Ορισμός υλικού σύμφωνα με το σύγχρονο λεξικό της λογοτεχνικής γλώσσας. Βασικά λεξικά της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας

ΛΕΞΙΚΑ ΡΩΣΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

"Η φιλολογική εκπαίδευση είναι ένας δείκτης της κουλτούρας της κοινωνίας και ενός ατόμου μεμονωμένα" K.D Ushinsky Στην εποχή μας, σε συνθήκες ταχείας συσσώρευσης πληροφοριών, η ροή των δημοσιεύσεων σε όλους τους κλάδους της γνώσης αυξάνεται απότομα. Όλα αυτά αυξάνουν αμέτρητα τη σημασία των διαφόρων τύπων βιβλία αναφοράς, σχεδιασμένο για γρήγορη και εύκολη λήψη αξιόπιστων πληροφοριών επιστημονικού, εφαρμοσμένου ή εκπαιδευτικού χαρακτήρα. Τεράστια ανθρώπινη γνώση συμπιέζεται σε λεξικά και βιβλία αναφοράς.

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ Εδώ είναι η πρώτη εμπειρία ενός εκπαιδευτικού επεξηγηματικού λεξικού της ρωσικής γλώσσας, το οποίο πρέπει να χρησιμοποιήσει ένας μαθητής της ρωσικής γλώσσας γυμνάσιο. Δίνει γραμματικά σημάδια που υποδεικνύουν σε ποιο μέρος του λόγου ανήκει η λέξη, δείχνει τη μορφολογική διαίρεση της λέξης σε στέλεχος και κατάληξη, επισημαίνει επιθήματα και εναλλάσσει σύμφωνα σε γραμματικά παραδείγματα. Επεξηγηματικά - το λεξικό ονομάζεται επειδή κάθε λέξη σε αυτό εξηγείται ή, όπως λένε, ερμηνεύεται. Αυτό θα βοηθήσει τους μαθητές να χρησιμοποιούν σωστά λέξεις και εκφράσεις στην ομιλία και να εμπλουτίζουν το λεξιλόγιό τους.

ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ Χρησιμοποιώντας αυτό το λεξικό μπορείτε να μάθετε πώς να γράφετε σωστά λέξεις που δεν μπορούν ή είναι δύσκολο να ελεγχθούν με κανόνες. Όταν διαβάζετε τις γραμματικές οδηγίες που δίνονται με λέξεις, χρησιμοποιήστε την επεξήγηση των συντομογραφιών. Μπορείτε επίσης να μάθετε πώς να γράφετε σωστά τα ονόματα και τα μεσαία ονόματα, καθώς και τα ονόματα των πόλεων που δίνονται στο τέλος του λεξικού. Στο τέλος του λεξικού δίνονται κανόνες ορθογραφίας. Όταν κάνετε γραπτή εργασία, ανατρέξτε επίσης σε αυτές.

λεξικό συνωνύμων και αντωνύμων Με αυτό το λεξικό μπορείτε να βρείτε συνώνυμα και αντώνυμα. Τα συνώνυμα (από την ελληνική λέξη «ομώνυμα») είναι λέξεις που έχουν την ίδια ή παρόμοια σημασία: αγόρι, αγόρι, αγοράκι. Τα αντώνυμα (από το ελληνικό πρόθεμα «αντί-» και τη λέξη «όνομα») είναι λέξεις της ίδιας σημασιολογικής ομάδας, αλλά με αντίθετες έννοιες: φως-σκοτάδι, ακριβό-φτηνό.

ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ Ο σκοπός του ετυμολογικού λεξικού είναι να δώσει την ιστορία και την προέλευση των λέξεων, δηλαδή να δείξει τη σύνδεση των αλλαγών που συμβαίνουν στο λεξιλόγιο της ρωσικής γλώσσας με την ιστορία της ανάπτυξης της χώρας μας, με την οικονομική της , πολιτική ζωή, επιστήμη, πολιτισμός και τρόπος ζωής. Από αυτή την άποψη, είναι ενδιαφέρον να υπενθυμίσουμε τα λόγια του διάσημου Ρώσου δασκάλου του 19ου αιώνα K. D. Ushinsky: «Η φύση της χώρας, η ιστορία της χώρας και οι άνθρωποι, που αντικατοπτρίζονται στην ψυχή ενός ατόμου, εκφράζονται σε λόγια. Οι άνθρωποι εξαφανίστηκαν, αλλά η λέξη που δημιούργησαν παρέμεινε ένα αθάνατο, ανεξάντλητο θησαυροφυλάκιο γλώσσας».

Αυτό το βιβλίο δεν είναι απλώς ένας σύμβουλος και σύντροφος στη ζωή - είναι μια επιστροφή γλωσσικό πολιτισμό. Αυτό δεν είναι λεξικό ή λεξικό προφορών. Αυτός είναι ένας οδηγός αναφοράς. Επίδομα για κάθε μέρα. Το βιβλίο περιέχει: ισοδύναμες παραλλαγές λέξεων, αποδεκτές παραλλαγές, παρωχημένες παραλλαγές. Εδώ συγκεντρώνονται λέξεις που συχνά ακούγονται λανθασμένες στην καθημερινότητα, καθώς και βασικοί κανόνες και δύσκολες περιπτώσεις χρήσης τους. Έτσι, το βιβλίο αναφοράς δίνει έμφαση σε παραδείγματα και λάθη και όχι στη θεωρία. ΛΕΞΙΚΟ - ΒΙΒΛΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

Το λεξικό ορθογραφίας BOS περιέχει λεξιλόγιο της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. Περιλαμβάνει λέξεις που, αν και δεν χρησιμοποιούνται ευρέως στη γενική λογοτεχνική γλώσσα, απαντώνται στη μυθοπλασία ή στην εξειδικευμένη λογοτεχνία και απαιτούν ορθογραφική κανονικοποίηση, συγκεκριμένα: επιστημονικούς και επιστημονικοτεχνικούς όρους, καθομιλουμένες και διαλεκτικές (περιφερειακές) λέξεις, απαρχαιωμένες λέξεις, ιστορικισμούς. Το λεξικό περιέχει διευκρινίσεις και διορθώσεις στην ορθογραφία μεμονωμένων λέξεων και μορφών και στον τονισμό των λέξεων.

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ Αυτό το εγκυκλοπαιδικό λεξικό έχει σχεδιαστεί για να ικανοποιεί τις ανάγκες ενός ευρέος φάσματος αναγνωστών και μια σχετικά μικρή σε όγκο και ταυτόχρονα καθολική, που καλύπτει όλους τους κλάδους της γνώσης, εγκυκλοπαιδική έκδοση. Το ES περιέχει σύντομες εξηγήσεις για μεγάλο αριθμό λέξεων ξένης γλώσσας, αρχαίας ρωσικής ή άλλης προέλευσης, αλλά, φυσικά, δεν μπορεί να αντικαταστήσει πλήρως ένα επεξηγηματικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας ή ένα λεξικό ξένες λέξεις.

Η υποβολή της καλής σας δουλειάς στη βάση γνώσεων είναι εύκολη. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα

Φοιτητές, μεταπτυχιακοί φοιτητές, νέοι επιστήμονες που χρησιμοποιούν τη βάση γνώσεων στις σπουδές και την εργασία τους θα σας είναι πολύ ευγνώμονες.

Δημοσιεύτηκε στις http: www. όλα τα καλύτερα. ru/

Εισαγωγή

Τα λεξικά της ρωσικής γλώσσας αποτελούν σημαντικό στοιχείο στη μελέτη του λεξιλογίου, της φρασεολογίας και άλλων στοιχείων της ρωσικής γλώσσας.

Το λεξικό είναι:

1) λεξιλόγιο, λεξιλόγιο μιας γλώσσας, διάλεκτος, οποιαδήποτε κοινωνική ομάδα, μεμονωμένος συγγραφέας κ.λπ.

2) ένα βιβλίο αναφοράς που περιέχει συλλογές λέξεων (ή μορφών, φράσεων, ιδιωμάτων κ.λπ.), διατεταγμένες σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό και παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις έννοιες, τη χρήση, την προέλευση, τη μετάφραση σε άλλη γλώσσα κ.λπ. (γλωσσικά λεξικά) ή πληροφορίες για έννοιες, αντικείμενα που προσδιορίζονται από αυτούς, για πρόσωπα οποιουδήποτε τομέα της επιστήμης, του πολιτισμού κ.λπ. (εγκυκλοπαιδικά λεξικά).

Αυτή τη σημασία της λέξης ΛΕΞΙΚΟ δίνει το Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό που επιμελήθηκε ο Α.Μ. Προκόροβα.

Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν να αντιμετωπίσουν μόνο μερικούς «κλασικούς» τύπους λεξικών: επεξηγηματικά, στα οποία στρέφεται κάποιος όταν θέλει να μάθει τη σημασία κάποιας (συνήθως ακατανόητης) λέξης. δίγλωσσος; ορθογραφία και ορθογραφία, στην οποία ρωτούν πώς να γράψουν ή να προφέρουν σωστά μια συγκεκριμένη λέξη. και ίσως ετυμολογικά. Στην πραγματικότητα, η ποικιλία των τύπων λεξικών είναι πολύ μεγαλύτερη. Σχεδόν όλα παρουσιάζονται στη ρωσική λεξικογραφική παράδοση και είναι προσβάσιμα στον Ρώσο αναγνώστη.

Η κύρια λειτουργία ενός λεξικού είναι να περιγράφει τις έννοιες των λέξεων και οι περιγραφές ή οι ερμηνείες του λεξικού πρέπει να είναι σαφείς και κατανοητές, αν είναι δυνατόν χωρίς τη χρήση λέξεων που είναι λιγότερο κοινές και λιγότερο κατανοητές από τη λέξη που ερμηνεύεται. Συνήθως ερμηνεύονται πρώτα οι πιο κοινές έννοιες και ακολουθούν οι πιο σπάνιες. Από συγκεκριμένο νόημαΟι λέξεις συχνά εξαρτώνται από τα συμφραζόμενα, τα πιο λεπτομερή λεξικά παρέχουν παραδείγματα λέξεων που χρησιμοποιούνται σε διαφορετικά περιβάλλοντα.

Εκτός από τις ερμηνείες και τα παραδείγματα χρήσης, τα λεξικά περιλαμβάνουν πλούσιο απόθεμα γλωσσικών πληροφοριών. Αποτελούν κοινή πηγή πληροφοριών για τη σωστή ορθογραφία και προφορά των λέξεων, δίνοντας προτιμώμενες και εναλλακτικές προφορές και ορθογραφία σε περιπτώσεις που επιτρέπονται περισσότερες από μία. Τα λεξικά μπορούν επίσης να παρέχουν γραμματικές πληροφορίες, ετυμολογία λέξεων (την προέλευσή τους και ιστορική εξέλιξη), παράγωγοι τύποι σε περιπτώσεις που είναι ασυνήθιστοι ή ο σχηματισμός τους είναι δύσκολος, συνώνυμα και αντώνυμα. Τα μεγαλύτερα λεξικά περιλαμβάνουν τεχνικούς όρους, γεωγραφικά ονόματα, ξένες λέξεις και βιογραφικά άρθρα. Συχνότερα, ωστόσο, αυτού του είδους οι πληροφορίες διανέμονται μεταξύ τους διαφορετικών τύπωνπερισσότερα ιδιωτικά λεξικά. δημοσίευση επεξηγηματικού λεξικού

ΜΕ lovar Και Ρωσική λογοτεχνική γλώσσα

Ο λεξιλογικός πλούτος της ρωσικής γλώσσας παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Λεξικό της Ρωσικής Ακαδημίας, που δημοσιεύτηκε στα τέλη του 18ου αιώνα. V. Πριν από τη Μεγάλη Οκτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση, τα λεξικά δημοσιεύονταν ακανόνιστα, επομένως η σύνθεσή τους υστερούσε σε σχέση με το αναπτυσσόμενο λεξιλόγιο της ρωσικής γλώσσας.

Το 1863-1866. Ο Vladimir Dal εξέδωσε το τετράτομο λεξικό του, αλλά πρόκειται για μια ενδιαφέρουσα, θεμελιώδη και εξαιρετικά σημαντική έκδοση δεν υπήρχε ρωσικό λεξικό Τ eraturnog για τη γλώσσα, καθώς περιλάμβανε πολλές διαλεκτικές λέξεις.

Η κατάσταση στη λεξικογραφία μας αλλάζει δραματικά μετά τη Μεγάλη Οκτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση. Σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα εκδόθηκε ένα τετράτομο λεξικό με επιμέλεια του καθ. D. N. Ushakova, λεξικό ενός τόμου του S. I. Ozhegov; το 1965, ολοκληρώθηκε η έκδοση του δεκαεπτά τόμου «Λεξικό της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας» της Ακαδημίας Επιστημών. Το λεξικό του V. Dahl επανεκδόθηκε. Επιπλέον, έχει δημιουργηθεί ένα πλήρες λεξικό ξένων λέξεων που περιλαμβάνονται στη ρωσική γλώσσα, έχουν εκδοθεί λεξικά συνωνύμων και πλήθος άλλων. Παράλληλα με τη σύνταξη λεξικών πραγματοποιείται η ανάπτυξη θεωρητικών θεμάτων λεξικογραφίας.

« Λεξικόζωντανή Μεγάλη Ρωσική γλώσσα» συντάχθηκε από τον V. Dahl. Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ (1801-1872) ήταν γιατρός στην εκπαίδευση, αλλά κατά τη διάρκεια της μακράς ζωής του άλλαξε μια ολόκληρη σειράεπαγγέλματα: ήταν ναυτικός, στρατιωτικός γιατρός, κατείχε υπεύθυνες θέσεις σε δημόσια υπηρεσία, έδρασε ως συγγραφέας μυθοπλασίας. Ο Νταλ εργάστηκε στο λεξικό για 47 χρόνια. Συνολικά το λεξικό του περιέχει πάνω από 200 χιλιάδες λέξεις. Το κύριο καθήκον που έθεσε ο Dahl για τον εαυτό του ήταν «να μελετήσει τη λαϊκή γλώσσα και στη συνέχεια να προχωρήσει από εκεί», απελευθερώνοντας τη ρωσική λογοτεχνική ομιλία από ξένους δανεισμούς, ενημερώνοντάς την με τη βοήθεια καθομιλουμένη. Το λεξικό βασίστηκε αρχικά στο «ζω, προφορική γλώσσαΡωσικά, και ιδιαίτερα λαϊκά», καθώς «οι τοπικές μας διάλεκτοι είναι τα νόμιμα παιδιά της ρωσικής γλώσσας και διαμορφώνονται πιο σωστά, πιο πιστά και πιο όμορφα από τη γραπτή ορολογία μας», έτσι το λεξικό περιείχε πολύ τοπικό λεξιλόγιο, για παράδειγμα: πάπυρος(Vologda) - ένα μικρό ξύλινο κύπελλο. παπςστοου(Bessarabian) - καλαμπόκι, στάχυα. parsuk(Ryazan) - γουρούνι? ζευγάρι(Pskov) - μαλακό μήλο ή αχλάδι. παρφένκα(Vyatka) - πατάτες. παφούρα(Αρχάγγελσκ) - αυτός που μυρίζει καπνό κλπ. Βασίζοντας το λεξικό στον λαϊκό λόγο, ο Νταλ προσπάθησε να αποδείξει την αχρηστία των περισσότερων ξένων λέξεων. Επομένως, όταν συμπεριλαμβάνεται μια ξένη λέξη στο λεξικό, ο Dahl βγάζει αμέσως «όλες τις ισοδύναμες, αντίστοιχες ή κοντινές εκφράσεις της ρωσικής γλώσσας για να δείξει αν έχουμε αυτή τη λέξη ή όχι», για παράδειγμα: μηχανή -ζωηρός; αρμονία - συμφωνία? γυμναστική - ευκινησία. ορίζοντας - ορίζοντας, ορίζοντας, ουρανοξύστης. ουρανοξύστης, μάτι, κουρτίνες, κλείσιμο, αταξία, βλ. αντήχηση - ηχώ, βουητό. μικρή φωνή? εγωισμός - εγωισμός, εγωισμόςκαι τα λοιπά.

Ο Dahl είναι αντίπαλος της αλφαβητικής διάταξης των λέξεων, στην οποία «κάθε ζωντανή σύνδεση του λόγου σπάει και χάνεται». Τα λόγια του Νταλ συνδυάζονται σε φωλιές που προέρχονται από λέξεις. Φαινόταν στον μεταγλωττιστή ότι με μια τέτοια ένθετη διάταξη των λέξεων θα αποκαλυφθούν οι νόμοι της ρωσικής παραγωγής λέξεων. Επιπλέον, μια τέτοια διάταξη σχετικών λέξεων, σύμφωνα με τον Dahl, τον απελευθέρωσε ως ένα βαθμό από ακριβείς λογικούς ορισμούς εννοιών. Ο Dahl προτιμά να εξηγεί λέξεις επιλέγοντας συνώνυμα ή γενικά παρόμοιες λέξεις και εκφράσεις από τη λογοτεχνική γλώσσα και τις τοπικές διαλέκτους. Ο Dahl δίνει πολύ εκτενή παραδείγματα όταν εξηγεί αυτή ή εκείνη τη λέξη.

Το λεξικό του Dahl, που συντάχθηκε πριν από σχεδόν εκατό χρόνια, είναι ενδιαφέρον για εμάς ιστορικό μνημείο, που καλύπτει ευρέως τον ζωντανό λαϊκό λόγο του πρώτου μισό του 19ου αιώνα V. με τις διαλέκτους και τους επαγγελματισμούς του.

Λόγω των δραματικών αλλαγών που έχουν συμβεί έκτοτε Οκτωβριανή Επανάσταση, και πολλά νέα πράγματα έχουν εμφανιστεί στη ρωσική γλώσσα, ειδικά στο λεξιλόγιό της. Επομένως, ήδη από τα πρώτα μετεπαναστατικά χρόνια, ανακαλύφθηκε η ανάγκη για λεξικά. διάφορα είδη, κυρίως στο λεξικό της ρωσικής γλώσσας.

Το 1935-1940 Εκδόθηκε το τετράτομο «Επεξηγηματικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας», με επιμέλεια του καθ. D. N. Ushakova. Εκτός από τον εκδότη, οι πιο εξέχοντες επιστήμονες συμμετείχαν στη σύνθεσή του: V.V. Vinograd, G.O. Vinokur, B.A. Ozhegov και B.V. Tomashevsky.

Το λεξικό περιλαμβάνει περίπου 85 χιλιάδες λέξεις. Σύμφωνα με τους στόχους που τέθηκαν, οι συγγραφείς εισήγαγαν λέξεις της σύγχρονης γενικής λογοτεχνικής ρωσικής γλώσσας σε αυτό. Το λεξικό περιλαμβάνει λεξιλόγιο που παρουσιάζεται στο έργα τέχνης, στη δημοσιογραφία του 19ου και 20ου αιώνα. Οι λέξεις της σοβιετικής εποχής περιλαμβάνονται ευρέως. Σε σύγκριση με προηγούμενα λεξικά, οι φρασεολογικές μονάδες εισάγονται ευρέως και με συνέπεια στο λεξικό. Έτσι, με τη λέξη νερό, υποδεικνύονται είκοσι ένας ολόκληροι συνδυασμοί με αυτή τη λέξη, για παράδειγμα: λίβρα νερό (σε γουδί), σαν βουτηγμένο στο νερό, δεν μπορείς να χύσεις τις άκρες στο νερό, σαν να το ρίχνεις στο νερό , σαν το νερό από την πλάτη της πάπιας, σαν το ψάρι στο νερό (να νιώσω), πέρασε από φωτιά και νερό, βγες από το νερό στεγνό, πιάσε ψάρια σε ταραγμένα νερά, καθαρό νερόσυμπεραίνω κλπ. Οι ορισμοί στο λεξικό του D. N. Ushakov συμπληρώνονται με παραδείγματα από κλασικά και σύγχρονα έργα μυθιστόρημα, δημοσιογραφία, επιστημονική βιβλιογραφία.

Το λεξικό παρέχει οδηγίες για τη σωστή προφορά των λέξεων, για παράδειγμα: 1) δίπλα στη λέξη boring υπάρχουν τα γράμματα [shn] σε παρένθεση. αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προφέρετε "βαρετό". 2) με τη λέξη hello, τα γράμματα [ast] βρίσκονται σε αγκύλες, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να προφέρετε "γεια" και όχι "γεια σας". 3) η λέξη επιτροπή περιέχει τα γράμματα [isi]. Επομένως, παρόλο που αυτή η λέξη περιέχει δύο γράμματα s, είναι απαραίτητο να προφέρουμε έναν ήχο s: "προμήθεια", όχι "επιτροπή".

Οι στιλιστικές σημάνσεις στις λέξεις είναι πολύ χρήσιμες. Τόσο ευρέως όσο στο λεξικό του D.N. Ushakov, αυτά τα σημάδια δεν χρησιμοποιήθηκαν σε κανένα από τα προηγούμενα λεξικά. Οι σημάνσεις βοηθούν τον αναγνώστη να προσδιορίσει σε ποιο στυλ λόγου ανήκει η λέξη. Και αυτό καθορίζει τη σωστή χρήση του.

Η πρώτη έκδοση του «Λεξικού της Ρωσικής Γλώσσας» του S. I. Ozhegov δημοσιεύτηκε το 1949. Κατά τη σύνταξη του λεξικού και την αναθεώρησή του, ο συγγραφέας έθεσε στον εαυτό του τα ακόλουθα καθήκοντα:

1) συντάξτε ένα λεξικό της σύγχρονης ρωσικής γενικής λογοτεχνικής γλώσσας, συμπεριλάβετε σε αυτό, όσο το δυνατόν πληρέστερα, λέξεις και εκφράσεις που εμφανίστηκαν τα τελευταία χρόνια και έχουν γίνει ευρέως διαδεδομένες σε όλο το έθνος.

2) να αποσαφηνίσει τους ορισμούς των σημασιών των λέξεων, κυρίως κοινωνικοπολιτικών όρων, κάνοντας παράλληλα τη διατύπωση των ορισμών όσο το δυνατόν απλούστερη, προσβάσιμη σε ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών.

3) περιορίστε τον όγκο του λεξικού σε έναν τόμο.

4) Κάντε το λεξικό κανονιστικό, δηλαδή ένα στο οποίο θα υπήρχαν ενδείξεις για τη σωστή χρήση των λέξεων, τη σωστή προφορά και τον σωστό σχηματισμό γραμματικών μορφών λέξεων.

Αυτές οι εργασίες καθόρισαν τη σύνθεση του λεξικού και την επεξεργασία των λέξεων σε αυτό. Το λεξικό του S. I. Ozhegov περιλαμβάνει περίπου 57 χιλιάδες λέξεις. Η επιλογή των λέξεων αντικατοπτρίζει με ακρίβεια το λεξιλόγιο της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. Οι έννοιες πολλών λέξεων, ιδιαίτερα οι κοινωνικοπολιτικοί όροι, δίνονται με μεγαλύτερη ακρίβεια και ορθότητα από ό,τι σε προηγούμενα λεξικά. για παράδειγμα, οι έννοιες των λέξεων: αθεϊσμός, αντίληψη, πόλεμος, σκέψη. στρατηγική, φασισμός, γλώσσα και πολλά άλλα. και τα λοιπά.

Οι φρασεολογικές μονάδες αντιπροσωπεύονται αρκετά ευρέως στο λεξικό. Στη λέξη είδος , για παράδειγμα, εννέα φρασεολογικές μονάδες με αυτή τη λέξη υποδεικνύονται: Άνθρωποι καλής θέλησης.Με τη θέλησή σας. Δικό σου φήμη και πελατεία. Τι καλόκαι τα λοιπά.

Οι λέξεις στο λεξικό του S.I. Ozhegov παρέχονται με γραμματικά σημάδια και ενδείξεις γραμματικών μορφών.

Για παράδειγμα, η λέξη ζωσυνοδεύεται από τα ακόλουθα έντυπα: ζωντανόςε,ζω; έζησεσι,έζησε,ъιδε?με άρνηση: nουέζησε, δεν έζησεσι,nουέζησε.Στη λέξη μακριάδίνονται τα ακόλουθα έντυπα: - ω (μακρινό) -ω (μακρινό) -γιοκ (μακριά) -εκ σι (μακριά) -οικολογικό , - γιόκο (μακριάΚαι μακριά); ρεσιπερισσότερο(συγκριτικός βαθμός). Στη λέξη Γηείναι διαθέσιμες οι ακόλουθες φόρμες: τελειώνει -Καιγενετική περίπτωση (γη),κρασί μπλοκ. γη,πληθυντικός αριθμός - zimli , γηουl, hουμπλα.

Ακριβώς όπως στο λεξικό ed. D. N. Ushakova, οι λέξεις στο λεξικό του S. I. Ozhegov παρέχονται με στυλιστικά σημάδια.

ΣΕ απαραίτητες περιπτώσειςΟι λέξεις περιέχουν ενδείξεις σωστής προφοράς. για παράδειγμα, με τη λέξη πέννεςουτα γράμματα NE στέκονται? Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προφέρει κανείς «πινς-νεζ» και όχι «πινς-νεζ».

Μετά τον θάνατο του Σ.Ι. Ozhegov, το λεξικό του επανεκδόθηκε πολλές φορές με αλλαγές και προσθήκες που έγιναν από τον καθ. N.Yu. Σβέντοβα. Με βάση αυτό το λεξικό, δημιουργήθηκε το «Επεξηγηματικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας», επίσης σε έναν τόμο, που αντικατοπτρίζει το τρέχον επίπεδο ανάπτυξης του ρωσικού λεξιλογίου (M., 1992, συγγραφείς SI Ozhegov και N.Yu. Shvedova).

Από το 1950 έως το 1965, ένα λεξικό της σύγχρονης για τη Ρωσική Ακαδημία Επιστημών. Ο όγκος του - 17 τόμους.

Οι λέξεις παρέχονται με γραμματικά και υφολογικά σημάδια. Ολόκληροι συνδυασμοί λέξεων που περιλαμβάνουν την αναλυόμενη λέξη υποδεικνύονται ευρέως. Για κάθε λήμμα λεξικού υπάρχουν σύντομες πληροφορίες, που δίνουν την ορθογραφία, τους τύπους και τους τόνους που έχουν καταγραφεί σε προηγούμενα λεξικά, καθώς και τις πηγές από τις οποίες s η λέξη μπήκε στη ρωσική γλώσσα.

Το λεξικό περιέχει πολλά καλά επιλεγμένα παραδείγματα που επεξηγούν τη σημασία και τις αποχρώσεις της σημασίας μιας συγκεκριμένης λέξης.

Μια λεπτομερής σημασιολογική και λογοτεχνική-ιστορική ανάπτυξη καταχωρήσεων λεξικού, ένα βαθιά θεωρητικά μελετημένο και επιδέξια εφαρμοσμένο σύστημα κανονιστικών και στυλιστικών κατευθυντήριων γραμμών, μια ευρεία κάλυψη λεξιλογίου - όλα αυτά καθιστούν το λεξικό ένα πολύτιμο εργαλείο για τους δασκάλους.

Παράλληλα με το μεγάλο λεξικό, η Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ την περίοδο 1957-1961. εξέδωσε ένα τετράτομο λεξικό που προορίζεται για ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών. Από το λεξικό, εκδ. D. N. Ushakov, διακρίνεται από την ευρεία εισαγωγή του σύγχρονου λεξιλογίου και τη μεγαλύτερη συνέπεια στις στυλιστικές νότες. Διαφέρει από ένα μεγάλο ακαδημαϊκό λεξικό λόγω της απουσίας υλικού αναφοράς για κάθε λήμμα λεξικού και σε μικρότερο αριθμό λέξεων. Περιλαμβάνει το ευρέως χρησιμοποιούμενο λεξιλόγιο και φρασεολογία της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας.

Το 1981-1984. Το τετράτομο ακαδημαϊκό λεξικό κυκλοφόρησε σε νέα, αναθεωρημένη και διευρυμένη έκδοση.

Τα λεξικά συνωνύμων έχουν σχεδιαστεί για να αντικατοπτρίζουν τις συνώνυμες σχέσεις μεταξύ των λέξεων. Αν και αυτά τα λεξικά διατηρούν επίσης την αλφαβητική σειρά των λέξεων, μέσα στο αλφάβητο οι λέξεις (και οι φράσεις) συλλέγονται σε συνώνυμες ομάδες ή σειρές, για παράδειγμα: βράζει, φούσκα, οργή, βράζει. μάγος, μάγος, μάγος, μάγος; κατά κύριο λόγο, κυρίως, κατά κύριο λόγο, κυρίως, ως επί το πλείστον, ως επί το πλείστον, περισσότεροκαι τα λοιπά.

Για καθένα από τα συνώνυμα, μπορούν να υποδεικνύονται στιλιστικά σημάδια (καθομιλουμένη, απλή, βιβλιοδεσία κ.λπ.) και παραδείγματα που δίνουν μια ιδέα για τις λεπτές διαφορές μεταξύ των σημασιών των λέξεων της ίδιας συνώνυμης σειράς. Για να βρει γρήγορα ο αναγνώστης τη λέξη που χρειάζεται, κάθε μέλος της συνώνυμης ομάδας δίνεται στην αλφαβητική του θέση: φούσκα -δες το βράζει, μάγος -βλέπε Μάγος, ως επί το πλείστον -βλέπε Πρωταρχικά.

Στη σύγχρονη σοβιετική λεξικογραφία, υπάρχουν πολλά λεξικά συνωνύμων της ρωσικής γλώσσας. Στο δίτομο Λεξικό Συνωνύμων, μτφ. Η A. P. Evgenieva (1970-1971) δίνει ερμηνείες στα λόγια της συνώνυμης σειράς, εικονογραφημένες με παραδείγματα από κείμενα μυθοπλασίας. Στο μονότομο «Λεξικό συνωνύμων» υπό την ίδια επιμέλεια (1975), μόνο η πρώτη, συνήθως ουδέτερη στυλιστικά, λέξη της συνώνυμης σειράς συνοδεύεται από ένα παράδειγμα κειμένου και οι υπόλοιπες λέξεις παρέχονται με υφολογικές σημειώσεις και σχόλια για επιμέρους σημασιολογικές αποχρώσεις.

Το "Λεξικό Συνώνυμων της Ρωσικής Γλώσσας" του Z. E. Aleksandrova (1969) είναι ένα λεξικό ευρετηρίου: παρέχει μόνο λίστες λεξιλογικών μονάδων που περιλαμβάνονται σε μια ή την άλλη συνώνυμη σειρά (συνολικά υπάρχουν 9 χιλιάδες συνώνυμες σειρές στο λεξικό), χωρίς λεπτομερή χαρακτηριστικά τις διαφορές τους ως προς το νόημα, στιλιστικός χρωματισμόςκαι κατανάλωση. Όπως αναφέρεται στον πρόλογο, «Το λεξικό προορίζεται ως πρακτικό βιβλίο αναφοράς για άτομα που μιλούν ρωσικά ως μητρική τους γλώσσα, και κυρίως για όσους γράφουν σε αυτό, μεταφράζουν από διαφορετικές γλώσσεςστα ρωσικά ή επεξεργάζεται ρωσικά κείμενα».

Τα λεξικά συνωνύμων είναι ένα σημαντικό εργαλείο για τη μελέτη του λεξιλογικού πλούτου μιας γλώσσας, για την πρακτική γνώση των λεξιλογικών μέσων και τη χρήση τους στον λόγο.

Το 1967 εκδόθηκε το πρώτο "Φρασεολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας", που συντάχθηκε από μια ομάδα συγγραφέων που επιμελήθηκε ο A.I Molotkov (το 1978, αυτό το λεξικό είχε ήδη δημοσιευτεί στην 3η έκδοσή του). Στο λεξικό έχουν συγκεντρωθεί και ερμηνευτεί πάνω από τέσσερις χιλιάδες φρασεολογικές μονάδες. Διάσημος μεταβλητότητα φρασεολογικών ενοτήτων, υποδεικνύονται οι διαφορετικές σημασίες τους, δίνονται συνώνυμες εκφράσεις. Κάθε λήμμα στο λεξικό περιέχει παραδείγματα χρήσης φρασεολογικών ενοτήτων από τα έργα των Ρώσων κλασικών και από τη σύγχρονη σοβιετική λογοτεχνία. Στο τέλος ορισμένων καταχωρήσεων του λεξικού, δίνονται ιστορικές και ετυμολογικές πληροφορίες που εξηγούν την προέλευση της φράσης, καθώς και βιβλιογραφικοί σύνδεσμοι με έργα στα οποία περιγράφεται η εν λόγω φρασεολογική ενότητα.

Παράδειγμα επεξεργασίας φρασεολογικών μονάδων σε λεξικό:

Ακονίστε τα κορδόνια (κάγκελα). Απλός Ασχοληθείτε με κενή φλυαρία, άσκοπες συζητήσεις. - Έλα ρε φίλε, γιατί κάθεσαι και ακονίζεις τα σπαθιά σου, πήγαινε να πάρεις ξύλο...Γ. Ουσπένσκι. Από συζητήσεις με φίλους. Πήγα εδώ όλο το καλοκαίρι, έφαγα,Έπινα, παρότρυνα, ακόνισα κάγκελα εδώ με τα κορίτσια από την αυγή ως το σούρουπο και ξαφνικά πάνω σου, φεύγω!Τσέχοφ, Γαμπρός και Παπά. ΜΕ τα πλυντήρια πιάτων θα μπορούσαν να ακονίσουν τα βράδια.Φεντίν, αδέρφια...

Συνώνυμα: ξύστε τη γλώσσα σας.

Πρωτότυπο: για να χαράξετε διαμορφωμένους στύλους κιγκλιδωμάτων (κάγκελα - από τα ιταλικά μπαλαούστρο- στήλη, γυρισμένα κιγκλιδώματα. lyasy - από τα πολωνικά λάσα - δικτυωτό, πλέγμα, στην κατασκευή - κουδουνίστρα). Λιτ.: S. Maksimov. Φτερωτές λέξεις. Αγία Πετρούπολη, 1899, σελ. 35; V. V. Vinogradov. Από την ιστορία του ρωσικού λεξιλογίου. - «Ρωσική γλώσσα στο σχολείο», 1941, αρ. 2, σελ. 17.

Εκτός από φρασεολογικά λεξικά, υπάρχουν επίσης συλλογές δημοφιλών λέξεων και εκφράσεων. Η πιο γνωστή είναι η συλλογή «Winged Words», που συνέταξαν οι N. S. και M. G. Ashukin (1960), καθώς και το βιβλίο «Winged Words» του S. Maksimov, που γράφτηκε τον περασμένο αιώνα και έκτοτε έχει περάσει από αρκετές εκδόσεις.

Μαζί με ευφυή και φρασεολογικά λεξικάκαι Γ λεξικά nonims, υπάρχουν λεξικά ετυμολογικά ε, στο οποίο αποκαλύπτεται η προέλευση μιας συγκεκριμένης λέξης. Υπάρχουν πολλά ετυμολογικά λεξικά της ρωσικής γλώσσας . Ένας από αυτούς - «Ετυμολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας» του A. Preobrazhensky, που δημοσιεύτηκε σε χωριστές εκδόσεις το 1910-1914. Βγήκε 14 τεύχη που περιέχουν υλικό από το Α έως το Θ. Δύο τελευταίες εκδόσεις(T-Y) δημοσιεύτηκαν στα «Πρακτικά του Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ», τόμος 1, 1949. Το 1959, το λεξικό εκδόθηκε ως ξεχωριστό βιβλίο.

Το λεξικό του A. Preobrazhensky, που συντάχθηκε πριν από την επανάσταση, δεν έχει χάσει την επιστημονική του αξία στην εποχή μας, αν και κατά κάποιο τρόπο είναι, φυσικά, ξεπερασμένο. Πιο θεμελιώδες -τόσο στον όγκο όσο και στην ανάπτυξη της ετυμολογίας των λέξεων- είναι το τετράτομο «Ετυμολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας», με που άφησε ο M. R. Vasmer (1964-1973, για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε στη Χαϊδελβέργη 1950-1958)

"Ένα σύντομο ετυμολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας", που συντάχθηκε από τους N. M. Shansky, V. V. Ivanov και T. V. Shanskaya, επιμέλεια S. G. Barkhudarov (1961; 3η έκδ. - 1975) - εγχειρίδιο , ειδικά σχεδιασμένο για δασκάλους.

Ένα από τα χρήσιμα χαρακτηριστικά αυτού του λεξικού είναι η εμφάνιση της ιστορικής ακολουθίας της διαδικασίας σχηματισμού λέξεων. Αυτό είναι επίσης χαρακτηριστικό για ένα άλλο λεξικό, επίσης δημοφιλής επιστήμη στο είδος - "Ετυμολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας" του N.M. Shansky και Τ. Α. Bobrova (1994).

Βασικές πληροφορίες για την προέλευση του δανεισμένου λεξιλογίου περιέχονται σε λεξικά ξένων λέξεων. Αυτά τα λεξικά συνήθως απαριθμούν δανεικές λέξεις, επιστημονικούς και τεχνικούς όρους που χρησιμοποιούνται σε μια δεδομένη γλώσσα και σε μια δεδομένη εποχή, λένε από ποια γλώσσα έχουν ληφθεί και περιγράφουν τις έννοιες των ξένων λέξεων. Τα πιο γνωστά είναι το «Λεξικό ξένων λέξεων», που έχει περάσει από 20 περίπου εκδόσεις, και το «Σύγχρονο Λεξικό Ξένων Λέξεων» (1992).

Οι νέες λέξεις καταγράφονται σε ειδικό τύπο λεξικού. Μία από αυτές τις εκδόσεις είναι το «Λεξικό Νέων Λέξεων και Νοημάτων» (1995). Εδώ συγκεντρώνονται νεολογισμοί των τελευταίων τεσσάρων δεκαετιών. Καθένας από τους νεολογισμούς λαμβάνει μια ερμηνεία και η χρήση τους απεικονίζεται με αποσπάσματα από τον τύπο, καθομιλουμένη, δημοσιογραφική και μυθιστορηματική λογοτεχνία.

Υπάρχουν λεξικά που επικεντρώνονται ειδικά στην πρακτική χρήση της γλώσσας. Περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τα πιο συνηθισμένα λάθη, ανακρίβειες στη χρήση λέξεων, φράσεων και γραμματικών δομών και παρέχουν γλωσσικά ορθές συστάσεις και κανόνες για την κανονιστική χρήση λέξεων. ΣΕ Σοβιετική εποχήΤο πρώτο λεξικό αυτού του τύπου ήταν το λεξικό-βιβλίο αναφοράς «Ορθότητα της ρωσικής ομιλίας», που συντάχθηκε από τους L. P. Krysin και L. I. Skvortsov, που επιμελήθηκε ο S. I. Ozhegov (1962; 1965 - 2η έκδ.), στο οποίο συνέλεξε και σχολίαζε κυρίως τον λεξιλογικό λόγο. λάθη. Το πιο σημαντικό Λεξικό των Δυσκολιών της Ρωσικής Γλώσσας των D. E. Rosenthal και M. A. Telenkova (1976, 3η έκδ. - το 1984) περιέχει μια μεγάλη ποικιλία περιπτώσεων δυσκολιών που προκύπτουν από πρακτική χρήσηΡωσική γλώσσα, - από λάθη στην προφορά και τονισμό έως ανακρίβειες στις συντακτικές δομές.

Υπάρχουν λεξικά που περιέχουν πληροφορίες για τα γραμματικά χαρακτηριστικά μιας λέξης, για παράδειγμα, για τα χαρακτηριστικά της κλίσης, της σύζευξης, των αλλαγών στους αριθμούς κ.λπ. Τέτοιες πληροφορίες είναι απαραίτητες για την κατασκευή γραμματικά σωστών δηλώσεων. Η πιο διάσημη δημοσίευση αυτού του είδους είναι το "Λεξικό Γραμματικής της Ρωσικής Γλώσσας" του A. A. Zaliznyak (1977, 2η έκδ. - το 1980).

Ένα ειδικό λεξικογραφικό είδος είναι μια ποικιλία λεξικών που απευθύνονται σε μαθητές σχολείου. Αυτά είναι, για παράδειγμα, το «Σχολικό Επεξηγηματικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας» των M. S. Lapatukhin et al (1981), «School Dictionary of Antonyms of the Russian Language» του M. R. Lvov (1987), «School Dictionary of Russian Language» A. N. Tikhonova (1996), «School Dictionary of Synonyms of the Russian Language» των K. S. Gorbachevich et al (1980), «School Dictionary of Foreign Words» του V. V. Odintsov et al. Τέτοια λεξικά συντάσσονται με βάση μια προσεκτική επιλογή λεξικού υλικού: περιέχουν τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις, καθώς και λέξεις που συναντώνται συχνότερα στην πρακτική του λόγου των μαθητών. Οι πληροφορίες σχετικά με τη σημασία, τη λεκτική δομή, τη χρήση και την προέλευση της λέξης παρουσιάζονται σε απλή και προσιτή μορφή. Επιπλέον, αυτές οι πληροφορίες προορίζονται να έχουν εκπαιδευτικό χαρακτήρα.

Σύναψη

Τα λεξικά και τα βιβλία αναφοράς είναι σταθεροί σύντροφοι της ζωής μας, βοηθώντας μας να διευρύνουμε τις γνώσεις μας και να βελτιώσουμε τη γλωσσική μας κουλτούρα. Επάξια ονομάζονται δορυφόροι του πολιτισμού. Τα λεξικά είναι πραγματικά ένα ανεξάντλητο θησαυροφυλάκιο της εθνικής γλώσσας.

Γιατί ο γρήγορος ρυθμός σύγχρονη ζωήαντιστοιχούν σε συνεχείς αλλαγές στη γλώσσα, τα λεξικά πρέπει να ενημερώνονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εποχής. Οι νέες λέξεις θα πρέπει να περιλαμβάνονται σε λεξικά που αναδημοσιεύονται συχνά με τη σειρά με την οποία προστίθενται. Τα γλωσσικά λεξικά περιγράφουν λέξεις - τη σημασία τους, τα χαρακτηριστικά χρήσης, δομικές ιδιότητες, συμβατότητα, σχέση με λεξιλογικά συστήματα άλλων γλωσσών κ.λπ.

Λεξικογράφοι συμμετέχουν στη σύνταξη εγκυκλοπαιδειών, γλωσσικών και πολιτισμικών μελετών ορολογικά λεξικά, ωστόσο, το κύριο καθήκον τους είναι η δημιουργία γλωσσικών λεξικών.

Τα γλωσσικά λεξικά χωρίζονται σε διάφορους τύπους ανάλογα με τους σκοπούς και τις μεθόδους λεξικογραφικής περιγραφής τους. Ξεχωριστή θέση καταλαμβάνουν τα επεξηγηματικά λεξικά, καθήκον των οποίων είναι να εξηγούν (ερμηνεύουν) τις έννοιες των λέξεων και να απεικονίζουν τη χρήση τους στην ομιλία. Στην κοινωνία, τα επεξηγηματικά λεξικά θεωρούνται ως αποθήκη του πλούτου της γλώσσας και ως η πιο σημαντική πηγή πληροφοριών για τη λειτουργία της. Στην πλειοψηφία προηγμένες χώρεςπαγκοσμίως, η δημιουργία επεξηγηματικών λεξικών εθνικών γλωσσών θεωρείται ουσιαστικό μέρος της κρατικής γλωσσικής πολιτικής και υποστηρίζεται από ειδικά κρατικά προγράμματα.

Κατάλογος πηγών που χρησιμοποιήθηκαν

1. Επεξηγηματικό λεξικό της ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής γλώσσας V. I. Dal, σε 4 τόμους - Αγία Πετρούπολη, 1863-1866.

2. Επεξηγηματικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας, επιμέλεια καθ. D. N. Ushakova

3. Λεξικό της ρωσικής γλώσσας S.I. Ozhegov, Μόσχα "Ρωσική γλώσσα" 1989

4. Ετυμολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας. Ν.Μ. Shansky, Τ.Α. Μπόμπροβα. "Proserpina" LLP "School 1994"

5. Λεξικό συνωνύμων της ρωσικής γλώσσας, επιμέλεια A.P. Evgenieva, Moscow "Astrel" AST, 2005.

6. Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό επιμέλεια Α.Μ. Προκόροβα.

Δημοσιεύτηκε στο Allbest.ru

...

Παρόμοια έγγραφα

Εισαγωγή στη διαδικασία ανάπτυξης του λόγου κατώτεροι μαθητές. Χαρακτηριστικά του κύριου γλωσσικά λεξικάΡωσική γλώσσα. Ομαλοποίηση του λόγου ως αντιστοιχίας του στο λογοτεχνικό και γλωσσικό ιδεώδες. Ανάλυση των τύπων κανόνων της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας.

διατριβή, προστέθηκε 02/11/2014


Επεξηγηματικά λεξικά. Εκδόσεις του "Επεξηγηματικού Λεξικού της Ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας" του V.I. Ντάλια. Μονότομο λεξικό της ρωσικής γλώσσας. Λεξικά συστήματος. Λεξικό ρωσικών συνωνύμων. Λεξικά ξένων λέξεων. Μεταφραστικά λεξικά. Ηλεκτρονικά λεξικά.

περίληψη, προστέθηκε 29/01/2007


Ρωσική λεξικογραφία και σύνταξη λεξικών. Ταξινόμηση λεξικών: ετυμολογικά, επεξηγηματικά, συνώνυμα, φρασεολογικά, ορθογραφικά και λεξικά δυσκολιών της ρωσικής γλώσσας. Μελέτη γνωστών εκδόσεων λεξικών. Έκδοση βιβλιοθηκών λεξικών.

διατριβή, προστέθηκε 05/07/2009


Ιστορία των λεξικών, οι λειτουργίες τους. Η ουσία των επεξηγηματικών και ορολογικών τύπων τους. Συστηματοποίηση νεολογισμών, ξένων λέξεων, μεταφραστικών όρων, φρασεολογικών ενοτήτων. Ανάλυση νέων πραγμάτων στο ρωσικό λεξιλόγιο. Χρήση λεξικών για τον ορθογραφικό έλεγχο.

παρουσίαση, προστέθηκε 26/10/2014


Ιστορία του ρωσικού λεξιλογίου. Λειτουργίες λεξικών και παράμετροι ταξινόμησης τους. Οι σημασίες των λέξεων, οι ερμηνείες τους και τα παραδείγματα χρήσης είναι οι κύριες λειτουργίες του λεξικού. Διαίρεση εκδόσεων λεξικών σε γλωσσικά (φιλολογικά) λεξικά και εγκυκλοπαίδειες.

περίληψη, προστέθηκε 04/06/2011


Σύστημα σχηματισμού λέξεων της ρωσικής γλώσσας του 20ου αιώνα. Σύγχρονη παραγωγή λέξεων (τέλη 20ου αιώνα). Λεξιλογική σύνθεση της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. Εντατικός σχηματισμός νέων λέξεων. Αλλαγές στη σημασιολογική δομή των λέξεων.

περίληψη, προστέθηκε 18/11/2006


Το πρόβλημα της ανάδυσης και του υφολογικού ρόλου των συνωνύμων. Η σημασία των λεξικών στην ανθρώπινη ζωή, η ταξινόμησή τους. Επιστημονική και εφαρμοσμένη τιμήλεξικό συνωνύμων A.Yu. Kozhevnikov, τα χαρακτηριστικά του, ο ρόλος στη μελέτη ξένη γλώσσακαι κατά τη μετάφραση.

εργασία μαθήματος, προστέθηκε 14/01/2013


Εργασία με λεξικά στο δημοτικό σχολείο; ανάγνωση-εξέταση, μέθοδοι διδασκαλίας και εκπαίδευσης μικρών μαθητών. Τύποι λεξικών: σχολική εκπαιδευτική ρωσική γλώσσα, επεξηγηματική, μεγάλη φρασεολογική, ορθογραφία. συνώνυμα και αντώνυμα της ρωσικής γλώσσας.

εργασία μαθήματος, προστέθηκε 13/11/2011


Η διαδικασία διαμόρφωσης μιας εθνικής λογοτεχνικής γλώσσας. Ο ρόλος του Α.Σ. Ο Πούσκιν στη διαμόρφωση της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας, η επίδραση της ποίησης στην ανάπτυξή της. Η ανάδυση μιας «νέας συλλαβής», ο ανεξάντλητος πλούτος ιδιωμάτων και ρωσισμών στα έργα του A.S. Πούσκιν.

παρουσίαση, προστέθηκε 26/09/2014


Σκοπός των γλωσσικών και εγκυκλοπαιδικών λεξικών της ρωσικής γλώσσας. Επεξηγηματικά, ορθογραφικά, ορθογραφικά, ιστορικά, ετυμολογικά, διαλεκτικά (περιφερειακά), φρασεολογικά και λεξικά συχνότητας. Λεξικά ξένων λέξεων, ομώνυμων, συνωνύμων.

Λεξικό του S. I. Ozhegov

Η κύρια εργασία για την προετοιμασία του λεξικού έγινε από τον S. I. Ozhegov. Η πρώτη έκδοση του λεξικού δημοσιεύτηκε στις αρχές του 1949. Το 1952 δημοσιεύτηκε η δεύτερη έκδοση του λεξικού, το 1953 - η τρίτη (όχι πολύ διαφορετική από τη δεύτερη). Η δεύτερη έκδοση, ενώ διατηρεί τη γενική δομή, τις αρχές επιλογής λέξεων και τις επεξηγήσεις τους, διαφέρει έντονα από την πρώτη έκδοση ως προς την ανάπτυξη συγκεκριμένου υλικού. Είναι πρακτικά διαφορετικά βιβλία.

Η τελευταία ισόβια έκδοση του Ozhegov's Dictionary ήταν η έκδοση του 1960. Η αναθεωρημένη και διευρυμένη 9η έκδοση δημοσιεύτηκε το 1972, με επιμέλεια. N. Yu. Από το 1972 έως το 1991 εκδόθηκαν 14 εκδόσεις του Λεξικού και ο όγκος του αυξήθηκε από 57 χιλιάδες σε 70 χιλιάδες λέξεις.

Το 1992, δημοσιεύτηκε μια νέα έκδοση του λεξικού με τα ονόματα των δύο εκδοτών του - S. I. Ozhegov και N. Yu. Το λεξικό έχει υποστεί αλλαγές και προσθήκες. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς των συγγραφέων, περιλάμβανε περισσότερες από 3 χιλιάδες νέες λέξεις και εκφράσεις, μεγάλο αριθμό νέων σημασιών και σταθερών συνδυασμών, που αντικατοπτρίζουν ενεργές διαδικασίες στο σύγχρονο ρωσικό λεξιλόγιο και φρασεολογία. Αυτό ισχύει κυρίως για τομείς όπως η επιστήμη, η πολιτική, η επιχειρηματική ζωή, η παραγωγή, τα οικονομικά και το εμπόριο. Στη νέα έκδοση, πολλά ιδεολογικά και πολιτικά χαρακτηριστικάκαι αξιολογήσεις εννοιών που υπήρχαν σε διαφορετικό βαθμό σε προηγούμενες εκδόσεις (π. φιλάνθρωπος, φιλανθρωπίακ.λπ.), και αποκλείονται τετριμμένα παραδείγματα χρήσης ( ανεργία, άνεργος) και τα σημάδια που προηγουμένως ταξινομούσαν ορισμένες λέξεις ως ξεπερασμένο λεξιλόγιο, ολόκληρες ομάδες λέξεων και συνδυασμοί που σχετίζονται με τη σφαίρα της θρησκείας και της εκκλησίας (ονόματα θρησκειών, εκκλησιαστικές τελετές και μυστήρια, εκκλησιαστικές εορτές κ.λπ.) επανελέγχθηκαν και ερμηνεύτηκαν. Όλα αυτά αντανακλούσαν τις αλλαγές που έλαβαν χώρα στο ρωσικό λεξιλόγιο στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και η προφανής ορολογία, οι πεταμένες λέξεις, οι λογισμοί που έχουν ισοδύναμα ρωσικά, όπως πολλές ξένες λέξεις που διεισδύουν ευρέως στην ομιλία, συμπεριλήφθηκαν στο λεξικό μόνο επιλεκτικά: έπρεπε ακόμα να αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου.

Η 2η έκδοση του Λεξικού των S.I. Ozhegov και N.Yu, που δημοσιεύτηκε το 1994, συμπληρώθηκε με 800 λέξεις σχετικές για σύγχρονη χρήση σε σύγκριση με την 1η έκδοση. Η 3η έκδοση ήταν στερεότυπη (1995 και 1996). Το 4ο δημοσιεύτηκε το 1997 και οι προσθήκες που αφορούν το σώμα του ίδιου του λεξικού, καθώς και προηγουμένως μη σημειωμένες σημασίες λέξεων και φρασεολογικών εκφράσεων που περιλαμβάνονται στο επεξηγηματικό μέρος των άρθρων, ανέρχονται σε περισσότερες από 3 χιλιάδες μονάδες και νέο υλικό (κυρίως περιπτώσεις από σύγχρονες πηγές) αντικατοπτρίζουν ζωντανές διαδικασίες στην ανάπτυξη του ρωσικού λεξιλογίου. Η έκδοση του 1998 (4η, ενημερωμένη) περιλαμβάνει 80 χιλιάδες λέξεις και φρασεολογικές εκφράσεις.

"Λεξικό της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας" σε 17 τόμους

Στο 17-τόμο «Λεξικό της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας» (Big Academic) - ένα από τα πιο σημαντικά λεξικά της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας - συλλέγονται και εξηγούνται περισσότερες από 120 χιλιάδες λέξεις. Η πρώτη έκδοση του λεξικού πραγματοποιήθηκε το 1948-1965. Το κύριο καθήκον του ήταν μια λεπτομερής περιγραφή των κανόνων χρήσης λέξεων και η παρουσίαση του λεξιλογικού πλούτου της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας.

Το λεξικό περιελάμβανε μόνο κοινά χρησιμοποιούμενο λεξιλόγιο από τον A.S.

Ένα σημαντικό χαρακτηριστικό του λεξικού, που το διακρίνει από τα προηγούμενα λεξικά, είναι η ευρεία συμπερίληψη στη σύνθεσή του παραγώγων λέξεων που μαρτυρούνται σε γραπτές πηγές ή χρησιμοποιούνται ευρέως στη ζωντανή προφορική γλώσσα. Το λεξικό περιέχει επίσης τις έννοιες και τις χρήσεις λέξεων που δεν περιλαμβάνονται σε άλλες λεξικογραφικές εκδόσεις λόγω του μικρού όγκου τους. Κατέχει ξεχωριστή θέση ενδεικτικό υλικό, που συνοδεύει κάθε λήμμα λεξικού. Κάθε νόημα, κάθε απόχρωση νοήματος, κάθε χρήση μιας λέξης υποστηρίζεται από μια σειρά από παραθέσεις που λαμβάνονται από έγκυρες πηγές.

Το λεξικό περιλαμβάνει: 1) απαρχαιωμένες λέξεις που δεν χρησιμοποιούνται στα σύγχρονα ρωσικά, αλλά είναι ζωντανές και χρησιμοποιούνται στη γλώσσα του 19ου αιώνα: κλίκα- ένας κύκλος, μια ομάδα ανθρώπων που επιδιώκουν στενούς, εγωιστικούς στόχους, ώριμος- δες, λαιμός- λαιμός, μάγουλα, 2) λέξεις που δηλώνουν φαινόμενα παλιά ζωή, παλιά ζωή: τέρμα-ένας χρηματικός φόρος ή φόρος σε είδος που εισπράττεται από έναν ιδιοκτήτη γης από έναν δουλοπάροικο, δικηγόρος- αναφέρων σε υποθέσεις, ιδιώτης πληρεξούσιος· 3) όροι ιστορικού χαρακτήρα, που δηλώνουν φαινόμενα της παλιάς ρωσικής και της παλαιάς ρωσικής ζωής: πολυούντι, ομάδα, Αλήθεια(κώδικας νόμων)· 4) ξένες λέξεις, συμπεριλαμβανομένων λέξεων που δηλώνουν φαινόμενα που δεν είναι χαρακτηριστικά της ζωής μας: σαβάνα, τερμίτες, fanza, φελλάχηςκαι τα λοιπά. Οι απαρχαιωμένες ξένες λέξεις συμπεριλήφθηκαν επίσης στο λεξικό εάν χρησιμοποιούνταν στη μυθοπλασία: αρχιθαλαμηπόλος, δόκιμος θαλάμου, σελίδα, Κάμερ-Φράου, ζωή ουσάρ, ιατρός ζωής? 5) λέξεις της καθομιλουμένης που βρίσκονται στα όρια της λογοτεχνικής χρήσης, που χαρακτηρίζονται από κάποια μείωση: άρπαξαν, ψέλλισμα, δεκανίκι, βγάζω στη φόρα, πάρε λίγο λεμόνι, εξαπατώ, βλάκας.Έξω από το λεξικό παραμένουν μόνο χοντροκομμένες λέξεις που είναι εντελώς απαράδεκτες στη λογοτεχνική χρήση, για παράδειγμα να είσαι άτακτος, στραπατσάρω; 6) διαλεκτικές (περιφερειακές) λέξεις, οι οποίες, αν και δεν αποτελούν μέρος της λογοτεχνικής γλώσσας, είναι ευρέως γνωστές και χρησιμοποιούνται στα έργα των καλύτερων Ρώσων συγγραφέων: καζάνι, πρασινάδα, κάπνισμα, αυγοτάραχο, επιταχύνω, κορυφή(φαράγγι), κυρία, ΜπίριουκΕίναι ιδιαίτερα σημαντικό να συμπεριληφθούν στο λεξικό λέξεις που δηλώνουν φαινόμενα της αγροτικής ζωής: zakuta, τσουγκράνες, κλουβί, kuren; 7) νέες λέξεις της δεκαετίας 1930-1950: χειριστής πολλών μηχανών, Σταχανοβίτης, πενταετές σχέδιο· 8) Παραγωγή και επιστημονικοί και τεχνικοί όροι: σφαγή, λάβα, στρώμα, μεταλλωρύχος; 9) γεωγραφικές ονομασίες που χρησιμοποιούνται στη γλώσσα με μεταφορική έννοια: Ρουβίκωνας, Khodynka, Σκύλλα και Χάρυβδη. 10) προσωπικά (κατάλληλα) ονόματα που χρησιμοποιούνται με μεταφορική έννοια: Ηρακλής, Κροίσος, Χλεστάκοφή ως μέρος ορολογικών ονομάτων: πανσέδες, Η εποχή του Μπαλζάκ; 11) διάφορες συντομογραφίες: UN, NATO, CMEA. 12) σταθεροί συνδυασμοί λέξεων διαφορετικής φύσης, και αυτή είναι η πρώτη φορά στην ιστορία της ρωσικής λεξικογραφίας.

Το λεξικό περιέχει έναν αριθμό οδηγιών που συμβάλλουν στα κανονιστικά χαρακτηριστικά της ρωσικής γλώσσας λεξιλόγιοεκείνα τα χρόνια: πληροφορίες για τη σωστή χρήση της λέξης, τον σωστό σχηματισμό των μορφών της, τη σωστή προφορά και τονισμό κ.λπ.

Ήδη κατά τη διάρκεια της εργασίας για την 1η έκδοση, η οποία κατέγραψε κυρίως το λεξιλογικό και φρασεολογικό ταμείο και τη λειτουργία του τη δεκαετία 1940-1950, προέκυψε η ιδέα ενός νέου λεξικού που θα αντικατοπτρίζει τα δεδομένα της λογοτεχνικής γλώσσας των μεταγενέστερων εποχών, συμπεριλαμβανομένων των δεκαετία του 1970. Η ιδέα της προετοιμασίας ενός νέου ακαδημαϊκού λεξικού μετατράπηκε στο σχέδιο επανέκδοσης του πρώτου. Η πρωτοβουλία για την προετοιμασία της 2ης έκδοσης ανήκε στον F. P. Filin και ο K. S. Gorbachevich έγινε ο αρχισυντάκτης της επανέκδοσης. Το 1991-1994 Εκδόθηκαν οι τόμοι I-VI. λεξικό Ο πρόλογος του αναφέρει ότι «οι αλλαγές που έχουν συμβεί στην αναλογία του ευρέως χρησιμοποιούμενου και εξειδικευμένου λεξιλογίου είναι ιδιαίτερα αισθητές Η ραγδαία ανάπτυξη της τεχνολογίας, ο αυξανόμενος ρόλος της επιστήμης και η άνευ προηγουμένου εισροή πληροφοριών έχουν οδηγήσει σε σημαντική αύξηση των ο αριθμός των νέων ονομάτων, που σχετίζονται κυρίως με επαγγελματική δραστηριότητα. Οι επιστημονικοί όροι διεισδύουν πλέον ευρέως στην καθημερινή ομιλία και βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία της λεγόμενης προσδιορισμού του ειδικού λεξιλογίου. Η απόδειξη ότι πολλοί όροι οργανικά εξελίσσονται σε λογοτεχνική γλώσσα μπορεί να είναι η επανεξέταση και η μεταφορική χρήση τους ( ψυχικό τραύμα, ηθικό κενό, δημόσια κατακραυγήκαι τα λοιπά.). Οι συντάκτες του λεξικού έλαβαν υπόψη και την αντικειμενική διαδικασία του εκδημοκρατισμού σύγχρονος λόγος, που οδηγεί στη μαζική είσοδο στη λογοτεχνική γλώσσα των καθομιλουμένων λέξεων και εκφράσεων ( μετά το σχολείο, ακραία, τεχνικός, χωρικός, από την κλήσηνα κλήσηκαι τα λοιπά.).

Για αντικειμενικούς λόγους, στα μέσα της δεκαετίας του 1990. η έκδοση του λεξικού διεκόπη. Μόνο έξι τόμοι της 2ης έκδοσης (γράμματα Α - Λ) έχουν εκδοθεί.

Η θεωρία και η πρακτική της σύνταξης λεξικών ονομάζεται λεξικογραφία. Η ιστορία της ρωσικής λεξικογραφίας εκτείνεται σε μια ολόκληρη χιλιετία. Χωρίζεται στην αρχαία περίοδο (XI-XVII αι.) και στη Νέα Εποχή (από τον 18ο έως το τέλος του 20ού αιώνα). Στη συνέχεια, θα εξετάσουμε τα πιο σημαντικά λεξικά του 20ού αιώνα, βάσει των οποίων δημιουργήθηκαν αργότερα πολυάριθμοι τύποι λεξικογραφικών εκδόσεων.

Με βάση την επιλογή των λέξεων και τη φύση των επεξηγήσεων, τα λεξικά χωρίζονται σε δύο βασικούς τύπους - εγκυκλοπαιδικά και γλωσσικά (γλωσσικά, φιλολογικά).

Εγκυκλοπαιδικά λεξικάπεριέχει πληροφορίες για έννοιες, αντικείμενα, φαινόμενα, καθώς και διάφορα είδη ονομάτων (ονόματα εξέχουσες προσωπικότητες, γεωγραφικά ονόματα, ονόματα ιδρυμάτων κ.λπ.). Τα εγκυκλοπαιδικά λεξικά χωρίζονται σε γενικά και ειδικά, ή τομεακά, που περιλαμβάνουν όρους οποιουδήποτε κλάδου της επιστήμης, της τεχνολογίας ή της κοινωνικής ζωής.

Γλωσσικά λεξικά(γλωσσικά, φιλολογικά) ερμηνεύουν τη σημασία μιας λέξης, περιέχουν πληροφορίες για τον τόνο, τους γραμματικούς τύπους και τις ιδιαιτερότητες της χρήσης των λέξεων. Τα γλωσσικά λεξικά χωρίζονται σε μονόγλωσσα και δίγλωσσα (πολύγλωσσα), ή μεταφρασμένα. Με τη σειρά τους, τα μονόγλωσσα λεξικά χωρίζονται σε λεξικά επεξηγηματικά, συνώνυμα, αντωνυμικά, ιστορικά, ορθογραφικά, ετυμολογικά, φρασεολογικά κ.λπ., τη μεγαλύτερη επιστημονική και πρακτική αξία.

Επεξηγηματικά λεξικά της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας

Στη ρωσική λεξικογραφία, το όνομα "επεξηγηματικό λεξικό" εισήχθη για πρώτη φορά από τον V.I Dahl, ο οποίος ονόμασε το διάσημο έργο του "Εξηγηματικό Λεξικό της Ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας". «Το λεξικό ονομάζεται επεξηγηματικό γιατί», έγραψε ο Νταλ στον πρόλογο του, «ότι όχι μόνο μεταφράζει μια λέξη σε μια άλλη, αλλά ερμηνεύει και εξηγεί τις λεπτομέρειες της σημασίας των λέξεων και των εννοιών που είναι δευτερεύουσες σε αυτές». Επεξηγηματικά λεξικά υπήρχαν πριν από το λεξικό του Dahl, αλλά δεν ονομάζονταν επεξηγηματικά.

Επεξηγηματικά λεξικά είναι καθολικά βιβλία αναφοράςγια τη σημασιολογία (νόημα) των λέξεων, για τη τεχνοτροπία, τη γραμματική και τη φρασεολογία. Τα μεγάλα επεξηγηματικά λεξικά περιέχουν, ενδεικτικά, ένα πλούσιο σύνολο παραδειγμάτων χρήσης λέξεων και εκφράσεων επιλεγμένων από καλύτερα έργαΡωσική κλασική και σοβιετική λογοτεχνία.

Λεξικό του D. N. Ushakov

"Επεξηγητικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας" εκδ. καθ. Ο D. N. Ushakova (1935-1940) συνέχισε τις παραδόσεις του ρωσικού κανονιστικού επεξηγηματικού λεξικού («Λεξικό της Ρωσικής Ακαδημίας», Τόμος I, επιμέλεια J. K. Grot). Περιλαμβάνει 85.289 λέξεις - το λεξιλόγιο της μυθοπλασίας από τον Πούσκιν μέχρι τον Γκόρκι, καθώς και το ευρέως διαδεδομένο επιστημονικό και κοινωνικοπολιτικό λεξιλόγιο του 19ου αιώνα. Το λεξικό παρουσιάζει διάφορες κατηγορίες ορολογικού και ιδιαίτερα κοινωνικοπολιτικού και βιομηχανικού λεξιλογίου που εισήλθαν στην εθνική γλώσσα μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση του 1917 (για παράδειγμα: προπαγάνδα, προπαγάνδα, γεωργία, αγρο-ελάχιστο, αντιθρησκευτικός, αντιφασίστας, Μπολσεβικισμός, Μπολσεβικός, υποψήφιος, υδροηλεκτρικός σταθμός, θεριστική μηχανή, χειριστή συνδυασμού, λενινισμόςκαι τα λοιπά.). Περιλαμβάνονται επίσης οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες σύνθετες λέξεις ( agitprop, πανεπιστήμιο, δημοτικό συμβούλιο, συλλογικό αγρόκτημα, διοικητής ταξιαρχίας, φυσική προπόνηση, κοινωνική ασφάλισηκαι τα λοιπά.).

Το λεξικό επιδιώκει αυστηρά καθορισμένους κανονιστικούς στόχους: να υποδεικνύει τη σωστή χρήση των λέξεων, τον σωστό σχηματισμό των μορφών τους, τη σωστή προφορά των λέξεων και τις επιμέρους μορφές τους.

Η κανονιστική χρήση λέξεων, φράσεων και μορφών λέξεων στο Λεξικό του Ushakov δεν είναι μόνο ένδειξη της σωστής σημασίας των λέξεων. το λεξικό εξηγεί κοινά σετ εκφράσεων, δίνονται γραμματικοί τύποι, υποδεικνύεται ο τόπος τονισμού, δίνονται παραδείγματα λανθασμένης χρήσης λέξης, σχηματισμός μορφών λέξης, έμφαση σε τονισμένη συλλαβή, λανθασμένη προφορά ή ορθογραφία μεμονωμένων λέξεων. Κάθε ένα από αυτά τα γεγονότα συνοδεύεται από περιοριστικές ή απαγορευτικές σημειώσεις ή εξηγήσεις:

(αέρας). Λανθασμένος. vm. (αέρας).

ΠΙΑΤΟ, -αχ, pl.-α (το πιάτο είναι λάθος...)...

ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ, -με, -φάτε, nesov.(εκκλησιαστικό βιβλίο, ξεπερασμένο). 1. σε κάποιον ή κάτι.Το να είναι αρκετό για κάποιον, να ικανοποιεί. 2. Πρόσφατα, άρχισε να εμφανίζεται λανθασμένη χρήση. αυτή η λέξη με την έννοια του «έλκω πάνω από κάποιον». ή «να έχει κυρίαρχο νόημα ανάμεσα σε κάτι».: κάτι επικρατεί. πάνω από κάποιον ή πάνω από κάτι.(ίσως λόγω λανθασμένης σύνδεσης, λόγω συμφωνίας με τη λέξη «πίεση»)...

Το λεξικό επεκτείνει το σύστημα των στυλιστικών σημάτων που προτείνει ο J. K. Grot. Εάν ο Γκροτ ανέπτυξε κυρίως στιλιστικά σημάδια χαρακτηριστικά των προφορικών στυλ, τότε στο Λεξικό του Ushakov εξετάζεται λεπτομερώς η στυλιστική διαφοροποίηση των στυλ ομιλίας βιβλίων.

Το εισαγωγικό άρθρο «Πώς να χρησιμοποιήσετε ένα λεξικό» προσδιορίζει πέντε ομάδες στυλιστικών σημάτων:

• 1) ένδειξη ποικιλιών προφορικός λόγος: αποσύνθεση(καθομιλουμένη), ευρύχωρος, (καθομιλουμένη); φαμ.(οικείος), παιδική(παιδικά), vulg.(χυδαίο) κ.λπ.
• 2) ένδειξη ποικιλιών γράψιμο: βιβλίο(βιβλίο), επιστημονικός(επιστημονικός), τεχνικός (τεχνικός), ειδικός, (ειδικό), εφημερίδες, (εφημερίδα), publii, (δημοσιογραφική), καγκελάριος(κληρικός), επίσημος ανώτερος υπάλληλος(επίσημο) κ.λπ.
• 3) ίδρυση ιστορική προοπτικήμε τα λόγια της σύγχρονης γλώσσας: νέος(νέο), για παράδειγμα: αναίμακτος, παιδί του δρόμου, αδέσποτος, ταξιαρχία, ελικόπτεροκαι τα λοιπά.; εκκλησία-βιβλίο(εκκλησία και βιβλία), γέροντας, (αντίκα) και απαρχαιωμένος(απηρχαιωμένος);
• 4) σημειώσεις για λέξεις που δηλώνουν αντικείμενα και έννοιες εξωγήινης ζωής: ιστορία(ιστορικός), προεπαναστατική(προεπαναστατικό, για παράδειγμα, με τις λέξεις λευκή επένδυση, αστυνομικός, μαθήτρια), λήψη(ξένο, για παράδειγμα, με τις λέξεις χρηματιστής, υποναύαρχοςκαι τα λοιπά.);
• 5) σημάδια που υποδεικνύουν εκφραστικές αποχρώσεις (έκφραση) λέξεων: πίτουρο.(βλαστήμια), σίδερο.(ειρωνικός) αστειευόμενος(αστείο) αφρόντιστος(απορριπτικό) περιφρόνηση(περιφρονητικό) κ.λπ.

Το 1947-1948 Το λεξικό του Ushakov επανεκδόθηκε χωρίς αλλαγές, αλλά ακόμη και τότε έγινε φανερό ότι το λεξικό των τεσσάρων τόμων αντικατόπτριζε πλήρως και σωστά την κατάσταση του ρωσικού λεξιλογίου τη δεκαετία του 1930, αλλά ως οδηγός για τη σωστή χρήση της σύγχρονης γλώσσας, ήταν ξεπερασμένο σε μερικά από τα δεδομένα του: το λεξικό δεν παρείχε νέες λέξεις και εκφράσεις που εισήλθαν στη γλώσσα τη δεκαετία του 1940. το σύστημα των στυλιστικών και άλλων σημάτων είναι ξεπερασμένο. μια σειρά από λέξεις και εκφράσεις στη δεκαετία του 1940. έλαβε νέο περιεχόμενο, νέο νόημα (για παράδειγμα, λέξεις που επισημαίνονται ως παρωχημένες υπουργός, γενικός, διευθετώ, διάταγμα, πράσινο φως); με άλλα λόγια, αντίθετα, κατά την ίδια περίοδο μετακινήθηκαν στη θέση του ξεπερασμένου (στο λεξικό συχνά προηγούνταν από το σήμα "νέο", για παράδειγμα: Λαϊκός Επίτροπος, διοικητής ταξιαρχίας); πολλά λόγια δεν είναι πλέον καινούργια (συλλογική φάρμα, συλλογικός αγρότης, οδηγός τρακτέρ, κατασκευή τρακτέρκαι τα λοιπά.); ο εκφραστικός χρωματισμός ορισμένων λέξεων έχει αλλάξει. Οι προτάσεις ορθογραφίας και ορθογραφίας του λεξικού είναι ξεπερασμένες.

Όλες αυτές οι πολυάριθμες και ποικίλες αλλαγές στη γλώσσα μιλούσαν για την ανάγκη δημιουργίας ενός νέου λεξικού.

Η έκδοση του τέλους του 19ου αιώνα περιέχει περισσότερες από 43 χιλιάδες λέξεις του λεξιλογίου του 18ου αιώνα. Αυτή η έκδοση περιέχει κείμενο στοιχειοθεσίας των σχετικών τμημάτων του λεξικού του 18ου αιώνα και ένα επιστημονικό σχόλιο, το οποίο περιλαμβάνει άρθρα και δοκίμια με ενδεικτικό υλικό για το λεξικό και βιβλιογραφικά στοιχεία αναφοράς.

Σκοπός και σχέδιο επανέκδοσης:Στόχος είναι η διεύρυνση των ερευνητικών δυνατοτήτων των σύγχρονων ειδικών στο χώρο της φιλολογίας και της ιστορίας. Αυτή η επανέκδοση είναι μια στοιχειοθετική φαξ έκδοση με διορθώσεις και προσθήκες.

Το SAR δεν είναι μόνο μια έκδοση εξαιρετικών λεξικογραφικών μνημείων, αλλά και μια σύγχρονη επιστημονική έκδοση που καθοδηγεί τους πιθανούς αναγνώστες στο επιστημονικό έργο.

Ιστορικό υπόβαθρο: Στο σταυροδρόμι των αιώνων, η κοινωνία αναπόφευκτα κάνει έναν απολογισμό των πολιτιστικών της επιτευγμάτων. Στις 4 Αυγούστου 1789, ο Γραμματέας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών I. I. Lepekhin ανακοίνωσε τη δημιουργία της SA. E.R. Ο Dashkova είναι ο ιδρυτής του λεξικού, εκδόθηκε σε 6 μέρη, 43.257 λέξεις. Μεταξύ των συγγραφέων ήταν μέλη της Ακαδημίας, σε καμία περίπτωση φιλόλογοι: ο ναύαρχος Golenishchev-Kutuzov, ο αρχιερέας Pokrovsky.

Ο τρόπος με τον οποίο είναι διατεταγμένες οι λέξεις είναι ένθετος, όχι αλφαβητικός.

Θεωρητική ανάπτυξη θεμάτων λεξικογραφίας - M.V. Λομονόσοφ. ΕΡΓΑΣΙΑ: να λύσει τα ζητήματα της κάθαρσης της γλώσσας με τη βοήθεια ενός λεξικού, το οποίο θα γινόταν η βάση για την καθιέρωση της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας της σύγχρονης εποχής. Δημιουργήθηκε από την ελίτ της ρωσικής αυλικής κοινωνίας (πρίγκιπες, κόμητες, πρεσβευτές κ.λπ.) και συγγραφείς από την πνευματική κοινότητα (μητροπολίτες, αρχιερείς)

Λεξικό του 1847.

"Λεξικό εκκλησιαστικών σλαβικών και ρωσικών γλωσσών, που συντάχθηκε από το δεύτερο τμήμα της Αυτοκρατορικής Ακαδημίας Επιστημών"

Συντάκτες και μεταγλωττιστές: ακαδημαϊκοί V.A. Polynov, A.Kh. Vostokov, Ya I. Berednikov, I.S. Kochetov, P.A. Pletnev. Έγινε κατανοητό ότι σεαρχαία Ρωσία

υπήρχαν 2 όψεις της λαϊκής ζωής, και απεικονίζονταν διαφορετικά: 1) στην εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα και 2) στα ρωσικά. Ο πρώτος τύπος είναι ιερός, 2-κοσμικός.

Το λεξικό παρέχει ιστορικές πληροφορίες σχετικά με την επίδραση διαφόρων γεγονότων στην ανάπτυξη της γλώσσας. Υποδεικνύεται ο σπουδαίος ρόλος του Lomonosov (Η Γραμματική του)

Καθορίζεται η σύνθεση της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας και η ιστορία της δημιουργίας λεξικών.

Τύπος λεξικού – αλφαβητικό

Το λεξικό είναι μια πλήρης συστηματική συλλογή λέξεων - τόσο γραπτών μνημείων όσο και προφορικής χρήσης. 114.749 λέξεις

Εντοπισμός ετεροφυλόφιλων ουσιαστικών και διαχωρισμός αυξητικών και υποκοριστικών από απλά, διαχωρισμός ρημάτων κουκουβάγιας. θέα από το Nes.

3) Επεξηγηματικό Λεξικό Dahl

"Επεξηγητικό λεξικό της ζωντανής μεγάλης ρωσικής γλώσσας" 1880

Δίνεται μια βιογραφία του Dahl

Πηγές για το λεξικό: SAR, Λεξικό του 1847, «εμπειρία της περιφερειακής μεγάλης ρωσικής λέξης» του 1852, αλλά αναθεώρησε και συμπλήρωσε όλο το υλικό - περίπου 80 χιλιάδες λέξεις που συγκέντρωσε ο ίδιος.

Ο τρόπος που είναι διατεταγμένες οι λέξεις είναι ένθετος

Η ερμηνεία των λέξεων αποτελείται από: 1) ορισμό της έννοιας 2) συνωνυμία 3) επικοινωνία διαφόρων ειδών πληροφοριών για το θέμα. Χρησιμοποιεί ευρέως συνωνυμία, π.χ. Αντί για ερμηνεία, μερικές φορές αποδεικνύεται μετάφραση μιας γνωστής λέξης σε άγνωστες διαλέκτους.Στόχος:

μεταρρύθμιση της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας με βάση τη λαϊκή

Δούλεψα το λεξικό για 53 χρόνια εντελώς μόνος.

Ο Dahl συμπεριέλαβε στο λεξικό στοιχεία της δημοτικής αστικής γλώσσας, τις αγροτικές διαλέκτους και τη γλώσσα του παλιού βιβλίου

Ο αγώνας ενάντια στις ξένες λέξεις.