лёгкой наживы.

Конечно, они знали, что Арион - великий певец. Но мысли о богатстве, которое он вёз, затмевали им разум.

Однако они не решались сами убить известного поэта и музыканта и заставили Ариона самого лишить себя жизни.

Завладев богатствами Ариона, корабельщики отправились в КорИнф. Они были уверены в гибели певца.

Но Арион не погиб. Последняя песня великого музыканта привлекла стаю дельфинов. Один из дельфинов подхватил Ариона на спину и вынес к острову Тенару.

Арион вышел на берег и в тот же вечер был в Коринфе, опередив на несколько дней свой корабль.

Тиран Периандр обрадовался чудесному спасению Ариона, но не смог поверить в коварство коринфских мореходов. Он велел заключить Ариона под стражу и никуда не выпускать, а за корабельщиками следить.

Когда корабельщики прибыли в Коринф, Периандр призвал их к себе и стал расспрашивать о судьбе Ариона.

Корабельщики отвечали, что певец решил остаться в Италии и счастливо проживает в городе Таранте в полном благополучии.

В это время вошел Арион в том самом наряде, в котором он бросился в море. Поражённые корабельщики не смогли отрицать своей вины и были вынуждены признаться в злодеянии.

Так закончилась эта история. На острове Тенаре была установлена небольшая медная статуя - жертвенный дар Ариона, изображающий человека, плывущего в бурном море на спине дельфина.

Почему это произведение называется легендой?

… ПАУЗА

Повествование называется легендой , потому что оно было создано Геродотом на основе устного предания, распространённого в Коринфе и на острове Лесбос.

В нём присутствуют реальные люди:

Арион и Периандр.

Сказочное обогащение Ариона в Италии и Сикелии, а также его чудесное спасение дельфином можно отнести к фантастическим событиям.

Какова основная идея этого произведения?

… ПАУЗА

В «Легенде об Арионе» Геродот говорит о спасительной силе искусства, об обаянии и таланте певца, о ценности жизни и превосходстве человеческого достоинства над алчностью и вероломством.