Ρωσικά αγγλικά ταξιδιωτικό βιβλίο φράσεων. Αγγλικά για τουρίστες: ένα σύντομο βιβλίο φράσεων με προφορά και μετάφραση

Όλοι γνωρίζουν ότι όταν πηγαίνετε ένα ταξίδι στο εξωτερικό, καλό είναι να μάθετε ή τουλάχιστον να γράψετε μερικές φράσεις της καθομιλουμένης για τον εαυτό σας. ξένη γλώσσαπου μπορεί να χρειαστεί σε διαφορετικές καταστάσειςΣτο εξωτερικο. Είναι αρκετά δύσκολο να μαθαίνεις φράσεις στα αγγλικά κάθε φορά πριν από ένα ταξίδι. διαφορετικές γλώσσες, ανάλογα με τη χώρα που θα πάτε.

Όμως, όπως δείχνει η πρακτική, αν «εφοδιαστείτε» με μερικές απαραίτητες εκφράσεις στα αγγλικά, τότε θα γίνετε κατανοητοί σχεδόν σε οποιαδήποτε χώρα στον κόσμο. Σε κάθε περίπτωση, το προσωπικό των αεροδρομίων, των ξενοδοχείων και των περισσότερων καταστημάτων γνωρίζει σε κάποιο βαθμό αγγλικά για να σας καταλάβει και να βοηθήσει σε δύσκολες καταστάσεις. Και γι 'αυτό δεν είναι καθόλου απαραίτητο να μάθετε γράμματα, γραμματική, να αφιερώνετε ώρες στην αγγλική λέξη και συντακτικά χαρακτηριστικά.

Λοιπόν, ποιες φράσεις μπορεί να χρειαστείτε ενώ ταξιδεύετε; Αποφασίσαμε να συντάξουμε ένα σύντομο αγγλο-ρωσικό βιβλίο φράσεων με δημοφιλείς και πιο απαραίτητες εκφράσεις για τους τουρίστες. Θα είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για εκείνους τους ανθρώπους που δεν μιλούν αγγλικά και για τους οποίους η επικοινωνία είναι ανάγκη. Το βιβλίο φράσεων προορίζεται επίσης για όσους θέλουν να έχουν πάντα μια μικρή υπόδειξη στην τσέπη τους για να αισθάνονται πιο σίγουροι σε μια πραγματική κατάσταση επικοινωνίας.

Πρώτον, αυτά είναι τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα συνηθισμένη ζωήφράσεις συμπεριλαμβανομένων χαιρετισμός και αποχαιρετισμός:

Γειά σου!
Γεια. Καλημέρα. (έως 12 ημέρες) Καλό απόγευμα. (έως 5-6 ημέρες) Καλό απόγευμα. (έως 10-11 μ.μ.)	Καλημέρα. (έως τις 12 μ.μ.) καλό απόγευμα. (έως 5-6 μ.μ.) Καλό απόγευμα. (μέχρι τις 10-11 μ.μ.)	Τι κάνεις Κουκούλα "mo:nin Κουκούλα "a:ftenun Καλά» και: vnin
Γεια πώς είσαι? Εντάξει ευχαριστώ. Εκπληκτικός. Ολα είναι καλά.	Γεια πώς είσαι? Είμαι πολύ καλά ευχαριστώ.	Αυτός «χαμηλά πώς και yu; Άι εμ πολύ καλά, σενκ γιου. Σημειώστε ότι κακό.
πρέπει να φύγω		Το Ay πρέπει να είναι gowin πρέπει να φύγω
Η επαγγελματική μου κάρτα Η διεύθυνσή μου Ο αριθμός μου	ο αριθμός τηλεφώνου μου	May ed "res Mai fawn namba
Ελπίζουμε να σας δούμε ξανά	Ελπίζω να ξαναβρεθούμε	Αι ελπίδα wee mit e "gene
Αντιο σας!
Καληνυχτα!		Καληνυχτα!
Παρακαλώ (απαντήστε για να σας ευχαριστήσω)		Γιού καλώς ήρθες
Λυπάμαι (ένοχος)
		Φορέστε από αυτό;
Πόσο κοστίζει?	Πόσο κοστίζει αυτό?	Πώς να ταιριάζει από το z;
Δεν καταλαβαίνω	Δεν καταλαβαίνω	Μην στέκεσαι
Επαναλάβετε παρακαλώ		Ρι «πι: τ πλη: σ

Ίσως χρειαστεί να καλέσετε κάποιον Κάνε μια ερώτηση:

Μπορεί να απαντηθεί ως εξής:


Ναι τι είναι?	Ναι τι είναι?	Ε, τι από αυτό;
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?	Τι μπορώ να κάνω για	Wat ken ah du fo yu;

Τα ταξίδια δεν είναι μόνο νέα μέρη και αξιοθέατα, αλλά και νέα γνωριμία. Για να το κάνετε αυτό, θα χρειαστείτε τις ακόλουθες φράσεις:

Κάθε ταξίδι ξεκινά με σταθμό και αεροδρόμιο. Πρέπει να αγοράσετε εισιτήριο, να εγγραφείτε για πτήση (αν ταξιδεύετε με αεροπλάνο), να ενημερωθείτε για την ώρα και τον τόπο αναχώρησης. Αυτό το σύνολο φράσεων είναι ένα πραγματικό σωτήριο για τέτοιες περιπτώσεις:

Ένα εισιτήριο μετ' επιστροφής για αύριο, παρακαλώ.	Ένα μόνο και ένα εισιτήριο μετ' επιστροφής για αύριο, παρακαλώ	Ένα single και ένα ri’tyo:n εισιτήριο για τοu’morou pli:z.
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο για τρένο (αεροπλάνο, πλοίο)	Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο για το τρένο (αεροπλάνο, πλοίο);	Wea ken ah bye e ‘ εισιτήριο για το τρένο (αεροπλάνο, ακίδα)
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για...	Θα ήθελα ένα εισιτήριο για το…	Eid like e ‘ticket to ze…
Πώς να ανεβείτε στην πλατφόρμα;	Πώς φτάνει κανείς στην πλατφόρμα;	Πώς θα πάθετε μια πλατφόρμα;
Ποιες είναι οι πτήσεις προς...	Ποιες πτήσεις υπάρχουν προς…;	Τι πτήση και ζέα σου...;
άφιξη αναχώρηση παραδίδω αποσκευές		Φορέστε από ζε e "αντίπαλος di "pa: chas
Πότε ξεκινά η εγγραφή;	Πότε ξεκινά το check-in;	Wen daz ze check "in bi" τζιν;
Ποια είναι η τιμή…?	Ποια είναι η τιμή του…;	Τι από την τιμή του ...;

Άφιξη σε άλλη χώρα, κατά την εγκατάσταση ξενοδοχειοθα χρειαστείτε επίσης μερικές φράσεις. Τα θέματα της κράτησης και του check-in σε ένα ξενοδοχείο είναι από τα πιο σημαντικά όχι μόνο στο βιβλίο φράσεων, αλλά και κατά την άμεση εκμάθηση γλωσσών.

Θέλω να κλείσω ένα δωμάτιο Δωμάτιο για έναν Δωμάτιο για δύο Δεν είναι ακριβό Για μια εβδομάδα	Θέλω να παραγγείλω ένα δωμάτιο	Αι θέλω σου" ω ναι δωμάτιο Μονό δωμάτιο Διπλό δωμάτιο Δεν είναι ακριβό Τέσσερα την εβδομάδα
Πόσο είναι το δωμάτιο;	Πόσο είναι το δωμάτιο;	Πόσο από το δωμάτιο;
Θα πληρώσω μετρητά.	Θα πληρώσω με μετρητά.	Ai wheel πληρωμή σε μετρητά
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;	Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;	Ken ai pay bai ka:d;
Ξύπνα με στις 8 παρακαλώ.	Ξύπνα με στις 8, σε παρακαλώ.	Ξύπνα με στο et o clock, pli:z.
Κλείστε ένα ταξί για τις 10:00, παρακαλώ.	Παραγγείλετε ένα ταξί για τις 10 η ώρα, παρακαλώ	«Ω ναι ε'ταξι φο τεν ο σλοκ, πλη:ζ.
Μπορώ να δω τον αριθμό παρακαλώ;	Μπορώ να δω το δωμάτιο, παρακαλώ;	Ken παγωμένο το δωμάτιο, παρακαλώ;
Εφευγαν. Θα ήθελα να πληρώσω, παρακαλώ.	"Φεύγουμε. Θα ήθελα να πληρώσω, παρακαλώ.	Wia "li: βιν. Eid like to pay, pli: z.

Αφού κάνουν check in σε ξενοδοχείο, οι ταξιδιώτες πηγαίνουν εξερευνήστε την πόληκαι για να επισκεφθείτε αξιοθέατα. Το βιβλίο φράσεων (ρωσικά-αγγλικά) για τουρίστες θα σας βοηθήσει σε μια άγνωστη πόλη.

Με συγχωρείτε, θα μπορούσατε να με βοηθήσετε σας παρακαλώ;	Συγγνώμη μπορείτε σας παρακαλώ να με βοηθήσετε?	Ex "cues mi, ken yu help mi, pli: z?
Ποια είναι τα κύρια αξιοθέατα που μας συμβουλεύετε να δούμε;	Ποια κύρια σημεία ενδιαφέροντος μας συμβουλεύετε να δούμε;	Ποια είναι τα κύρια σημεία ενδιαφέροντος Ed Weiss As Tu Si: ?
Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πώς να φτάσω Σταθμοί του μετρό στάση λεωφορείου	Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πώς να φτάσω στο...	Ex "kuz mi, ku yu tel mi high tu get tu ze - σταθμός μετρό μπάσο στάση
Ποιο λεωφορείο να πάρω;	Τι λεωφορείο πρέπει να πάρω;	Τι πρέπει να πάρει το μπάσο;
Μπορείτε παρακαλώ να μου πείτε πώς θα πάω στο ξενοδοχείο…;	Πείτε μου, παρακαλώ, πώς μπορώ να φτάσω στο ξενοδοχείο ...;	Τηλ μι πλη: ζ, χαου κεν αι γκέ του ζε χου «τηλ ...;
Το ξενοδοχείο μου - τουριστικό γραφείο -φαρμακείο -σουπερμάρκετ	Τουριστικό γραφείο Ένα χημικό	Στόχος «σι: συγγεν Μπορείς να "τηλ Ε τουριστικό γραφείο E ‘kemists κατάστημα Ε σιούπα «μα: κετ
Πόσο κοστίζει το εισιτήριο;	Πόσο κοστίζει το εισιτήριο;	Πόσο κοστίζει το εισιτήριο daz ze ";
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο για (προς) Εκδρομή	Πού μπορώ να αγοράσω το εισιτήριο	Uea ken ah bye ze ‘ticket tu Ο Μουζιάμ Ζε εξ «κεσχν Το παλάτι

Και φυσικά, όταν ταξιδεύετε, πρέπει να το επισκεφτείτε καφετέρια ή εστιατόριογια να ζήσετε πλήρως το πνεύμα μιας άλλης χώρας, να παρακολουθήσετε τους ανθρώπους, να απολαύσετε την ατμόσφαιρα μιας άγνωστης πόλης, να δοκιμάσετε την τοπική κουζίνα. Για αυτό και πάλι δεν είναι απαραίτητη η γνώση αγγλικών.

Μενού, παρακαλώ!		«Μενού, pli:z
Θα ήθελα να παραγγείλω τώρα.	Θα ήθελα να παραγγείλω τώρα.	Άι ξύλο σαν τού «ω ναι νάου
Θα είμαι έτοιμος να παραγγείλω σε λίγα λεπτά.	Θα είμαι έτοιμος να παραγγείλω σε λίγα λεπτά	Ai wil bi ‘ready tu «o: ναι στο e fyu ‘minets
Ποια είναι τα signature πιάτα σας;	Ποιες είναι οι ειδικότητες σας;	Ποια ειδικότητα;
Έχετε τοπικά πιάτα;	Έχετε τοπικά πιάτα;	Έχετε κάποιο lokl ‘dishiz;
Ποια είναι τα υλικά για αυτό το πιάτο;	Ποια είναι τα συστατικά αυτού του πιάτου;	Τι είναι το in'gri: Dients of sis dish;
Ποια είναι τα συνοδευτικά;	Ποια είναι τα συνοδευτικά;	Τί ένα zee side ‘dishiz;
Είναι αιχμηρό;		Από είναι πικάντικο;
Πότε θα είναι έτοιμο?	Πότε θα είναι έτοιμο?	Wen ενώ είναι έτοιμο;
Θα ήθελα ένα σετ μεσημεριανό.	Θα ήθελα το σετ μεσημεριανό.	Άι ξύλο σαν το σετ μεσημεριανό
Θα ήθελα ένα τιμολόγιο, παρακαλώ.	Θα ήθελα την επιταγή, παρακαλώ.	Eid σαν την επιταγή, plee:z
Πληρώνουμε χωριστά.	Πληρώνουμε χωριστά.	Ωραία ένα πληρωτέο διαχωρισμό
Λογαριάστε με.	Ο έλεγχος είναι πάνω μου.	Έλεγξε το he mi.

Εδώ έχουμε φέρει μακριά από πλήρης λίσταχρήσιμες φράσεις για τους τουρίστες. Τώρα καταλαβαίνετε ότι είναι δυνατή η επικοινωνία με ξένους χωρίς να γνωρίζετε τη γλώσσα. Για τη διευκόλυνση των ταξιδιωτών που δεν γνωρίζουν καθόλου αγγλικά, η λίστα φράσεων περιέχει μια μεταγραφή των προτάσεων στα ρωσικά.

Μπορείτε να βρείτε πιο ολοκληρωμένα αγγλικά με προφορά στον ιστότοπό μας - έχετε την ευκαιρία να τα γνωρίσετε εντελώς δωρεάν. Όλες οι φράσεις του βιβλίου φράσεων εκφράζονται από έναν επαγγελματία εκφωνητή. Επιπλέον, ολοκληρώνοντας τις ασκήσεις που δίνονται στο βιβλίο φράσεων, θα μπορείτε να μάθετε όλες τις απαραίτητες λέξεις και να θυμάστε τις φράσεις που πιθανότατα θα χρειαστείτε στο ταξίδι σας - τα υλικά θα σας βοηθήσουν να επικοινωνήσετε ανεκτή και να επικοινωνήσετε με φυσικούς ομιλητές.

Τα προφορικά αγγλικά περιλαμβάνουν πολλά κλισέ ομιλίας - φράσεις που χρησιμοποιούνται ως έτοιμες φόρμουλες για κοινές καταστάσεις. Αυτές μπορεί να είναι εκφράσεις από μια λέξη (γεια) ή από πολλές (για να σας πω την αλήθεια). Αυτή η συλλογή περιέχει ομιλητικές φράσειςστα αγγλικά, που θα είναι χρήσιμα στην καθημερινή ομιλία.

Τα μοτίβα ομιλίας αποτελούν σημαντικό μέρος της προφορικής αγγλικής γλώσσας

Η προφορική αγγλική γλώσσα μπορεί να γίνει κατανοητή ως ένα άτυπο στυλ ομιλίας με το οποίο οι φυσικοί ομιλητές επικοινωνούν μεταξύ τους. Είναι γεμάτο ιδιωματισμούς, αργκό, αποσπάσματα από γενειοφόρο ανέκδοτα και αστεία από την τοπική τηλεόραση. Για να συμμετάσχετε πλήρως στην επικοινωνία, για παράδειγμα, Αμερικανοί, είναι επιθυμητό να ζείτε στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Αλλά πιο συχνά, τα καθαρά λειτουργικά αγγλικά ονομάζονται καθομιλουμένη όταν απαιτείται να εξηγηθεί ότι το μέρος Α εισάγεται στο μέρος Β και όχι το αντίστροφο. Το κύριο πράγμα εδώ είναι να γνωρίζετε ένα ελάχιστο λεξιλόγιο και να έχετε αρκετή πρακτική, και όλα τα άλλα είναι μια προαιρετική πολυτέλεια.

Αυτό το ελάχιστο περιλαμβάνει προφορικές φράσεις στα αγγλικά. Αυτές οι φράσεις κλισέ, οι κενές φράσεις είναι ικανές να λύσουν από μόνες τους τη μερίδα του λέοντος των επικοινωνιακών εργασιών. Για παράδειγμα, τέτοιες καθημερινές λεπτομέρειες επικοινωνίας όπως ένας χαιρετισμός και ο αποχαιρετισμός, μια ευχή για μια καλή μέρα, μια έκφραση ευγνωμοσύνης και μια συγγνώμη είναι εντελώς κλισέ.

Εισάγοντας τα απαραίτητα κενά, δίνετε στη δήλωση μια απόχρωση εμπιστοσύνης ή αβεβαιότητας, μια χαρούμενη ή δυσαρεστημένη στάση απέναντι στο γεγονός. Με μια λέξη, οι καθομιλουμένες φράσεις-πρότυπα είναι πολύ βολικές.

Φράσεις και εκφράσεις σε βίντεο μαθήματα

Παρακάτω είναι μια λίστα με εκφράσεις που βασίζονται σε προσωπική εμπειρία, και παραδείγματα για αυτούς. Αλλά θέλω επίσης να σας προτείνω ενδιαφέροντα εκπαιδευτικά βίντεο για την υπηρεσία Puzzle English - πολλά θέματα συνομιλίας, εκφράσεις και μεμονωμένες αποχρώσεις αναλύονται απλά και με ενδιαφέροντα εκεί. Τι είναι υπέροχο, τα μαθήματα παρέχονται με ασκήσεις.

Χαιρετισμούς και αντίο

Οι τύποι χαιρετισμού περιλαμβάνουν όχι μόνο τον ίδιο τον χαιρετισμό, αλλά και την ακόλουθη ερώτηση όπως "Πώς είσαι;", "Πώς είσαι;" κλπ. Ας ξεκινήσουμε με χαιρετισμούς και αντίο:

γεια	γεια γεια
γεια	Γεια σου
Καλημέρα	Καλημέρα
καλό απόγευμα	Καλό απόγευμα
Καλό απόγευμα	Καλό απόγευμα
Αντίο γεια)	Αντίο
τα λέμε αργότερα (τα λέμε)	Τα λέμε αργότερα
Καλή (καλή) μέρα	Να έχεις μια όμορφη μέρα

Σημειώσεις:

γειακαι αντιο σας- οι πιο ουδέτερες μορφές χαιρετισμού και αποχαιρετισμού, που είναι κατάλληλες για κάθε κατάσταση. γεια- πιο καθομιλουμένη, φιλική μορφή.
Φράσεις που χρησιμοποιούνται για χαιρετισμό καλημέρα\μεσημέρι\βράδυ, αλλά όχι καληνυχταείναι μια ευχή για καληνύχτα.
Στα αγγλικά, όπως και στα ρωσικά, υπάρχουν αποχωριστικές λέξεις που υποδηλώνουν χωρισμό για πάντα, για παράδειγμα αποχαιρετισμός(αντίο) είναι μια βιβλική λέξη που απαντάται περισσότερο στις ιστορικές ταινίες παρά στον καθημερινό λόγο.

Ο χαιρετισμός συνήθως ακολουθείται από μια επίσημη ερώτηση όπως "Πώς είσαι;" Ακολουθούν οι βασικές επιλογές ερωτήσεων και απαντήσεων:

Σημειώσεις:

Εμπρός καλα, καλαή Εντάξειπρέπει να προστεθεί ευχαριστώή σας ευχαριστώ, ευχαριστώντας τον συνομιλητή που ενδιαφέρεται για το πώς τα πάτε: Ευχαριστώ, είμαι καλά.
Ερώτηση Πώς είσαι;Είναι απλώς ένας χαιρετισμός, μια φόρμουλα ευγένειας. Μην πείτε λεπτομερώς πώς περνάτε ή, ακόμη χειρότερα, μην παραπονιέστε για τη ζωή.
Διαβάστε περισσότερα για τις περιπλοκές των χαιρετισμών στο άρθρο:

Παρεμπιπτόντως, αν θέλετε να μάθετε πώς να μάθετε καλύτερα τις εκφράσεις, πού να βρείτε παραδείγματα, έχω καταγράψει ένα βίντεο με μερικές συμβουλές:

Έκφραση ευγνωμοσύνης και ανταπόκριση

Στο 99% των περιπτώσεων, οι ακόλουθες λέξεις είναι κατάλληλες για έκφραση ευγνωμοσύνης και απάντηση: Σας ευχαριστώ. - "Παρακαλώ."Αυτός ο τύπος αντιστοιχεί ακριβώς στο ρωσικό "ευχαριστώ - παρακαλώ". Υπάρχουν όμως και άλλες επιλογές. Ακολουθούν μερικές δημοφιλείς εκφράσεις ευγνωμοσύνης:

Και απαντήσεις ευγνωμοσύνης:

Συγγνώμη και απαντήσεις σε συγγνώμη

Σημειώσεις:

Εν ολίγοις, η διαφορά μεταξύ συγνώμηκαι Με συγχωρείςσε αυτό συγνώμηλένε αφού έχουν κάνει κάτι (πάτησε το πόδι - Α, συγγνώμη!), και Με συγχωρείς- όταν μόλις πάνε (Με συγχωρείτε, μπορώ να πάρω το στυλό σας, παρακαλώ;). Αυτό είναι συγνώμηείναι όταν εκφράζουν τη λύπη τους για κάτι, και Με συγχωρείς- να τραβήξει την προσοχή, να κάνει έκκληση, να ζητήσει κάτι.
Σε απόκριση συγνώμησυνήθως λένε εντάξει, είναι μια χαρά, κανένα πρόβλημα, για το πώς απαντάμε "έλα!" ή "Δεν πειράζει."

Έκφραση εμπιστοσύνης και αβεβαιότητας

Στη συνομιλία, χρησιμοποιούνται συχνά λέξεις που υποδηλώνουν την εμπιστοσύνη ή την αβεβαιότητα του ομιλητή.

Σημειώσεις:

Εκφράσεις Είμαι (αρκετά, απολύτως) σίγουροςκατάλληλο για κάθε κατάσταση. Είμαι σίγουρος \ είμαι θετικόςεκφράζουν περισσότερη εμπιστοσύνη από είμαι σίγουρος, και ακούγεται πιο επίσημο.
στοιχηματίζωείναι μια καθομιλουμένη έκφραση που κυριολεκτικά σημαίνει «στοιχηματίζω (σε κάτι)». Ρωσικά ισοδύναμα: "Στοιχηματίζω", "Στοιχηματίζω".

Παραδείγματα προτάσεων:

είμαι σίγουροςέχεις δίκιο. - Είμαι σίγουρος ότι έχεις δίκιο.
ειμαι σιγουροςπήραμε τη σωστή απόφαση. «Είμαι σίγουρος ότι πήραμε τη σωστή απόφαση.
είμαι θετικόςΆφησα το πορτοφόλι μου στο αυτοκίνητό μου. «Γνωρίζω ότι άφησα το πορτοφόλι μου στο αυτοκίνητό μου.
ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑείναι δυνατό. - Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι είναι δυνατό.
στοιχηματίζωδεν έχεις κότσια να πηδήξεις! «Στοιχηματίζω ότι έχεις τα κότσια να πηδήξεις!»

Έκφραση αβεβαιότητας
Νομίζω	Νομίζω
υποθέτω	Νομίζω \ Μάλλον
δεν είμαι σίγουρος	δεν είμαι σίγουρος
Δεν είμαι πολύ σίγουρος	Δεν είμαι απόλυτα σίγουρος
Μπορεί	Μπορεί
Ισως	Ισως
Πιθανώς	Πιθανώς
Απ'όσο γνωρίζω	Απ'όσο γνωρίζω
Οσο θυμάμαι	Όσο θυμάμαι
έχω ένα προαίσθημα	Έχω αυτό το συναίσθημα

Σημειώσεις:

Εκφράσεις Νομίζω(νομίζω) ή υποθέτω(Λιτ.: υποθέτω) μεταφράζονται ως «νομίζω (πιστεύω), νομίζω, πιθανώς» και χρησιμοποιούνται συχνά όταν ο ομιλητής δεν είναι σίγουρος.
Εκφραση υποθέτωέχει μια πιο ανεπίσημη χροιά από Νομίζω, και είναι χαρακτηριστικό των αμερικανικών αγγλικών.
Μπορείκαι ίσωςσημαίνει "ίσως, ίσως", αλλά μπορεί- λιγότερο επίσημο. Λέξη ίσωςχαρακτηριστικό του γραπτού και του επίσημου λόγου.

Παραδείγματα προτάσεων:

Νομίζωείναι πιο ψηλός από σένα, αλλά δεν μπορώ να είμαι σίγουρος. «Νομίζω ότι είναι πιο ψηλός από σένα, αλλά δεν μπορώ να είμαι σίγουρος.
υποθέτωπροτιμά τα τριαντάφυλλα. Νομίζω ότι προτιμά τα τριαντάφυλλα.
δεν είμαι σίγουροςπρέπει να φάμε αυτό το γεύμα. Δεν είμαι σίγουρος ότι πρέπει να φάμε αυτό το πιάτο.
Η Άννα εξήγησε το καθήκον αλλά Δεν είμαι πολύ σίγουροςτην κατάλαβαν. Η Άννα τους εξήγησε το καθήκον, αλλά δεν είμαι απόλυτα σίγουρος ότι την κατάλαβαν.
Μπορείο πατέρας σου μπορεί να σε βοηθήσει να βρεις δουλειά. «Ίσως ο πατέρας σου μπορεί να σε βοηθήσει να βρεις δουλειά.
Ισωςθα αλλάξετε γνώμη μετά την παρουσίαση. Μπορείτε να αλλάξετε γνώμη μετά την παρουσίαση.
Αυτό είναι πιθανώςτο σπάνιο ορυκτό στον κόσμο. «Είναι ίσως το πιο σπάνιο ορυκτό στον κόσμο.
Απ'όσο γνωρίζωτο κάπνισμα εδώ απαγορεύεται. Απ' όσο ξέρω εδώ απαγορεύεται το κάπνισμα.
Οσο θυμάμαι, το όνομα του αγοριού ήταν Άλεν. - Από όσο θυμάμαι, το αγόρι λεγόταν Άλεν.
τοτο, έχω ένα προαίσθημαδεν είμαστε πια στο Κάνσας. «Τότο, έχω την αίσθηση ότι δεν είμαστε πια στο Κάνσας.

Εκφράζοντας τη γνώμη σας

Σημειώσεις:

Όπως "νομίζω" στα ρωσικά, Νομίζωμπορεί να ακούγεται σίγουρος ή, αντίθετα, να τονίζει την αβεβαιότητα του ομιλητή στη δήλωσή του (κάτι που συμβαίνει πιο συχνά). Όλα εξαρτώνται από το πλαίσιο και τον τονισμό.
Η δημοφιλής διαδικτυακή έκφραση IMHO προέρχεται από τα αγγλικά κατά την ταπεινή γνώμη μου(IMHO) - κατά την ταπεινή μου γνώμη.

Παραδείγματα προτάσεων:

Νομίζωαν δουλέψεις σκληρά, θα τα πας καλά στις εξετάσεις. – Νομίζω ότι αν μελετήσεις σκληρά, θα τα πας καλά στις εξετάσεις.
Μου φαίνεταιότι το επιχειρηματικό σας σχέδιο είναι πολύ πειστικό. Νομίζω ότι το επιχειρηματικό σας σχέδιο είναι πολύ πειστικό.
Κατά τη γνώμη μου, θα πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον δύο παράθυρα σε αυτό το δωμάτιο. «Κατά τη γνώμη μου, αυτό το δωμάτιο πρέπει να έχει τουλάχιστον δύο παράθυρα.
Για να ειμαι ειλικρινης, το νέο σου αυτοκίνητο είναι απαίσιο. «Ειλικρινά, το νέο σας αυτοκίνητο είναι τρομερό.
Να σου πω την αλήθεια, δεν υπάρχει επιλογή για εσάς. «Ειλικρινά, δεν έχεις πολλές επιλογές.
Στο μυαλό μου, το κόκκινο δεν είναι το καλύτερο χρώμα για ταπετσαρίες. Κατά τη γνώμη μου, το κόκκινο δεν είναι το καλύτερο χρώμα για την ταπετσαρία.

Συμφωνώ και Διαφωνώ

Εκτός από το ναι και το όχι, υπάρχουν και άλλοι τρόποι έκφρασης συμφωνίας και διαφωνίας στα αγγλικά. Ακολουθούν τρόποι έκφρασης συγκατάθεσης, οι οποίοι είναι πλήρεις προτάσεις.

Σημειώσεις:

Εκφραση απολύτωςως απάντηση σε μια δήλωση δηλώνει συμφωνία. Συχνά, χωρίς σκέψη, μεταφράζεται ως "απολύτως". Αλλά το απολύτως μπορεί μάλλον να μεταφραστεί ως «φυσικά», «συμφωνώ απόλυτα μαζί σου», «αναγκαστικά» κ.λπ. ανάλογα με το πλαίσιο:

Θα συμμετάσχετε μαζί μας; - Απολύτως.

Θα συμμετάσχετε μαζί μας; - Φυσικά.

Δεν θα μπορούσα (δεν μπορώ) να συμφωνήσω περισσότερουποδηλώνει σταθερή, σίγουρη συμφωνία. Συχνά χρησιμοποιείται λανθασμένα, για παράδειγμα: θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο, δεν μπορούσα να συμφωνήσω πια.

Οι τύποι διαφωνίας είναι επίσης σύντομες προτάσεις.

Σημειώσεις:

τζίρος Αν ήμουν εσύΠρόκειται για ειδική περίπτωση ποινής υπό όρους. Διαβάστε περισσότερα για αυτό στο άρθρο.
Ας- μια έκφραση που χρησιμοποιείται για να ενθαρρύνει την κοινή δράση, όπως «ας (-te)» στα ρωσικά. Γενικά, από γραμματική άποψη, αςείναι μια συντομευμένη μορφή του ας μας, αλλά πλήρη μορφήσυνήθως έχει διαφορετική σημασία: ας κάνουμε κάτι.

Πάμε! - Πάμε!

Ασε μας να φύγουμε! - Ασε μας να φύγουμε! (άσε μας να φύγουμε)

Παραδείγματα προτάσεων:

Θα ήθελεςένα φλιτζάνι του τσαγιού? – Θα θέλατε ένα φλιτζάνι τσάι;
Θέλειςτσάι? - Θέλεις τσάι?
Τι λέτε γιαένα φλιτζάνι του τσαγιού? – Τι θα λέγατε για ένα φλιτζάνι τσάι;
Μπορώ να προσφέρωεισαι βοηθεια μου? Μπορώ να σας προσφέρω τη βοήθειά μου;
ΑςΓύρνα ξανά στη δουλειά. - Ας επιστρέψουμε στη δουλειά.
προτείνω εσύαποφεύγοντας κάποιες γειτονιές της πόλης μας. – Σας συνιστώ να αποφύγετε κάποιες περιοχές της πόλης μας.
Θα έπρεπεκοιμήσου καλύτερα. - Πρέπει να κοιμάσαι καλύτερα.
Γιατί όχιθα έρθεις αύριο στο πάρτι μας; Γιατί δεν έρχεσαι αύριο στο πάρτι μας;
Αν ήμουν εσύ, θα περίμενα δικηγόρο. «Θα περίμενα έναν δικηγόρο στη θέση σου.
ΚαλυτεραΠάρε μια ομπρέλα. - Καλύτερα να πάρεις μια ομπρέλα.

Αξιολόγηση, έκφραση συναισθημάτων

Μεγάλος	Εξοχος
Καλός	Καλός
Ομορφη	OK ωραίο
Δροσερός	Δροσερό, δροσερό
Ουάου	Ουάου ουάου
μου αρέσει	μου αρέσει
Φανταστικός!	Φοβερός! Φαντασία!
δεν είναι κακό	Δεν είναι κακό
Ετσι κι έτσι	Ετσι κι έτσι
Θα μπορούσε να είναι καλύτερο	Θα μπορούσε να ήταν καλύτερα
ΟΧΙ καλα	ΟΧΙ καλα
Κακό	Κακώς
Απαίσιος	Αηδιαστικό, τρομερό
Είναι τρομερό	Είναι απαίσιο
Χαίρομαι πολύ για σένα	είμαι τόσο χαρούμενος για σένα
Λυπάμαι γι 'αυτό	Λυπάμαι πολύ
Ω Θεέ μου!	Ω Θεέ μου!
Τι διάολο!	Τι στο καλό!
Τι κρίμα! (τι κρίμα)	Τι κρίμα!

Δεδομένου ότι η θρησκεία είναι ένα λεπτό θέμα, η φράση "Ω Θεέ μου"συχνά αντικαθίσταται από έναν ευφημισμό "Ω Θεέ μου", ένα "Τι διάολο" – "Τι στο καλό".
Λυπάμαι γι 'αυτόείπε για να εκφράσει τη συμπάθειά του όταν συμβαίνει κάτι θλιβερό.

Απέτυχα στις εξετάσεις μου. - Απέτυχα στις εξετάσεις.

Συγνώμη για αυτό. - Λυπάμαι πολύ.

Εκφραση "Τι κρίμα!"συχνά λανθασμένα μεταφράζεται ως «Τι ντροπή!», αφού ντροπή σημαίνει «ντροπή». Στην πραγματικότητα σημαίνει «Τι κρίμα».

Σε καταλαβαίνω / δεν σε καταλαβαίνω

Σημειώσεις:

Το έπιασα- μια καθομιλουμένη έκφραση, κάτι σαν «έφθασε».
Λέξη σημαίνωστην έκφραση «Πώς το γράφεις;» σημαίνει «συλλαβίζω». Η ερώτηση τίθεται συχνά για το όνομα ή το επώνυμο. Στα Αγγλικά, είναι συχνά αδύνατο να ακούσετε πώς γράφεται ένα όνομα εκτός και αν το γράψετε σωστά. Περισσότερα για αυτό στο.

FAQ

Οι ερωτήσεις είναι περισσότερο θέμα γραμματικής, παρά λεξιλογίου, ένα ξεχωριστό μεγάλο άρθρο είναι αφιερωμένο σε αυτές. Εδώ παρουσιάζω μερικά κοινά χρησιμοποιούμενα καθομιλουμένηπρότυπα.

Τι είναι…?	Τι …?
Που είναι...?	Οπου …?
Μπορώ...?	Επιτρέψτε μου …?
Μπορείς…? (Θα μπορούσατε - πιο ευγενικό)	Θα μπορούσες…?
Πόσο είναι...?	Ποια είναι η τιμή …?
Πόσα\πολλά...;	Πόσο …?
Πόσο καιρό...?	Πόσο καιρό …?
Πώς θα πάω στο…;	Πώς μπορώ να περάσω...
Τι ώρα είναι?	Τι ώρα είναι τώρα?
Τι ώρα εσύ…?	Τι ώρα εσύ...?
Πόσο μακριά είναι...?	Πόσο μακριά …?
Που μπορώ να βρω …?	Πού μπορώ να πάρω/πάρω…;
Πού μπορώ να βρω …?	Πού μπορώ να βρω…?
Πώς σας αρέσει…?	Όπως σας αρέσει)…;
Τι τρέχει?	Τι τρέχει?
Τι συνέβη? \ Τι συμβαίνει?	Τι συνέβη?

Σημειώσεις:

Σε ερωτήσεις σχετικά με την ποσότητα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντωνυμίες. Πολλάκαι πολύ(Πόσα πόσο?). Διαβάστε περισσότερα για τη διαφορά μεταξύ τους στο άρθρο.
Ερώτηση "Τι συμβαίνει?"είναι ένας τρόπος να αναρωτηθείς τι συνέβη. Μια παρόμοια ερώτηση όμως "Τι τρέχει με εσένα?", που ακούγεται συχνά σε ταινίες, έχει συχνά μια αρνητική χροιά, κάτι σαν: «Τι συμβαίνει με σένα;»
Αιτήματα που απευθύνονται σε κάποιον που χρησιμοποιεί ρήμα θα μπορούσε, ακούγεται πιο ευγενικό παρά με ρήμα μπορώ: "Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε?" πιο ευγενικό από το "Μπορείς να με βοηθήσεις;"

Παραδείγματα προτάσεων:

Τι είναισαρκασμός? - Τι είναι ο σαρκασμός;
Πού είναιτους φίλους σου όταν τους χρειάζεσαι; Πού είναι οι φίλοι σου όταν τους χρειάζεσαι;
Μπορώδανειστείτε το στυλό σας; - Μπορώ να δανειστώ το στυλό σου?
Μπορείςζητήστε από τον σκύλο σας να γαυγίσει, παρακαλώ; – Θα μπορούσατε να ζητήσετε από τον σκύλο σας να γαυγίσει, παρακαλώ;
πόσοείναι οι μπότες σου, τα ρούχα σου και η μοτοσυκλέτα σου; Πόσο κοστίζουν οι μπότες, τα ρούχα και η μοτοσυκλέτα σας;
Πόσαφορές μπορείς να διπλώσεις ένα κομμάτι χαρτί; Πόσες φορές μπορείτε να διπλώσετε ένα φύλλο χαρτιού;
πόσο καιρόμπορείς να κρατήσεις την αναπνοή σου; Πόσο καιρό δεν μπορείς να αναπνεύσεις;
Πώς πηγαίνω στοτη βιβλιοθήκη, παρακαλώ; - Πώς θα πάω στη βιβλιοθήκη;
Τι ώρα είναι?- Τι ώρα είναι τώρα?
Τι ώρακλείνεις; - Τι ώρα κλείνετε?
Πόσο μακριάείναι από εδώ στο αεροδρόμιο; Πόσο μακριά (πόσο) είναι από εδώ μέχρι το αεροδρόμιο;
Που μπορώ να βρωτόσο ωραίο φόρεμα χορού; Πού μπορείτε να βρείτε ένα τόσο χαριτωμένο φόρεμα χορού;
Πού μπορώ να βρωεπενδυτές; - Πού μπορείτε να βρείτε επενδυτές;
Πώς σας αρέσειΤο νέο διαμέρισμα του Γιάννη; Πώς σας φαίνεται το νέο διαμέρισμα του John;
Τι τρέχει?- Τι τρέχει?
Τι συνέβη?- Τι συνέβη?

Διαφορετικοί τρόποι για να ξεκινήσετε μια πρόταση στα αγγλικά

Εν κατακλείδι, θα δώσω αρκετούς τρόπους για να ξεκινήσετε μια πρόταση στα αγγλικά. Ορισμένα από αυτά έχουν ήδη αναφερθεί παραπάνω.

Καλά..	Καλά…
Ετσι…	ΤΕΛΟΣ παντων
Οσον αφορά εμένα	Οσον αφορά εμένα
Οσο θυμάμαι…	Όσο θυμάμαι…
Απ'όσο γνωρίζω…	Απ'όσο γνωρίζω…
Πράγματι…	Πράγματι
Παρεμπιπτόντως	Παρεμπιπτόντως
Το πρόβλημα είναι ότι	Το πρόβλημα είναι ότι…
Το θέμα είναι ότι	Η ουσία είναι ότι
Από τη μια…, από την άλλη…	Από τη μια από την άλλη…
Ευτυχισμένος…	Ευτυχώς…
Δυστυχώς…	Δυστυχώς…
Κατά τη γνώμη μου…	Κατά τη γνώμη μου…
Μου φαίνεται ότι…	Μου φαίνεται…
Νομίζω \ υποθέτω	Νομίζω…
Προσωπικά, υποθέτω…	Προσωπικά πιστεύω...
Εξάλλου, …	Επιπλέον,…
Το χειρότερο είναι ότι	Τι είναι χειρότερο
Εν συντομία…	Εν συντομία…

Παραδείγματα προτάσεων:

Καλά, ας αρχίσουμε. - Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε.
Έτσιτι θα κάνεις το επόμενο Σαββατοκύριακο? «Τι κάνεις λοιπόν την επόμενη εβδομάδα;»
Οσον αφορά εμένα, προτιμώ τα cheeseburgers. Όσο για μένα, προτιμώ τα cheeseburgers.
Οσο θυμάμαι, υπήρχε μια σκάλα στην ταράτσα. - Από όσο θυμάμαι, υπήρχε μια σκάλα στην ταράτσα.
Απ'όσο γνωρίζω, αυτό είναι ένα επεισόδιο από το «Robinson Crusoe». - Από όσο ξέρω, αυτό είναι ένα απόσπασμα από τον Ροβινσώνα Κρούσο.
πράγματι, την έλεγαν Νίνα. Στην πραγματικότητα, το όνομά της ήταν Νίνα.
Παρεμπιπτόντως, ο Τομ περιμένει ακόμα την αναφορά σας. Παρεμπιπτόντως, ο Τομ περιμένει ακόμα την αναφορά σας.
Το πρόβλημα είναι ότιτο δωρεάν κολέγιο δεν είναι δωρεάν. «Το πρόβλημα είναι ότι το δωρεάν κολέγιο δεν είναι δωρεάν.
Το θέμα είναι ότιείναι δυνατό αλλά πολύ δύσκολο. «Η ουσία είναι ότι είναι δυνατό, αλλά πολύ δύσκολο.
Από την μία, θα ήθελα περισσότερα χρήματα, αλλά αφ 'ετέρου, δεν είμαι διατεθειμένος να δουλέψω τις επιπλέον ώρες για να το πάρω. - Από τη μια θα ήθελα περισσότερα χρήματα, αλλά από την άλλη δεν είμαι έτοιμος να κάνω υπερωρίες για να κερδίσω αυτά τα χρήματα.
Ευτυχώς, είμαστε στα ημιτελικά αλλά δεν είμαστε πρωταθλητές. - Ευτυχώς είμαστε στα ημιτελικά, αλλά δεν είμαστε πρωταθλητές.
Δυστυχώςχαθήκαμε στο δάσος. Δυστυχώς χαθήκαμε στο δάσος.
Κατά τη γνώμη μου, το προηγούμενο παιχνίδι του ήταν πολύ καλύτερο. Κατά τη γνώμη μου, το προηγούμενο παιχνίδι του ήταν πολύ καλύτερο.
Μου φαίνεταιότι βρισκόμαστε σε λάθος σταθμό λεωφορείων. Νομίζω ότι είμαστε σε λάθος στάση λεωφορείου.
Νομίζωότι στον δάσκαλό σας δεν θα αρέσει μια δωροκάρτα. Νομίζω ότι η δωροεπιταγή δεν θα αρέσει στον δάσκαλό σου.
Προσωπικά, υποθέτω ότι πρέπει να ενώσουμε τους συμμάχους μας και να τους βοηθήσουμε. «Προσωπικά, πιστεύω ότι πρέπει να ενώσουμε τους συμμάχους μας και να τους βοηθήσουμε.
Εξάλλου, δεν με άφησαν να μιλήσω σε δικηγόρο. «Επιπλέον, δεν με άφησαν να μιλήσω σε δικηγόρο.

1) Ρωσικά-αγγλικά φράσεις - djvu

Μορφή αρχείου: djvu
Αριθμός σελίδων: 314
Έτος έκδοσης: 1987
Μέγεθος αρχείου: 3,4 MB

Το βιβλίο φράσεων θα περιλαμβάνει όλες τις απαραίτητες λέξεις και εκφράσεις και θα είναι χρήσιμο σε τουρίστες, καθώς και σε ένα ευρύ φάσμα ανθρώπων για την επικοινωνία με ξένους. Το βιβλίο φράσεων περιέχει ενότητες: Γνωριμία, Ξενοδοχείο, Εστιατόριο και άλλα. Υπάρχει και μεταγραφή στο βιβλίο. αγγλικές λέξειςκαι ένα μίνι λεξικό. Παρακάτω μπορείτε να κατεβάσετε αυτό το βιβλίο φράσεων δωρεάν.

>>> Κατεβάστε δωρεάν ρωσικά-αγγλικά φράσεις (djvu).

2) Ρωσικά-αγγλικά φράσεις - pdf

Μορφή αρχείου: pdf
Αριθμός σελίδων: 191
Μέγεθος αρχείου: 322 Kb

Αυτό το βιβλίο φράσεων θα σας βοηθήσει να μην χαθείτε στο εξωτερικό σε ένα ξένο για εσάς γλωσσικό περιβάλλον. Με αυτό το βιβλίο δεν θα νιώσετε χαμένοι, ακόμα κι αν δεν γνωρίζετε καθόλου αγγλικά. Το βιβλίο προορίζεται κυρίως για τουρίστες, αλλά αναμφίβολα θα είναι χρήσιμο σε ένα ευρύ φάσμα ανθρώπων να ξεπεράσουν το γλωσσικό εμπόδιο.

>>> Κατεβάστε το ρωσικό-αγγλικό βιβλίο φράσεων (pdf) δωρεάν

3) "Αγγλικά για ταξιδιώτες" - Ρωσο-αγγλικό βιβλίο φράσεων για τουρίστες

Μορφή αρχείου: pdf
Αριθμός σελίδων: 347
Έτος έκδοσης: 2010
Μέγεθος αρχείου: 73,1 MB

Το βιβλίο φράσεων προορίζεται για ρωσόφωνους τουρίστες και ταξιδιώτες, καθώς και για εργαζόμενους στον κλάδο του τουρισμού, των ξενοδοχείων και των εστιατορίων. Επιπλέον, θα είναι χρήσιμο σε επιχειρηματίες και άτομα που κάνουν επαγγελματικό ταξίδι.

>>> Κατεβάστε δωρεάν ρωσικά-αγγλικά φράσεις για τουρίστες

4) "Θα πάτε στην Αμερική" - Ρωσο-αγγλικό βιβλίο φράσεων για όσους ταξιδεύουν στις ΗΠΑ

Μορφή αρχείου: djvu
Αριθμός σελίδων: 289
Έτος έκδοσης: 1993
Μέγεθος αρχείου: 2,3 Mb

Το βιβλίο φράσεων προορίζεται για άτομα που πρόκειται να πραγματοποιήσουν τουριστικό ή επαγγελματικό ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το βιβλίο είναι χτισμένο σύμφωνα με τη θεματική αρχή, περιέχει πολλές πληροφορίες για συγκεκριμένες χώρες, ενώ παρέχεται επίσης λεπτομερής μεταγραφή για λέξεις που είναι δύσκολο να προφέρονται.

>>> Κατεβάστε το Phrasebook - "You are going to America" δωρεάν

5) Ρωσικά-αγγλικά φράσεις για iPad και iPhone

Μορφή αρχείου: ipa
Έτος έκδοσης: 2012
Μέγεθος αρχείου: 2,3 Mb

Το βιβλίο φράσεων έχει σχεδιαστεί για συσκευές Apple - iPad και iPhone. Η εφαρμογή περιλαμβάνει περισσότερες από 1300 λέξεις και εκφράσεις και θα είναι χρήσιμη σε ένα ευρύ φάσμα ατόμων με μικρή γνώση της αγγλικής γλώσσας.

>>> Κατεβάστε δωρεάν ρωσικά-αγγλικά φράσεις για iPad και iPhone

6) Σύντομο βιβλίο φράσεων Ρωσικά-Αγγλικά (fb2)

Μορφή αρχείου: fb2
Αριθμός σελίδων: 44
Μέγεθος αρχείου: 24 Kb

Το βιβλίο φράσεων έχει σχεδιαστεί για συσκευές που υποστηρίζουν μορφή fb2. Το βιβλίο φράσεων είναι χτισμένο σύμφωνα με τη θεματική αρχή και θα είναι χρήσιμο σε ένα ευρύ φάσμα ανθρώπων.

>>>

Όταν προετοιμάζεστε για ένα ταξίδι στο εξωτερικό, υπάρχουν πάντα πολλά σχέδια: τι να πάρετε μαζί σας, πώς να περάσετε χρόνο, τι αναμνηστικά να αγοράσετε και ούτω καθεξής. Για να νιώσετε άνετα στο ταξίδι και να ολοκληρώσετε όλες τις προγραμματισμένες ενέργειες, πρέπει να γνωρίζετε τις βασικές φράσεις για την καθημερινή επικοινωνία με ξένους συνομιλητές. Δεν είναι απαραίτητο να μάθετε την τοπική διάλεκτο, είναι πολύ πιο εύκολο να στραφείτε στη διεθνή γλώσσα, δηλαδή στα αγγλικά, η οποία θα βοηθήσει σε οποιαδήποτε κατάσταση και σε οποιαδήποτε χώρα.

Στο σημερινό υλικό, θα παρουσιάσουμε τις πιο απαραίτητες αγγλικές δηλώσεις με μετάφραση και προφορά, που θα σας επιτρέψουν να δημιουργήσετε διαλόγους για ραντεβού, αγορά εισιτηρίων, κράτηση δωματίου και βόλτα στην πόλη. Αφού εκτυπώσετε το απαραίτητο υλικό, θα λάβετε ένα πλήρες βιβλίο φράσεων σχετικά με το θέμα των Αγγλικών για τους τουρίστες.

Θυμούμενοι τα κλασικά αποσπάσματα και τους αφορισμούς μας, μπορούμε να πούμε ότι η ευγένεια είναι το κύριο όπλο του ταξιδιώτη. Το πώς θα απευθυνθείτε σε έναν άγνωστο συνομιλητή θα εξαρτηθεί από την προθυμία του να σας βοηθήσει σε οποιοδήποτε θέμα. Τραβήξτε ευγενικά την προσοχή στον εαυτό σας, οι ακόλουθες λέξεις θα σας βοηθήσουν:

Κύριε [Syo] * - κύριε; επίσημη διεύθυνση σε έναν άγνωστο άνδρα.
κυρία [Κυρία] - κυρία; επίσημη διεύθυνση σε μια άγνωστη γυναίκα.
Νέος άνδρας [Yan man] - ένας νεαρός άνδρας.
Νέος κυρία /Δεσποινίδα [Yan lady / Mis] - ένα νεαρό κορίτσι. ανύπαντρη κοπέλα.

*Για να γίνουν άμεσα κατανοητά τα αγγλικά για αρχάριους, έχουμε συνοδεύσει τις εκφράσεις με κατά προσέγγιση ρωσική μεταγραφή.

Μετά από αυτές τις λέξεις, είναι απαραίτητο να εκφράσετε εξαιρετικά σωστά το αίτημα ή το μήνυμά σας. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε τις τυπικές εκφράσεις ευγένειας στα αγγλικά:

Εγώ ικετεύω τα δικα σου συγνώμη [Ai bag yo padon] - Αφήστε με να γυρίσω.
Δικαιολογία μου [Xxuse mi] - Συγγνώμη (για την ενοχλητική)
Θα μπορούσε εσύ [Ku yu] - Θα μπορούσατε;
Σας παρακαλούμε [Pliz] – Παρακαλώ.
Ενδέχεται Εγώ παρακαλώ εσύ [Mei Ai ask yu] - Μπορώ να σε ρωτήσω;

Στο τέλος της συνομιλίας, μην ξεχάσετε να εκφράσετε την ευγνωμοσύνη σας χρησιμοποιώντας το κατάλληλο Αγγλικές φράσεις:

Ευχαριστώ εσύ πολύ πολύ [Sank yu varimach] - Σας ευχαριστώ πολύ.
Ευχαριστώ πολύ για [Sank e lot fo] – Σας ευχαριστώ πολύ για…;
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω [Ai ud like tu senk yu] - Θέλω να σας ευχαριστήσω.
Σας ευχαριστώ και καλή σας μέρα [Βυθίστηκε και καλή μέρα] - Σας ευχαριστώ και καλή μέρα!

Αυτό το βασικό σύνολο ρήσεων θα σας βοηθήσει πάντα να δημιουργήσετε επιτυχημένη επικοινωνία με έναν άγνωστο και να λάβετε τις απαραίτητες απαντήσεις σε ερωτήσεις. Στη συνέχεια, θα αναλύσουμε συγκεκριμένες καταστάσεις και θα τους δώσουμε χρήσιμες εκφράσεις για τους τουρίστες στα αγγλικά.

Αγγλικά για τουρίστες - χρήσιμες φράσεις για επικοινωνία σε διάφορες καταστάσεις

Τα ταξίδια είναι μια συναρπαστική αλλά απρόβλεπτη περιπέτεια. Σε μια ξένη χώρα, νιώθουμε λιγότερο προστατευμένοι, και κυρίως λόγω του γλωσσικού φραγμού. Για να συμπεριφέρεστε πιο χαλαρά και να λύνετε με σιγουριά τις δυσκολίες που προκύπτουν, σας συνιστούμε να έχετε ένα απόθεμα του απαραίτητου λεξιλογίου για τους ταξιδιώτες, το οποίο θα γίνει αξιόπιστο στήριγμα σε ταξίδια στο εξωτερικό. Ας εξετάσουμε λεπτομερώς τυπικές καταστάσεις για έναν τουρίστα και μάθουμε ποιες λέξεις και φράσεις της αγγλικής γλώσσας πρέπει να γνωρίζετε για επιτυχημένη επικοινωνία ή επίλυση τυχόν προβλημάτων.

Γνωριμίες, συστάσεις και αποχαιρετισμοί

Τα προφορικά αγγλικά είναι εξίσου ευγενικά με το πιο επίσημο ομόλογό του. Ο παρακάτω πίνακας παραθέτει εκφράσεις που θα σας βοηθήσουν να κάνετε νέες γνωριμίες, να μιλήσετε για τον εαυτό σας, να ρωτήσετε κάτι, να σας ευχαριστήσω και να ολοκληρώσετε ευγενικά τη συζήτηση. Για όσους πρέπει να μάθουν αγγλικά από την αρχή, θα κάνουμε το έργο λίγο πιο εύκολο και, μαζί με Αγγλική ορθογραφίαθα δώσουμε τον προσδιορισμό της ρωσικής μεταγραφής λέξεων και εκφράσεων, που θα επιτρέψει την απομνημόνευση φράσεων για τους τουρίστες αμέσως με την προφορά. Η γνώση του πώς να προφέρεις σωστά τις εκφράσεις είναι απαραίτητη όχι μόνο για προσωπική χρήση, αλλά και για να γίνει ευκολότερη η αντίληψη Αγγλικάακουστικά.

Φράση	Προφορά	Μετάφραση
Καλημέρα!	Καλημέρα!	Καλημέρα!
Καλό απόγευμα!	Καλό απόγευμα!	Καλό απόγευμα!
Καλό απόγευμα!	Καλό απόγευμα!	Καλό απόγευμα!
Γειά σου! Γεια!	Γειά σου! Χάι!	Γειά σου! Γεια σου!
Επετρεψέ μου να σε συστήσω σε	Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω	Να σας ΣΥΣΤΗΣΩ
Μπορώ να συστηθώ?	Mei συστήνω τον εαυτό μου;	Μπορώ να συστηθώ?
Το όνομά μου είναι…	Το όνομά μου από…	Το όνομά μου είναι…
Πως σε λένε?	Τι από το όνομά σου;	Πως σε λένε?
Χαίρομαι που σε γνωρίζω!	Χαίρομαι που σε γνωρίζω!	Χαίρομαι που σε γνωρίζω!
Είμαι 30	Ai em shoyochi	Είμαι 30.
Πόσο χρονών είσαι?	Πόσο χρονών είσαι?	Πόσο χρονών είσαι?
είμαι από την Ρωσσία	Είμαι από τη Ρωσία	Είμαι από τη Ρωσία
Από που είσαι?	Είστε από εσάς;	Από που είσαι?
μιλαω αγγλικα	Ai Μίλα Ρώσικα	Μιλώ Ρωσικά.
Μιλάς αγγλικά?	Μιλάς αγγλικά?	Μιλάς αγγλικά?
Μιλάω λίγο αγγλικά.	Ai Speak English και Little Beat	μιλάω λίγα Αγγλικά
Πώς είσαι;	Πώς είσαι;	Πώς είσαι;
Είμαι πολύ καλά ευχαριστώ	Άι εμ βαρί καλά, βυθίστηκε γιου	Είμαι καλά ευχαριστώ
έτσι κι έτσι	σπείρω σπορά	Ετσι κι έτσι
Είναι εντάξει	Είναι εντάξει	Ολα είναι καλά
Ήρθε η ώρα να φύγω	Είναι ώρα να φύγω	πρέπει να φύγω
τα λέμε αργότερα	Xi Yu Laiter	Τα λέμε αργότερα
Τα καλύτερα!	Ότι καλύτερο!	Τις καλύτερες ευχές μου!

Άλλα θέματα στα αγγλικά: Ορίστε φράσεις στα αγγλικά: δημοφιλή καθομιλουμένες εκφράσειςκαι ιδιωματισμούς

Στο ξενοδοχείο

Τώρα σκεφτείτε τα Αγγλικά της κατάστασης για τους τουρίστες. Καταρχήν φτάνουμε στο ξενοδοχείο που τις επόμενες μέρες θα γίνει το δεύτερο σπίτι μας. Πρέπει να πάμε στη ρεσεψιόν, να επιλέξουμε ένα κατάλληλο βολικό δωμάτιο και να συμπληρώσουμε όλα τα έγγραφα. Λοιπόν, ας μάθουμε ποιο λεξιλόγιο για το θέμα "Ξενοδοχείο" είναι απαραίτητο για τους ταξιδιώτες.

Μπορώ να πάρω ένα δωμάτιο παρακαλώ;	Ken I get e room pliz;	Μπορώ να πάρω έναν αριθμό;
Χρειάζομαι ένα δωμάτιο.	Ένα δωμάτιο	Θα ήθελα ένα δωμάτιο
Τι είδους δωμάτιο θέλετε;	Τι είδους δωμάτιο δεν θα θέλατε;	Τι νούμερο χρειάζεστε;
Ψάχνω για ένα καθαρό και φθηνό δωμάτιο ξενοδοχείου	Επιδιώξτε να αναζητήσετε ένα καθαρό δωμάτιο ξενοδοχείου	Ψάχνω για ένα καθαρό και φθηνό δωμάτιο
Θέλω ένα μονόκλινο / δίκλινο δωμάτιο	Θέλω ένα μονόκλινο / δίκλινο δωμάτιο	Θέλω ένα μονόκλινο / δίκλινο δωμάτιο
Για δύο νύχτες	Φω του ιππότες	Για δύο μέρες
Θα σας ταιριάζει αυτό;	Η σουίτα θα σας;	Είναι αυτό το κατάλληλο για εσάς;
Πόσο κοστίζει?	Πώς να ταιριάζει από αυτό;	Πόσο κοστίζει?
Πώς κοστίζει μια νύχτα ανά άνδρα	Πόσο κοστίζει μια νύχτα pyo e man;	Πόσο θα κοστίζει ανά ημέρα ανά άτομο;
δεν είναι ακριβό	Μουσική επεκτατική	Φτηνός
Εντάξει, θα το πάρω	Εντάξει, θα το πάρω	εντάξει το παίρνω
Πληρώνω με μετρητά	πληρώνω με μετρητά	Θα πληρώσω μετρητά
Θα συμπληρώσετε, παρακαλώ, αυτή τη φόρμα;	Θα κάνεις, pliz, phil in sis αφρός;	Μπορείτε να συμπληρώσετε τη φόρμα;
υπογράψτε το όνομά σας	τραγουδήστε το όνομα σας	Εγγραφείτε
Το δωμάτιό σας είναι ο αριθμός 408	Yo room από το nambe four ou* ayt	Ο αριθμός σας είναι 408
Εδώ είναι το κλειδί σας	Γεια σου από το yor kei	Εδώ είναι το κλειδί σας
Θα μου δείξεις στο δωμάτιό μου, σε παρακαλώ;	Θα με δεις στο δωμάτιό μου, Πλιζ;	Μπορείτε παρακαλώ να μου δείξετε τον αριθμό μου;
Κάτι δεν πάει καλά με το… (ντους, τηλέφωνο, τηλεόραση)	Samtfing urong wiz ze (ντους, φόντο, τηλεόραση)	Κάτι δεν πάει καλά με ... (ντους, τηλέφωνο, τηλεόραση)
Θα ήθελα να αλλάξω δωμάτιο.	Eid ήθελα να αλλάξω δωμάτιο	Θα ήθελα να αλλάξω τον αριθμό μου

*Αυτή η προφορά του αριθμού μηδέν είναι τυπική μόνο για τον προσδιορισμό αριθμών και ημερομηνιών

Περπατήστε στην πόλη

Πλέον σημαντικό σημείοείναι η έξοδος στην πόλη. Επιθεώρηση δημοφιλών αξιοθέατων, εκδρομές σε καταστήματα με σουβενίρ και εμπορικά κέντρα, επισκέψεις σε μουσεία και γκαλερί και άλλες τουριστικές περιπάτους. Εάν αποφασίσετε να περπατήσετε μόνοι σας στην πόλη, τότε χρήσιμες φράσεις στα αγγλικά για το θέμα "Πόλη" θα σας φανούν πιο χρήσιμες από ποτέ. Θα προσπαθήσουμε να μάθουμε πώς να πλοηγούμαστε ελεύθερα στη συνομιλία, να κάνουμε ερωτήσεις σχετικά με την τοποθεσία, να εξηγήσουμε με σαφήνεια στον συνομιλητή ποιο ίδρυμα πρέπει να βρούμε, καθώς και τι μεταφορικό μέσο για να φτάσουμε σε αυτό. Το θέμα είναι αρκετά ογκώδες, επομένως θα σπάσουμε αυτές τις φράσεις στα αγγλικά σχετικά με ταξίδια και ταξίδια σε διάφορους θεματικούς πίνακες.

Στην πόλη
Ποιος δρόμος είμαι;	Wat Street ε;	Σε ποιο δρόμο είμαι;
Θα θέλατε να μου δώσετε κάποιες οδηγίες;	Δεν έχεις μυαλό να δώσεις τον εαυτό μου;	Θα μπορούσατε να μου δώσετε κατεύθυνση;
Με συγχωρείτε, πού είμαι;	Xxuse mi, uer uh ai;	Με συγχωρείτε, πού είμαι;
έχω χαθεί	έχω χαθεί	έχω χαθεί
Πού είναι το… (ξενοδοχείο, μουσείο, μετρό), παρακαλώ;	Είδη από το ... (ξενοδοχείο, μουσείο, matrow), πλιζ	Πείτε μου, παρακαλώ, πού είναι το ξενοδοχείο, το μουσείο, το μετρό;
αριστερά δεξιά	αριστερά, δεξιά	Δεξιά αριστερά
Πως μπορώ να πάω στο…?	Πώς θα σε πάρεις...;	Πώς μπορώ να μπω σε...;
Πού μπορώ να αγοράσω…?	Ήταν ken ai bai…;	Πού μπορώ να αγοράσω…?
Πού είναι το πλησιέστερο… (σταθμός μετρό, στάση λεωφορείου);	Ware iz ze nierest ... (σταθμός Matrow, μπάσο)	Πού είναι ο πλησιέστερος σταθμός μετρό, στάση λεωφορείου;
Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;	War ken Ai άλλαξε χρήματα;	Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα;
Αναζητώ… (σούπερ μάρκετ, ταχυδρομείο, τηλέφωνο του δρόμου, αστυνομικό γραφείο)	Aim sikin… (supemaket, ταχυδρομείο, φόντο του δρόμου, γραφείο της πόλης)	Ψάχνω για σούπερ μάρκετ, ταχυδρομείο, καρτοτηλέφωνο, αστυνομικό τμήμα
Είναι μακριά/κοντά από εδώ;	Από αυτό fa / nier από hie;	Είναι μακριά/κοντά από εδώ;
Είναι περίπου … λεπτά με τα πόδια	Τρώει περίπου ... λεπτά με τα πόδια	Είναι περίπου … λεπτά με τα πόδια

Άλλα θέματα στα αγγλικά: Μελετάμε λεξιλόγιο για το θέμα του επαγγέλματος στα αγγλικά

Αν προτιμάτε να κυκλοφορείτε στην πόλη με νοικιασμένο αυτοκίνητο, τότε θα σας φανεί χρήσιμο να μάθετε μερικές κοινές και απαραίτητες εκφράσεις από τον παρακάτω πίνακα.

Μια άλλη επιλογή για να φτάσετε στον προορισμό σας με άνεση είναι να πάρετε ταξί. Σκεφτείτε ποιες φράσεις περιέχουν τα αγγλικά για ταξίδια με ταξί.

Κλήση ταξί
Πού μπορώ να πάρω ταξί;	Μήπως μπορώ να πάρω ταξί;	Πού μπορώ να πάρω ταξί
Πώς μπορώ να καλέσω ταξί;	How ken Ai cal e taxi;	Πώς μπορώ να καλέσω ταξί;
Μπορείτε να μου καλέσετε ένα ταξί, παρακαλώ;	Kud yu cal e taxi fo mi, pliz;	Θα θέλατε να μου καλέσετε ένα ταξί;
Είσαι ελεύθερος?	Είσαι ελεύθερος?	Είσαι ελεύθερος?
Θα ήθελα ένα ταξί, παρακαλώ	Eid like e taxi plz	Θέλω να παραγγείλω ένα ταξί παρακαλώ
Είμαι στο… (μουσείο, βιβλιοθήκη, ξενοδοχείο)	Ay em et ze ... (μουσείο, laybrary, ξενοδοχείο)	Είμαι κοντά σε μουσείο, βιβλιοθήκη, ξενοδοχείο
Πόσο καιρό θα πρέπει να περιμένω;	Πόσο καιρό θα πρέπει να ποτίσει ο Ai;	Πόσο καιρό θα πρέπει να περιμένω;
Βιάζομαι	Στοχεύστε στον Χάρι	Βιάζομαι
Το αυτοκίνητο είναι καθ' οδόν	Ζε καρ από ον ζε γουέι	Το αυτοκίνητο είναι καθ' οδόν
Πού θα θέλατε να πάτε?	Ξέχασες έτσι;	Που θέλεις να πας?
Πρέπει να πάω στο…	Να μην πας…	Εγώ πρέπει να…
Πάρε με σε αυτή τη διεύθυνση, σε παρακαλώ	Πάρε με σε αυτό το zis edres, pliz	Πήγαινε με σε αυτή τη διεύθυνση
Ποσο θα κοστισει?	Ποσο θα κοστισει?	Πόσο κοστίζει?
Θα μπορούσατε να με περιμένετε εδώ;	Περιμένεις να με γεια;	Θα μπορούσατε να με περιμένετε εδώ;

Σιδηροδρομικός σταθμός και αεροδρόμιο

Ανεξάρτητα από το πόσο καιρό ταξιδεύουμε, είναι πάντα ωραίο να επιστρέφουμε στο σπίτι. Ας πάμε σε αεροδρόμια και σιδηροδρομικούς σταθμούς και ας σκεφτούμε ποιες εκφράσεις θα είναι χρήσιμες κατά την αναχώρηση ή την άφιξη.

Πού είναι το εκδοτήριο εισιτηρίων (έλεγχος αποσκευών, έλεγχος διαβατηρίων, γραφείο πληροφοριών);	Είδη από το εκδοτήριο εισιτηρίων (έλεγχος καθυστέρησης, διαβατήριο cantroll, γραφείο πληροφοριών);	Πού είναι τα ταμεία; (έλεγχος αποσκευών, έλεγχος διαβατηρίων, γραφείο πληροφοριών);
Δώστε μου ένα μόνο εισιτήριο/με επιστροφή για…	Δώστε μου ένα εισιτήριο single/ratyeon…	Είναι δυνατόν να αποκτήσετε εισιτήριο απλής μετάβασης/με επιστροφή για…
Πότε είναι η επόμενη πτήση, παρακαλώ;	Wen from The Next Flight, παρακαλώ;	Μπορείτε να μου πείτε πότε είναι η επόμενη πτήση;
Πότε γίνεται το check-in;	Wen από το check-in;	Πότε γίνεται η εγγραφή;
Πού μπορώ να ελέγξω τις αποσκευές μου;	War ken Ai chak mai lagij;	Πού μπορώ να αφήσω τις αποσκευές μου;
Είναι ο αριθμός του τρένου…;	Από το όνομα του τρένου...;	Είναι αυτός ο αριθμός τρένου...;
Υπάρχει απευθείας τρένο/πτήση για…;	Από zer e απευθείας τρένο/πτήση σε...;	Υπάρχει απευθείας τρένο/πτήση για...;
Από πλατφόρμα μαγισσών;	Από ποια πλατφόρμα;	Από ποια πλατφόρμα;
Θέλω να ακυρώσω αυτό το εισιτήριο	Θέλω το εισιτήριο cansle sis	Θέλω να ακυρώσω αυτό το εισιτήριο
Πού μπορώ να επιστρέψω το εισιτήριό μου;	Εισιτήριο Wuer ken Ai raeteon mai;	Πού μπορώ να επιστρέψω το εισιτήριό μου;
Αφίξεις	Eraivals	Αίθουσα αφίξεων
Αναχωρήσεις	Deepaches	Αίθουσα αναχωρήσεων
Έξοδος για την πόλη	Βγείτε από την πόλη	Έξοδος για την πόλη
αίθουσα αναμονής	Αίθουσα αναμονής	Αίθουσα αναμονής

Τώρα ξέρεις απαραίτητες φράσειςστα αγγλικά για τους τουρίστες. Εάν ενδιαφέρεστε για εκτεταμένες πληροφορίες, σας προτείνουμε να εξετάσετε το ενδεχόμενο μελέτης αυτών χρήσιμα θέματαόπως, αριθμοί, προσδιορισμοί ώρας και ημερομηνίας, λεπτομερή θέματα για ραντεβού, διαμονή στο αεροδρόμιο, καθώς και επίσκεψη σε καφέ και εστιατόρια.

Σας συμβουλεύουμε επίσης να μελετήσετε χρήσιμο υλικό περίπου 1000 λέξεων στα Αγγλικά που πρέπει να γνωρίζετε, σίγουρα θα σας φανεί χρήσιμο κατά τη σύνταξη των κειμένων σας στα αγγλικά.

Καλή επιτυχία στην επικοινωνία και ευχάριστα ταξίδια!

Κάθε μανιώδης τουρίστας είναι απλά υποχρεωμένος να επισκεφτεί την Αγγλία τουλάχιστον μία φορά. Όλα εδώ είναι γεμάτα ιστορία. Στο πολύ μεγάλη πόληΕυρώπη - Λονδίνο, ένας τεράστιος αριθμός μεσαιωνικών κτιρίων έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα, καθένα από τα οποία φέρει τη μνήμη των περασμένων αιώνων. Πολλοί πιστεύουν ότι το Ηνωμένο Βασίλειο είναι μια χώρα, αλλά αν ταξιδεύετε συχνά, θα πρέπει να ξέρετε ότι περιλαμβάνει 4 υπέροχες χώρες: Σκωτία, Ουαλία, Αγγλία και Βόρεια Ιρλανδία. Σε καθένα από αυτά μπορείτε να βρείτε κάτι νέο και ενδιαφέρον για τον εαυτό σας.

Συνήθεις φράσεις

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Ναί	Ναί	Ναί
Οχι	όχι	Ξέρω
σας παρακαλούμε	Σας παρακαλούμε	Πλιζ
Σας ευχαριστώ	ευχαριστώ	Βυθίζεται
Ευχαριστώ πολύ	σας ευχαριστώ	Βυθίστηκε yu
θα μπορούσες …	θα μπορούσες…	όπου:
Όλα ειναι καλά	είναι εντάξει	έχει δίκιο
δεχτείτε τη συγγνώμη μου	σε παρακαλώ δέξου την συγνώμη μου	πλ:ζ, εκ'σεπτ μάι ε'πολαίς
νέος άνδρας…	νέος άνδρας…	yang man
νέα γυναίκα…	νεαρή κυρία (δεσποινίς)	yang lady (δεσποινίς)
κύριος	Κύριε	σο
Ο κύριος Ν.	Κύριε Ν.…	miste en
ερωμένη	κυρία	κυρία
συγγνώμη για...	Συγγνώμη για…	συγγνώμη pho
εισαγωγή	Είσοδος	Είσοδος
παραγωγή	έξοδος	Εξοδος
δεν χρειάζεται να απολογηθείς	Δεν προκλήθηκε βλάβη	ξέρω ζαμπόν νταν
ανοιχτό κλειστό	ανοιχτό κλειστό	Ανοιξε κλείσε
απαγορευμένος	Απαγορευμένος	Fyobiden
συγνώμη	Με συγχωρείς…	xxuse mi
επιτρέψτε μου να κάνω αίτηση...	λυπάμαι…	αι τρέχω yo:pa:dong
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με	Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με	pli:z, fo'giv mi
συγγνώμη (μετά την πράξη)	συγγνώμη	αχ συγνώμη
συγγνώμη (πριν την πράξη)	Με συγχωρείς	x'q:z mi
σας παρακαλούμε!	Παρακαλώ!	y: a: καλώς ήρθες
για τίποτα (δεν αξίζει τον κόπο)	δεν είναι τίποτα (καθόλου)	μυρίζοντας του (σημείωση στο o:l)
ευχαριστώ εκ των προτέρων	Ευχαριστώ εκ των προτέρων	senk yu:in edwa:ns
Πρέπει να (θέλω) να σας ευχαριστήσω!	Πρέπει (θα ήθελα) να σας ευχαριστήσω	άι μαστ (ούτι έτσι) σενκ γιου
Σας είμαι πολύ ευγνώμων	σας ευχαριστώ πολύ	σενκ γιου: varimach
Ευχαριστώ πολύ για…	ευχαριστώ πολύ για…	κνήμες πολύ για..
ευχαριστώ για …	ευχαριστώ για …	βυθίστηκε yu: φω
Χαίρομαι που σε γνωρίζω!	χαίρομαι (χαίρομαι) που σε γνώρισα!	Χαίρομαι (ωραία) tu mi:t yu
το όνομά μου είναι…	το όνομά μου είναι…	το όνομά μου από
να σας ΣΥΣΤΗΣΩ...	επετρεψέ μου να σε συστήσω σε…	ας μου: intro'dews yu: tu
επίτρεψέ μου να συστήσω	μπορώ να συστηθώ?	μπορεί να εισαγάγω τον εαυτό μου
να πει	λέγω	τηλ
βοήθεια	βοήθεια	βοήθεια
προβολή?	προβολή?	προβολή
σας παρακαλούμε…	σας παρακαλούμε…	pl:z
να φερεις	να φερεις	να φερεις
ανάγνωση	ανάγνωση	απαλλάσσω
δίνω	δίνω	δίνω
Μπορώ να σε ρωτήσω?	Μπορώ να σε ρωτήσω?	θα σε ρωτήσω
Θα μπορούσα να σας ρωτήσω…;	μπορώ να σας ζητήσω…;	mei ai ρωτάω yu:tu
δεν θα μου δώσεις...	(θα) σε παρακαλώ, θα μου δώσεις…;	wil (ud) yu: pliz, giv mi
σε πειράζει...?	σε πειράζει …?	doo: σε πειράζει…
Μπορώ …? (άσε με …)	Επιτρέψτε μου …?	μει αι
Μπορώ … ?	μπορώ...?	κεν αι
Ναι σίγουρα	φυσικά (σίγουρα)	ov ko:z (shua)
Καλός	εντάξει	ω: σωστά
Εντάξει	ΟΚ (=εντάξει)	εντάξει
συμφωνώ	συμφωνώ	αι ε'γρι
ναι μπορείς	ναι, μπορείς (μπορείς)	ναι, yu:mei (yu:ken)
δεν με πειράζει	δεν θα έπρεπε (δεν) με πειράζει	ah shud note (dount) μυαλό
Δεν μπορώ	δεν μπορώ (δεν μπορώ)	δεν μπορώ (δεν μπορώ)
δυστυχώς (δυστυχώς) δεν μπορώ	είναι κρίμα (δυστυχώς), δεν μπορώ	it e piti (an'fochenatli), άι κεντ
είναι αδύνατο	είναι αδύνατο	είναι απίθανο
σου το απαγορεύω...	σου απαγορεύω να…	άι φοβίντ γιου: tu
σε καμία περίπτωση!	με κανένα τρόπο!	αγορά γνωρίζω mi:nz
να σε προσκαλέσω...	μπορώ να σας προσκαλέσω να…	mei ai in’wait yu: tu
στο θέατρο	το θέατρο	zi si'ate
σε ένα εστιατόριο	εστιατόριο	restaron
στον τόπο μου	το μερος μου	το μερος μου
πάμε (πάμε) στο...	ας πάμε στο...	ας πάμε στο
με ευχαρίστηση	με ευχαρίστηση!	Wiz Pleasure
Δεν με πειράζει	δεν με πειράζει	δεν πειράζει
τι κρίμα	είναι κρίμα	είναι κρίμα
όπως σε καταλαβαίνω	πόσο καλά σε καταλαβαίνω	ουρλιάζεις άι και στέκεσαι
μην ανησυχείς, όλα μπορούν να συμβούν	μην στεναχωριέσαι, πράγματα γίνονται	μην ξεσηκωθείς, τραγουδά do hapn
μην ανησυχείς	μην ανησυχείς	μην πολεμάς
έκανες το σωστό	σωστά το έκανες	σωστά το έκανες
περίμενε ένα λεπτό)!	μόνο μια στιγμή (ένα λεπτό)	μόλις μια στιγμή (σε λεπτό)
πως σε λένε?	πως σε λένε?	wat από yo: όνομα
το όνομά μου είναι …	το όνομά μου από	το όνομά μου είναι …
πόσο χρονών είσαι?	πόσο χρονών είσαι?	πόσο χρονών α: u
πότε γεννήθηκες?	πότε γεννήθηκες?	wen wo yu:bo:n
από που είσαι?	από που είσαι?	uea a:yu:from
Είμαι από …	είμαι από …	είμαι από
που μένεις?	που μένεις?	wah du yu: liv
Ζω σε…	ζω σε…	ζω μέσα
ποιά είναι η μητρική σου γλώσσα?	ποιά είναι η μητρική σου γλώσσα?	wat από το yo: native langwidge
Μιλάω- …	μιλάω…	αχ ύπνος: κ
Αγγλικά	Αγγλικά	Αγγλικά
Ρωσική	Ρωσική	Ρωσική
γαλλική γλώσσα	γαλλική γλώσσα	γαλλική γλώσσα
Ισπανικά	Ισπανικά	Ισπανικά
ιταλικός	ιταλικός	ιταλικός
Μιλάω λίγα αγγλικά (ρωσικά)	Μιλάω λίγο αγγλικά (ρωσικά).	αι ύπνος:κ αγγλικά (ρωσικά) και μικρός παλμός

Προσφυγές

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
γεια)	γεια γεια	αυτός χαμηλά, χαι
Καλό απόγευμα!	Καλό απόγευμα!	κουκούλα i:φτερό
καλό απόγευμα!	καλό απόγευμα!	gud a:ftanun
Καλημέρα!	Καλημέρα!	Καλημέρα
Πώς είσαι;	Πώς είσαι? Πως τα πας?	Πώς είσαι; πώς α:γιου τον ξεσπάθιζε
Πώς είσαι?	πώς είσαι? πως είναι τα πράγματα?	πώς α: yu: dowing; πώς α: singz
περισσότερο ή λιγότερο	περισσότερο ή λιγότερο	mo: o: les
δεν είναι κακό	ΟΧΙ άσχημα	σημ. tou: κακός
όλα είναι καλά, ευχαριστώ	είμαι πολύ καλά ευχαριστώ	πολύ καλά, σενκ yu
είμαι καλά	είμαι καλά!	αχ μια χαρά
έτσι κι έτσι	έτσι κι έτσι	σάλτσα σάλτσας
δεν γίνεται χειρότερο	δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερο	cudnt bi uyos
τι νέα?	τι νέα? ποιά είναι τα νέα?	τι καινούργιο; τι από τα νέα;
Τις καλύτερες ευχές μου!	τα καλύτερα!	o: το καλύτερο
Αντιο σας!	αντιο σας!	αντιο σας
τα λέμε	τα λέμε …	si: yu
αύριο	αύριο	αυριο
την Δευτέρα	την Δευτέρα	είναι μάντι

Στο σταθμό

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
πόσο κοστίζει?	ποιοι είναι οι ναύλοι;	wat a: οι φήμες
ένα εισιτήριο μετ' επιστροφής και ένα με επιστροφή παρακαλώ	ένα απλό και ένα εισιτήριο μετ' επιστροφής για αύριο, παρακαλώ.	ένα single και ένα re'teo εισιτήριο pho: tou'morow, pli:z
παρακαλώ δύο εισιτήρια για το τρένο προς…, που αναχωρεί στις 6:30 μ.μ	δύο εισιτήρια για…, παρακαλώ, για τις έξι και τριάντα μ.μ. τρένο	tu εισιτήρια tu en, pli:z, pho: the sixx sho:tee pm train
Θέλω να κλείσω εισιτήρια εκ των προτέρων	Θέλω να κάνω κράτηση εισιτηρίων εκ των προτέρων	ai wont tu re’zeo:v εισιτήρια στο ed’wa:ns
Πρέπει να πάω να αγοράσω εισιτήριο τρένου	πρέπει να πάω να πάρω εισιτήριο για το τρένο (αεροπλάνο, πλοίο)	πάω κατάρτι και πάρε ηλεκτρονικό εισιτήριο για: το τρένο (αεροπλάνο, ακίδα)
πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο για το τρένο (αεροπλάνο, σκάφος);	πού μπορώ να κλείσω εισιτήριο για το τρένο (αεροπλάνο, πλοίο);	wea ken ah buk e εισιτήριο για: το τρένο (αεροπλάνο, ακίδα)
Θα ήθελα να πληρώσω αμέσως	Θα ήθελα να πληρώσω τους ναύλους εκ των προτέρων	πάω σαν να πληρώσω το fas in adva:ns
Θα ήθελα ένα εισιτήριο...	Θα ήθελα ένα εισιτήριο για το...	πήγαινε σαν εισιτήριο στο ze:
στο αυτοκίνητο για μη καπνιστές (καπνιστές)	μη καπνιστής (καπνιστής)	μη καπνιστής (καπνός)
σε μια θήκη για δύο	προπονητής ύπνου	προπονητής σλάμπα
Θα ήθελα ένα κάτω κάθισμα (κάτω ράφι)	Θα ήθελα μια χαμηλότερη κουκέτα	id like e lowa bes
Πόσες αποσκευές μπορώ να πάρω μαζί μου δωρεάν;	πώς μπορώ να πάρω δωρεάν κομμάτια αποσκευών;	πως μανι λαγιι πι:σις μαι αι λαβε ελευθερα:ov cha:j
που μπορώ να παραλάβω τις αποσκευές μου;	που μπορώ να ελέγξω τις αποσκευές μου;	wea ken ai chek μου λαγιτζ
παρακαλώ πάρτε τις αποσκευές μου στο...	παρακαλώ πάρτε τις αποσκευές μου στο…	παρακαλώ, πάρε και το δικό μου lagij
πώς να φτάσω στην πλατφόρμα;	πώς φτάνει κανείς στην πλατφόρμα;	πόσο ζαλισμένος φτάνει κανείς στην πλατφό:μ
πόσο καιρό πριν φύγει το τρένο;	πόσο καιρό είναι μέχρι την αναχώρηση του τρένου;	πώς λο:νγκ από αυτό μέχρι το τρένο di'pa: cha
Θέλω να αγοράσω εισιτήρια για ένα αεροπλάνο που αναχωρεί αύριο στις...	Θέλω ένα εισιτήριο για την αυριανή πτήση για…	i want e εισιτήριο για: tou'morow πτήση tu
Ποιες είναι οι πτήσεις προς...	ποιες πτήσεις υπάρχουν για…;	πτήσεις wat a: zea tu...
υπάρχει απευθείας πτήση για ... μεθαύριο;	υπάρχει κάποια απευθείας πτήση προς … για μεθαύριο;	από ζέα ανι ντι'ρεκτ πτήση tu en fo: ζε μέρα α:φτα τού μωρόου
δώσε μου ένα κάθισμα στο παράθυρο	δώστε μου, παρακαλώ, να καθίσω δίπλα στο παράθυρο	δώσε μου: pli:z e si:t bye window
Που ειναι εδω	που είναι το …	από ζε
Αίθουσα αφίξεων	Αφίξεις	e'raivals
αίθουσα αναχωρήσεων	Αναχωρήσεις	ντι'πα: ώρα
check-in αποσκευών	check in αποσκευών	lagij chakin
αναφορά	γραφείο πληροφοριών (γραφείο πληροφοριών)	γραφείο ink'waeri (γραφείο πληροφοριών)
τουαλέτα	τουαλέτα	τουαλέτα
πότε ξεκινάει η εγγραφή	πότε ξεκινά το check-in;	wen daz the check-in bi'gin
πτήση με καθυστέρηση δύο ωρών	η πτήση έχει καθυστέρηση δύο ωρών	η πτήση από το delaid bye tou: auaz
που μπορώ να επιστρέψω το εισιτήριό μου;	που μπορώ να επιστρέψω το εισιτήριό μου;	wea ken ai retcho:n mai ticat
που πωλούνται τα εισιτήρια για το σκάφος;	που πωλούνται τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια;	WEA A: Πωλήθηκαν ακτοπλοϊκά εισιτήρια
πόσο κοστίζει το ταξίδι θαλάσσης στο...	ποιο είναι το κόστος ενός περάσματος στο…	wot από την τιμή ov e pageage tu ...
Θα ήθελα μια καμπίνα πρώτης (δεύτερης, τρίτης) κατηγορίας για δύο	Θα ήθελα την καμπίνα πρώτης (δεύτερης, τρίτης) κατηγορίας για δύο	πηγαίνω όπως το fe: st (δεύτερος, sed) kla: s kabin fo: tu

Στα τελωνεία

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Ελεγχος διαβατηρίων.	Ελεγχος διαβατηρίων	Ελεγχος διαβατηρίων
Εδώ είναι το διαβατήριό μου και η τελωνειακή μου δήλωση.	Εδώ είναι το διαβατήριό μου και η τελωνειακή δήλωση	Hie A May Passport & Custom Declaration
Αυτές είναι οι αποσκευές μου.	Εδώ είναι οι αποσκευές μου	Χι από το mai laggij
Αυτό είναι ένα ιδιωτικό ταξίδι.	Είναι μια ιδιωτική επίσκεψη	Είναι από ιδιωτική επίσκεψη
Αυτό είναι ένα επαγγελματικό ταξίδι.	Είναι ένα επαγγελματικό ταξίδι	Είναι από ηλεκτρονικό επαγγελματικό ταξίδι
Αυτό είναι ένα τουριστικό ταξίδι.	Είναι τουριστική επίσκεψη	Είναι από eτουριστική επίσκεψη
Ταξιδεύω ως μέλος μιας ομάδας περιήγησης.	Ταξιδεύω με μια παρέα	ταξιδεύω wiz e group
Με συγχωρείτε, αλλά δεν καταλαβαίνω.	Με συγχωρείτε, δεν καταλαβαίνω	Συγνώμη, δεν καταλαβαίνω
Χρειάζομαι μεταφραστή.	Χρειάζομαι διερμηνέα	AI nid και διερμηνέας
Καλέστε τον αρχηγό της ομάδας.	Κάλεσε τον επικεφαλής της ομάδας	Κάλεσε τον επικεφαλής της ομάδας
Με συναντούν.	θα συναντηθώ	Ai cyl bi mat
ΗΘΗ και εθιμα.	Εθιμο	Εθιμο
Δεν έχω τίποτα να δηλώσω	Δεν έχω τίποτα να δηλώσω	Άι χαβ νατφιν του δεκλάγια
Αυτά είναι είδη για προσωπική χρήση.	αυτά είναι προσωπικά μου αντικείμενα	D(Z)iz a May Προσωπικά είδη
Αυτο ειναι ενα δωρο.	Αυτό είναι ένα δώρο	Το D(Z) είναι από το e παρόν
τι πρέπει να αναφέρεται στην τελωνειακή διασάφηση;	τι πρέπει να αναφέρεται στην τελωνειακή διασάφηση;	wot from to be αρχοντικό στην τελωνειακή δήλωση
που μπορώ να βρω τα τελωνειακά μου έγγραφα;	που μπορώ να βρω τα τελωνειακά μου χαρτιά;	μπορούμε να λάβω τα προσαρμοσμένα paypas μου

Περπατήστε στην πόλη

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Ψάχνω για…	ψάχνω	Ο στόχος αναζητά...
το ξενοδοχείο μου	Το ξενοδοχείο μου	Το ξενοδοχείο μου
τουριστικό γραφείο	τουριστικό γραφείο	τουριστικό γραφείο
τηλέφωνο πληρωμής	τηλέφωνο του δρόμου	ελαφάκι του δρόμου
φαρμακείο	Χημικοί	Κεμιστές
σουπερμάρκετ	σουπερμάρκετ	Σούπερ μάρκετ
ταχυδρομείο	ταχυδρομείο	ταχυδρομείο
τράπεζα	τράπεζα	Τράπεζα
Πού είναι το πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα εδώ;	Πού είναι το πλησιέστερο αστυνομικό γραφείο	Είδη του Πλησιέστερου Γραφείου Πολιτικής
Πού είναι το πιο κοντινό...	Πού είναι το πιο κοντινό….;	Είδη από τα πιο όμορφα…;
Σταθμός μετρό	σταθμός μετρό	σταθμός matrow
Στάση λεωφορείου	στάση λεωφορείου	μπάσο στάση
ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ	Βενζινάδικο	Σταθμός περιπολίας
Αστυνομία	Αστυνομία	Πολιτική
Αγορά	αγορά	Αγορά
φούρνος	φούρνος	φούρνος
Περιοχή	τετράγωνο	Skuea
Ο δρόμος	δρόμος	Ευθεία
πώς να πάω στο ταχυδρομείο (αστυνομικό τμήμα);	ποιος είναι ο δρόμος για το ταχυδρομείο (αστυνομικό τμήμα);	που από το δρόμο προς το ταχυδρομείο (παλί: s σταθμός)
είναι περίπου δέκα λεπτά με τα πόδια	είναι περίπου δέκα λεπτά με τα πόδια	είναι από περίπου δέκα λεπτά wo:k
είναι μακριά από εδώ, καλύτερα να πάτε με λεωφορείο (ταξί, αυτοκίνητο)	είναι μακριά. καλύτερα να πάρετε λεωφορείο (ταξί, αυτοκίνητο)	it from fa: of, yu head beta take e bass (ταξί, ka)

Έκτακτες καταστάσεις

Σε μεταφορά

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Πού μπορώ να πάρω ταξί;	Πού μπορώ να πάρω ταξί;	wea ken παίρνω ταξί
καλέστε ένα ταξί παρακαλώ	Καλέστε ένα ταξί, παρακαλώ	καλέστε ταξί plz
Πόσο κοστίζει για να φτάσετε στο...;	Τι κοστίζει να πάω;	Πόσο κόστισε;
Σε αυτή τη διεύθυνση, παρακαλώ!	Αυτή η διεύθυνση, παρακαλώ	D(Z)is edres, pliz
Πάρε με..	οδηγησε με…	Οδηγήστε με…
Πάρε με στο αεροδρόμιο.	Οδηγήστε με στο αεροδρόμιο	Οδηγήστε με στο αεροδρόμιο
Πάρε με στο σιδηροδρομικό σταθμό.	Οδηγήστε με στο σταθμό	Οδηγήστε μου στο σταθμό
Πάρε με στο ξενοδοχείο...	Οδηγήστε με στο ξενοδοχείο	Οδηγήστε με στο ξενοδοχείο
Πάρε με σε ένα καλό ξενοδοχείο.	οδηγήστε με σε ένα καλό ξενοδοχείο	Οδηγήστε μου στο καλό ξενοδοχείο
Πάρε με σε ένα φτηνό ξενοδοχείο.	Οδηγήστε σε ένα φτηνό ξενοδοχείο	Οδηγήστε mi tu e chip hotel
Πάρε με στο κέντρο της πόλης.	Οδηγήστε με στο κέντρο της πόλης	Οδηγήστε μου στην πόλη Sente
Αριστερά	Αριστερά	Αριστερά
σωστά	σωστά	Κατασκευαστής
Πρέπει να επιστρέψω.	Πρέπει να επιστρέψω	Ai nid kam πίσω
Σταμάτα εδώ, σε παρακαλώ.	Σταμάτα εδώ, σε παρακαλώ	Σταμάτα ρε, παρακαλώ
Πόσα σου χρωστάω?	Πόσο κοστίζει?	Πόσο κόστισε;
Μπορείτε να με περιμένετε;	Μπορείτε να με περιμένετε, παρακαλώ;	Πού περιμένεις, Πλιζ;
Με ποιο λεωφορείο μπορώ να πάω…;	τι λεωφορείο πρέπει να πάρω για να φτάσω… ερώτηση	βατ μπάσο ιστός αι παίρνω στο ρι:χ
πόσο συχνά κυκλοφορούν τα λεωφορεία;	πόσο συχνά κυκλοφορούν τα λεωφορεία;	πώς να τρέξει ο μπάσος
πόσο κοστίζει για να φτάσετε στο...	τι (πόσο) είναι ο ναύλος για…;	wot (πόσο mach) από το ze fea tu
χρειάζομαι ένα εισιτήριο	χρειάζομαι ένα εισιτήριο	αι νι:δ ένα εισιτήριο
παρακαλώ πείτε μου πού να πάω;	Πες μου, σε παρακαλώ, πού είμαι να κατέβω;	τηλ: mi pli:z uea ai em tu κατεβείτε

Στο ξενοδοχείο

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Εγγραφή (διαχειριστής).	Γραφείο εγγραφής	Γραφείο εγγραφής
Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;	Έχετε δωμάτιο	θα έχεις δωμάτιο
Αριθμός για ένα;	μονό δωμάτιο	Μονό δωμάτιο
Δωμάτιο για δύο;	διπλό δωμάτιο	Διπλό δωμάτιο
Θα ήθελα να κλείσω ένα δωμάτιο.	Θέλω να παραγγείλω ένα δωμάτιο	Θέλω να παραγγείλω ένα δωμάτιο
Με μπάνιο.	με μπάνιο	whiz buttroom
Με ντουζιέρα.	ντους	Σόου
Όχι πολύ ακριβό.	δεν είναι ακριβό	μουσική επεκτατική
Για μια νύχτα.	Για μια νύχτα	τέσσερις μια νύχτα
Για μια εβδομάδα.	Για μια εβδομάδα	Τέσσερα την εβδομάδα
Πόσο κοστίζει το δωμάτιο ανά διανυκτέρευση ανά άτομο;	Πώς κοστίζει μια νύχτα ανά άνδρα	Πόσο ζαλισμένο κόστισε μια νύχτα pyo man
Θα πληρώσω με μετρητά.	Πληρώνω με μετρητά	πληρώνω με μετρητά
Χρειάζομαι ένα σίδερο.	Χρειάζομαι ένα σίδερο	Άι νιντ εν σίδερο
Το φως δεν λειτουργεί.	Κάτι δεν πάει καλά με το φως	Samtfing rong whiz light
Κάτι συνέβη στο ντους.	Κάτι δεν πάει καλά με το ντους	Samtfing rong wiz show
Κάτι συνέβη στο τηλέφωνο.	Τι συμβαίνει με το τηλέφωνο;	Watts rong wiz τηλέφωνο;
Παρακαλώ ξυπνήστε με στις 8 η ώρα.	Ξύπνα με, σε παρακαλώ στις 8 η ώρα	Ξύπνα με, pliz at ayt oklok
Παραγγείλετε ένα ταξί, παρακαλώ, για τις δέκα η ώρα.	Παραγγείλετε ένα ταξί, παρακαλώ για τις 10 η ώρα	Παραγγείλετε e taxi, pliz fo ten oklok

Εποχές της ημέρας και του έτους

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
χρόνος	χρόνος	Ήμισυ
σήμερα	σήμερα	εκείνη την ημέρα
εχθές	εχθές	Yestedi
αύριο	αύριο	αυριο
προχθές	προχθές	The Day Bifo: Yestedi
μεθαύριο	μεθαύριο	ze give a:fta tou morow
πρωί	πρωί	mo:ning
ημέρα	ημέρα	ημέρα
απόγευμα	απόγευμα	i:φτερό
Νύχτα	Νύχτα	ιππότης
μια εβδομάδα	εβδομάδα	ui:k
ημέρες της εβδομάδας	ημέρες της εβδομάδας	e daze ov το ui:k
Δευτέρα	Δευτέρα	μαντί
Τρίτη	Τρίτη	tw:zdi
Τετάρτη	καθημερινή	wendi
Πέμπτη	Πέμπτη	sezdi
Παρασκευή	Παρασκευή	Παρασκευή
Σάββατο	Σάββατο	σετάδι
Κυριακή	Κυριακή	αμμώδης
μήνας	μήνας	ανδρών
Ιανουάριος	Ιανουάριος	Ιανουάριος
Φεβρουάριος	Φεβρουάριος	Φεβρουάριος
Μάρτιος	Μάρτιος	ma:h
Απρίλιος	Απρίλιος	Απρίλιος
Ενδέχεται	ενδέχεται	Ενδέχεται
Ιούνιος	Ιούνιος	ju:n
Ιούλιος	Ιούλιος	ju:lai
Αύγουστος	Αύγουστος	σχετικά: επισκέπτης
Σεπτέμβριος	Σεπτέμβριος	σεπτέμβα
Οκτώβριος	Οκτώβριος	εντάξει
Νοέμβριος	Νοέμβριος	όχι βέμπα
Δεκέμβριος	Δεκέμβριος	de'semba
έτος	έτος	μάλιστα
εποχή	εποχή	si:zones
χειμώνας	χειμώνας	u'inta
Ανοιξη	άνοιξη	γνέθω
καλοκαίρι	καλοκαίρι	εαυτήν
φθινόπωρο	φθινόπωρο	o:tm
αιώνας, αιώνας	αιώνας	αιώνας
δίσεκτος χρόνος	δίσεκτος χρόνος	li:p ναι
απόψε	σήμερα	το βράδυ
Είναι μεσημέρι	είναι μεσημέρι	το από καλόγρια
Είναι μεσάνυχτα	είναι μεσάνυχτα	είναι από τα μεσάνυχτα
είναι ακριβώς έξι η ώρα (π.μ./μ.μ.)	είναι έξι (π.μ. / μ.μ.) απότομη	um από sixx (hey um / pi um) sha:p
είναι επτά και δέκα το πρωί (βράδυ)	είναι δέκα λεπτά μετά τις επτά το πρωί (μ.μ.)	είναι από δέκα λεπτά pa:st sewen hey em (pee em)
Δεν έχω ρολόι	δεν έχω ρολόι	δεν έχω ρολόι
Το ρολόι μου είναι ακριβές	Το ρολόι μου είναι ακριβές (διατηρεί καλό χρόνο)	μπορείτε να παρακολουθήσετε από ακριβό (ki:ps καλή ώρα)
με το ρολόι μου...	από το ρολόι μου…	αντίο μπορείς να δεις
Τι εποχή είναι τώρα?	Τι εποχή είναι τώρα?	wat si:zn από αυτό nau
Ο χειμώνας στην Αγγλία δεν είναι τόσο κρύος όσο στη Ρωσία	δεν κάνει τόσο κρύο στην Αγγλία όσο στη Ρωσία	Δεν είναι κρύο στην Αγγλία, στη Ρωσία
πώς είναι ο καιρός σήμερα?	πώς είναι ο καιρός σήμερα	wot iz ze ueza tu'day
σήμερα… ο καιρός	ο καιρός είναι… σήμερα	ze wesa από … σήμερα
Καλός	πρόστιμο	πρόστιμο
Σαφή	ΛΑΜΠΡΌΣ	ΛΑΜΠΡΌΣ
ζεστός	ζεστός	wo:m
ηλιόλουστος	ηλιόλουστος	έλκηθρο
εκπληκτικός	θαυμάσιος	μα:καλα
βροχερός	βροχερός	βροχερός
αηδιαστικός	δυσάρεστος	nastya
ψυχρός	ψυχρός	ψυχρός
κρύο	κρύο	κρύο

Αριθμοί

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
0	μηδέν	Μηδέν (Νείλος)
1	ένας	Ενας
2	δύο	Οτι
3	τρία	Tfri
4	τέσσερις	εμπρός
5	πέντε	Πέντε
6	έξι	Εξι
7	επτά	Savn
8	οκτώ	Είτε
9	εννέα	nein
10	δέκα	Teng
11	έντεκα	Ilavn
12	δώδεκα	Tuelv
13	δεκατρείς	Τφετίν
14	δεκατέσσερα	Fortin
15	δεκαπέντε	fiftin
16	δεκαέξι	Σιξτίνα
17	δεκαεπτά	Σαβιντίν
18	δεκαοχτώ	εύτιν
19	δεκαεννέα	nintin
20	είκοσι	Tuenti
21	είκοσι ένα	Tuenti ένα
22	είκοσι δύο	Τουέντη του
30	τριάντα	Τφέτι
40	σαράντα	Forti
50	πενήντα	Πενήντα
60	εξήντα	Εξήντα
70	εβδομήντα	ευφυής
80	ογδόντα	Aity
90	ενενήντα	Ιππότης
100	εκατό	E Handred (Με ένα χέρι)
101	εκατόν ένα	Ε χειρός και ένα
110	ΕΚΑΤΟΝ δεκα	E handred και δέκα
200	διακόσια	Πολύ χειροποίητος
258	διακόσια πενήντα οκτώ	Too Handred Fifty Ait
300	τριακόσια	Tfri Handred
400	τετρακόσια	Για χειροποίητο
500	πεντακόσια	Πεντάχερο
600	εξακόσιες	Εξάχειρα
700	εφτακόσια	Savn Handred
800	οχτακόσια	Οκτάχειρα
900	εννιακόσια	Εννιάχειρα
1 000	χίλια	E tfauzend (Ένα tfauzend)
1 100	χίλια εκατό	E tfausend και handred
2 000	δύο χιλιάδες	Πάρα πολύ και
10 000	δέκα χιλιάδες	Tan tfausand
1 000 000	ένα εκατομμύριο	Ένα μιλιέν
10 000 000	δέκα εκατομμύρια	Teng milien

Στο μαγαζί

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Θα ήθελα να αγοράσω ένα κοστούμι για κάθε μέρα	θα ήθελα να αγοράσω ένα κοστούμι για καθημερινή χρήση	πάω σαν tu bai u sue: t fo: evryday uea
τι νούμερο είναι αυτό το πουλόβερ;	τι μέγεθος είναι αυτό το πουλόβερ	μέγεθος wat από το sis su'i: ta
Θέλω να δοκιμάσω αυτό το φόρεμα	θέλω να δοκιμάσω αυτό το φόρεμα.	θέλω να βάλω φόρεμα
εσώρουχα	εσώρουχα	andahuea
τζιν παντελονι	τζιν παντελονι	ji:nz
πουλόβερ	πουλόβερ	su'i: τα
φούστα	φούστα	σκίτσο
κοστούμι	ενδυμασία	ενδυμασία
φόρεμα	φόρεμα (φόρεμα)	dres (φόρεμα)
μπλούζα	μπλούζα	ακεφιά
Θέλω να αγοράσω …	Θέλω να αγοράσω …	ω δεν συνηθίζει να γεια
μέχρι τι ώρα είναι ανοιχτό αυτό το κατάστημα;	πόσο καιρό κρατούν αυτό το μαγαζί ανοιχτό;	πόσο καιρό du zei ki:p sis κατάστημα ανοιχτό
ταμειακή μηχανή	ταμείο	cache γραφείο
Φαγητό	τρόφιμα	fu:dstafs
αγορά	αγορά	μα:φάλαινα
θα χαμηλώσεις την τιμή;	θα μειώσεις την τιμή;	wil you: ri'dew: με την τιμή
είναι δωρεάν	είναι δωρεάν (για τίποτα). Δωρεάν	it from fri:ov cha:j (pho: nosing); δωρεάν
είναι πολύ ακριβό (φθηνό)	είναι πολύ αγαπητό (φτηνό)	αυτό από αυτό: dia (chi: p)
κατά μέτρα	κατά μέτρα	αντίο mitas
κοστίζει …	κοστίζει …	κοστίζει
κατά βάρος	με τη λίρα	αγοράστε τη λίρα
κομμάτι κομμάτι	από το κομμάτι	άντε το πιπί:σ
Ποια είναι η τιμή?	πόσο κοστίζει?	τι στοίχισε
αυτό είναι προς πώληση	πωλείται…	το από ψυχή
πόσο κοστίζει?	ποια είναι η τιμή?	wat από την τιμή
Χρειάζομαι ένα μαύρο κοντομάνικο μπλουζάκι	Χρειάζομαι ένα μαύρο μπλουζάκι	αι νι: δ ε μαύρη τι σετ
τι sneakers θα μου προτεινατε?	τι αθλητικά παπούτσια θα μου προσφέρεις;	wat spots shu:z wil u: ofa mi
Θέλω να διαλέξω...	Θα ήθελα να επιλέξω…	πήγαινε έτσι chu:z
σαπούνι	σαπούνι	σούπα
οδοντόκρεμα	οδοντόκρεμα	tu:space
σαμπουάν	σαμπουάν	σαμπουάν
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ …	Δείξε μου παρακαλώ…	δείξε mi: pl:z
ας πάμε για ψώνια	πάμε (κάνουμε) ψώνια	lats πηγαίνω (doo) ψώνια
δεν εχουμε πολλα...	μας λείπει…	ui: a sho: t ov
μας έχει τελειώσει...	έχουμε ξεμείνει από…	ui: έχουν εξαντληθεί ov
κρέας	κρέας	mi:t
κονσερβοποιημένα τρόφιμα	κονσερβοποιημένα τρόφιμα	tind foo :d
χρειάζομαι ένα κομμάτι μοσχάρι	χρειάζομαι ένα κομμάτι μοσχάρι	ai ni:d e pi:s ov bi:f
ας αγοράσουμε λουκάνικο και ζαμπόν	ας αγοράσουμε λίγο λουκάνικο και ζαμπόν	lats από sam sosidge και ζαμπόν
Δώσε μου δέκα αυγά σε παρακαλώ	Δώσε μου σε παρακαλώ δέκα αυγά	δώσε μου: πλη:ζ δέκα εγζ
που μπορουμε να αγορασουμε ψαρια	που μπορούμε να αγοράσουμε τα ψάρια;	wea ken ui: αγοράστε το ψάρι;
Χρειάζομαι …	χρειάζομαι …	α όχι :d
κεφάλι λάχανου	ένα κεφάλι λάχανο	e κεφάλι ov cabij
νέες πατάτες	νέες πατάτες	νέες πατάτες
Μου αρέσουν τα φρούτα	Μου αρέσουν τα φρούτα	αχ σαν τα φρούτα
δώσε μου σε παρακαλώ …	δώσε μου σε παρακαλώ…	δώσε μου: pli:z
ένα καρβέλι ψωμί σίκαλης	ένα καρβέλι ψωμί σίκαλης (καφέ).	one loaf ov rai (καφέ) μπραντ
καρβέλι λευκό ψωμί	μακρύ καρβέλι λευκό (σιταρένιο) ψωμί	long loaf ov white (w:t) brad
Αυτό το ψωμί είναι φρέσκο ή μπαγιάτικο;	αυτό το ψωμί είναι καινούργιο (φρέσκο) ή μπαγιάτικο;	από το sis brad new (φρέσκο) o:stayl

Καφετέριες, μπαρ, εστιατόρια

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Θέλω να κλείσω τραπέζι	θέλω να παραγγείλω ένα τραπέζι	δεν θα σου ο:de:table
σερβιτόρος	σερβιτόρος	ve:ite:
Έχετε δωρεάν τραπέζια;	έχετε δωρεάν τραπέζια;	Doo You Have Free: Τραπέζια;
αποδεχτείτε την παραγγελία μου	αποδεχτείτε την παραγγελία μου	Συνταγή ωδής Μαΐου:
Το πιάτο της υπογραφής σας	σπεσιαλιτέ του καταστήματος	σπεσιαλιτέ του καταστήματος
Μπύρα	μπύρα	bi:r
Κρασί	κρασί	άμπελος
Ποια χρονιά είναι το κρασί;	ποια χρονιά είναι το κρασί	in:t ea: από το κλήμα
Σούπα	σούπα	σούπα
Φιδές	μακαρόνια	μακαρόνια
Ζυμαρικά	μακαρόνια	ζυμαρικά: με
Σάντουιτς	Σέντβιτς	σάντουιτς
Τυρί / Ξινή κρέμα (ξινή)	τυρί / κρέμα γάλακτος (ξινή)	chi:z / κρέμα γάλακτος (ξινή)
Τσάι καφέ	τσάι/καφέ	τι: / καφές:
Στιγμιαίος καφές	στιγμιαίος καφές	salubl καφές:
μαρούλι	αττουάζ	καλοκαίρι:s
Δεν τρώω κρέας	Δεν τρώω κρέας	αι να σημειώσεις u:t mi:t
Ελέγξτε παρακαλώ (τιμολόγιο)	Ελέγξτε παρακαλώ	τσε: κ πλιζ

Το ρωσο-αγγλικό μας βιβλίο φράσεων αποτελείται από κοινά θέματα συνομιλίας:

Χαιρετισμούς - φράσεις με τις οποίες μπορείτε να ξεκινήσετε οποιαδήποτε συνομιλία και απλώς να χαιρετήσετε ένα οικείο άτομο.

Τυπικές φράσεις - κατά τη διάρκεια του ταξιδιού θα πρέπει επανειλημμένα να απευθυνθείτε σε περαστικούς για βοήθεια, αυτό το θέμα θα σας βοηθήσει να επικοινωνήσετε με ντόπιοι κάτοικοι. Εδώ συγκεντρώνονται κοινές λέξεις και φράσεις που χρησιμοποιούνται συχνότερα στο λεξικό.

Σταθμός - όλες οι απαραίτητες φράσεις και λέξεις που πρέπει να χρησιμοποιηθούν στους σταθμούς.

Έλεγχος διαβατηρίων - λέξεις που θα σας φανούν χρήσιμες κατά τον έλεγχο διαβατηρίων.

Προσανατολισμός στην πόλη - περπατώντας σε μερικές από τις αγγλικές πόλεις, μπορείτε να χαθείτε. Αυτό το θέμα θα σας βοηθήσει να φτάσετε εκεί που πρέπει να πάτε ή να βρείτε ένα μέρος ή μέρος που σας ενδιαφέρει.

Μεταφορές - μετάφραση και προφορά λέξεων και φράσεων που θα σας φανούν χρήσιμες στα μέσα μαζικής μεταφοράς ή για να βρείτε την πλησιέστερη στάση.

Ξενοδοχείο - δεν καταλαβαίνει κάθε ξενοδοχείο ρωσικά. Επομένως, για ένα ομαλό check-in στο ξενοδοχείο και περαιτέρω άνετη διαμονή σε αυτό, αυτή η ενότητα θα σας φανεί χρήσιμη.

Έκτακτες καταστάσεις - υπάρχουν και δυσάρεστες στιγμές κατά τη διάρκεια των διακοπών, ακριβώς σε τέτοιες στιγμές αυτό το θέμα θα σας βοηθήσει. Μπορείτε να καλέσετε για βοήθεια, να καλέσετε ένα ασθενοφόρο ή την αστυνομία κ.λπ.

Ημερομηνίες και ώρα - για να είστε πάντα και παντού στην ώρα σας, πρέπει να γνωρίζετε τι ώρα είναι, αλλά αν ξεχάσατε το ρολόι σας, αυτό το θέμα θα βοηθήσει τους περαστικούς να γνωρίζουν την ώρα. Υπάρχει επίσης μετάφραση μηνών και ημερών εβδομάδων.

Αγορές - όλες οι απαραίτητες φράσεις για ψώνια. Εδώ είναι μια μετάφραση λέξεων που θα σας βοηθήσουν με την αγορά προϊόντων στην αγορά ή με την αγορά ρούχων στις πιο εκλεπτυσμένες μπουτίκ.

Εστιατόριο - ενώ περπατούσατε στην πόλη, πεινάσατε και αποφασίσατε να φάτε κάτι σε ένα εστιατόριο; Αλλά αν δεν ξέρεις αγγλικά, δεν μπορείς να παραγγείλεις ούτε ένα φλιτζάνι καφέ. Αυτό το θέμα περιλαμβάνει τη μετάφραση φράσεων με τις οποίες μπορείτε να περάσετε άνετα χρόνο σε ένα εστιατόριο χωρίς να αισθάνεστε κανένα γλωσσικό εμπόδιο.

Οι αριθμοί και οι αριθμοί είναι ένα πολύ σημαντικό και συχνά χρησιμοποιούμενο θέμα. Χωρίς να γνωρίζετε πώς να προφέρετε αριθμούς και αριθμούς στα Αγγλικά, δεν θα μπορείτε να πληρώσετε για αγορές, να μάθετε το πρόγραμμα ορισμένων εκδηλώσεων και ούτω καθεξής. Αυτό το νήμα διορθώνει ένα παρόμοιο πρόβλημα.

Παρόμοια άρθρα