Βασικές αρχές ταξινόμησης γλωσσικών οικογενειών. Γλωσσική ταξινόμηση

15. Γενεαλογική ταξινόμηση γλωσσών

Η σύγχρονη γλωσσολογία ασχολείται όχι μόνο με τη μελέτη και περιγραφή των γλωσσών του κόσμου, αλλά και με την ταξινόμηση τους, καθορίζοντας τη θέση κάθε γλώσσας μεταξύ των γλωσσών του κόσμου. Η ταξινόμηση των γλωσσών είναι η κατανομή των γλωσσών του κόσμου σε ομάδες με βάση ορισμένα χαρακτηριστικά, σύμφωνα με τις αρχές που διέπουν τη μελέτη. Υπάρχουν διάφορες ταξινομήσεις γλωσσών, μεταξύ των οποίων οι κυριότερες είναι η γενεαλογική (ή γενετική), η τυπολογική (αρχικά γνωστή ως μορφολογική) και η γεωγραφική (ή η περιοχή). Οι αρχές ταξινόμησης των γλωσσών του κόσμου είναι διαφορετικές γι 'αυτούς.

Γενεαλογική ταξινόμηση βασίζεται στην έννοια της γλωσσικής συγγένειας. Σκοπός του είναι να προσδιορίσει τη θέση μιας συγκεκριμένης γλώσσας στον κύκλο των συγγενών γλωσσών, να καθορίσει τους γενετικούς δεσμούς της. Η κύρια μέθοδος έρευνας είναι συγκριτική-ιστορική, η κύρια κατηγορία ταξινόμησης είναι μια οικογένεια, ένας κλάδος, μια ομάδα γλωσσών (για παράδειγμα, σύμφωνα με αυτήν την ταξινόμηση, η ρωσική γλώσσα περιλαμβάνεται στην οικογένεια των σλαβικών γλωσσών, που διακρίνονται στις βάση της κοινής τους πηγής - η πρωτο-σλαβική γλώσσα· τα γαλλικά - στην οικογένεια των ρομανικών γλωσσών, που χρονολογούνται από μια κοινή πηγή - τη λαϊκή λατινική).

Μορφολογική ταξινόμηση βασίζεται στην έννοια της ομοιότητας (τυπική ή/και σημασιολογική) και, κατά συνέπεια, στη διαφορά των γλωσσών. Βασίζεται κυρίως στα χαρακτηριστικά της δομής των γλωσσών, ειδικότερα, στα σημάδια της μορφολογικής δομής της λέξης, στους τρόπους σύνδεσης των μορφωμάτων, στο ρόλο των εγκλίσεων και των προσθηκών στο σχηματισμό γραμματικών μορφών της λέξης και σε η μεταφορά της γραμματικής σημασίας της λέξης. Σκοπός του είναι να ομαδοποιήσει τις γλώσσες σε μεγάλες τάξεις με βάση την ομοιότητα της γραμματικής τους δομής, ή μάλλον τις αρχές της οργάνωσής της, να καθορίσει τη θέση μιας συγκεκριμένης γλώσσας, λαμβάνοντας υπόψη την επίσημη οργάνωση της γλωσσικής της δομής. Η κύρια μέθοδος έρευνας είναι συγκριτική, η κύρια κατηγορία ταξινόμησης είναι ο τύπος, η κατηγορία γλωσσών (για παράδειγμα, η ρωσική γλώσσα, όπως και άλλες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, ανήκει σε γλώσσες του κλιτικού τύπου, καθώς η κλίση είναι στενά συνδεδεμένη στο στέλεχος της λέξης, είναι σταθερό και ουσιαστικό σημάδι της μορφολογικής δομής της λέξης).

Γεωγραφική ταξινόμηση σχετίζεται με τον τόπο διανομής (πρωτότυπο ή μεταγενέστερο) μιας συγκεκριμένης γλώσσας (ή διαλέκτου). Σκοπός του είναι να προσδιορίσει την περιοχή της γλώσσας (ή της διαλέκτου), λαμβάνοντας υπόψη τα όρια των γλωσσικών χαρακτηριστικών της. Η κύρια μέθοδος έρευνας είναι γλωσσογεωγραφική, η κύρια κατηγορία ταξινόμησης είναι μια περιοχή ή ζώνη (πρβλ. περιοχές αλληλεπίδρασης διαλέκτων ή γλωσσών στο πλαίσιο μιας γλωσσικής ένωσης). Μια τοπική ταξινόμηση είναι επίσης δυνατή σε μια γλώσσα σε σχέση με τις διαλέκτους της (πρβλ. την τοπική ταξινόμηση των ρωσικών διαλέκτων, σύμφωνα με την οποία διακρίνονται οι διάλεκτοι της Βόρειας και της Νότιας Ρωσίας, καθώς και οι μεταβατικές κεντρορωσικές διάλεκτοι).

Αυτές οι ταξινομήσεις διαφέρουν όχι μόνο στους στόχους τους, αλλά και στον βαθμό της σταθερότητάς τους: μια γενεαλογική ταξινόμηση είναι απολύτως σταθερή (καθώς κάθε γλώσσα ανήκει αρχικά σε μια συγκεκριμένη οικογένεια, ομάδα γλωσσών και δεν μπορεί να αλλάξει τη φύση αυτής της υπαγωγής). Η μορφολογική ταξινόμηση είναι πάντα σχετική και ιστορικά μεταβλητή (καθώς κάθε γλώσσα εξελίσσεται συνεχώς, η δομή της και η ίδια η θεωρητική κατανόηση αυτής της δομής αλλάζουν). μια τοπική ταξινόμηση είναι περισσότερο ή λιγότερο σταθερή, ανάλογα με τα χαρακτηριστικά που την υποκρύπτουν.

Εκτός από αυτούς τους τρεις κύριους τύπους ταξινομήσεων, μερικές φορές υπάρχουν λειτουργική (ή κοινωνική) , καθώς πολιτιστικός- ιστορική ταξινόμηση . Η λειτουργική ταξινόμηση προέρχεται από το εύρος της λειτουργίας της γλώσσας. Βασίζεται στη μελέτη των πράξεων του λόγου και των τύπων γλωσσικής επικοινωνίας. Σύμφωνα με αυτή την ταξινόμηση, οι γλώσσες χωρίζονται σε φυσικές, που αποτελούν μέσο επικοινωνίας (προφορικές και γραπτές γλώσσες) και τεχνητές, δηλ. γλώσσες γραφικών που δεν αναπαράγουν τις μορφές φυσικών γλωσσών και χρησιμοποιούνται στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας (βλ., για παράδειγμα, γλώσσες προγραμματισμού, γλώσσες πληροφοριών, λογικές γλώσσες κ.λπ.). Η πολιτισμική-ιστορική ταξινόμηση εξετάζει τις γλώσσες από την άποψη της σχέσης τους με την ιστορία του πολιτισμού. Σύμφωνα με αυτή την ταξινόμηση, η οποία λαμβάνει υπόψη την ιστορική ακολουθία της ανάπτυξης του πολιτισμού, διακρίνονται οι άγραφες, γραπτές γλώσσες, οι λογοτεχνικές γλώσσες του λαού και του έθνους, οι γλώσσες διεθνικής επικοινωνίας.

Σύμφωνα με έναν από τους πιο έγκυρους αγγλόφωνους ιστότοπους αφιερωμένους στη μελέτη των γλωσσών του κόσμου, υπάρχουν αυτή τη στιγμή 7106 γλώσσες στη γη. Αυτό περιλαμβάνει μόνο ζωντανές γλώσσες. Όπως σημειώνουν ορισμένοι ερευνητές, μπορούν να διακριθούν πολλές περισσότερες γλώσσες. Εξαρτάται από το πώς θα χαράξετε τη γραμμή μεταξύ γλώσσας και διαλέκτου. Για να μελετήσει κανείς μια τέτοια ποικιλία γλωσσών, θα πρέπει να τις υποβάλει σε επεξεργασία και ταξινόμηση.

Οι ταξινομήσεις γλωσσών μπορούν να βασιστούν σε διάφορες αρχές. Υπάρχουν δύο που χρησιμοποιούνται πιο συχνά επιστημονική βιβλιογραφίαταξινόμηση. Δηλαδή γενεαλογικό (ή γενετικό) και μορφολογικό (ή τυπολογικό).

«Γενετική ταξινόμηση είναι η ταξινόμηση των γλωσσών με βάση την παρουσία ή την απουσία του πλησιέστερου κοινού τους προγόνου». Η γενεαλογική ταξινόμηση βασίζεται στην αρχή της συγγένειας, με την εύρεση κοινής καταγωγής. «Αναπτύσσεται ως αποτέλεσμα της μελέτης των γλωσσών με τη βοήθεια της συγκριτικής ιστορικής μεθόδου» και υπάρχει με τη μορφή ενός ενιαίου σχήματος.

Το σχήμα περιλαμβάνει την παρουσία των ακόλουθων bit:

γλωσσικές οικογένειες - γενετικές γλωσσικές ενώσεις που έχουν κοινό πρόγονο (πρωτόγλωσση). Ένα παράδειγμα μιας τέτοιας συσχέτισης είναι η οικογένεια των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών, όπου ο κοινός πρόγονος - η ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, διαλύθηκε πριν από περίπου 6-7 χιλιάδες χρόνια.

απομονωμένες γλώσσες (ή απομονώσεις) - μονόγλωσσες οικογένειες (ένα παράδειγμα είναι η βασκική γλώσσα).

μη ταξινομημένες γλώσσες - ελάχιστα μελετημένες γλώσσες που, λόγω της έλλειψης επαρκών δεδομένων σχετικά με αυτές, δεν μπορούν να αποδοθούν σε καμία γλωσσική ομάδα.

Επί του παρόντος, ορισμένοι επιστήμονες διακρίνουν επίσης τις λεγόμενες μακροοικογένειες (όταν μερικοί γλωσσικές οικογένειεςυπάρχει κοινός πρόγονος). Η ύπαρξη των περισσότερων απομονωμένων μακροοικογενειών αμφισβητείται. Οι μόνες μακροοικογένειες που έχουν επαρκώς τεκμηριωμένες θεωρίες για την ύπαρξή τους είναι οι Νοστρατικές (περιλαμβάνονται οι ινδοευρωπαϊκές, οι Αλτάι, οι Ουράλ και άλλες οικογένειες) και οι Αφροασιανές μακροοικογένειες. Μερικές φορές αυτές οι δύο μακροοικογένειες συνδυάζονται σε μια μακροοικογένεια.

Κατά την κατασκευή μιας ενοποιημένης ταξινόμησης γλωσσών με βάση τη γενετική αρχή, οι επιστήμονες αντιμετωπίζουν ορισμένες δυσκολίες στη διάκριση μεταξύ των πραγματικά μητρικών γλωσσών και εκείνων που «παντρεύτηκαν» στην πορεία της ανάπτυξής τους. ιστορική εξέλιξη. «Οι γλωσσικές αλλαγές, όπως γνωρίζετε, σε μια γλώσσα συμβαίνουν, πρώτον, κατά την πορεία της λεγόμενης κάθετης μετάδοσης, της κάθετης μετάδοσης από την παλαιότερη γενιά στη νεότερη και, δεύτερον, που είναι πολύ σημαντικό, στην πορεία της οριζόντιας μετάδοσης - η μεταφορά στοιχείων από τη μια γλώσσα στην άλλη κατά τη διάρκεια των διαγλωσσικών επαφών». Επειδή η γλώσσα δεν υπάρχει μεμονωμένα, αλλά πολύ συχνά υπόκειται σε αλλαγές από έξω, εμφανίζεται ένας τεράστιος αριθμός διαφόρων ειδών δανεισμών. Λόγω αυτής της επιρροής ορισμένων γλωσσών σε άλλες, μερικές φορές είναι δύσκολο για τους ιστορικούς γλωσσολόγους (συγκριτικούς) να διακρίνουν γλωσσική οικογένειααπό μια γλωσσική ένωση που σχηματίστηκε στη διαδικασία της αλληλεπίδρασης των γλωσσών. Παραδείγματα σχολικών βιβλίων θα πρέπει να θεωρούνται ζεύγη γλωσσών όπως τα κινέζικα και τα ιαπωνικά, στα οποία υπάρχει ένα τεράστιο ποσοστό κινεζικού λεξιλογίου και τα γαλλικά και τα αγγλικά (80% του αγγλικού λεξιλογίου είναι δανεισμένο από τα γαλλικά).

«Η τυπολογική ταξινόμηση των γλωσσών προέκυψε αργότερα από τις προσπάθειες γενεαλογικής ταξινόμησης και προήλθε από άλλες προϋποθέσεις». Σε αντίθεση με τη γενεαλογική ταξινόμηση, η μορφολογική ταξινόμηση βασίζεται σε ομοιότητες και διαφορές στη γλωσσική δομή. Βασίζεται στην τυπική πτυχή. Στη δημιουργία αυτής της ταξινόμησης συμμετείχαν γλωσσολόγοι όπως οι A. Schlegel, H. Steinthal, W. Humboldt, A. Schleicher και ο Αμερικανός γλωσσολόγος E. Sapir.

Στη μορφολογική ταξινόμηση διακρίνονται 4 είδη γλωσσών: ρίζα, κλίση, συγκολλητική και ενσωματωτική.

Οι ρίζες (άμορφες, απομονωτικές ή απομονωτικές) είναι γλώσσες που χαρακτηρίζονται από πλήρη ή σχεδόν πλήρη απουσία κλίσης. Σε τέτοιες γλώσσες, η σειρά των λέξεων έχει μεγάλη γραμματική σημασία. Αυτή η ομάδα περιλαμβάνει γλώσσες όπως κινέζικα, βιετναμέζικα, Dungan, Muong. Πιστεύεται επίσης ότι η αγγλική γλώσσα αναπτύσσεται προς αυτή την κατεύθυνση.

Κλιτικές (ή συγχωνευτικές) γλώσσες είναι γλώσσες που χαρακτηρίζονται από ένα ανεπτυγμένο σύστημα κλίσης. Έχουν την ικανότητα να μεταφέρουν μια ολόκληρη σειρά γραμματικών σημασιών με έναν δείκτη. Για παράδειγμα, στη λέξη "στο σπίτι;" η κατάληξη «α» αποδίδει τη σημασία του γένους (αρσενικό), του αριθμού (πληθυντικός) και της πτώσης (ονομαστική). Αυτή η ομάδα θα πρέπει να περιλαμβάνει τη σλαβική, τη βαλτική, την πλάγια γλώσσα και ορισμένες από τις ινδικές και ιρανικές γλώσσες.

Οι συγκολλητικές (ή συγκολλητικές) γλώσσες είναι γλώσσες που έχουν επίσης ένα ανεπτυγμένο σύστημα κλίσης, αλλά σε αντίθεση με τις συγκολλητικές γλώσσες, στις συγκολλητικές γλώσσες, κάθε γραμματική σημασία έχει τον δικό της δείκτη. ένα παράδειγμα είναι η λέξη Komi-Permyak "αμαρτία" (μάτι). Στο δημιουργικό πληθυντικόςμοιάζει με «σύννεζον», όπου το μορφικό «νεζ» είναι δείκτης του πληθυντικού και το μορφικό «ον» είναι δείκτης της ενόργανης περίπτωσης. Σε αυτό το παράδειγμα, βλέπουμε ότι τα μορφώματα που σχηματίζονται γραμματική μορφήλέξεις προστίθενται μετά τη ρίζα. Μια τέτοια συγκόλληση ονομάζεται μεταφιγούρα. Επίσης, η συγκόλληση μπορεί να προκαθορίζεται όταν τα μορφώματα συνδέονται πριν από τη ρίζα. Η αμφίπλευρη συγκόλληση είναι δυνατή, όταν ορισμένα μορφώματα συνδέονται πριν από τη ρίζα και άλλα, αντίστοιχα, μετά.

Προφανώς, μια ταξινόμηση απαλλαγμένη από τα ελαττώματα της παραδοσιακής μορφολογικής ταξινόμησης των γλωσσών» (ασάφεια βασικών εννοιών, μη οριοθέτηση ετερογενών κριτηρίων ταξινόμησης, μη ανεπτυγμένες ιδέες για απαραίτητα και επαρκή κριτήρια, ασυνέπεια με συγκεκριμένες γλωσσικές δομές) και επίσης περιλαμβάνει φωνολογικά, συντακτικά, σημασιολογικά χαρακτηριστικά της δομής της γλώσσας, προς το παρόν δεν μπορούν ακόμη να δημιουργηθούν». Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι είναι αδύνατο να αποδοθεί πλήρως η γλώσσα σε έναν συγκεκριμένο τύπο. Μπορεί να περιέχει χαρακτηριστικά πολλών τύπων, μπορεί να μετακινηθεί από τη μια ομάδα στην άλλη κατά τη διάρκεια της εξέλιξης. Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε ότι αυτή ή η άλλη γλώσσα ανήκει σε οποιαδήποτε ομάδα σύμφωνα με τα κυρίαρχα χαρακτηριστικά της.

Εκτός από τις δύο ταξινομήσεις που παρουσιάζονται, δεν θα είναι περιττό να αναφέρουμε και άλλες. γλωττογένεση γλώσσας συγκολλητικός

Πρώτον, οι γλώσσες μπορούν να χωριστούν σύμφωνα με ένα ακόμη γραμματικό χαρακτηριστικό - συντακτικό, σε δύο κατηγορίες:

συνθετικές γλώσσες - γλώσσες στις οποίες οι συντακτικοί ρόλοι των λέξεων καθορίζονται από ένα ανεπτυγμένο σύστημα κλίσεων και επιθεμάτων (ρωσική γλώσσα).

Οι αναλυτικές γλώσσες είναι γλώσσες όπου οι συντακτικοί ρόλοι των λέξεων καθορίζονται από λειτουργικές λέξεις (σωματίδια και προθέσεις) και σειρά λέξεων (Αγγλικά).

Πρέπει να ειπωθεί ότι οι γλώσσες μπορεί να είναι φυσικές (στην πραγματικότητα, οι οποίες παρουσιάζονται στη γενεαλογική ταξινόμηση) και τεχνητά δημιουργημένες (ή κατασκευασμένες). Η δεύτερη τάξη περιλαμβάνει μια από τις πιο διάσημες τεχνητά δημιουργημένες γλώσσες - την Εσπεράντο. Υπάρχει επίσης μια κατηγορία πλασματικών γλωσσών. Η διαφορά μεταξύ των πλασματικών γλωσσών και των τεχνητών έγκειται στον σκοπό της δημιουργίας τους. Οι τεχνητές γλώσσες επινοούνται για πραγματική επικοινωνία. Συνήθως τέτοιες γλώσσες πραγματικά μελετώνται και χρησιμοποιούνται σε ορισμένους κύκλους. Οι φανταστικές γλώσσες είναι γλώσσες από μυθοπλασία ή άλλες έργα τέχνης, που εφευρέθηκε από τους συγγραφείς για να δημιουργήσει γλώσσες ανύπαρκτων κόσμων. Παραδείγματα τέτοιων γλωσσών από τη λογοτεχνία είναι τα ξωτικά και άλλες γλώσσες της Μεσογείου, που εφευρέθηκαν από τον Tolkien. Επίσης, η γλώσσα Na "vi από την ταινία" Avatar "του Τζέιμς Κάμερον θα πρέπει επίσης να αποδοθεί σε φανταστικές γλώσσες, όπου η μυθιστορηματική γλώσσα έχει ακόμη και το δικό της λεξικό. τεχνητές γλώσσεςέχουν καθαρά πρακτικούς σκοπούς, τότε οι φανταστικές γλώσσες δημιουργούνται με αισθητικό σκοπό.

Οι φυσικές γλώσσες που δεν περιλαμβάνονται στη γενεαλογική ταξινόμηση θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν γλώσσες επαφής (pidgins, creoles και διάφορες μικτές γλώσσες). Οι γλώσσες επικοινωνίας δημιουργούνται συνήθως με βάση πολλές γλώσσες με φυσικό τρόπο ως αποτέλεσμα της επικοινωνίας μεταξύ ανθρώπων, εθνοτικών ομάδων που μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Ένα παράδειγμα είναι τα Spanglish, τα οποία προέρχονται από τα αγγλικά και τα ισπανικά.

ΣΤΟ επιστημονικές εργασίεςμπορείτε να βρείτε έναν τεράστιο αριθμό ταξινομήσεων με βάση διάφορες πτυχές. Ο κατάλογος που παρουσιάζεται εδώ απέχει πολύ από το να είναι εξαντλητικός.

Η πιο κοινή και ευρέως γνωστή είναι η γενετική ή γενεαλογική ταξινόμηση, η οποία βασίζεται στην έννοια της γλωσσικής συγγένειας και στη μεταφορά του γενεαλογικού δέντρου. Αυτή η μεταφορά ερμηνεύει τη σχέση των γλωσσών ως την προέλευσή τους από κάποια κοινή πρωτογλώσσα. Εξωτερικά, η γλωσσική συγγένεια εκδηλώνεται υλικά - στην ομοιότητα του ήχου σημαντικών στοιχείων (μορφώματα, λέξεις) με στενή σημασία (τέτοια στοιχεία αναγνωρίζονται ως ετυμολογικά πανομοιότυπα, δηλαδή έχουν κοινή προέλευση, εκ. ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ). Η υλική ομοιότητα των στενά συγγενών γλωσσών (για παράδειγμα, ρωσικά και λευκορωσικά) μπορεί να είναι τόσο σημαντική που τις κάνει υψηλός βαθμόςαμοιβαία κατανοητά. Ωστόσο, η υλική ομοιότητα από μόνη της δεν αρκεί για να αναγνωρίσει τις γλώσσες ως συγγενείς, μπορεί να εξηγηθεί από εντατικούς δανεισμούς: υπάρχουν γλώσσες στις οποίες ο αριθμός των δανείων υπερβαίνει το μισό λεξιλόγιο. Για να αναγνωριστεί η συγγένεια, είναι απαραίτητο η υλική ομοιότητα να είναι συστηματική, δηλ. Οι διαφορές μεταξύ ετυμολογικά πανομοιότυπων στοιχείων πρέπει να είναι κανονικές και να υπακούουν σε φωνητικούς νόμους. Η υλική ομοιότητα μερικές φορές συνοδεύεται από δομική ομοιότητα, δηλ. ομοιότητα στη γραμματική δομή των γλωσσών. Έτσι, οι γενετικά κοντινές ρωσικές και βουλγαρικές γλώσσες είναι γραμματικά πολύ διαφορετικές, ενώ μπορεί να υπάρχουν σημαντικές δομικές ομοιότητες μεταξύ εντελώς άσχετων γλωσσών. Ο Γάλλος γλωσσολόγος E. Benveniste κάποτε απέδειξε τη δομική εγγύτητα μεταξύ των γλωσσών της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας και της ινδικής γλώσσας Takelma, που είναι κοινή στην πολιτεία του Όρεγκον των ΗΠΑ και δεν έχει καμία υλική ομοιότητα με τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες.

Η δικαιολόγηση της γλωσσικής συγγένειας, η οποία αναγνωρίζεται ως αυστηρά επιστημονική, πραγματοποιείται με τη βοήθεια της λεγόμενης συγκριτικής-ιστορικής, ή συγκριτικής μεθόδου. Καθιερώνει τακτικές αντιστοιχίες μεταξύ των γλωσσών και έτσι περιγράφει τη μετάβαση από κάποια αρχική κοινή κατάσταση (ανακατασκευασμένη πρωτο-γλώσσα) σε πραγματικά υπάρχουσες γλώσσες. Στην πράξη, ωστόσο, οι γενεαλογικές ομαδοποιήσεις αρχικά διακρίνονται με βάση μια επιφανειακή διαισθητική εκτίμηση της υλικής ομοιότητας και μόνο τότε τίθεται η βάση στις υποθέσεις για τη γενεαλογική σχέση και γίνεται αναζήτηση της μητρικής γλώσσας. Ενας από βασικοί επαγγελματίεςΗ γενεαλογική ταξινόμηση, ο J. Greenberg, επιχείρησε μια μεθοδολογική αιτιολόγηση για μια τέτοια προσέγγιση, την οποία ονόμασε μέθοδος μάζας ή πολυμερής σύγκριση. Ωστόσο, για πολλούς καλά αναγνωρισμένη γλωσσικές ομάδεςσυγκριτική ιστορική ανασυγκρότηση δεν έχει πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα, και ακόμη και σε όλες τις περιπτώσεις δεν υπάρχει πεποίθηση ότι μπορεί να πραγματοποιηθεί κατ' αρχήν (αυτό ισχύει ιδιαίτερα για γλωσσικές ομάδες στις οποίες δεν υπάρχει ούτε μία γλώσσα με μακρά γραπτή παράδοση ). Μια μέθοδος που καταλαμβάνει μια ενδιάμεση θέση μεταξύ της συγκριτικής ιστορικής ανασυγκρότησης και της ιμπρεσιονιστικής σύγκρισης είναι ένα ειδικό είδος λεξικοστατιστικής μεθόδου που ονομάζεται glottochronological ( εκ. GLOTTOCHRONOLOGY) και προτάθηκε στα μέσα του 20ου αιώνα. Αμερικανός γλωσσολόγος M. Swadesh.

Κατά τη σύγκριση, καθιερώνονται ιεραρχικές οικογενειακές σχέσεις γλωσσών, που ενώνουν δύο ή περισσότερες γλώσσες σε μια συγκεκριμένη ομάδα. μπορούν αργότερα να συνδυαστούν σε μεγαλύτερες ομάδες, και ούτω καθεξής. Οι όροι που δηλώνουν ιεραρχικά διατεταγμένες γενετικές ομάδες εξακολουθούν να μην χρησιμοποιούνται με μεγάλη συνέπεια. Η πιο κοινή στην εγχώρια ονοματολογία είναι η ακόλουθη ιεραρχία: διάλεκτος - γλώσσα - (υποομάδα) - ομάδα - (υποοικογένεια / κλάδος) - οικογένεια - (μακροοικογένεια). Στην ξένη ορολογία, μερικές φορές χρησιμοποιείται επίσης ο όρος «fila» που εισήγαγε ο Swadesh και τα παράγωγά του. περιστασιακά συναντώνται και άλλοι όροι. Στην πράξη, μια και η ίδια γενετική ομαδοποίηση μπορεί να ονομαστεί ομάδα από έναν συγγραφέα και οικογένεια από άλλον (ή ακόμα και η ίδια αλλού). Ο όρος "μακροοικογένεια" άρχισε να χρησιμοποιείται πολύ αργότερα από τους άλλους χαρακτηρισμούς που αναφέρονται. Η εμφάνισή του συνδέεται κυρίως με προσπάθειες εμβάθυνσης της γλωσσικής ανασυγκρότησης, καθώς και με τη συνειδητοποίηση του γεγονότος ότι οι παραδοσιακά διακεκριμένες οικογένειες διαφέρουν πολύ στον βαθμό απόκλισης των γλωσσών που περιλαμβάνονται σε αυτές (και στον εκτιμώμενο χρόνο φθορά της μητρικής γλώσσας που αντιστοιχεί σε μια ή την άλλη οικογένεια). Ο χρόνος φθοράς, για παράδειγμα, της αφροασιατικής πρωτογλώσσας, σύμφωνα με σύγχρονες εκτιμήσεις, χρονολογείται από την 9η–8η χιλιετία π.Χ. ή ακόμα νωρίτερα, το τουρκικό - μέχρι το τέλος της 1ης χιλιετίας π.Χ., και το μογγολικό καθόλου τον 16ο-17ο αιώνα. ΕΝΑ Δ Ταυτόχρονα, παραδοσιακά εννοούνταν οι σημιτικές-χαμιτικές (=αφροασιανές), τουρκικές και μογγολικές οικογένειες. Προς το παρόν, ο χαρακτηρισμός των αφροασιατικών γλωσσών ως μακροοικογένειας έχει καθιερωθεί και οι μογγολικές γλώσσες ορίζονται συχνά ως ομάδα.

Η ιδέα της ανάπτυξης των γλωσσών ως αποκλειστικά αποκλίνουσας διαδικασίας αποσύνθεσης μιας ενιαίας πρωτο-γλώσσας σε γλώσσες καταγωγής που απομακρύνονται όλο και περισσότερο η μία από την άλλη, που τελικά καθιερώθηκε στον νεογραμματισμό, έχει επανειλημμένα επικριθεί. Μία από τις κύριες θέσεις του ήταν μια ένδειξη ότι στην ανάπτυξη των γλωσσών δεν υπάρχουν μόνο αποκλίνουσες (απόκλιση), αλλά και σύγκλιση (σύγκλιση λόγω παράλληλης ανάπτυξης και ιδιαίτερα γλωσσικών επαφών), γεγονός που περιπλέκει σημαντικά ένα απλό σχήμα. Ωστόσο, οι κατάλογοι των παγκόσμιων γλωσσών στις εκδόσεις αναφοράς ταξινομούνται πάντα σύμφωνα με τη γενεαλογική ταξινόμηση, ενώ όλες οι άλλες ταξινομήσεις είναι βοηθητικού χαρακτήρα και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για έρευνα και όχι για σκοπούς «αναφοράς και παρουσίασης».

Τυπολογική αρχή

Αυτές περιλαμβάνουν, πρώτα απ 'όλα, ταξινομήσεις που περιλαμβάνουν την ενοποίηση γλωσσών σε ορισμένες ομάδες με βάση ομοιότητες και διαφορές στη γραμματική τους δομή. Τέτοιες ταξινομήσεις, που ονομάζονται (δομικές-)τυπολογικές, είναι γνωστές από τις αρχές του 19ου αιώνα. Δεδομένου ότι η γραμματική μιας γλώσσας είναι πολύπλοκη και πολύπλευρη, μπορούν να κατασκευαστούν πολλές διαφορετικές τυπολογικές ταξινομήσεις. Οι πιο γνωστές ταξινομήσεις είναι:

- με βάση την τεχνική που χρησιμοποιείται για τον συνδυασμό νοηματικών μονάδων σε μια λέξη (υπάρχουν κλίσης, συγκολλητικής, απομονωτικής και ενσωμάτωσης ή πολυσυνθετικές γλώσσες).

- με βάση τους τρόπους κωδικοποίησης σημασιολογικών ρόλων σε μια πρόταση και τον συνδυασμό τους σε διάφορους υπερρόλους (οι γλώσσες κατηγορουμένου-ονομαστικού, ενεργητικού και ενεργητικού συστήματος διαφέρουν).

- με βάση το εάν αυτή η σύνδεση επισημαίνεται στο κύριο ή εξαρτημένο στοιχείο μιας συντακτικά συνδεδεμένης κατασκευής (γλώσσες με κωδικοποίηση κορυφής και εξάρτησης).

- με βάση τους νόμους της σειράς των λέξεων, τη σχέση μεταξύ συλλαβής και μορφώματος κ.λπ. Περισσότερα για τις διάφορες τυπολογικές ταξινομήσεις εκ. ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ ΓΛΩΣΣΙΚΗ.

Γεωγραφική αρχή

Οι γλώσσες μπορούν επίσης να ταξινομηθούν γεωγραφικά. Για παράδειγμα, με βάση γεωγραφικά κριτήρια, διακρίνονται οι καυκάσιες ή οι αφρικανικές γλώσσες και στα ονόματα των πιο κλασματικών ομάδων, πολύ συχνά υπάρχουν ορισμοί όπως «βόρειος», «δυτικός» ή «κεντρικός». Είναι προφανές ότι τέτοιες ταξινομήσεις είναι εξωτερικές από τα πραγματικά γλωσσικά δεδομένα. Υπάρχουν γλωσσικές οικογένειες (για παράδειγμα, αυστρονησιακά) και ακόμη και μεμονωμένες γλώσσες (για παράδειγμα, αγγλικά, ισπανικά ή γαλλικά), κατανεμημένες σε τεράστιες και συχνά μη συνοριακές περιοχές. Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν πολλά μέρη στον κόσμο όπου οι γηγενείς ομιλητές γλωσσών που δεν σχετίζονται στενά με γλωσσική συγγένεια ζουν σε μια συμπαγή περιοχή. Τέτοιος είναι ο Καύκασος, όπου μιλούν τις γλώσσες διαφόρων κλάδων της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας, την Καρτβελική, την Αμπχαζ-Αδύγε, τη Ναχ-νταγκεστανική και την Τουρκική γλώσσα, ακόμη και την Καλμυκική γλώσσα που ανήκει στη Μογγολική οικογένεια. Τέτοια είναι τα ανατολικά της Ινδίας, πολλές περιοχές της Αφρικής, το νησί της Νέας Γουινέας.

Παράλληλα, υπάρχει γλωσσικά σημαντικό περιεχόμενο σε γεωγραφικές ταξινομήσεις. Πρώτον, οι λαοί που ζουν στη γειτονιά και οι γλώσσες τους εξακολουθούν να είναι πιο συχνά συγγενείς ως προς την καταγωγή. Η ανασυγκρότηση δεν υπάρχει και δεν είναι γνωστό αν μπορεί να επιτευχθεί καθόλου. το ίδιο ισχύει για τις πολλές μητρικές γλώσσες της Αμερικής. Δεύτερον, άσχετες ή, σε κάθε περίπτωση, μη στενά συγγενείς γλώσσες των λαών που ζουν στη γειτονιά και σε στενή επαφή συχνά αποκτούν κοινά χαρακτηριστικά λόγω συγκλίνουσα ανάπτυξη. Για παράδειγμα, σε ορισμένες γεωγραφικές περιοχές, όλες ή πολλές γλώσσες παρουσιάζουν ομοιότητες στα φωνολογικά συστήματα. Έτσι, στην Ευρώπη, οι περισσότερες γλώσσες κάνουν διάκριση μεταξύ του κύριου (πρωτεύοντος) στρες και ενός ή περισσότερων δευτερευόντων τάσεων και σχεδόν όλες διακρίνουν άφωνες στάσεις (όπως π.χ. Π, t, κ) από φωνές (όπως π.χ σι, ρε, σολ). Στην Ανατολική και Νοτιοανατολική Ασία, πολλές γλώσσες χρησιμοποιούν τον τόνο ή τη συλλαβική κίνηση για να διαφοροποιήσουν τις λέξεις. στη δυτική Βόρεια Αμερική, ένας αρκετά μεγάλος αριθμός γεωγραφικά γειτονικών γλωσσών έχουν μια ειδική κατηγορία ήχων που ονομάζεται γλυπτική. Οι γειτονικές γλώσσες παρουσιάζουν συχνά παρόμοιες τάσεις στην ανάπτυξη της σύνταξης. Στη δυτική Ευρώπη, τόσο η ρομανική όσο και η γερμανική γλώσσα ανέπτυξαν ρηματικές φράσεις με βοηθητικά ρήματα ( έχουν περάσει, Εγινεκαι τα λοιπά.).

Κοινωνιογλωσσική αρχή

Σχετικά με την κατάσταση των διαφόρων ταξινομήσεων

Μιλώντας όχι για το εσωτερικό περιεχόμενο, αλλά για τη λογική δομή των τριών βασικών ταξινομήσεων, είναι απαραίτητο να σημειωθούν τουλάχιστον δύο σημαντικές διαφορές που υπάρχουν μεταξύ τους. Αυτή είναι, πρώτον, η διαφορά μεταξύ «φυσικών» ταξινομήσεων (γενεαλογικών και επιφανειακών) και «τεχνητών» τυπολογικών ταξινομήσεων. Τα τελευταία είναι κατασκευασμένα σύμφωνα με τα κριτήρια που επιλέγει ο ερευνητής και επομένως είναι βασικά πολλαπλά. Οι δύο πρώτες ταξινομήσεις τείνουν να αντικατοπτρίζουν τη φυσική τάξη των πραγμάτων, υποτίθεται ότι δεν επιβάλλονται σε ένα πλήθος γλωσσών, αλλά ότι «ανακαλύπτονται» σε ένα δεδομένο πλήθος. Επομένως, η παρουσία πολλών διαφορετικών γενεαλογικών ή τυπολογικών ταξινομήσεων του γλωσσικού υλικού δεν θεωρείται ως διαφορετική ερμηνεία του υλικού με βάση την ετερογένειά του, αλλά ως απόδειξη της ατέλειας των γνώσεών μας.

Δεύτερον, οι γενεαλογικές και τυπολογικές ταξινομήσεις διασπούν ολόκληρο το σύνολο των γλωσσών, ενώ η τοπική ταξινόμηση ξεχωρίζει μόνο μεμονωμένες συγκλίσεις σε αυτό με βάση τη γλωσσική συγγένεια. Φυσικά, με οποιαδήποτε ταξινόμηση για οτιδήποτε, υπάρχει συνήθως κάποιο είδος "υπολείμματος", και υπάρχουν επίσης αμφιλεγόμενες περιπτώσεις, αλλά στην τοπική ταξινόμηση, το κύριο μέρος των γλωσσών του κόσμου πέφτει σε ένα τέτοιο υπόλειμμα, και αυτό είναι όχι ιδιαίτερα οξεία εμπειρία. Ταυτόχρονα, στο πλαίσιο της γενεαλογικής ταξινόμησης, η παρουσία γλωσσών που δεν μπορούν να ταξινομηθούν, σχηματίζοντας μονοστοιχειακές ομάδες (όπως η ελληνική, η αρμενική και η αλβανική γλώσσα που είναι απομονωμένες ως μέρος της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας, ή που δεν εμπίπτουν σε κανένα από τα τμήματα της ταξινόμησης της βασκικής γλώσσας ή της γλώσσας Μπουρουσάσκι στο Κασμίρ), καθώς και μεγάλο αριθμό ταξινομικών κατηγοριών της υψηλότερης τάξης (συνήθως ονομάζονται γλωσσικές οικογένειες ) θεωρείται ως αμφισβήτηση της αρχής της γενεαλογικής ταξινόμησης. Όσον αφορά την τυπολογική ταξινόμηση, με την κατάλληλη επιλογή παραμέτρων ταξινόμησης, είναι πολύ πιθανό να της δοθεί ο χαρακτήρας μιας μη υπολειπόμενης διαίρεσης.

Δεδομένων αυτών των δύο περιστάσεων, υπό μια ορισμένη έννοια, η «κύρια» από τις τρεις παρατιθέμενες ταξινομήσεις (φυσική και ιδανικά εξαντλητική) αποδεικνύεται γενεαλογική. Η ιδιαίτερη ιδιότητά της στην πράξη εκδηλώνεται στο γεγονός ότι κατά τον χαρακτηρισμό οποιασδήποτε ιδιοεθνοτικής γλώσσας, αναγκαστικά υποδεικνύεται η γενετική της υπαγωγή, δηλ. εισαγωγή σε μια ή την άλλη ομαδοποίηση σχετικών γλωσσών. Εάν λείπουν τέτοιες πληροφορίες, τότε αυτό αναφέρεται συγκεκριμένα ως ένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά της δεδομένης γλώσσας.

Εξέταση: Θεωρία της γλώσσας

Υπάρχουν 2500-3000 γλώσσες στη Γη. Αυτές οι γλώσσες διαφέρουν τόσο ως προς την επικράτηση και τις κοινωνικές τους λειτουργίες, όσο και στις ιδιαιτερότητες της φωνητικής δομής και του λεξιλογίου, μορφολογικά και συντακτικά χαρακτηριστικά. Στη γλωσσολογία, υπάρχει μια σειρά από ταξινομήσεις γλωσσών. Οι κυριότερες είναι τέσσερις: τοπικές (γεωγραφικές), γενεαλογικές, τυπολογικές και λειτουργικές.

ΓενεαλογικόςΗ ταξινόμηση βασίζεται στον ορισμό των οικογενειακών σχέσεων μεταξύ των γλωσσών. Ταυτόχρονα, αποδεικνύεται η κοινή προέλευση των συγγενών γλωσσών και καταδεικνύεται η ανάπτυξή τους από μια ενιαία, συχνά ανακατασκευασμένη με ειδικούς τρόπους, γλώσσα, η οποία ονομάζεται μητρική γλώσσα. Στη γενεαλογική ταξινόμηση των γλωσσών διαπιστώνεται πρώτα από όλα ο βαθμός της συγγένειας και των δεσμών τους.

Τυπολογικά (μορφολογικά),Λειτουργεί με κατηγορίες γλωσσών που συνδυάζονται σύμφωνα με εκείνα τα χαρακτηριστικά που επιλέγονται ως αντικατοπτρίζουν περισσότερο σημαντικά χαρακτηριστικάγλωσσική δομή (για παράδειγμα, ο τρόπος σύνδεσης των μορφών). Η πιο γνωστή είναι η μορφολογική ταξινόμηση των γλωσσών, σύμφωνα με την οποία οι γλώσσες κατανέμονται μέσω της αφηρημένης έννοιας του τύπου στις ακόλουθες τέσσερις κατηγορίες: 1) απομονωτικές ή άμορφες, όπως τα κινέζικα. 2) συγκολλητικές, ή συγκολλητικές, για παράδειγμα, τουρκικές και μπαντού γλώσσες. 3) ενσωματώνοντας, ή πολυσυνθετικό, για παράδειγμα, Chukchi-Kamchatka. 4) κλιτικές γλώσσες, όπως τα σλαβικά, τα βαλτικά.

Περιοχική (γεωγραφική),Μια τοπική ταξινόμηση γλωσσών είναι επίσης δυνατή για ιδιωματισμούς εντός της γενεαλογικής ταξινόμησης γλωσσών (για παράδειγμα, η περιοχή Polissya, που καλύπτει λευκορωσικές-ουκρανικές διαλέκτους) και για γλώσσες διαφορετικής γενετικής συσχέτισης (για παράδειγμα, η Καρπάθια περιοχή των ουγγροσλαβικών διαλέκτων). Στην τοπική ταξινόμηση, τα σημάδια που σχετίζονται με φαινόμενα επαφής παίζουν σημαντικό ρόλο. Η τοπική ταξινόμηση είναι επίσης δυνατή σε μία γλώσσα σε σχέση με τις διαλέκτους της· αποτελεί τη βάση της γλωσσικής γεωγραφίας. Η γεωγραφική ταξινόμηση συνδέεται με τον τόπο διανομής (πρωτότυπο ή όψιμο) μιας συγκεκριμένης γλώσσας (ή διαλέκτου). Σκοπός του είναι να προσδιορίσει την περιοχή της γλώσσας (ή της διαλέκτου), λαμβάνοντας υπόψη τα όρια των γλωσσικών χαρακτηριστικών της. Η κύρια μέθοδος έρευνας είναι η γλωσσογεωγραφική. Μια ειδική κατηγορία τοπικής ταξινόμησης γλωσσών σχηματίζεται από γλωσσικές ενώσεις, οι οποίες σχηματίζονται ως αποτέλεσμα της αλληλεπίδρασης ομιλίας στη σφαίρα της οικιακής επικοινωνίας. Στο πλαίσιο μιας γλωσσικής ένωσης, υπάρχει μια σύγκλιση συγγενών και άσχετων γλωσσών και διαλέκτων που περιλαμβάνονται σε αυτήν, που ενώνονται από μια ορισμένη κοινότητα του οικιακού λεξιλογίου, των συντακτικών κατασκευών και των χαρακτηριστικών της μορφολογίας και της φωνητικής. Έτσι, η τοπική ταξινόμηση συνίσταται στη μελέτη του γλωσσικού χάρτη του κόσμου, των γλωσσικών χαρακτηριστικών διαφορετικών χωρών, καθώς και της κατανομής μεμονωμένων γλωσσών ή ομάδων γλωσσών.

Λειτουργική ταξινόμησηΟι γλώσσες είναι πολυδιάστατες. Λαμβάνει υπόψη τρεις κύριες κατηγορίες:

1) η σύνδεση μιας γλώσσας με τους ανθρώπους στους οποίους ανήκει,

2) τις λειτουργίες που επιτελεί η γλώσσα στην κοινωνία,

3) η επικράτηση της γλώσσας εκτός της κύριας εθνοτικής περιοχής. Σύμφωνα με τη σύνδεση της γλώσσας με το λαό, διακρίνονται τρεις κύριοι κοινωνικοί τύποι γλώσσας - η φυλετική γλώσσα, η γλώσσα του λαού και η εθνική γλώσσα. Ο κοινωνικός τύπος γλώσσας καθορίζεται από την κοινωνική κοινότητα των ανθρώπων. Σύμφωνα με την κάλυψη των ανθρώπων, οι γλώσσες χωρίζονται σε γλώσσες στενής και ευρείας χρήσης. Οι γλώσσες περιορισμένης χρήσης ΕΙΝΑΙ φυλετικές και μειονοτικές γλώσσες. Οι Εθνικές ΓΛΩΣΣΕΣ χρησιμοποιούνται όχι μόνο ως διεθνείς γλώσσες, αλλά και ως γλώσσες ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ. Στην περίπτωση αυτή, η χρήση της γλώσσας ξεφεύγει από τα ΟΡΙΑ του εθνικού της χώρου και γίνεται όχι μόνο μέσο επικοινωνίας, αλλά και μέσο στερέωσης των δεδομένων της επιστήμης και της τέχνης.

Πολιτιστικό και ιστορικόΗ ταξινόμηση ασχολείται σχεδόν αποκλειστικά με λογοτεχνικές και γραπτές γλώσσες, με γραπτές παραλλαγές γλωσσών που εξυπηρετούν εθνοτικές ομάδες λαών ή εθνών. "

Αν εργασία για το σπίτιμε θέμα: »Ταξινόμηση γλωσσών Οι αρχές της ταξινόμησης των γλωσσών του κόσμου (γενεαλογική, τυπολογική, τοπική, λειτουργική, πολιτιστική-ιστορική ταξινόμηση) αποδείχθηκαν χρήσιμες για εσάς, τότε θα είμαστε ευγνώμονες εάν δημοσιεύετε έναν σύνδεσμο προς αυτό το μήνυμα στη σελίδα σας στο κοινωνικό σας δίκτυο.

- Τελευταία νέα
  - Κατηγορίες
  - Νέα
  - Σχετικά δοκίμια
    - Επαγγελματικά παιχνίδια. Μέρος 2ο

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ

ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΜΠΙΡΣΚΥ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ-ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ

στη γλωσσολογία

Ταξινόμηση των γλωσσών του κόσμου

Εκπληρωμένος

Γιαρουλίν Ιλντάρ

106 ομάδα

Εισαγωγή

Γενεαλογικό δέντρο γλωσσών και πώς συντίθεται

Γλώσσες "εισαγωγή" και γλώσσες "απομόνωση"

Ινδοευρωπαϊκή ομάδα γλωσσών

Αφρο-ασιατικές γλώσσες

Ουραλικές γλώσσες

Αλταϊκές γλώσσες

Καυκάσιες γλώσσες

Chukotka-Kamchatka και άλλες γλώσσες της Σιβηρίας και Απω Ανατολή

Η κινεζική γλώσσα και οι γείτονές της

Αυστροασιατικές γλώσσες

Δραβιδικά και άλλες γλώσσες της ηπειρωτικής Ασίας

Γλώσσες του Ειρηνικού

αφρικανικές γλώσσες

Σχετικά με τις ινδικές γλώσσες

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Ποιες είναι οι γλώσσες; Τι κοινό έχουν και σε τι διαφέρουν μεταξύ τους; Πώς διανέμονται σε όλο τον κόσμο; Ποιος είναι ο τρόπος γραφής τους, πώς εξελίχθηκε ιστορικά; Προσπάθησα να βρω απαντήσεις σε αυτές και σε πολλές άλλες ερωτήσεις.

Γιατί ένας Ρώσος μαθητής δεν μπορεί να μάθει σωστά μια ξένη γλώσσα και ένας ξένος δεν μπορεί να μάθει τα ρωσικά; Ναι, γιατί απλά δεν μπορεί να φανταστεί ότι, εκτός από τη μητρική του γλώσσα, μπορεί να υπάρχει κάποια άλλη, εντελώς διαφορετική από αυτόν, γιατί του φαίνεται ότι σε οποιαδήποτε γλώσσα όλα πρέπει να εκφράζονται ακριβώς το ίδιο ή σχεδόν το ίδιο όπως στη δική του. γλώσσα.μητρική. Οι Ρώσοι μαθητές μας δεν συμβιβάζονται αμέσως με το γεγονός ότι σε άλλες γλώσσες δεν υπάρχουν στερεά σύμφωνα, αλλά δεν υπάρχουν τρεις, αλλά πολλοί περισσότεροι χρόνοι του ρήματος. Και οι ξένοι φοιτητές αναρωτιούνται για τις προφανείς διαφορές για εμάς ανάμεσα στο άλμα, το άλμα, το άλμα, το άλμα, το άλμα και το άλμα.

Γι' αυτό είναι πολύ σημαντικό όχι μόνο η μελέτη της γραμματικής της μητρικής γλώσσας και ξένη γλώσσα, αλλά από την αρχή για να καταλάβουμε: διαφορετικές γλώσσες μπορούν να εκφράσουν την ίδια σκέψη, το ίδιο περιεχόμενο με εντελώς διαφορετικό τρόπο.

ΓΕΝΙΚΟΓΕΝΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΚΑΙ ΠΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ

Οι γλώσσες μπορεί να είναι «συγγενείς» μεταξύ τους. Ρώσοι, Ουκρανοί και Λευκορώσοι είναι τα «παιδιά» της παλαιάς ρωσικής. Αυτός, με τη σειρά του, είναι ο «γιος» της γλώσσας που μιλούσαν όλοι οι Σλάβοι όταν ήταν ακόμη ένας λαός που ζούσε σε μια μικρή περιοχή. Είναι αλήθεια ότι οι επιστήμονες διαφωνούν για το πού βρισκόταν αυτή η περιοχή. Το ψάχνουν στη σημερινή Πολωνία και στους πρόποδες των Καρπαθίων και στις στέπες της νότιας Ουκρανίας. Αυτό αμοιβαία γλώσσαοι αρχαίοι Σλάβοι ονομάζονται έτσι - κοινοί Σλάβοι.

Ας ψάξουμε για πιο μακρινούς προγόνους. Όλες οι σλαβικές γλώσσες έχουν έναν κοινό πρόγονο με τις Βαλτικές που ονομάζονται βαλτοσλαβονικές. Και ο «πατέρας» της είναι μια κοινή ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, η οποία, εκτός από τη βαλτοσλαβική, έδωσε αφορμή για πολλές ακόμη ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Επιπλέον, η γενεαλογία μας διακόπτεται: δεν γνωρίζουμε τίποτα για το τι ήταν πριν από την κοινή ινδοευρωπαϊκή γλώσσα. Το πιο σημαντικό, δεν γνωρίζουμε αν είχε τις δικές του αδελφές γλώσσες που έχουν έναν κοινό γονέα.

Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν κάποιες αμφιβολίες. Πριν από είκοσι χρόνια, στα τέλη του φθινοπώρου, μαζί με μια μικρή ομάδα φίλων, έθαψα τον νεαρό γλωσσολόγο Vyacheslav Markovich Illich-Svitich σε ένα νεκροταφείο κοντά στη Μόσχα. Δεν δημοσίευσε σχεδόν τίποτα στη ζωή του. Αλλά από την άλλη πλευρά, κατάφερε να γράψει ένα συγκριτικό λεξικό διαφορετικών γλωσσών της Ευρασίας, το οποίο ονόμασε "Nostratic". Οι επιστήμονες εξακολουθούν να διαφωνούν αν έχει δίκιο ή όχι. Μπορεί κάλλιστα να έχεις δίκιο...

Και πώς μπορούμε να ξέρουμε από ποια γλώσσα ποιες γλώσσες προέρχονται; Κανείς δεν εκδίδει πιστοποιητικά γέννησης για τις γλώσσες. Είναι καλό αν μπορείτε να παρακολουθήσετε βήμα προς βήμα, για παράδειγμα, σύμφωνα με αρχαία χειρόγραφα, επιγραφές, πώς προέκυψε μια άλλη γλώσσα από μια γλώσσα. Ας πούμε από λατινικάαρχαίοι Ρωμαίοι - σύγχρονοι Ισπανοί ή Γάλλοι. Τι θα γινόταν όμως αν η προγονική γλώσσα δεν είχε γραπτή γλώσσα; (Και αυτό συμβαίνει πιο συχνά.) Πώς να θεμελιώσει την «πατρότητά» του, άρα και τη σχέση όλων των «παιδιών» του; Και γενικά κανείς μας δεν άκουσε πώς μιλούσαν σε μια κοινή σλαβική ή κοινή ινδοευρωπαϊκή γλώσσα. Πώς ξέρουμε πώς ήταν;

Αποδεικνύεται ότι αυτό μπορεί να βρεθεί. Υπάρχει μια ειδική μέθοδος για την καθιέρωση της σχέσης των γλωσσών. Ονομάζεται συγκριτική ιστορία. Δείτε πώς εφαρμόζεται.

Πάρτε διαφορετικές ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Στην πραγματικότητα, δεν μπορούμε ακόμη να τα ονομάσουμε ινδοευρωπαϊκά, γιατί δεν γνωρίζουμε ακόμη αν σχετίζονται μεταξύ τους ή όχι. Επομένως, ας πούμε μόνο: διαφορετικές αρχαίες γλώσσες της Ευρώπης και της Ασίας. Γιατί πρέπει να είναι αρχαίο; Τι είναι κακό αν συγκρίνουμε, ας πούμε, τα σύγχρονα ρωσικά, γερμανικά και γαλλική γλώσσα? Η απάντηση θα είναι η εξής: από «γενιά» σε «γενιά», οι γλώσσες αλλάζουν την «εμφάνισή» τους, γίνονται όλο και λιγότερο παρόμοιες με τον μακρινό πρόγονό τους και μεταξύ τους. Ποιοι πιστεύετε ότι πρέπει να έχουν περισσότερες ομοιότητες: αδέρφια ή δεύτερα ξαδέρφια, τέταρτα ξαδέρφια, πέμπτα ξαδέρφια; Τα ρωσικά μπορούν να συγκριθούν με τα ουκρανικά και τα λευκορωσικά για να μάθουμε ποιος ήταν ο κοινός «πατέρας» τους, γαλλικά - με ισπανικά, πορτογαλικά, ιταλικά. Για να ανέβουμε όμως ψηλότερα στο γενεαλογικό μας δέντρο, πρέπει να επιλέξουμε συγγενείς, ας πούμε, πιο προχωρημένης ηλικίας. Όχι γαλλικά, αλλά λατινικά. Όχι σύγχρονα Δανέζικα, Σουηδικά, Ισλανδικά, αλλά Παλαιά Ισλανδικά (προφανώς, οι ομάδες των Βαράγγων Ρωσία του Κιέβου; αλλά τίποτα δεν σώθηκε από τη γλώσσα των Βαράγγων, εκτός από τα ονόματα). Όχι τη σύγχρονη (νεοελληνική) γλώσσα που ομιλείται στη σημερινή Ελλάδα και την Κύπρο, αλλά τα αρχαία ελληνικά. Και θα ήταν ωραίο να είμαστε μεγαλύτεροι - σημαίνει ότι είναι καλύτερο να πάρουμε τη γλώσσα του Ομήρου και τις επιγραφές της αρχαίας κρητικο-μυκηναϊκής εποχής. Δεν σύγχρονη γλώσσαΧίντι ( επίσημη γλώσσαΙνδία), και τον μακρινό πρόγονό της, που ονομάζεται σανσκριτικά. Τα αρχαιότερα πολιτιστικά μνημεία της Ινδίας είναι γραμμένα σε αυτό - το φιλοσοφικό έργο "Vedas", που περιέχει ιερά θρησκευτικά κείμενα, το μεγάλο ποίημα "Mahabharata" ... Είναι αλήθεια, δεν έχουμε πάντα επιλογή. Μερικές γλώσσες ήταν κάποτε ζωντανές. Μιλήθηκαν από ανθρώπους, και το πιο σημαντικό, γράφτηκαν - διάφορα έγγραφα, επιστολές, ποιήματα. Το κύριο πράγμα, γιατί σε αυτήν την περίπτωση μπορούμε να επαναφέρουμε ποιες ήταν αυτές οι γλώσσες. Αλλά μετά έγιναν νεκροί, δεν χρησιμοποιήθηκαν πια στην καθημερινή ζωή, δεν μιλούνταν πια. Φυσικά, καταλαβαίνετε - οι ίδιες οι γλώσσες δεν μπορούν να πεθάνουν, οι άνθρωποι πεθαίνουν ...

Ωστόσο, για να πάψει να υπάρχει μια γλώσσα, να διαγράφεται από τον χάρτη των γλωσσών, δεν είναι απολύτως απαραίτητο να εξοντωθούν όλοι οι ομιλητές της. Αν και συμβαίνει επίσης: τον περασμένο αιώνα, πέθανε η τελευταία γυναίκα από την Τασμανία (ιθαγενής κάτοικος του νησιού της Τασμανίας στα ανοιχτά της νότιας ακτής της Αυστραλίας). Με το θάνατό της (όλοι οι Τασμανοί εξοντώθηκαν βάναυσα από τους Ευρωπαίους) πέθανε, τελείωσε η ιστορία τους και οι γλώσσες της Τασμανίας.

Τις περισσότερες φορές συμβαίνει κάτι άλλο. Ο λαός συγχωνεύεται με άλλους λαούς, χάνει τη γλώσσα του και μεταβαίνει σε άλλη. Και όταν κανείς δεν μιλάει τη γλώσσα, γίνεται τόσο νεκρή όσο η γλώσσα των Τασμανίων. Ακολουθούν παραδείγματα. Η σύνθεση του κουβανικού έθνους περιλαμβάνει τους απογόνους των Ισπανών κατακτητών και τους απογόνους των σκλάβων Νέγρων από την Αφρική και τους απογόνους των αυτόχθονων κατοίκων της Κούβας - τους Ινδούς. Όμως, ούτε οι απόγονοι των Νέγρων, ούτε οι απόγονοι των Ινδών έχουν διατηρήσει τη μητρική τους γλώσσα - όλοι πλέον μιλούν ισπανικά και αισθάνονται σαν ένας ενιαίος κουβανικός λαός. Ο ρωσικός λαός περιλαμβάνει επίσης πολλούς διαφορετικούς λαούς που μιλούσαν τη δική τους γλώσσα. Αυτές είναι οι φυλές της Βαλτικής, των οποίων η γλώσσα ήταν κοντά στη Λιθουανική. και συγγενείς των σημερινών Εσθονών, και συγγενείς των σημερινών Τατάρων (τουρκικοί λαοί).

Όχι τόσο συχνά, αλλά εξακολουθεί να συμβαίνει ότι ένας λαός που κάποτε μιλούσε τη δική του γλώσσα δεν συγχωνεύεται με κανέναν - συνεχίζει να υπάρχει, ας πούμε, χωριστά, αλλά για τον έναν ή τον άλλο λόγο αλλάζει τη γλώσσα του. Αυτό συνέβη, για παράδειγμα, με τους Εβραίους. Όταν τους σκόρπισε η ιστορία διαφορετικές χώρεςΕυρώπη, έχασαν τα δικά τους μητρική γλώσσακαι άρχισε να μιλάει σε άλλους. Όσοι εγκαταστάθηκαν στη Γερμανία (και στη συνέχεια αυτή η ομάδα Εβραίων εγκαταστάθηκε στην Πολωνία και σε άλλες χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και περαιτέρω - στη Ρωσία), άλλαξαν σε μία από τις διαλέκτους γερμανική γλώσσακαι με βάση αυτό νέα γλώσσα- το λεγόμενο Γίντις. Μια άλλη ομάδα Εβραίων, όπως η πρώτη, έζησε αρχικά στην Ισπανία και από εκεί διασκορπίστηκαν σε άλλες χώρες της Νότιας Ευρώπης και της Βόρειας Αφρικής. Η γλώσσα τους, που προέκυψε με βάση την καστιλιάνικη διάλεκτο Ισπανικά, ονομάζεται Σεφαραδίτικο. Ωστόσο, σε αντίθεση με τα Γίντις, λίγοι το μιλούν τώρα.

Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, συμβαίνει μια γλώσσα να πεθαίνει: όσο κι αν θέλουμε να γνωρίσουμε τους απογόνους της, δεν είναι εκεί - η γλώσσα πέθανε, ας πούμε, άτεκνη. Και συμβαίνει (παρεμπιπτόντως, πολύ πιο συχνά) το αντίθετο. Η γλώσσα είναι ζωντανή και καλά. Μπορούμε να το μελετήσουμε όσο θέλουμε. Επιπλέον, έχουμε κάθε λόγο να τη θεωρούμε συγγενή άλλων, συμπεριλαμβανομένων των αρχαίων, γλωσσών. Αλλά δεν έχουμε ιδέα πώς έμοιαζε ο «πατέρας», ο «παππούς» του. Τέτοια, για παράδειγμα, είναι η αλβανική γλώσσα: ξέρουμε τι είναι τώρα, και τι ήταν πριν, τι είδους «αδέρφια», «θείους» ή «θείους» είχε (τώρα πεθαμένο) είναι άγνωστο. Πρέπει λοιπόν να συγκρίνουμε αρχαία ινδικά (σανσκριτικά), αρχαία ελληνικά και άλλες αρχαίες γλώσσες όχι με την «αρχαία αλβανική» (δεν την ξέρουμε), αλλά με τη σύγχρονη αλβανική.

Αλλά πίσω στο πώς καθιερώνουμε τη σχέση των γλωσσών.

Ας πάρουμε μια πολύ απλή λέξη, για παράδειγμα πατέρα. Στα λατινικά, αυτή η λέξη ακούγεται σαν Pater (εξ ου και το όνομα του καθολικού ιερέα - Pater). Στις παλαιογερμανικές γλώσσες έμοιαζε κάτι σαν fadar, εξ ου και ο Άγγλος πατέρας και ο Γερμανός Vater. Στην αρμενική γλώσσα - khair (t στη μέση της λέξης έπεσε έξω, αλλά αυτό δεν είναι σημαντικό για εμάς τώρα).

Ας συγκρίνουμε αυτές τις λέξεις. Μπορούμε να βγάλουμε το εξής συμπέρασμα: το λατινικό p στις γερμανικές γλώσσες αντιστοιχεί στο f, και στα αρμενικά - h (δεν ακούγεται σαν ρωσικό x, αλλά σαν h στα γερμανικά ή αγγλικές λέξεις, όπως το haveep, έχουν). Αυτό το συμπέρασμα μπορεί να ελεγχθεί λαμβάνοντας άλλες λέξεις που έχουν τους ίδιους ήχους. Ας πούμε λέξη πέντε: γερμανικό füpf, αρμένικο hing. Αλήθεια, η αντίστοιχη λατινική λέξη έχει αλλάξει, αλλά στα αρχαία ελληνικά βρίσκουμε repte. Ναι, και ρωσικά πέντε ίδιας καταγωγής. Μπορούμε επίσης να θυμηθούμε το λιθουανικό repki και την αρχαία ινδική pancha.

Έχετε ήδη παρατηρήσει: δεν μπορούμε μόνο να πούμε ότι αυτός ή εκείνος ο ήχος σε μια δεδομένη γλώσσα έχει τακτική αντιστοιχία με τις λέξεις άλλων γλωσσών - r lat. = στ φύτρο. = h βραχίονας. (φυσικά, παίρνουμε λέξεις με το ίδιο ή πολύ κοντινό νόημα), αλλά έχουμε επίσης κάποιο δικαίωμα να ισχυριστούμε ότι δεν ήταν το h που μετατράπηκε σε f ή p, αλλά αντίστροφα - το p μετατράπηκε σε f και h. Εξάλλου, υπάρχουν περισσότερες "γλώσσες r" και είναι ευρύτερα διαδεδομένες από τις "γ-γλώσσες" ή, επιπλέον, "χ-γλώσσες" - Αρμενικά. Επιπλέον, οι επιστήμονες γνωρίζουν καλά ποιοι ήχοι μπορούν να μετατραπούν πιο συχνά σε ποιους: στις πιο διαφορετικές γλώσσες του κόσμου, άσχετες μεταξύ τους, μπορείτε να δείτε πώς το n μετατρέπεται σε f, αλλά ποτέ ή σχεδόν ποτέ δεν μετατρέπεται από f.

Παρεμπιπτόντως, πιστεύετε ότι το f προέρχεται από το h ή το αντίστροφο; Με μεγάλη βεβαιότητα, μπορεί να υποστηριχθεί ότι ήταν το f που μετατράπηκε σε h. Για παράδειγμα, το λατινικό filius που σημαίνει «γιος» έδωσε το ισπανικό hijo- επίσης «γιος».

Και εδώ είναι ένα άλλο παράδειγμα - με τη λέξη αδελφός. Στην αρχαία ινδική είναι bhraatar, στα λατινικά είναι πιο αδερφή, στα αρχαία ελληνικά είναι επίσης πιο αδερφή, στις γερμανικές γλώσσες Brider, brother, στα ρωσικά είναι αδελφός. Και πάλι, μπορείτε να γράψετε κάτι σαν εξίσωση: bh ind. = f λατ., ελλην. \u003d b μικρόβ., σλαβ. Ας συγκρίνουμε: αρχαίο ινδικό μπχαράμι «κουβαλάω», λατινικό και ελληνικό fero, ρωσική λήψη. Από τα γερμανικά θα πρέπει να πάρουμε νεκρή γλώσσα- Γοτθικό: baira. Άρα ο τύπος μας είναι σωστός.

Υποστηρίζοντας περίπου με τον ίδιο τρόπο όπως την προηγούμενη φορά, παίρνουμε ότι από το bx προέκυψε το b και από το b - f.

Και τώρα μπορούμε όχι μόνο να σχεδιάσουμε έναν πίνακα αντιστοιχιών ήχων σε διάφορες γλώσσες, αλλά και να υπολογίσουμε -όπως έκανε κάποτε ο de Saussure- ποιος ήχος θα έπρεπε να ήταν στην κοινή ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, από την οποία προέκυψαν τα αρχαία ινδικά και τα αρχαία ελληνικά , και γερμανικά, και σλαβικά, και αρμενικά . Οι λέξεις αδελφός και εγώ έπρεπε να ξεκινούν με τον ήχο bh, και οι λέξεις πατέρας και πέντε - με τον ήχο r. Και είναι σαφές ότι όλες οι γλώσσες που εξετάζονται είναι συγγενείς, μπορείτε ακόμη και να καταλάβετε πώς μοιάζει το γενεαλογικό τους δέντρο.

Θα φαινόταν απλό. Αλλά στην πραγματικότητα, όλα είναι πολύ πιο μπερδεμένα. Αυτό δεν είναι μέσα επιθυμητή γλώσσαή γλώσσες της επιθυμητής λέξης, ή μάλλον, είναι διαφορετικής προέλευσης: ο πατέρας στα ρωσικά και σε άλλες σλαβικές γλώσσες δεν συνδέεται σε καμία περίπτωση με τη λέξη pater. Αποδεικνύεται ότι σε κάποια γλώσσα ένας ήχος μπροστά από έναν άλλο ήχο αρχίζει ξαφνικά να συμπεριφέρεται αυθαίρετα - πρέπει να μάθετε γιατί συμβαίνει αυτό. Στα λατινικά, στη λέξη πέντε, το n μετατράπηκε ξαφνικά σε τετράγωνο: qiinqie. Στη συνέχεια παίρνουμε μια λέξη που, όπως φαίνεται, συμπίπτει πλήρως με τη λέξη μιας άλλης γλώσσας τόσο σε σημασία όσο και σε ήχο: το λατινικό habeo "έχω" και το γερμανικό habep, έχουν.

Αλλά προσπαθήστε να τα συγκρίνετε - τίποτα δεν θα λειτουργήσει. Το γεγονός είναι ότι το γερμανικό habep αντιστοιχεί στο λατινικό sario "παίρνω", και όχι καθόλου habeo, και η "εξίσωση" πρέπει να μοιάζει κάπως έτσι: k lat. = h μικρόβιο. Ότι διαφορετικοί ήχοι συγχωνεύονται ξαφνικά σε έναν. Τελικά φαίνεται πως σωστή λέξηδεν υπήρχε στη γλώσσα από την αρχή, αλλά δανείστηκε αργότερα από άλλη γλώσσα. Δεν μιλώ για το γεγονός ότι δεν είναι πάντα δυνατό να συνειδητοποιήσουμε αμέσως ότι οι λέξεις που φαίνονται εξωτερικά να μην μοιάζουν καθόλου στην πραγματικότητα συνδέονται με άκαμπτες ηχητικές αντιστοιχίες. Λοιπόν, για παράδειγμα, τα ρωσικά δύο και τα αρμενικά έρκου.

Ο γλωσσολόγος λοιπόν που χρησιμοποιεί τη συγκριτική-ιστορική μέθοδο συναντά συνεχώς δυσκολίες. Και μπορούμε μόνο κατά προσέγγιση να αποκαταστήσουμε τις προγονικές γλώσσες. Αλλά μπορούμε!

Τώρα φανταστείτε ότι έχουμε μπροστά μας γλώσσες που, όπως τα αλβανικά, μας είναι γνωστές μόνο στη σημερινή τους μορφή. Δεν έχουν διασωθεί αρχαία μνημεία, επιγραφές. Επιπλέον, ανακατεύουν συνεχώς, δανείζονται λέξεις ο ένας από τον άλλο. Επιπλέον, το ένα τρίτο από αυτούς πέθανε και το άλλο τρίτο - μαζί με τους λαούς που τους μιλούσαν - εγκαταστάθηκαν χιλιάδες χιλιόμετρα σε διαφορετικές κατευθύνσεις από τον τόπο όπου ζούσαν αυτοί οι λαοί. Προσπαθήστε να φανταστείτε πώς είναι να εργάζεστε σε αυτές τις συνθήκες! Επομένως, δεν μπορούμε πάντα να πούμε με βεβαιότητα ότι η τάδε γλώσσα σχετίζεται με το ένα και το άλλο. Πρέπει να βασιστεί κανείς στην ομοιότητα του γλωσσικού τύπου - αλλά αυτό δεν είναι πάντα αξιόπιστο: τελικά, η λατινική γλώσσα, για παράδειγμα, είναι συνθετική και τα γαλλικά, τα ισπανικά και άλλες ρομανικές γλώσσες, φυσικά, είναι τα «παιδιά» του Λατινικά - είναι όλα αναλυτικά! Προσελκύστε ομοιότητες στην κουλτούρα των λαών - αλλά έχουμε ήδη δει ότι ένας λαός μπορεί να μεταβεί σε άλλη γλώσσα, μπορεί (ας προσθέσουμε σε παρένθεση) να διατηρήσει τη γλώσσα, αλλά να αλλάξει τον πολιτισμό πέρα από την αναγνώριση. Τι είναι κοινό στον πολιτισμό, για παράδειγμα, μεταξύ των αρχαίων Αιγυπτίων και των σύγχρονων Κόπτων (ένας λαός που εξακολουθεί να ζει στην Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου); Σχεδόν τίποτα. Και η κοπτική γλώσσα είναι άμεσος απόγονος της αρχαίας Αιγύπτου. (Αλήθεια, σε αυτό μέσα συνηθισμένη ζωήδεν μιλούν, αλλά χρησιμοποιούνται στις εκκλησίες κατά τη διάρκεια της λατρείας.)

Έτσι, όταν εξετάζουμε προσεκτικά τη γλωσσική εικόνα του κόσμου και λέμε ότι αυτές οι γλώσσες σχετίζονται, αυτό δεν σημαίνει καθόλου ότι είμαστε πάντα εξίσου σίγουροι για αυτό!

ΓΛΩΣΣΕΣ "ΕΙΣΑΓΩΓΗ" ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΕΣ "ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ"

Τώρα μπορούμε να εισαγάγουμε ειδικούς όρους. Αρμενικά και Τουρκικές γλώσσες-συγκολλητικό, δηλαδή σε μετάφραση - «κόλλημα». Σε αυτά, πολλά σωματίδια είναι «κολλημένα» το ένα μετά το άλλο στη λέξη, καθένα από αυτά εκφράζει οποιαδήποτε γραμματική σημασία. Και τα ρωσικά και άλλες γλώσσες είναι κλιτικές. Στις λέξεις αυτών των γλωσσών υπάρχουν σωματίδια - εγκλίσεις, που εκφράζουν πολλές γραμματικές έννοιες ταυτόχρονα.

Υπάρχουν εκπρόσωποι άλλων, όπως λένε, γλωσσικών τύπων.

Εδώ, για παράδειγμα, ενσωματώνονται γλώσσες ή, σε κυριολεκτική μετάφραση, «εισαγωγή». Διαφέρουν στο ότι σε αυτά πολλές ρίζες συνδυάζονται εύκολα σε μια μεγάλη, μεγάλη λέξη, αντικαθιστώντας δύο, τρεις ή ακόμα και τέσσερις ρωσικές λέξεις. Ας πούμε gachny-myng-akmen-nen. Στη γλώσσα Koryak, στην Καμτσάτκα, αυτό σημαίνει: «αριστερός-(αυτός)-πήρε (δηλαδή το κούνησε)». Όλα με μια λέξη!

Ή απομόνωση γλωσσών, στις οποίες η ρίζα δεν εμφανίζεται περικυκλωμένη από προθέματα, επιθήματα και καταλήξεις, αλλά σε απομόνωση. Κάτι σαν αυτό: όχι «το κορίτσι κλαίει», αλλά «το κορίτσι κλαίει». Αυτά περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, Κινέζους, καθώς και Βιετναμέζους και Λάο. Και στη χώρα μας, μια τέτοια γλώσσα είναι η Dungan, που σχετίζεται με τα κινέζικα (και τα θιβετιανά). Οι Dungans ζουν στο Κιργιστάν και στο Καζακστάν. Σε αυτή τη γλώσσα δεν υπάρχει ούτε κλίση ούτε σύζευξη: όλες οι γραμματικές συνδέσεις των λέξεων εκφράζονται μόνο με τη σειρά τους - όπως στα ρωσικά η μητέρα αγαπά την κόρη της.

Και αν αντιταχθούμε, ας πούμε, στις ρωσικές (και τις αρμενικές) και τις μολδαβικές γλώσσες, τότε τα ρωσικά θα είναι συνθετικά (από τη λέξη σύνθεση "σύνδεση): τα σωματίδια που εκφράζουν γραμματικές έννοιες συνδέονται με ρίζες σε μια λέξη. Και η μολδαβική γλώσσα με το θόρυβο της αποδεικνύεται αναλυτική (από την ανάλυση λέξεων "διαμελισμός": ξεχωριστές λέξεις χρησιμεύουν για να εκφράσουν γραμματικές έννοιες σε αυτό.

Οι γλώσσες με τέτοια σειρά λέξεων, όπως στα αρμενικά ή στα τουρκικά, ονομάζονται στη γλωσσολογία «γλώσσες με αριστερό κλάδο». Ένα σχήμα ανάλυσης - ή κάτι πολύ κοντά σε αυτό - ονομάζεται "δέντρο". (Προτάσεις, μερικές φορές ακόμη και "φωλιάζουν" ή "φωλιάζουν" - αυτό είναι όταν εισάγονται η μία μέσα στην άλλη: Εδώ είναι το σιτάρι που είναι αποθηκευμένο σε μια σκοτεινή ντουλάπα στο σπίτι που έχτισε ο Τζακ.) Αυτό το "δέντρο" μόλις κλαδιά έφυγε και δεξιά .

Αριστερά: Το άτομο που είδα σήμερα...

Σωστά: Το άτομο που είδα σήμερα..

Ή: το άτομο που είδα σήμερα...

Οι τουρκικές γλώσσες, όπως και τα ιαπωνικά και πολλές άλλες, είναι «αριστερές». Και τα ρωσικά είναι «δεξιά». Λιθουανικά και Λετονικά είναι στη μέση.

ΙΝΔΟΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΛΩΣΣΩΝ

Μας ενδιαφέρουν πρωτίστως οι σλαβικές γλώσσες. Χωρίζονται σε τρεις ομάδες. Οι ανατολικές σλαβικές γλώσσες είναι τα ρωσικά, τα ουκρανικά και τα λευκορωσικά. (η συγγένειά τους σημαίνει ότι είχαν έναν κοινό πρόγονο - την παλαιά ρωσική ή την κοινή ανατολική σλαβική γλώσσα, που μιλούνταν στη Ρωσία του Κιέβου. Η κατάρρευση ενός μόνο λαού και μιας γλώσσας συνδέθηκε με φεουδαρχικός κατακερματισμόςαρχαία ρωσικά εδάφη και η διαφορά στα περαιτέρω ιστορικά πεπρωμένα τους. Μερικοί έγιναν μέρος του πολωνικού-λιθουανικού κράτους, άλλοι ενώθηκαν γύρω από τον Βλαντιμίρ, και αργότερα τη Μόσχα - και ούτω καθεξής.) Οι νοτιοσλαβικές γλώσσες είναι βουλγαρικές και οι γλώσσες της Γιουγκοσλαβίας: Σερβοκροατικά, Μακεδονικά, Σλοβενικά . Και τέλος, πολωνικά, τσέχικα, σλοβακικά ανήκουν στα δυτικά σλαβικά.

Οι γλώσσες της Βαλτικής, όπως είπαμε, είναι η λιθουανική και η λετονική. Υπήρχε επίσης η παλαιά πρωσική γλώσσα, αλλά οι Πρώσοι εξοντώθηκαν εν μέρει και εν μέρει αναμείχθηκαν με άλλους λαούς.

Η επόμενη ομάδα, ή οικογένεια γλωσσών, που περιλαμβάνεται μεταξύ των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών, είναι οι γερμανικές γλώσσες. Αυτό περιλαμβάνει τα γερμανικά. (Στην πραγματικότητα, αυτή δεν είναι μια ενιαία γλώσσα, αλλά ένα πολύπλοκο σύστημαδιαλέκτους διαφορετικής προέλευσης. Για παράδειγμα, η λεγόμενη κάτω γερμανική διάλεκτος που μιλούν οι κάτοικοι των ακτών της Βαλτικής (Pomerania) είναι μια πραγματική γλώσσα. Έχει μάλιστα και πλούσια βιβλιογραφία.) Ακολουθεί Ολλανδική γλώσσαπου έχει δύο δίδυμα αδέρφια. Αυτή είναι η φλαμανδική γλώσσα του Βελγίου (άλλο μέρος των Βέλγων μιλάει γαλλικά) και τα Αφρικάανς, ή η γλώσσα Μπόερ της Νότιας Αφρικής, επειδή οι Μπόερς, που εμφανίστηκαν ως ανεξάρτητος λαός με ξεχωριστή γλώσσα, ήταν μετανάστες από την Ολλανδία. Αυτό περιλαμβάνει επίσης τη φρισική γλώσσα των κατοίκων των νησιών Friesland στη Βόρεια Θάλασσα, στα ανοικτά των ακτών της Γερμανίας, καθώς και τα Γίντις, για τα οποία έχουμε ήδη μιλήσει. Όλες αυτές οι γλώσσες ονομάζονται δυτικογερμανικά.

Τα σουηδικά, τα δανικά, τα νορβηγικά, τα ισλανδικά είναι γλώσσες της Βόρειας Γερμανίας. Υπάρχουν και ανατολικογερμανικά -με τα δικά τους χαρακτηριστικά και την κοινή τους καταγωγή. Ή μάλλον δεν υπάρχει, αλλά υπήρχαν όλες αυτές οι γλώσσες, η κύρια εκ των οποίων είναι η γοτθική, εξαφανίστηκαν από προσώπου γης. Την τελευταία φορά που ακούστηκαν, προφανώς, κάπου στο γύρισμα του 17ου και του 18ου αιώνα. Ο Ολλανδός πρεσβευτής στην Τουρκία, Busbek, ενώ βρισκόταν στην Κωνσταντινούπολη, συνάντησε στο δρόμο δύο Γότθους της Κριμαίας: μια μικρή ομάδα από αυτούς, «υστερώντας» κατά τη μεγάλη μετανάστευση των λαών, εγκαταστάθηκε στην ορεινή Κριμαία τον 5ο-6ο αιώνα. δημιουργώντας το δικό τους μικρό κράτος και από καιρό σε καιρό δίνοντας γνώση για τον εαυτό σας στην ιστορία. Ο Μπάσμπακ τους πήγε στο σπίτι του, τους τάισε, τους έδωσε να πιουν και τους ζήτησε να πουν κάτι στα γοτθικά, γράφοντας επιμελώς όλα όσα ειπώθηκαν. Αυτά τα ρεκόρ έχουν...

Η επόμενη ομάδα είναι οι κέλτικες γλώσσες. Παλαιότερα υπήρχαν πολλά και ήταν ευρέως διαδεδομένα. Οι Κέλτες ήταν, για παράδειγμα, οι Γαλάτες, με τους οποίους είναι γνωστό ότι πολέμησε ο Ιούλιος Καίσαρας. Αυτοί οι Γαλάτες έχουν γίνει μέρος του γαλλικού έθνους και όταν οι Γάλλοι θέλουν να τονίσουν τις ιστορικές ρίζες του λαού και του πολιτισμού τους, θυμούνται πάντα τους Γαλάτες ως προγόνους τους. Από το όνομα της κελτικής φυλής των Boii προέρχεται το παλιό όνομα της Τσεχικής Δημοκρατίας - Bohemia, που διατηρείται στο όνομα του Bohemian glass και στη λέξη bohemia. Σήμερα, οι κελτικές γλώσσες ομιλούνται, πρώτον, από τους Ιρλανδούς, δεύτερον, από τους Σκωτσέζους, τρίτον, από τους κατοίκους της Ουαλίας - τους Ουαλούς, και τέταρτον, από τους κατοίκους της χερσονήσου της Βρετάνης στη Γαλλία - τους Βρετόνους. (Υπάρχουν μερικές άλλες δευτερεύουσες γλώσσες που δεν έχουμε αναφέρει. Γενικά, η λίστα μας δεν είναι εξαντλητική.) Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι ομιλητές της Κέλτικης γλώσσας είναι δίγλωσσοι. Έτσι, οι Ιρλανδοί συνήθως γνωρίζουν και αγγλικά (και οι Ιρλανδοί μετανάστες στις ΗΠΑ, τον Καναδά και άλλες χώρες, κατά κανόνα, μιλούν μόνο αγγλικά). αγγλική γλώσσαΣχεδόν όλοι οι Ουαλοί και οι Σκωτσέζοι μιλούν γαλλικά, οι περισσότεροι Βρετόνοι μιλούν γαλλικά.

Στη συνέχεια έρχονται οι ρομανικές γλώσσες (από τη λέξη Roma, δηλαδή Ρώμη). Είπα πιο πάνω ότι ο «γονιός» τους είναι Λατίνος. Αυτό είναι σωστό, αλλά όχι εντελώς: αν προσπαθήσουμε να αποκαταστήσουμε τον πρόγονο των ρομανικών γλωσσών με τη συγκριτική-ιστορική μέθοδο, δεν θα πάρουμε τη γλώσσα που ξέρουμε από τη ρωμαϊκή λογοτεχνία και μαθαίνουμε στο πανεπιστήμιο, αλλά λίγο διαφορετική - το λεγόμενο «λαϊκό» ή «χυδαίο» λατινικό. Αυτό είναι κατανοητό: εξάλλου, οι ρομανικές γλώσσες προέκυψαν όταν οι Ρωμαίοι λεγεωνάριοι που στάθμευαν στη Γαλατία, την Ισπανία, τη σημερινή Ρουμανία κ.λπ., άρχισαν να αναμειγνύονται με τον τοπικό πληθυσμό: για παράδειγμα, στη Ρουμανία ήταν Γέτες και Δάκες. Και οι αγενείς Ρωμαίοι στρατιώτες, φυσικά, δεν μιλούσαν την εκλεπτυσμένη λογοτεχνική γλώσσα του Κάτουλλου, του Βιργίλιου και του Οράτιου, είχαν τη δική τους, καθομιλουμένη εκδοχή της λατινικής γλώσσας.

Έτσι, οι ρομανικές γλώσσες περιλαμβάνουν τα γαλλικά, τα ισπανικά (και σχεδόν όλα Λατινική Αμερική, συμπεριλαμβανομένης της Κούβας), Πορτογαλικά (το μιλούν και οι Βραζιλιάνοι), Ιταλικά, Ρουμανικά και επίσης η Μολδαβική γλώσσα στη χώρα μας. Δεν είναι μόνο αυτό που μπορούμε να πούμε, στη Νότια Γαλλία μιλούσαν και έγραφαν Προβηγκιανά για πολλούς αιώνες, μια ιδιαίτερη ρομανική γλώσσα είναι καταλανικά (βορειοανατολική Ισπανία, κοντά στη Βαρκελώνη), Σαρδηνία - στο νησί της Σαρδηνίας. Υπάρχουν άλλες, πολύ λίγες ρομανικές γλώσσες και διάλεκτοι. Μεταξύ αυτών - η λεγόμενη ρωμανική γλώσσα ομιλείται στο νοτιοανατολικό τμήμα της Ελβετίας (άλλες γλώσσες που ομιλούνται σε αυτή τη χώρα είναι τα γερμανικά, τα γαλλικά και τα ιταλικά).

Λοιπόν, έχουμε ήδη ερευνήσει σχεδόν ολόκληρη την Ευρώπη. Έχουν απομείνει μόνο δύο γλώσσες που δεν έχουν στενούς συγγενείς, αλλά εξακολουθούν να είναι αναμφισβήτητα ινδοευρωπαϊκές. Αυτές οι «ορφανές» γλώσσες είναι τα αλβανικά και τα ελληνικά. Είναι αλήθεια ότι η ελληνική έχει ένα κάτι παραπάνω από στέρεο παρελθόν - πίσω της δεν κρύβεται μόνο η αρχαία ελληνική γλώσσα της Αθήνας και της Σπάρτης, αλλά και η γλώσσα του κρητικο-μυκηναϊκού πολιτισμού της 2ης χιλιετίας π.Χ. - θα λέγαμε, τα αρχαία ελληνικά.

Τώρα πρέπει, έχοντας περάσει τα σύνορα της Ρωσίας, να αρχίσουμε να εξοικειωνόμαστε με τις ινδοϊρανικές γλώσσες, ή μάλλον, με μέρος τους - τις ιρανικές γλώσσες. Στη χώρα μας, αυτές περιλαμβάνουν τα τατζικικά, οσετιακά, κουρδικά (στην Υπερκαυκασία και το Τουρκμενιστάν) και αρκετές άλλες δευτερεύουσες γλώσσες. Παρεμπιπτόντως, η γλώσσα που μιλούσαν οι αρχαίοι κάτοικοι της νότιας Ρωσίας - οι Σκύθες, ήταν επίσης ιρανική.

Οι περισσότερες από τις ιρανικές γλώσσες ομιλούνται στο εξωτερικό. Τα κυριότερα είναι τα Φαρσί (Ιράν), το Ντάρι και το Πάστο (Αφγανιστάν, Πακιστάν). Ο Ντάρι, όπως και ο Τατζίκ, επιστρέφει στα Φαρσί.

Οι ινδικές γλώσσες είναι ίσως οι πιο σημαντικές όσον αφορά τον αριθμό των ομιλητών: τις ομιλούν περίπου 450 εκατομμύρια άνθρωποι συνολικά! Τα πιο διάσημα από αυτά είναι τα Γκουτζαράτι, Σίντι, Ινδουστάνι, Μπενγκάλι, Ασαμέζικα, Μαράθι, Σινχαλέζικα, Κασμίρ. Ο «πρόγονος» των ινδικών γλωσσών είναι η παλιά ινδική. Στο δικό του αρχαία μορφή(Βεδική γλώσσα) τη II χιλιετία π.Χ., συντέθηκαν οι περίφημες "Βέδες" - τα ιερά κείμενα της ινδικής θρησκείας και μετά από μια χιλιετία σχηματίστηκε η λεγόμενη κλασική σανσκριτική, στην οποία ένα τεράστιο επικό, φιλοσοφικό, θρησκευτικό, μυθιστόρημα δημιουργήθηκε.

Στη Σοβιετική Ένωση, μιλιόταν μια ινδική γλώσσα. Αυτό είναι τσιγγάνος. Στη βορειοδυτική Ινδία ζούσαν νομαδικές φυλές τσιγγάνων.

Τι άλλο μπορεί να ειπωθεί για τις ινδικές γλώσσες; Πιθανώς, το γεγονός ότι μερικοί από αυτούς - Σίντι, Ινδουστάνι, Κας-Μίρι - υπάρχουν, σαν να λέγαμε, σε δύο πρόσωπα. Όσοι τα μιλούν στην Ινδία γράφουν στο ινδικό αλφάβητο, χρησιμοποιώντας λέξεις και εκφράσεις δανεισμένες από τα σανσκριτικά. Και η ίδια η γλώσσα των Ινδουστάνι στην Ινδία ονομάζεται "Χίντι". Και εκεί κοντά, στο μουσουλμανικό Πακιστάν, οι ομιλητές της ίδιας γλώσσας γράφουν με αραβικά γράμματα και εισάγουν λέξεις και εκφράσεις από τα αραβικά και τα φαρσί στην ομιλία τους, αποκαλώντας τη γλώσσα τους «Ουρντού».

Από τις ζωντανές ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, μόνο ένα έχουμε να πούμε - τα αρμενικά. Ομιλείται από περίπου τέσσερα εκατομμύρια άτομα στην Αρμενία και περίπου δύο εκατομμύρια στο εξωτερικό. Η αρμενική γλώσσα, όπως η ελληνική και η αλβανική, επίσης δεν έχει στενούς συγγενείς. Ωστόσο, ο ίδιος μπορεί να θεωρηθεί ως δύο δίδυμοι: οι Αρμένιοι χρησιμοποιούν δύο διαφορετικά λογοτεχνικές γλώσσες- Δυτικά Αρμενικά και Ανατολικά Αρμενικά.

Από τις εξαφανισμένες γλώσσες, ας ονομάσουμε τη Χεττιτική - τη γλώσσα του πανίσχυρου βασιλείου των Χετταίων, που πολέμησε επιτυχώς με τους Αιγύπτιους Φαραώ. Τα κείμενα στη χεττιτική γλώσσα χρονολογούνται από τον 14ο-15ο αιώνα π.Χ.

ΑΦΡΟΑΣΙΑΤΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ

Ονομάζεται και σημιτικό-χαμιτικό. Στους λαούς που μιλούσαν αυτές τις γλώσσες, το οφείλουμε Αιγυπτιακές πυραμίδες, το πρώτο γράμμα αλφάβητο, βιβλικοί θρύλοι ... Το πιο συνηθισμένο από αυτά είναι, φυσικά, το αραβικό. Ομιλείται από περίπου 150 εκατομμύρια ανθρώπους στη Βόρεια Αφρική (Μαυριτανία, Μαρόκο, Αλγερία, Τυνησία, Λιβύη, Αίγυπτος, Σουδάν), Αραβική Χερσόνησος, σε Ιράκ, Συρία, Λίβανο, Παλαιστίνη, Ιορδανία. κοντά σε αραβικόςΜαλτέζικο - ομιλείται από τους κατοίκους του νησιού της Μάλτας στη Μεσόγειο Θάλασσα. Η αφρο-ασιατική ασσυριακή γλώσσα ομιλείται επίσης από έναν μικρό λαό - τους Ασσύριους, ή Aysors, που ζουν κυρίως στην Αρμενία.

Τα αμχαρικά και άλλες σχετικές γλώσσες ομιλούνται στην Αιθιοπία. Η γλώσσα Μασάι στην Ανατολική Αφρική προφανώς ανήκει στην ίδια αφρο-ασιατική οικογένεια. Το χρειαζόμαστε ακόμα.

Γνωρίζουμε την αρχαία αιγυπτιακή γλώσσα από το 3000 περίπου π.Χ. Επέζησε μέχρι σήμερα με τη μορφή του κοπτικού.

Οι γλώσσες του νομαδικού πληθυσμού της ερήμου Σαχάρας - Tuareg, Kabyle και άλλες - είναι βερβερικές γλώσσες. Γλώσσα αρχαίος πληθυσμόςΤα Κανάρια Νησιά - Guanches - επίσης, προφανώς, ήταν Βερβερίνοι

Απομένει να ονομάσουμε την εβραϊκή γλώσσα - την κρατική γλώσσα του Ισραήλ, τις Τσαντο-χαμιτικές γλώσσες που ομιλούνται στη Νιγηρία, τον Νίγηρα. Καμερούν. Το Τσαντ και ορισμένες άλλες χώρες της Κεντρικής Αφρικής, οι πιο σημαντικές από τις οποίες είναι οι χαούζα, οι κουσιτικές γλώσσες που ομιλούνται στην Αιθιοπία, το Σουδάν, τη Σομαλία και την Κένυα

Φυσικά, είναι αδύνατο να μην ονομάσουμε την εξαφανισμένη φοινικική γλώσσα - μεταξύ των Φοίνικων, όπως θα δούμε στο έβδομο κεφάλαιο, εμφανίστηκε η πρώτη αλφαβητική γραφή. Ασσυροβαβυλωνιακή, ή Ακκαδική, και. τέλος, Εβραϊκά. Οι κάτοικοι της Καρχηδόνας μιλούσαν και φοινικικά.

ΟΥΡΑΛΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ

Έτσι ονομάζονται τρεις οικογένειες γλωσσών που σχετίζονται μεταξύ τους - Φινλανδικά, Ουγγρικά και Σαμογιέντικα. Η συντριπτική πλειοψηφία των ουραλικών γλωσσών ομιλείται στη Ρωσία.

Προς την φινλανδικόςπεριλαμβάνει τα φινλανδικά με τα καρελιανά, τα εσθονικά, τη γλώσσα των Σάμι ή των Λαπωνέζων (Λάπωνες), στη χερσόνησο Κόλα και στις γειτονικές περιοχές της Φινλανδίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας· στη συνέχεια δύο μορδοβιανές γλώσσες - Moksha και Erzya - στη Μορδοβική Δημοκρατία και γειτονικές περιοχές, δύο Mari - βουνό και λιβάδι - στη Δημοκρατία του Mari και γειτονικές περιοχές και δημοκρατίες. τη γλώσσα των Ουδμούρτ στη Δημοκρατία της Ουντμουρτίας· Κόμι - στην Αυτόνομη Περιφέρεια Komi-Permyak και σε ορισμένες άλλες περιοχές

Οι Ουγγρικές γλώσσες είναι τα ουγγρικά (στην Ουγγαρία και εν μέρει σε άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας), το Mansi και το Khanty (και τα δύο στην περιοχή Tyumen). Το πώς οι Ούγγροι, προφανώς κοντά στη γλώσσα με τους λαούς της Δυτικής Σιβηρίας, κατέληξαν στην κοιλάδα του Δούναβη δεν είναι απολύτως σαφές.

Οι σαμογιεδικές γλώσσες διανέμονται κατά μήκος του Αρκτικού Ωκεανού - από τη Λευκή Θάλασσα έως τη χερσόνησο Taimyr. Η πιο γνωστή από αυτές είναι οι Nenets. Ας το ονομάσουμε Nganasan.

ΓΛΩΣΣΕΣ ΑΛΤΑΙΩΝ

Με αυτό το όνομα, ενώνονται τρεις μεγάλες οικογένειες - Τούρκοι, Μογγολικοί και Tungus-Manchu.

Το κατά πόσο δικαιολογείται αυτή η συσχέτιση είναι ακόμη συζητήσιμο. Εάν αυτές οι οικογένειες είναι συγγενείς, τότε όχι στενές.

Οι περισσότερες από τις τουρκικές γλώσσες ομιλούνται στην επικράτεια της πρώτης Σοβιετική Ένωση. Πρόκειται για το Καζακστάν, το Κιργιζιστάν, το Ουζμπεκιστάν, το Τουρκμενιστάν, το Αζερμπαϊτζάν, το Τσουβάς, το Τατάρ, το Μπασκίρ, το Καρατσάι, το Μπαλκάρ, το Αλτάι, το Χακάς, το Τούβα και το Γιακούτ. Πέρα από τα σύνορα της Ρωσίας, πρώτα από όλα θα πρέπει να αναφερθεί το τουρκικό (στην Τουρκία). Ένας αριθμός Τούρκων λαών ζουν στη Δυτική Κίνα. πολλοί Αζερμπαϊτζάν και Τουρκμένιοι στο Ιράν, Τουρκμένοι, Ουζμπέκοι, Καζάκοι, Κιργίζοι στη Μογγολία, Αφγανιστάν

Οι μογγολικές γλώσσες υποδηλώνουν αμέσως τη Μογγολική Λαϊκή Δημοκρατία. Πράγματι, εκεί μιλιούνται μογγολικά (χαλχα-μογγολικά). αλλά υπάρχουν τουλάχιστον δώδεκα ακόμη γλώσσες που ομιλούνται στη ΛΔΚ και ακόμη και στο Αφγανιστάν. Υπάρχουν δύο μογγολικές γλώσσες στη Ρωσία: Buryat στο Buryat Autonomous Okrug και Kalmyk στην Καλμύκια, στον Κάτω Βόλγα.

Οι γλώσσες Tungus-Manchu ομιλούνται από πολλούς λαούς της Ανατολικής Σιβηρίας και της Άπω Ανατολής, καθώς και από τους Manchus που ζουν στα βορειοανατολικά της ΛΔΚ.

ΚΑΥΚΑΣΙΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ

Δεν θεωρούν όλοι οι γλωσσολόγοι σωστό να τα συνδυάσουν σε μια ενιαία οικογένεια. Αλλά έχει αποδειχθεί απολύτως ότι οι γλώσσες του Καυκάσου (εκτός από την ινδοευρωπαϊκή, για παράδειγμα, την αρμενική και την οσετική, και την τουρκική, για παράδειγμα, το Αζερμπαϊτζάν και τη Βαλκαρική) μπορούν να χωριστούν σε τέσσερις οικογένειες. Εδώ είναι:

Γλώσσες Αμπχαζο-Αδύγε. Αυτά περιλαμβάνουν Abkhazian, Abaza - όχι μακριά από την Αμπχαζία, αλλά στην άλλη πλευρά των βουνών, Kabardino-Circass στη Δημοκρατία του Kabardino-Balkarian. και Karachay-Cherkess Rep., Adyghe in the Adyghe Rep. και παρακείμενες περιοχές.

Γλώσσες Nakh: Τσετσενικά και Ingush (Τσετσενική Δημοκρατία, Ινγκουσετία και παρακείμενες περιοχές)

Γλώσσες του Νταγκεστάν: Αβαρικά, Νταργκίν, Λακ, Λεζγκίν, Ταμπασαράν, Άρχα και περισσότερες από 40 γλώσσες. Πολλοί ειδικοί τα συνδυάζουν με το Nakh.

Καρτβελικές γλώσσες. Το κύριο είναι το γεωργιανό, επιπλέον, το Zan και το Svan.

Μερικοί γλωσσολόγοι συγκεντρώνουν τη γλώσσα των Βάσκων που ζουν στα βουνά των Πυρηναίων στα σύνορα της Ισπανίας και της Γαλλίας με τις καυκάσιες γλώσσες. Πράγματι, στον πολιτισμό αυτών των λαών υπάρχουν πολλά κοινά ή τουλάχιστον παρόμοια. Οι γλώσσες είναι επίσης κάπως παρόμοιες, αλλά δεν έχει καταστεί ακόμη δυνατό να αποδειχθεί με ακρίβεια η σχέση τους.

CHUKOTA-KAMCHATKA ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΗΣ ΣΙΒΗΡΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

(Όταν λέμε "άλλες γλώσσες", τότε, φυσικά, εννοούμε γλώσσες που δεν αναφέρονται στις προηγούμενες σελίδες. Άλλωστε, τα Tungus-Manchu, τα μογγολικά και πολλές τουρκικές γλώσσες είναι επίσης γλώσσες της Σιβηρίας ή των Απω Ανατολή.)

Υπάρχουν μόνο τέσσερις γλώσσες Chukchi-Kamchatka στον κόσμο. Αυτή είναι κυρίως η γλώσσα Chukchi.

Εκτός από αυτό, αυτή η ομάδα περιλαμβάνει το Koryak (στα βόρεια της Καμτσάτκα) και δύο ελάχιστα γνωστές γλώσσες - Kerek και Alyutor. Η γλώσσα Kerek ομιλείται γενικά από πολλές οικογένειες - αυτή η γλώσσα είναι στα πρόθυρα της εξαφάνισης.

Είναι πολύ πιθανό όλες αυτές οι γλώσσες να σχετίζονται με μια άλλη γλώσσα της Καμτσάτκα - το Itelmen.

Μας μένει να απαριθμήσουμε πολλές γλώσσες, για τους οικογενειακούς δεσμούς των οποίων δεν μπορούμε ακόμα να πούμε κάτι συγκεκριμένο. Αυτή είναι, πρώτον, η γλώσσα Yukagir. Οι Yukaghirs, ή oduls (υπάρχουν αρκετές εκατοντάδες από αυτούς), περιφέρονται με τα κοπάδια ταράνδων τους στα βορειοανατολικά της Yakutia. Δεύτερον, είναι η γλώσσα Nivkh. Οι Nivkhs που το μιλούν (παλαιότερα ονομάζονταν Gilyaks) ζουν στις εκβολές του Amur και στο νησί Sakhalin. Και τέλος, αυτή είναι η γλώσσα Ket (ή μάλλον, οι γλώσσες Ket, γιατί υπάρχουν αρκετές από αυτές). Ομιλείται από κατοίκους της περιοχής της τάιγκα, που εκτείνεται κατά μήκος του ποταμού Podkamennaya Tunguska, στο μεσαίο ρεύμα του Yenisei, δηλαδή στην καρδιά της Σιβηρίας. Με όποιες γλώσσες προσπάθησαν να συγκρίνουν το Ket - μέχρι τις γλώσσες της Ωκεανίας! Αλλά προς το παρόν, εξακολουθεί να είναι «χωρίς φυλή, χωρίς φυλή».

Η ΚΙΝΕΖΑ ΚΑΙ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΤΟΥ

Επιλέξαμε τα Κινέζικα για τον τίτλο αυτής της ενότητας όχι επειδή διαφέρει με οποιονδήποτε τρόπο από άλλες γλώσσες. Απλώς το μιλούν πολύ περισσότεροι από οποιονδήποτε άλλο - περίπου ένα δισεκατομμύριο!

Ωστόσο, η κινεζική γλώσσα είναι διαφορετική κατά κάποιο τρόπο. Και μάλιστα πάρα πολλά. Για παράδειγμα, αυτή είναι μια τυπική γλώσσα απομόνωσης (θυμηθείτε το τέλος του πρώτου κεφαλαίου!). Αυτό σημαίνει ότι δεν έχει ούτε πτώση ούτε σύζευξη. ότι, κοιτάζοντας τη λέξη, δεν μπορεί κανείς να πει αν είναι ουσιαστικό, επίθετο ή ρήμα. ότι κάθε κινέζικη συλλαβή έχει τον δικό της μουσικό τόνο (αλλάξτε τον τόνο και η συλλαβή θα σημαίνει κάτι εντελώς διαφορετικό, αν και όλοι οι ήχοι είναι ίδιοι)...

Δεύτερη διαφορά κινέζικα- αυτή είναι η γραφή του, στην οποία θα επανέλθουμε στο έβδομο κεφάλαιο - τα περίφημα ιερογλυφικά.

Πολύ κοντά στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας βρίσκεται η Κορεατική Χερσόνησος. Έχει δύο κράτη: τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και τη Νότια Κορέα, όπου μιλούν την ίδια γλώσσα - τα κορεάτικα. Αυτή η γλώσσα είναι κάπως παρόμοια με τις αλταϊκές γλώσσες και πολλοί γλωσσολόγοι ταξινομούν τα κορεάτικα ως αλταϊκή γλώσσα. Αλλά δεν είναι Τούρκος, ούτε Μογγολικός, ούτε Tungus-Manchu, αλλά, θα λέγαμε, από μόνος του.

Και ακόμη πιο πέρα - αν διασχίσετε το στενό Tsushima - το έδαφος που καταλαμβάνεται από δύο γλώσσες που επίσης δεν θυμούνται συγγένεια. Το όνομα αυτής της περιοχής είναι Ιαπωνία. Λοιπόν, μία από αυτές τις γλώσσες είναι, φυσικά, η ιαπωνική, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό. Και δεύτερο; Το όνομά του είναι Ainu. Παλαιότερα, οι Ainu στην Ιαπωνία ήταν οι μόνοι κάτοικοι. Μόνο τότε ήρθαν εκεί οι Ιάπωνες και οι Αϊνού απωθήθηκαν πίσω στο βόρειο άκρο των Ιαπωνικών νησιών.

Αλλά πίσω στα κινέζικα. Σε αντίθεση με τους γείτονές του, Κορεάτες και Ιάπωνες, δεν είναι μόνος και η οικογένειά του δεν είναι μικρή. Περιλαμβάνει, όπως ήδη αναφέρθηκε, τη θιβετιανή γλώσσα. Βιρμανοί στο κράτος της Μιανμάρ (Βιρμανία)· Ταϊλανδική γλώσσα - στην Ταϊλάνδη. Αλλά οι Ταϊλανδοί ζουν και στην Κίνα και στο Βιετνάμ. Αυτό περιλαμβάνει επίσης τη γλώσσα του Λάο.

ΑΥΣΤΡΙΑΣΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ

Το κυριότερο είναι το βιετναμέζικο. Παρακαλώ σημειώστε: είναι πολύ παρόμοια στη δομή με τα κινέζικα, αν και δεν υπάρχει σχέση μεταξύ τους. Αυτό δείχνει για άλλη μια φορά ότι δεν μπορεί κανείς να κρίνει τη σχέση τους από τον τύπο των γλωσσών και το αντίστροφο - προφανώς συγγενείς γλώσσες μπορεί να έχουν εντελώς διαφορετική «εμφάνιση» και γλώσσες που προφανώς δεν έχουν τίποτα κοινό μπορεί να είναι παρόμοιες με δύο σταγόνες νερό.

Ωστόσο, απέχει πολύ από το να αποδειχθεί ότι η βιετναμέζικη γλώσσα ανήκει γενικά στην Αυστροασιατική. Πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι είναι «μόνος του». Αν ναι, τότε η πιο γνωστή από τις γλώσσες αυτής της οικογένειας είναι τα Χμερ, η οποία ομιλείται στην Καμπότζη. Πιθανότατα δεν έχετε ακούσει ποτέ για άλλες γλώσσες και δεν θα τις αναφέρουμε εδώ.

DRAVID ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ

Οι Δραβιδικές γλώσσες ομιλούνται στην Ινδία. Δεν σχετίζονται με τα Hindustani και άλλες ινδοϊρανικές γλώσσες - αυτή είναι μια εντελώς διαφορετική οικογένεια. Προφανώς, πριν από την άφιξη των ινδοευρωπαϊκών φυλών στο Ινδουστάν, ήταν οι Δραβίδες που ήταν ο κυρίαρχος πληθυσμός αυτού του τμήματος της Ασίας. Σε κάθε περίπτωση, όταν αποκρυπτογραφήθηκαν πρόσφατα οι επιγραφές από τις αρχαίες πόλεις της Ινδίας - Mohenjo-Daro και Harappa, φτιαγμένες σε μια πολύ ειδική γραφή, αποδείχθηκε ότι η γλώσσα αυτών των επιγραφών ήταν παρόμοια με τη Δραβιδική. Οι δραβιδικές γλώσσες, αναμεμειγμένες με την ινδοευρωπαϊκή (ινδική), τους έδωσαν μοναδικά χαρακτηριστικά. Μερικά από αυτά μπορούν να φανούν με την απλούστερη αριθμομηχανή τσέπης: για παράδειγμα, στις Δραβιδικές γλώσσες, το πιο κοινό φωνήεν είναι το a, και ο ίδιος ήχος βρίσκεται πιο συχνά από άλλους στην αρχαία ινδική γλώσσα. Ένα από τα τραγούδια του επικού ποιήματος «Mahabharata», για παράδειγμα, ξεκινά έτσι: Asid raja NALO NAMA, virasena suto bali 9 αλλά σε 7 άλλα φωνήεντα! Και εδώ είναι η αρχή ενός άλλου: Asid MAdresh prathAmah raja parAmidharmikah - 11 a και μόνο 5 άλλα φωνήεντα. Αυστηρά μιλώντας, υπάρχουν ακόμα περισσότερα εδώ κι εκεί - σε τελική ανάλυση, η αρχαία ινδική e είναι ένα συν u και το ο είναι ένα συν y.

Οι μεγαλύτερες και πιο διάσημες από τις Δραβιδικές γλώσσες είναι τα Τελούγκου, Ταμίλ, Μαλαγιαλάμ, Κανάντα. Παρεμπιπτόντως, αρκετές εκατοντάδες Δραβίδες ζουν στην ΕΣΣΔ: κάποτε, μαζί με τους Μπαλόχους, μετακόμισαν στην Τουρκμενική ΣΣΔ και εξακολουθούν να ζουν εκεί.

Μένει να αναφέρουμε μερικές ακόμη ασιατικές γλώσσες. Από αυτούς, μόνο ένα Burushaski είναι μεταξύ των ζωντανών, μιλιέται από περίπου 40 χιλιάδες κατοίκους της μικρής περιοχής Gilgut, όχι μακριά από το μέρος όπου συναντώνται τα σύνορα της ΕΣΣΔ, του Αφγανιστάν, της Κίνας και της Ινδίας. Και αυτή η γλώσσα είναι πραγματικά καταπληκτική, γιατί δεν μοιάζει με καμία άλλη. Για παράδειγμα, σε πολλές γλώσσες του κόσμου, αν ένας άφωνος ήχος πέσει ανάμεσα σε δύο φωνήεντα, γίνεται φωνή: ata → κόλαση. Και σε κάθε περίπτωση, ένας συνδυασμός σαν την κόλαση δεν μπορεί ποτέ να μετατραπεί σε ατά! Πουθενά - εκτός από τη γλώσσα Burushaski ...

Ξεχάσαμε να ονομάσουμε την αρχαία γλώσσα της χερσονήσου των Απεννίνων - Ετρουσκική. Πολλά στον πολιτισμό, τη μυθολογία, τη θρησκεία αρχαία Ρώμηδανείστηκε από τους Ετρούσκους. Από αυτά έχουν απομείνει πολλές επιγραφές. Αλίμονο, δεν ξέρουμε πώς να τα διαβάσουμε ακόμα. Επομένως, εάν η ετρουσκική γλώσσα ήταν ινδοευρωπαϊκή (όπως πιστεύουν πολλοί επιστήμονες), ή αν ανήκε σε κάποια άλλη οικογένεια ή ήταν, ας πούμε, μοναχική - κανείς δεν ξέρει ...

ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ

Αυτές είναι κυρίως αυστρονησιακές γλώσσες. Παλαιότερα ονομάζονταν Μαλαιο-Πολυνησιακά, αλλά, όπως θα δούμε σε λίγο, αυτό είναι εξίσου ανακριβές όνομα με το "σημιτικό-χαμιτικό", επειδή οι αυστρονησιακές γλώσσες περιλαμβάνουν εκείνες που δεν μπορούν να ονομαστούν ούτε Μαλαισιανές (πιο συγκεκριμένα , ινδονησιακά) ή πολυνησιακά. .

Τόσο ινδονησιακό. Ομιλούνται από τους περισσότερους κατοίκους της Μαλαισίας, της Ινδονησίας και των νησιών των Φιλιππίνων. Η κύρια γλώσσα της Μαλαισίας είναι η Μαλαισιανή. Και η κρατική γλώσσα της Ινδονησίας - η ινδονησιακή - είναι στην ουσία η ίδια Μαλαισιανή. Έχουμε ήδη δει στην Ινδία μια πολύ παρόμοια κατάσταση με τις γλώσσες Χίντι και Ούρντου. Ένα άλλο πολύ γνωστή γλώσσαΙνδονησιακά - Ιάβας; Στην πραγματικότητα, δεν είναι ο ίδιος που είναι γνωστός, αλλά ο πρόγονός του - η παλαιά γλώσσα της Ιάβας ή Kawi. Η κύρια γλώσσα των νησιών των Φιλιππίνων είναι τα Ταγκαλόγκ. Ας το ονομάσουμε Σουντανέζικο.

Είναι ενδιαφέρον ότι σχετίζεται με όλες αυτές τις γλώσσες και παρόμοιες με αυτές, η γλώσσα του Μαλαγκες δεν έχει καμία σχέση με τον Ειρηνικό Ωκεανό: μιλάει στο μεγαλύτερο νησί ενός άλλου ωκεανού - τον Ινδό - στη Μαδαγασκάρη, από την ανατολική ακτή της Αφρικής. Το γεγονός είναι ότι οι Μαδαγασκάρης ζούσαν στην Ινδονησία και στη συνέχεια, αφού διέσχισαν τον Ινδικό Ωκεανό, εγκαταστάθηκαν στη Μαδαγασκάρη.

Τώρα μπορούμε να προχωρήσουμε στις ήδη αναφερθείσες πολυνησιακές γλώσσες. Πολυνησία είναι το όνομα που δίνεται σε χιλιάδες νησιά διάσπαρτα σε όλη την έκταση του Ειρηνικού Ωκεανού, και αποδεικνύεται ότι τα περισσότερα από αυτά μιλούν πολύ παρόμοιες γλώσσες. Αυτή είναι, για παράδειγμα, η γλώσσα της Σαμόα. Γλώσσα Ταϊτής; Χαβάης; τη γλώσσα των Μαορί που ομιλείται από τους ιθαγενείς της Νέας Ζηλανδίας· και ακόμη και η Ράπα Νούι, η γλώσσα του νησιού του Πάσχα, από την οποία είναι πιο κοντά να φτάσετε νότια Αμερικήπαρά σε άλλα νησιά της Πολυνησίας.

Αλλά δεν μιλούν όλα τα νησιά του Ειρηνικού πολυνησιακά. Υπάρχουν και μελανησιακές γλώσσες. (Η Πολυνησία μεταφράζεται ως «μια χώρα με πολλά νησιά» και η Μελανησία είναι «μια χώρα με μαύρα νησιά». Μαύροι, φυσικά, δεν είναι τα ίδια τα νησιά, αλλά οι κάτοικοί τους.) Το πιο διάσημο από αυτά είναι η γλώσσα των Φίτζι στο τα ομώνυμα νησιά. Μελανησιακές γλώσσες ομιλούνται επίσης από πολλούς κατοίκους του νησιού της Νέας Γουινέας, στο οποίο θα επιστρέψουμε σύντομα.

Από τις αυστρονησιακές γλώσσες, έχουμε ακόμα το m και το k-Ronesian («χώρα των μικρών νησιών»). Πράγματι, αυτά τα νησιά - Caroline, Marshal, Mariana - στην ουσία δεν είναι νησιά, αλλά μικροί κοραλλιογενείς ύφαλοι.

Τώρα πίσω στη Νέα Γουινέα. Σε όλο αυτό το βιβλίο, περισσότερες από μία φορές θα στραφούμε στις γλώσσες αυτού του νησιού, οι οποίες (εκτός βέβαια αν είναι μεταξύ των Αυστρονησιακών) ονομάζονται Παπούα. Παρεμπιπτόντως, η ίδια η λέξη είναι άγνωστης προέλευσης. Υπάρχει μια υπόθεση ότι η λέξη Παπούα, ή μάλλον Παπούα, μια ινδονησιακή φυλή αποκαλούσε ανθρώπους με σγουρά χοντρά μαλλιά: οι Παπούες έχουν ακριβώς τέτοια μαλλιά. Η Νέα Γουινέα είναι ένα πραγματικό απόθεμα γλωσσών, αλλά και λαών. Μόνο σε αυτό το σχετικά μικρό νησί, με λίγο πάνω από δύο εκατομμύρια ανθρώπους, μπορείτε να βρείτε περίπου 500 διαφορετικές γλώσσες, χωρίς να υπολογίζουμε την Αυστρονησιακή! Παραθέτουμε εδώ μόνο εκείνα που θα αναφερθούν σε επόμενα κεφάλαια αυτού του βιβλίου. Αυτοί είναι οι Abelam, Ava, Asmat, Bongu, Veri, Gadsup, Guli, Keva, Kiwai, Monumbo, Nasioi, Tangma, Telefol, Fore. Και το tokpisin είναι η γλώσσα της διαφυλετικής επικοινωνίας μεταξύ των διαφορετικών λαών της Νέας Γουινέας.

Το αν οι γλώσσες της Παπούα σχετίζονται μεταξύ τους δεν είναι ακριβώς γνωστό. Σε κάθε περίπτωση, αυτό δεν έχει αποδειχθεί. Ωστόσο, ακόμα κι αν πιστέψουμε εκείνους τους επιστήμονες που πιστεύουν ότι σχετίζονται, τουλάχιστον είκοσι γλώσσες της Νέας Γουινέας παραμένουν, ας το πούμε έτσι, χωρίς ιδιοκτήτες: δεν έχουν δημιουργηθεί δεσμοί ούτε μεταξύ τους, ούτε μεταξύ τους και άλλων γλωσσών. Αλλά είναι πιθανό να υπάρχει σχέση μεταξύ των γλωσσών της Παπούα και ορισμένων απομονωμένες γλώσσεςΝησιά του Ινδικού Ωκεανού όπως το Τιμόρ και τα νησιά Ανταμάν.

Και τέλος, η Αυστραλία. Αυτοί οι λίγοι από τους αυτόχθονες κατοίκους της -οι αυτόχθονες, που επιβιώνουν ακόμη και που μιλούν τις μητρικές τους γλώσσες, συνδέονται τόσο με την ενότητα του πολιτισμού όσο και - αν και όχι πολύ στενά - από τη σχέση αυτών των γλωσσών. Από τις αυστραλιανές γλώσσες θα συναντήσουμε την Aranta και την Saibalgal.

ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ

Στην Αφρική (ακόμα και εκτός από τις αφρο-ασιατικές γλώσσες) υπάρχουν τόσες πολλές γλώσσες και οι οικογενειακοί τους δεσμοί τόσο περίπλοκοι που είναι απλά αδύνατο να τις περιγράψουμε με τρόπο που θα ικανοποιήσει όλους τους Αφρικανούς.

Νομίζω ότι όλοι οι Αφρικανοί θα συμφωνήσουν μόνο ότι υπάρχει μια μεγάλη οικογένεια γλωσσών Μπαντού στην Αφρική, η πιο γνωστή από αυτές είναι τα Σουαχίλι. Ομιλείται στην Τανζανία, το Ζαΐρ, την Κένυα, την Ουγκάντα, τη Ρουάντα, το Μπουρούντι, το Μαλάουι, τη Μοζαμβίκη και σε κάποιο βαθμό ακόμη και στη Μαδαγασκάρη και σε άλλα νησιά στα ανοικτά των ακτών της Αφρικής. Μια άλλη γλώσσα που μπορεί να έχετε συναντήσει είναι η γλώσσα των Ζουλού, την οποία ομιλούν κάτοικοι διαφόρων πολιτειών της νότιας Αφρικής. Καθώς διαβάζετε αυτό το βιβλίο περαιτέρω, θα συναντήσετε επίσης τις γλώσσες Luba, Lugan-da, Ovimbundu και Yaounde. Όλες αυτές είναι επίσης γλώσσες Μπαντού.

Τα μπαντού είναι τυπικές συγκολλητικές γλώσσες. Όπως και στα τούρκικα, σε αυτά όλες οι καταλήξεις είναι χορδισμένες σαν χάντρες και καθεμία από αυτές τις καταλήξεις έχει μια στενή "ειδικότητα": το ένα εκφράζει μόνο τον αριθμό, το άλλο - μόνο τον χρόνο, το τρίτο - μόνο το άτομο ... Ωστόσο, για τις «καταλήξεις». Στο Bantu, σχεδόν ποτέ δεν χρειάζεται να μιλήσετε για αυτά - η λέξη σε αυτές τις γλώσσες είναι "χορδές" όχι κατάληξη, αλλά προθέματα.

Μια άλλη οικογένεια, που αναμφίβολα διακρίνεται από όλους τους Αφρικανούς, είναι οι λεγόμενες γλώσσες Kwa ή Γουινέας. Ομιλούνται από τους κατοίκους της βόρειας ακτής του Κόλπου της Γουινέας. Οι πιο δημοφιλείς από αυτές τις γλώσσες είναι τα Γιορούμπα (Νιγηρία, Καμερούν, Μπενίν, Τόγκο, Σιέρα Λεόνε), Προβατίνα (Γκάνα, Τόγκο, Μπενίν), Ga (Γκάνα, Τόγκο, Μπενίν). Αυτές οι γλώσσες μοιάζουν λίγο με τα κινέζικα, τα βιετναμέζικα, τα λάο, αν και δεν σχετίζονται με αυτά: με λίγα λόγια, αυτές είναι επίσης τυπικές γλώσσες απομόνωσης.

Θα αναφέρουμε μόνο τις υπόλοιπες γλώσσες της Δυτικής και Κεντρικής Αφρικής, ή μάλλον, μερικές από αυτές. Στις σελίδες αυτού του βιβλίου θα συναντήσουμε τη γλώσσα Tiv - την ομιλούν περίπου ένα εκατομμύριο άνθρωποι στη Νιγηρία και το Καμερούν, καθώς και τη γλώσσα Yaounde. Δεν θα συναντηθούν, αλλά είναι πολύ διάσημος και έχει επίσης περίπου ένα εκατομμύριο μιλώντας τη γλώσσα Songhai (Μάλι, Μπουρκίνα Φάσο, Νιγηρία). Οι δύο πιο σημαντικές γλώσσες της Δημοκρατίας του Μάλι είναι η Bambara και η Malinke. Σε πολλές χώρες της Δυτικής Αφρικής - στη Μαυριτανία, τη Σενεγάλη, τη Γκάμπια, στα νησιά του Πράσινου Ακρωτηρίου - μιλούν τη γλώσσα Wolof. Στενός συγγενής της είναι η εξίσου γνωστή γλώσσα Fula, ή μάλλον Fulbe. Ομιλείται στη Μαυριτανία, Γουινέα, Σενεγάλη, Γκάμπια, Γουινέα-Μπισάου, Μάλι, Νίγηρα, Σιέρα Λεόνε, Μπουρκίνα Φάσο, Μπενίν, Νιγηρία, Καμερούν, Τσαντ, Τόγκο, Γκάνα, Πράσινο Ακρωτήριο, Ακτή Ελεφαντοστού. Με μια λέξη, πρόκειται για 9 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλη σχεδόν τη Δυτική Αφρική!

Στο πολύ νότιο τμήμα της αφρικανικής ηπείρου, απωθημένοι στις ερήμους, ζουν οι Hottentots και οι Bushmen, που μιλούν τις λεγόμενες Khoisan γλώσσες. Στο βιβλίο μας θα γνωρίσουμε δύο από αυτές τις γλώσσες: τη γλώσσα Hottentot Nama και τη γλώσσα Bushman Kung.

ΠΕΡΙ ΙΝΔΙΚΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ

Τα ονόματα αυτών των γλωσσών δεν μπορούν παρά να ακούγονται σαν μουσική στα αυτιά σας. Chippeway και Navajo. Απάτσι και Οτζίμπουα. Shawnee και Delaware. Cheyenne και Choctaw. Ponca και Kwakiutl. Nootka, Sioux και Dakota. Oneida, Cherokee και Zuni. (Ταξιδέψαμε μόνο μέσω του Καναδά και των ΗΠΑ, περισσότερα για άλλες ινδικές γλώσσες παρακάτω.)

Αν μέσα Βόρεια Αμερικήη ινδική γλώσσα, που ομιλείται από 2-3 χιλιάδες άτομα, μπορεί ήδη να θεωρηθεί μεγάλη, τότε στο Μεξικό και την Κεντρική Αμερική θα την προσπερνούσαμε χωρίς να δώσουμε σημασία, γιατί - παρά τις μακρές "προσπάθειες" των Ισπανών αποικιοκρατών - εδώ το Ο ινδικός πληθυσμός διατηρείται κυρίως. Οι πιο σημαντικές από αυτές τις γλώσσες είναι οι Μάγια. τη γλώσσα των μητέρων στα σύνορα του Μεξικού και της Γουατεμάλας. τη γλώσσα Quekchi, τη γλώσσα Quiche και τη γλώσσα Kaqchikel (και οι τρεις στη Γουατεμάλα). Η γλώσσα Nahuatl είναι, στην πραγματικότητα, η γλώσσα που μιλούσαν οι αρχαίοι Αζτέκοι. Γλώσσα Otomi; οι γλώσσες Mixtec, Mazatec και Zapotec ομιλούνται όλες στο Μεξικό.

Όσον αφορά τις γλώσσες της Νότιας Αμερικής, μερικές από αυτές όχι μόνο επέζησαν - τις μιλούν πολλά εκατομμύρια Νοτιοαμερικανοί, είναι σε ορισμένα μέρη (για παράδειγμα, η γλώσσα Κέτσουα στο Περού) ακόμη και επίσημες (μαζί με τα ισπανικά). Από τις γλώσσες της Νότιας Αμερικής θα ονομάσουμε Itonama στη Βολιβία. τη γλώσσα Tupi στη Βραζιλία. τη γλώσσα Γκουαρανί στην Παραγουάη και τις κοντινές περιοχές· τη γλώσσα Κέτσουα - την ομιλούν έως και 11 εκατομμύρια σχεδόν σε όλη την ήπειρο - στην Κολομβία, τον Ισημερινό, το Περού, τη Βολιβία, τη Χιλή και την Αργεντινή. τη γλώσσα Aymara (ή μια ομάδα στενά συγγενών γλωσσών) στο Περού και τη Βολιβία· Αραουκανική γλώσσα (ή γλώσσες;) στη νότια Χιλή και στην Αργεντινή.

Πόσο συγγενείς είναι οι ινδικές γλώσσες μεταξύ τους είναι δύσκολο να ειπωθεί, γιατί, εκτός από τις Μάγια, όλες ήταν άγραφες μέχρι την άφιξη των Ευρωπαίων και τις γνωρίζουμε μόνο στην τρέχουσα κατάστασή τους. Αλλά σίγουρα μπορούν να δημιουργηθούν ξεχωριστές γλωσσικές οικογένειες: για παράδειγμα, το Tupi σχετίζεται με το Guarani, το Quechua σχετίζεται με τη γλώσσα Aymara, το Mixtek και το Mazatec είναι συγγενείς.

Φτάσαμε στο τέλος της κριτικής μας. Μόνο μία οικογένεια γλωσσών έμεινε - παρέμεινε, γιατί κινηθήκαμε μαζί σας κατά μήκος του χάρτη των ημισφαιρίων και δεν μπορείτε καν να πείτε για αυτές τις γλώσσες σε ποιο ημισφαίριο να τις αναζητήσετε. Αυτή είναι μια οικογένεια Εσκιμώων-Αλεούτιων. Στην πραγματικότητα, αποτελείται από δύο ξεχωριστές, αλλά συγγενείς γλώσσες - Εσκιμώο και Αλεούτ. Γεγονός όμως είναι ότι ο Εσκιμώος ομιλείται στη χώρα μας στην Τσουκότκα, και στην πολιτεία της Αλάσκας των ΗΠΑ, και στον Βόρειο Καναδά, και στο νησί της Γροιλανδίας.

Επιπλέον - η Γροιλανδία, η οποία ήταν αποικία της Δανίας, έχει δύο επίσημες γλώσσες - τα δανικά και τα εσκιμώικα! Έτσι, ο Εσκιμώος ομιλείται στην Ασία και στην Αμερική και (δεν ξέρω πού αναφέρεται - στην Αμερική ή στην Ευρώπη) στη Γροιλανδία.

Η ίδια κατάσταση είναι και με την αλευτική γλώσσα. Ομιλείται από τους κατοίκους των Αμερικανικών Αλεούτιων Νήσων και τους κατοίκους των Νήσων Διοικητή - αυτό είναι κοντά στην Καμτσάτκα και στα νησιά Κουρίλ, που σημαίνει πραγματική Ασία.

Έχουμε καταγράψει περισσότερες από 250 γλώσσες. Αλλά αυτό είναι μόνο ένα μικρό κλάσμα όλων των γλωσσών του κόσμου - υπάρχουν (σύμφωνα με διάφορες απόψεις) από 3 έως 5 χιλιάδες!

Μεταξύ αυτών είναι οι λεγόμενες γλώσσες του κόσμου - Ρωσικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά. Υπάρχουν "ζωνικές" γλώσσες που ομιλούνται από ανθρώπους από διαφορετικές γειτονικές χώρες - αραβικά, σουαχίλι. Υπάρχουν κρατικές ή επίσημες γλώσσες - Πολωνικά στην Πολωνία, Μογγολικά στη Μογγολία, Σουηδικά στη Σουηδία και πολλές άλλες. Και οι περισσότερες γλώσσες δεν έχουν καμία επίσημη "θέση" - μιλιούνται απλά ... Μία έχει 10 άτομα, άλλη 100, μια τρίτη χίλια, τέταρτη 10 χιλιάδες.

Βασισμένο στα υλικά του βιβλίου του Α.Α. Leontiev Ταξίδι μέσα από τον χάρτη των γλωσσών του κόσμου.

Φροντιστήριο

Χρειάζεστε βοήθεια για να μάθετε ένα θέμα;

Οι ειδικοί μας θα συμβουλεύσουν ή θα παρέχουν υπηρεσίες διδασκαλίας σε θέματα που σας ενδιαφέρουν.
Υποβάλλω αίτησηυποδεικνύοντας το θέμα αυτή τη στιγμή για να ενημερωθείτε σχετικά με τη δυνατότητα λήψης μιας διαβούλευσης.