Η χρήση του επιρρήματος μάλλον στα αγγλικά. Οι δομές είχαν καλύτερα και προτιμούσαν να εκφράσουν συμβουλές είχαν καλύτερα παραδείγματα

Επίρρημα μάλλονμπορεί να περιγράψει τον βαθμό έκφρασης του επιθέτου ή του επιρρήματος που το ακολουθεί. Σε αυτή την περίπτωση μάλλονμεταφράζεται ως " αρκετά", "αρκετά«.Με την ίδια σημασία αντί του επιρρήματος μάλλονμπορεί να χρησιμοποιηθεί επίρρημα αρκετά, με τη διαφορά ότι αρκετάμπορεί να έχει θετική χροιά και μάλλον– αρνητικό. Ωστόσο, και τα δύο επιρρήματα είναι εναλλάξιμα στις περισσότερες περιπτώσεις.

Χρήση με επίθετο:

Η ταινία ήταν μάλλονκαλός.
Η ταινία ήταν αρκετάδεν είναι κακό.

Χρήση με επίρρημα:

Συνέβη μάλλονγρήγορα.
Συνέβη αρκετάγρήγορα.

Παρακαλώ σημειώστε

1. Το επίρρημα έχει την ίδια σημασία αρκετά. Ωστόσο μάλλονέχει ελαφρώς πιο έντονη απόχρωση. Ωστόσο, το επίρρημα έχει μια ακόμη πιο έντονη χροιά πολύ.

2. Σε αντίθεση με τα περισσότερα επιρρήματα, μάλλονμπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με ένα ουσιαστικό:

Του μάλλονένα πρόβλημα.
Αυτό αντιπροσωπεύει μερικοίπρόβλημα.

3. Μάλλονμπορεί να χρησιμοποιηθεί με ορισμένα ρήματα:

εγώ μάλλοναρέσει.
Αυτό είναι για μένα κατ' αρχήν (= σε κάποιο βαθμό) όπως.

Χρησιμοποιώντας μάλλον για να εκφράσω την προτίμηση

Προκειμένου

Στις συγκριτικές κατασκευές (όταν συγκρίνετε δύο επίθετα, επιρρήματα, ουσιαστικά, ρήματα κ.λπ.) ένα επίρρημα μάλλονμπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό απόνα εκφράσουν προτιμήσεις. Κατά κανόνα, αυτή η κατασκευή μεταφράζεται στα ρωσικά ως " καλύτερα... από...", "καλύτερα... παρά...".

Για παράδειγμα:
Ας πάρουμε τρένο προκειμένουτο λεωφορείο.
Ας καλύτεραπάμε με το τρένο, και όχιμε το λεωφορείο.

Μάλλονεσείς απόμου!
ΚαλύτεραΕσείς, πωςΕΓΩ!

Όταν το πρώτο μέρος μιας συγκριτικής κατασκευής εκφράζεται με αόριστο με ένα σωματίδιο να, αόριστος μετά προκειμένουσυνήθως χρησιμοποιείται χωρίς σωματίδιο να. Επίσης σε τέτοιες περιπτώσεις επιτρέπεται η χρήση –ingρηματικές μορφές.

Για παράδειγμα:
Αποφάσισα να γράψω προκειμένουτηλέφωνο/τηλέφωνο.
αποφάσισα καλύτεραγράψε ένα γράμμα, και όχικλήση.

Θα προτιμούσα

Σχέδιο θα προτιμούσεμεταφράζεται ως " θα προτιμούσα/θα προτιμούσα", "θα ήθελε να», κ.λπ., και είναι συνώνυμο της κατασκευής θα προτιμούσε να. Μετά την κατασκευή θα προτιμούσεακολουθούμενο από αόριστο χωρίς σωματίδιο να.

Για παράδειγμα:
ΕΓΩ" ρε(=Ι θα) μάλλονφύγε τώρα. (=εγώ" προτιμώ ναφύγε τώρα.)
εγώ θα προτιμούσεφύγε τώρα.

Θαεσείς μάλλοννα μείνω εδώ ή να πάω σπίτι; (= Θαεσείς προτιμούν νανα μείνω εδώ ή να πάω σπίτι;)
Εσείς θα προτιμούσενα μείνω εδώ ή να πάω σπίτι;

Θα προτιμούσα + υποκείμενο + ρήμα παρελθόντος

Σχέδιο θα προτιμούσεμπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει τις επιθυμίες ενός ατόμου σχετικά με τις ενέργειες ενός άλλου ατόμου. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την υποδεικνυόμενη κατασκευή με ένα ρήμα σε μορφή παρελθόντος χρόνου.

Για παράδειγμα:
Μην έρθεις σήμερα, εγώ θα προτιμούσεήρθες αύριο. (= Θα προτιμούσα να έρθετε αύριο.)
Μην έρθεις σήμερα, εγώ θα προτιμούσεγια να έρθεις αύριο.

εγώ θα προτιμούσεδημοσιεύσατε αυτή την επιστολή. (= Θα ήθελα να δημοσιεύσετε αυτήν την επιστολή.)
εγώ θα ήθελα ναγια να στείλετε αυτή την επιστολή.

Για να εκφράσετε ενέργειες στο παρελθόν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ρήμα σε παρελθόν τέλειο χρόνο. Στα ρωσικά, μια τέτοια διαφορά δεν είναι ορατή.

Για παράδειγμα:
εγώ θα προτιμούσεδεν το είχες κάνει αυτό (= μακάρι να μην το είχες κάνει.)
εγώ θα ήθελα ναγια να μην το κάνεις αυτό.

Όταν λέμε τι θα θέλαμε να κάνουμε σε μια συγκεκριμένη κατάσταση. Σε αυτό το μάθημα θα εξετάσουμε 2 κατασκευές προτιμήσεων θα προτιμούσεΚαι θα προτιμούσε, που μπορεί να συγχέεται, αφού έχουν σχεδόν ίδια μετάφραση.Αυτό δεν πρέπει να γίνει, γιατί μετά θα προτιμούσεο αόριστος χρησιμοποιείται με ένα μόριο να.

1. θα προτιμούσα να κάνω = θα προτιμούσα να κάνω - θα προτιμούσα...
2. θα προτιμούσα νακάνω = θα προτιμούσα νακάνω - θα προτιμούσα...

Θυμηθείτε: θα προτιμούσα = θα προτιμούσα = θα ήθελα

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

1. Προτιμώ να μείνω σπίτι απόψε. — Προτιμώ να μείνω σπίτι απόψε.
2. θα προτιμούσα ναμείνε σπίτι απόψε. — Προτιμώ να μείνω σπίτι απόψε.

Όταν εκφράζει άρνησηπρέπει να προσθέσετε ένα σωματίδιο δεν:

Θα προτιμούσα ΟΧΙβγες απόψε. — Θα προτιμούσα να ΜΗΝ φύγω από το σπίτι απόψε.

Μπορείτε να συνδυάσετε αυτά τα δύο σχέδια και να πάρετε:

θα προτιμούσα ναμείνε σπίτι απόψε προκειμένουπάω έξω. — Θα προτιμούσα να μείνω στο σπίτι σήμερα παρά να πάω μια βόλτα.

Εδώ είναι ένα αστείο ποίημα Προσωπικές Ερωτήσεις, που θα σας επιτρέψει να θυμάστε 100% πώς να αποφύγετε ευγενικά να απαντήσετε σε μια υπερβολικά προσωπική ερώτηση.

Προσωπικές Ερωτήσεις

Πού γεννήθηκες; - Προτιμώ να μην πω.
Από πού είστε; - Προτιμώ να μην πω.

Πόσο ψηλός είσαι; Πόσων χρονών είστε;
Πόσο ζυγίζετε;
Προτιμώ να μην πω.

Πόσο ενοίκιο πληρώνετε; - Προτιμώ να μην πω.
Πόσο βγάζεις; - Προτιμώ να μην πω.
Γιατί δεν είσαι παντρεμένος - θα προτιμούσα να μην πω.
Γιατί δεν έχετε παιδιά; - Προτιμώ να μην πω.
Πού ήσουν χθες το βράδυ; Γιατί δεν ήσουν σπίτι;

Έμεινες έξω μέχρι αργά; Ήρθες σπίτι μόνος;
Πέρασες καλά; Είδατε καλό θεατρικό έργο;
Πήγες σε συναυλία;

Προτιμώ να μην πω. - Θα προτιμούσα να μην μιλήσω.

Θυμηθήκατε Πώς να αποφύγετε να απαντήσετε σε μια προσωπική ερώτηση;- Φυσικά, πες... Προτιμώ να μην πω.

Επίσης, όταν εκφράζει τις επιθυμίες κάποιου (= προτιμήσεις), η κατασκευή χρησιμοποιείται συχνά - θα ήθελα. Θυμάστε πώς μεταφράζεται; Δοκιμάστε τον εαυτό σας.

Επιλέξτε τη σωστή επιλογή μετάφρασης.

Ετσι, θα ήθελαμεταφράστηκε όπως θα ήθελα, θα προτιμούσα. Δεν πρέπει να συγχέεται με την έκφραση μου αρέσει- Μου αρέσει

Μου αρέσει ο καφές. (Μου αρέσει ο καφές) VS Θα ήθελα καφέ. (Προτιμώ να πιω καφέ.)

Ασκήσεις με θέμα Θα ήθελα να/ Θα προτιμούσα να/ Θα προτιμούσα

Άσκηση 1.Πες μου τι θα προτιμούσες να κάνεις. Χρησιμοποιήστε το σχέδιο θα ήθελα νακαι πρόσχημα αντί - αντί για

Παράδειγμα. Τζέιμς θα ήθελε ναδιάβασε ένα βιβλίο αντί γιαδουλεύοντας στον κήπο. — Τζέις θα προτιμούσεδιάβασε ένα βιβλίο αντί γιαδουλειά στον κήπο.

Σχόλιο: Μετά από πρόθεση αντί γιατο γερούνδιο τοποθετείται - εργάζεται

1. Τζέιμς/ διάβασε το βιβλίο/ δουλειά στον κήπο.
2. Κρις / παίξε ποδόσφαιρο / κάνε τη δουλειά σου.
3. Η Τζέιν και η Μαίρη / κάνουν ηλιοθεραπεία / καθαρίζουν.
4. Λάουρα / ρολόι φυματίωσης / ξεπλύνετε.
5. Ο Νικ και ο Πέτρος / καβαλούν τα ποδήλατα / παίζουν τον υπολογιστή.
6. Κύριος Ρόμπερτσον /πιείτε τσάι / φτιάξτε ένα σπιτάκι για τα πουλιά.
7. Κυρία Σμιθ / μιλήστε στο τηλέφωνο / μαγείρισσα.
8. Ειρήνη / γράψε ένα γράμμα / πήγαινε στη δουλειά.
9. Τα παιδιά / κολυμπούν / επισκευάζουν το αυτοκίνητο.
10. Ο σκύλος / βόλτα στο χωράφι / κοίτα μέσα από το παράθυρο.

Άσκηση 2.Τώρα κάντε την ίδια άσκηση χρησιμοποιώντας τη δομή Θα προτιμούσα να…. προκειμένου

Παράδειγμα. Τζέιμς θα προτιμούσε ναδιάβασε ένα βιβλίο προκειμένουδουλειά στον κήπο. — Τζέις θα προτιμούσεδιάβασε ένα βιβλίο , όχιδουλειά στον κήπο.

Τροπική κατασκευή είχε καλύτεραεκφράζει επείγουσα συμβουλή ή υποχρέωση να εκτελέσει μια ενέργεια και μεταφράζεται ως " καλύτερα», « θα ήταν καλύτερα», « δικαστικά έξοδα" Το σχέδιο έχει μόνο ένα σχήμα είχε(παρελθοντικός χρόνος του να έχει) για όλα τα πρόσωπα, αλλά χρησιμοποιείται για να δηλώσει μέλλοντα και ενεστώτα.

Τροπική κατασκευή είχε καλύτεραχρησιμοποιείται κυρίως με τον απλό αόριστο σημασιολογικά ρήματα(ρήματα στην πρώτη μορφή) χωρίς μόριο να.

Το παρελθόν	Παρόν	Μελλοντικός
Πρέπει / Πρέπει να Τέλειος Αόριστος	Καλύτερα Απλός αόριστος	Καλύτερα Simple/Perfect Infinitive
Εσείς έπρεπε να το είχε κάνει. Έπρεπε να το είχες κάνει.	εγώ καλύτερα να το κάνεις τώρα. Προτιμώ να το κάνω τώρα.	εγώ καλύτερα να το κάνεις αύριο. Καλύτερα να το κάνω αύριο.
Εμείς δεν πρέπειτο έχουν πει αυτό. Θα ήταν καλύτερα να μην το λέγαμε αυτό.	Εσείς καλύτερα να μην πάτε εκεί. Καλύτερα να μην πας εκεί.	Εμείς καλύτερα να το είχα κάνει μέχρι την επόμενη Δευτέρα. Καλύτερα να το τελειώσουμε πριν την επόμενη Δευτέρα.

Δήλωση

Καταφατικές προτάσεις με κατασκευή είχε καλύτερασημαίνει ότι από τη σκοπιά του ομιλητή πρέπει να γίνει κάποια ενέργεια προκειμένου να αποφευχθούν ανεπιθύμητες συνέπειες.

• εγώ καλύτερα να φύγω τώρα για να μην χάσω το λεωφορείο μου.«Καλύτερα να βγω τώρα για να μη χάσω το λεωφορείο μου».
• Μπορεί να βρέχει σήμερα. Καλύτερα να πάρεις μια ομπρέλα.- Μπορεί να βρέξει σήμερα. Θα πρέπει να πάρετε μια ομπρέλα.

• Had better = "d better (συντομογραφία)
• Το τρένο φεύγει σε 15 λεπτά. Καλύτερα να βιαστεί.– Το τρένο φεύγει σε 15 λεπτά. Καλύτερα να βιαστεί.

• εγώ καλύτερα να πάρω ταξί. Δεν έχω αρκετό χρόνο για να πάω εκεί με το λεωφορείο.– Πρέπει να πάρω ταξί. Δεν έχω χρόνο να πάω εκεί με το λεωφορείο. (δεν υπάρχει άλλη επιλογή από το να πάρετε ταξί)
• εγώ θα προτιμούσε να πάρει ταξί. Είναι βολικό και μου αρέσει.- Προτιμώ να πάρω ταξί. Είναι βολικό και μου αρέσει. (προσωπικές προτιμήσεις του ομιλητή)

Είχε τα καλύτερα

Σχέδιο είχε καλύτεραστα προφορικά αγγλικά μπορεί να αντικατασταθεί από είχε το καλύτερο. Και οι δύο κατασκευές έχουν την ίδια σημασία, αλλά είχε το καλύτεροεκφράζει πιο ήπιες και ευγενικές συμβουλές και υποχρέωση από ό είχε καλύτερα.

• Εσείς είχα την καλύτερη διαμονή στο σπίτι μου. Έξω βρέχει πολύ δυνατά.- Θα ήταν καλύτερα να μείνεις στο σπίτι μου. Έξω έχει δυνατή βροχή.
• εγώ Καλύτερα να πάω για ύπνο τώρα. Είμαι κουρασμένος.«Καλύτερα να πάω για ύπνο τώρα». Είμαι κουρασμένος.
• Εσείς" καλύτερα να δείτε τον γιατρό σας. Φαίνεσαι πολύ χλωμή.– Θα πρέπει να δείτε το γιατρό σας. Φαίνεσαι πολύ χλωμή.

Τι να διαλέξω: καλύτερα ή θα προτιμούσατε; Και τι υπάρχει μετά την απόστροφο στη συντομευμένη μορφή I’d, you’d - would or had; Πώς να μην μπερδευτείτε; Κατά τη διάρκεια των εντατικών μαθημάτων γραμματικής μέσω Skype, μπορείτε να δείτε όλες τις αποχρώσεις λεπτομερώς με έναν δάσκαλο από τη σχολή English Voyage προσωπικά. Στο μεταξύ, μια μικρή θεωρία με παραδείγματα. Όπως και οι προτάσεις με, οι φράσεις είχαν καλύτερα ή προτιμούσαν να εκφράζουν ένα υποθετικό νόημα, δηλαδή ένα υποτιθέμενο, εξωπραγματικό.

Καλύτερα (όχι) - καλύτερα, θα ήταν καλύτερα

σημαίνει μια καλύτερη, πιο σοφή επιλογή, μια κατάλληλη εναλλακτική σε μια συγκεκριμένη κατάσταση. Αυτή η τροπική φράση μπορεί να υπονοεί επείγουσα ανάγκη, συμβουλή, προειδοποίηση ή απειλή.

Για παράδειγμα:

1. Εσείςείχε καλύτερα πήγαινε τώρα(καλό, σοφό ή κατάλληλο θα ήταν να πας τώρα).

Καλύτερα να πας.

2. Αν σου πήρε το κλειδί, καλύτερααλλάξτε τις κλειδαριές.

Αν σου πήρε το κλειδί, άλλαξε καλύτερα τις κλειδαριές.

3. Ο σκύλος σας καλύτερα όχιξεθάψτε την τριανταφυλλιά μου!

Θα ήταν καλύτερα αν ο σκύλος σου δεν ξέθαψε τα τριαντάφυλλά μου.

Καλύτερα: χρήση

1. Συνώνυμα είχε καλύτερα:

— θα έπρεπεκάνε κάτι

— πρέπεικάνε κάτι.

2. Σε αρνητικές προτάσεις καλύτερα τίθεται πριν όχι.

Εσείς καλύτερα να μην πάειτώρα.

3. Η σύντομη μορφή ‘d’ είναι πολύ συνηθισμένη. π.χ. Καλύτερα - ΕΙΧΑΤΕ καλύτερα.

4. Η αρνητική μορφή hadn't better χρησιμοποιείται κυρίως σε ερωτήσεις: Δεν ήμασταν καλύτερανα αλλάξουμε ρούχα; «Δεν θα ήταν καλύτερα να αλλάζαμε ρούχα;»

5. Μερικές φορές είχε παραλείπεται στην καθομιλουμένη: π.χ. εγώ καλύτεραδοκιμάστε ξανά αργότερα.

θα προτιμούσε - θα προτιμούσε, ίσως

εκφράζει επιλογή και μέσα "θα προτιμούσα να κάνω κάτι"

Για παράδειγμα:

1. Ι θα προτιμούσε να κάνει το αύριο.

Μάλλον θα το κάνω αύριο. (Προτιμώ να το κάνω αύριο.)

2.Εγώ προτιμώ να μείνωστο πανεπιστήμιο παρά να πάω σπίτι τώρα — πρέπει να ολοκληρώσω αυτή τη δύσκολη αποστολή.

Προτιμώ να μείνω στο πανεπιστήμιο παρά να πάω σπίτι τώρα - πρέπει να ολοκληρώσω αυτή τη δύσκολη αποστολή.

3. Θα προτιμούσα να έχωένα σνακ. (από το να πιεις νερό)

Μάλλον θα έχω ένα σνακ (αντί να πιω νερό).

θα προτιμούσε: χρήση

1. προτιμώ = προτιμώ

2. ΜΑΛΛΟΝ + ΘΕΜΑ + ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΑΠΛΟ/ΣΥΝΕΧΕΣ - το χρησιμοποιούμε αν θέλουμε κάποιος άλλοςέκανε κάτι μέσα παρόν ή μέλλον.

Για παράδειγμα:

Θα προτιμούσα να μην το έκανεςπήγαινε μόνος στην Ισπανία. Καλύτερα να μην πας μόνος σου στην Ισπανία. (Θα προτιμούσα να μην πήγαινες μόνος σου στην Ισπανία.)

3. ΜΑΛΛΟΝ + ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ + ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΕΛΕΙΟ - χρησιμοποιείται για να εκφράσει δυσαρέσκεια με αυτό που κάποιοςέκανε μέσα το παρελθόν.

Για παράδειγμα:

Θα προτιμούσα να μην το έκανεςπήγε μόνος στην Ισπανία. Θα ήταν καλύτερα να μην πήγαινες μόνος σου στην Ισπανία. (Θα προτιμούσα να μην πήγαινες μόνος σου στην Ισπανία.)

4. Η σύντομη μορφή ‘d’ είναι πολύ συνηθισμένη. π.χ. Θα προτιμούσα - θα προτιμούσα.

Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στο γεγονός ότι μετά τις φράσεις είχε καλύτερα ή θα προτιμούσαχρησιμοποιείται ο αόριστος χωρίςσωματίδια να.

Για παράδειγμα:

Εμείς' καλύτερα να πας. Καλύτερα να πάμε.

ΕΓΩ' προτιμώ να μείνωεκεί. Μάλλον θα μείνω εκεί.

Γεια σας παιδιά! Τι τρέμει; Ελπίζω να είναι όλα καλά μαζί σου και να είσαι γεμάτος δύναμη και ενθουσιασμό για να συνεχίσεις να μαθαίνεις αγγλικά! Η Tamara και το κανάλι Puzzle English είναι ξανά μαζί σας!

Σήμερα στην ατζέντα μας έχουμε το θέμα θα προτιμούσα, θα προτιμούσα και θα είχε καλύτερα - ποια είναι η διαφορά μεταξύ τους και πότε να τα χρησιμοποιήσουμε;
Αρχικά, όλοι εκφράζουν προτίμηση ή συμβουλές με τη μία ή την άλλη μορφή, αλλά με διαφορετικούς τρόπους. Ας δούμε πρώτα τις κατασκευές που θα προτιμούσαμε και θα προτιμούσαμε, και μετά θα ασχοληθούμε με το είχε καλύτερα.
Συνήθως μεταφράζουμε το προτιμώ ως «θα προτιμούσα, ίσως θα ήταν καλύτερα», δηλαδή εκφράζουμε προτίμηση για κάποιο λόγο. Και πριν δώσω παραδείγματα, θέλω να σημειώσω ότι αυτή η κατασκευή χρησιμοποιείται με το αόριστο ενός ρήματος χωρίς το μόριο to, οπότε να είστε προσεκτικοί!
Έτσι φαίνεται αυτή η κατασκευή σε μια πρόταση:
Προτιμώ να μένω σπίτι παρά να πηγαίνω στο σχολείο.
Προτιμώ να μένω σπίτι παρά να πηγαίνω στο σχολείο. (stay είναι ακριβώς το ίδιο αόριστο του ρήματος χωρίς το μόριο to)
Παρεμπιπτόντως, το would μπορεί εύκολα να συντομευτεί και να πει ότι θα προτιμούσα αντί για θα προτιμούσα.
Προτιμώ να φάω κρέας παρά ψάρι για μεσημεριανό.
Προτιμώ να φάω κρέας παρά ψάρι για βραδινό.
Όταν χρησιμοποιούμε το προτιμότερο, σημαίνει ότι έχουμε επιλογή και μπορούμε να προτιμήσουμε το ένα πράγμα από το άλλο.
Αλλά δεν μιλάμε πάντα για τον εαυτό μας. Μερικές φορές θέλουμε κάποιος να κάνει κάτι. Σε αυτήν την περίπτωση, το σχήμα κατασκευής της πρότασης θα αλλάξει ελαφρώς και θα μοιάζει με αυτό:
Θα προτιμούσα + Θέμα + Past Simple
Ας δούμε ένα παράδειγμα:
Θα προτιμούσα να φορέσεις το παλτό σου. Έξω κάνει κρύο.
Θα ήθελα να φορέσεις το παλτό σου. Έξω κάνει κρύο.
Θα προτιμούσα να κάνατε αυτό το καθήκον. Θα ήθελα να κάνετε αυτή την εργασία.
Αν μιλάμε για παρελθοντικό χρόνο, τότε αντί για Past Simple θα χρησιμοποιήσουμε Υπερσυντέλικος.
Τοιουτοτροπώς:
Θα προτιμούσε η Παμ να είχε πάει στην Ιταλία το περασμένο καλοκαίρι.
Εύχεται η Παμ να είχε πάει στην Ιταλία το περασμένο καλοκαίρι.
Θα προτιμούσα να είχες πάρει το φάρμακό σου.
Καλύτερα να πάρεις το φάρμακό σου. (Ο μέσος πήρε το φάρμακο τότε - στο παρελθόν)
Τι θα συμβεί αν χρειαστεί να κατασκευάσω μια αρνητική πρόταση με την κατασκευή θα προτιμούσα; Πώς να το κάνετε σωστά; Ναι, πολύ απλό! Απλά προσθέστε όχι μετά μάλλον. Και αυτό είναι που παίρνετε:
Θα προτιμούσα να μην πάω έξω σήμερα. Είναι πολύ ζεστό.
Προτιμώ να μην βγω σήμερα. Είναι πολύ ζεστό.
Αν θέλουμε να πούμε ότι κάποιο άλλο άτομο δεν πρέπει να κάνει κάτι, τότε θα χρησιμοποιήσουμε είτε δεν έκανε, είτε δεν ήταν, είτε δεν ήταν. Τοιουτοτροπώς:
Θα προτιμούσα να μην πας στο κλαμπ χωρίς εμένα.
Μακάρι να μην πήγαινες στο κλαμπ χωρίς εμένα.
Και αν η κοπέλα σας έχει ήδη πάει στο κλαμπ χωρίς εσάς και θέλετε να πείτε ότι δεν σας άρεσε η ενέργειά της, τότε φτιάξτε την πρότασή σας ως εξής:
Θα προτιμούσα να μην είχες πάει στο κλαμπ χωρίς εμένα.
Θα ήταν καλύτερα να μην πήγαινες στο κλαμπ χωρίς εμένα.
Λοιπόν, ελπίζω να μην ζηλεύεις πολύ, κι όμως δεν θα θυμώνεις για πολύ μαζί της!
Και προχωράμε! Όλα είναι ξεκάθαρα με τις αρνητικές προτάσεις, αλλά οι ερωτηματικές είναι ακόμα στην ομίχλη. Ας ξεκαθαρίσουμε λοιπόν! Το σχέδιο κατασκευής της πρότασης θα έχει ως εξής:
Would + Υποκείμενο + μάλλον + ρήμα αόριστο χωρίς το μόριο to
Θα προτιμούσατε να φάτε κουάκερ ή τηγανίτες για πρωινό;
Θα προτιμούσατε χυλό ή τηγανίτες για πρωινό;

Όταν υπάρχουν δύο θέματα σε μια πρόταση, θα χρησιμοποιήσουμε Past Simple για γεγονότα στο παρόν και μέλλον και Past Perfect για γεγονότα στο παρελθόν:
Θα προτιμούσες να ήταν ειλικρινής μαζί σου;
Θα προτιμούσες να είναι ειλικρινής μαζί σου; (σημαίνει στο παρόν ή στο μέλλον)
Θα προτιμούσες να μην ήταν ειλικρινής μαζί σου;
Θα προτιμούσες να μην ήταν ειλικρινής μαζί σου; (παρόν ή μελλοντικό)
Θα προτιμούσατε να ήταν ειλικρινής μαζί σας;
Θα ήθελες να είναι ειλικρινής μαζί σου; (άλλοτε)
Θα προτιμούσατε να μην ήταν ειλικρινής μαζί σας;
Θα προτιμούσες να μην ήταν ειλικρινής μαζί σου; (εδώ εννοούμε και ανέντιμες στο παρελθόν)
Λοιπόν, αυτό είναι γενικά το κύριο πράγμα για το οποίο πρέπει να ειπωθεί μάλλον.

Τώρα ας μιλήσουμε για θα προτιμούσα. Αυτός ο σχεδιασμός είναι παρόμοιος με αυτό, αλλά έχει μια μικρή διαφορά. Μετά το αόριστο του ρήματος, θα προτιμούσε να μην έχει το μόριο to, αλλά θα προτιμούσε κάνει.
Βλέπω:
Θα προτιμούσα να πάρω ταξί παρά να πάω με τα πόδια.
Προτιμώ να πάρω ταξί παρά να περπατήσω.
Σημαντική σημείωση! Δεν μπορείς να πεις απλά ΑΠΟ, μπορείς μόνο να πεις ΑΝΤΙ!
Ας πάμε παρακάτω:
Θα προτιμούσα ένα άλλο εστιατόριο.
Θα προτιμούσα ένα άλλο εστιατόριο.
Αν δημιουργήσουμε μια αρνητική πρόταση, θα βγει ως εξής:
Θα προτιμούσα να μην πάω με τα πόδια.
Προτιμώ να μην περπατήσω.
Λοιπόν, αν χρειαστεί να κάνουμε μια ερώτηση, τότε θα την κατασκευάσουμε ως εξής:
Θα προτιμούσατε να πάρετε ταξί ή να πάτε με τα πόδια;
Θα θέλατε να πάρετε ταξί ή να περπατήσετε;
Θα προτιμούσατε κάποιο άλλο εστιατόριο;
Θα προτιμούσατε κάποιο άλλο εστιατόριο;

Εάν θέλουμε να εκφράσουμε μια προτίμηση για τις ενέργειες ενός άλλου ατόμου, τότε χρησιμοποιούμε το ακόλουθο σχήμα:
Θα προτιμούσα + αντωνυμία αντικειμένου (εγώ, αυτή, αυτός, αυτό, εμείς, αυτοί) + να με αόριστο ρήμα
Θα προτιμούσε να έρθουμε το συντομότερο δυνατό.

Ή! Μπορείτε να δημιουργήσετε την ίδια πρόταση χρησιμοποιώντας διαφορετικό σχήμα. Τοιουτοτροπώς:
Θα προτιμούσα + το αν + αντωνυμία + παρελθόν απλό:
Θα το προτιμούσε αν ερχόμασταν το συντομότερο δυνατό.
Θα ήθελε να έρθουμε το συντομότερο δυνατό.
Επιλέξτε οποιαδήποτε από αυτές τις επιλογές, δεν μπορείτε να κάνετε λάθος!

Όλες αυτές ήταν καταφατικές προτάσεις, όπου υπήρχαν δύο υποκείμενα, και είχαμε ακόμα αρνητικές και ερωτηματικές. Μην χαλαρώνετε λοιπόν φίλοι, πάμε!
Οι αρνητικές προτάσεις χτίζονται πολύ απλά, απλά πρέπει να προσθέσουμε το σωματίδιο όχι πριν, όπως αυτό:
Θα προτιμούσε να μην της τηλεφωνήσεις αργά το βράδυ.
Θα προτιμούσε να μην της τηλεφωνούσες αργά το βράδυ.
Όσο για τις ερωτηματικές προτάσεις, επίσης δεν είναι τόσο δύσκολο να κατασκευαστούν.
Πρώτα βάζουμε θα, μετά το υποκείμενο, + προτιμώ, μετά το ουσιαστικό ή την αντωνυμία και μετά to και το αόριστο του ρήματος.
Δείτε τι συμβαίνει:
Θα προτιμούσατε να το διαβάσω δυνατά;
Θα θέλατε να το διαβάσω δυνατά;
Θα προτιμούσατε να οδηγήσω αυτοκίνητο;
Θέλεις να οδηγήσω;

Αυτό θα προτιμούσα. Αλλά εξακολουθούμε να έχουμε τον καλύτερο σχεδιασμό. Αλλά θα αναλύσουμε αυτήν την κατασκευή στο επόμενο μάθημα, οπότε μην τη χάσετε! Για να ελέγξετε πόσο καλά έχετε κατακτήσει αυτό το θέμα, ακολουθήστε τον σύνδεσμο στον ιστότοπο του Puzzle English, εγγραφείτε και ολοκληρώστε την άσκηση. Η Ταμάρα ήταν μαζί σου, αντίο!

Γεια σας παιδιά! Ελπίζω ότι όλοι παρακολούθησαν το μάθημα θα προτιμούσαν; Αν όχι, δείτε το πρώτα γιατί είναι συνέχεια αυτού του σεμιναρίου. Το σημερινό μάθημα θα είναι αφιερωμένο στην καλύτερη κατασκευή. Η Tamara και το κανάλι Puzzle English είναι ξανά μαζί σας!

Χρησιμοποιούμε την κατασκευή «είχε καλύτερα» στο παρόν και στο μέλλον για να πούμε ότι κάτι είναι επιθυμητό και «θα ήταν καλύτερα» να γίνει ή, αντίθετα, να μην γίνει σε καμία περίπτωση.
Κατά την κατασκευή μιας πρότασης με το had better, δεν θα χρησιμοποιήσουμε το to μετά τον αόριστο του ρήματος, όπως στην περίπτωση του would μάλλον. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι στον άτυπο λόγο χρησιμοποιούμε τη συντομογραφία - αντί για had- απόστροφο d (‘d).
Είναι οκτώ η ώρα, καλύτερα να πάω τώρα.
Είναι ήδη οκτώ η ώρα, είναι ώρα να φύγω.
Καλύτερα είναι μια αρκετά δυνατή έκφραση που τη χρησιμοποιούμε όταν πιστεύουμε ότι αν κάτι δεν γίνει, μπορεί να υπάρξουν αρνητικές συνέπειες.
Δηλαδή, δεν το χρησιμοποιούμε όταν μιλάμε για προτιμήσεις, το χρησιμοποιούμε όταν μιλάμε για συγκεκριμένες συστάσεις.
Ας ασχοληθούμε τώρα με είχε καλύτερες σε αρνητικές προτάσεις. Για να σχηματίσουμε ένα, πρέπει απλώς να προσθέσουμε ένα σωματίδιο μετά το had. Ας δούμε μερικά παραδείγματα:
Καλύτερα να μην της το πω αυτό.
Καλύτερα να μην της το πω αυτό.
Καλύτερα να μην ξεκινήσει καθόλου αυτή τη συζήτηση.
Καλύτερα να μην ξεκινήσει καθόλου αυτή την κουβέντα.

Τώρα ας περάσουμε στις ερωτήσεις. Για να κάνετε μια ερώτηση με το had better, πρέπει να βάλετε το had στην αρχή της πρότασης. Εδώ είναι ένα παράδειγμα:
Θα έπρεπε να μιλήσω πρώτα στην Τζες πριν στείλω αυτό το γράμμα;
Πρέπει να μιλήσω πρώτα με την Τζες πριν στείλω αυτό το γράμμα;
Πρέπει να σημειωθεί ότι τέτοιες ερωτήσεις είναι εξαιρετικά σπάνιες. Πιο συχνά, αντί για αυτά μπορείτε να ακούσετε μια ερώτηση που αρχίζει με Πρέπει.

Λοιπόν, φτάσαμε στο τέλος! Φροντίστε να ακούσετε ξανά αυτό το μάθημα σε μία ή δύο μέρες και ακολουθήστε τον σύνδεσμο προς τον ιστότοπο του αγγλικού παζλ για να κάνετε τις ασκήσεις και να εμπεδώσετε το υλικό που έχετε καλύψει. Και η Tamara και το κανάλι Puzzle English ήταν μαζί σου! Τα λέμε!