Online αγγλικό λεξικό με μεταγραφή και προφορά. Μεταφραστής αγγλικών με μεταγραφή σε απευθείας σύνδεση - μετάφραση λέξης

Μεταγραφήείναι η καταγραφή του ήχου ενός γράμματος ή λέξης με τη μορφή μιας ακολουθίας ειδικών φωνητικών συμβόλων.

Γιατί χρειάζεται η μεταγραφή; αγγλικές λέξεις?

Ξέρω Αγγλική μεταγραφήυγιής. Αυτό καθιστά δυνατή την εύκολη ανάγνωση και σωστή προφορά μιας άγνωστης αγγλικής λέξης μόνοι σας, χωρίς εξωτερική βοήθεια. Απλώς κοιτάξτε στο λεξικό ή χρησιμοποιήστε διαδικτυακές υπηρεσίες.

Ανασκόπηση πόρων του Διαδικτύου

Ο μεταγραφέας Lingorado έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά και λειτουργίες:

• Βρετανική ή αμερικανική προφορά λέξεων. Όταν επιλέγετε μια βρετανική διάλεκτο, σύμφωνα με τη βρετανική φωνητική, το [r] στο τέλος μιας λέξης εκφωνείται μόνο εάν η επόμενη λέξη στη φράση αρχίζει με φωνήεν.
• Γνωστά σύμβολα του Διεθνούς Φωνητικού Αλφαβήτου (IPA).
• Η μεταγραφή του κειμένου διατηρεί την αρχική μορφή πρότασης, συμπεριλαμβανομένων των σημείων στίξης κ.λπ.
• Η δυνατότητα εμφάνισης μεταγραφών λαμβάνοντας υπόψη την αδύναμη θέση των λέξεων σε μια πρόταση, όπως συμβαίνει στη ζωντανή, συνδεδεμένη ομιλία (το πλαίσιο ελέγχου "Λήψη υπόψη της αδύναμης θέσης").
• Οι λέξεις που δεν βρέθηκαν που πληκτρολογούνται με κεφαλαία ερμηνεύονται ως συντομογραφίες (η μεταγραφή των συντμήσεων εμφανίζεται γράμμα προς γράμμα, χωρίζεται με παύλα).
• Για να γίνει πιο βολικός ο έλεγχος του πρωτότυπου, είναι δυνατή η παράλληλη έξοδος της μεταγραφής σε δύο στήλες με το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο ή τη διαγραμμική μετάφραση. Απλώς υποδείξτε την επιθυμητή επιλογή κάτω από το πεδίο εισαγωγής.
• Χρειάζεται Αγγλικό κείμενοτραγούδια με ρωσικά γράμματα? Παρακαλώ! Υπάρχει ένα αντίστοιχο πλαίσιο ελέγχου δίπλα στο πεδίο εισαγωγής για όσους δεν έχουν μάθει ποτέ αγγλικά (ωστόσο, η φωνητική μεταγραφή είναι εύκολη στην εκμάθηση και είναι πάντα προτιμότερη).
• Σε περιπτώσεις όπου μια λέξη μπορεί να προφέρεται διαφορετικά, μπορείτε να επιλέξετε από πολλές επιλογές μεταγραφής. Τέτοιες λέξεις εμφανίζονται ως σύνδεσμοι (με μπλε χρώμα). Εάν τοποθετήσετε το ποντίκι σας πάνω τους, θα εμφανιστεί μια λίστα με τις επιλογές προφοράς. Για να ταξινομήσετε τις επιλογές στο κείμενο (για να εκτυπώσετε ή να αντιγράψετε το κείμενο στο πρόχειρο με τη σωστή προφορά), πρέπει να κάνετε κλικ στη λέξη με το ποντίκι.
  Λάβετε υπόψη ότι οι πολλαπλές μεταγραφές μπορεί να αντικατοπτρίζουν τόσο τις παραλλαγές της προφοράς σε μια έννοια όσο και την προφορά διαφορετικές έννοιεςλόγια. Εάν δεν είστε σίγουροι ποια επιλογή χρειάζεται στην περίπτωσή σας, ελέγξτε το λεξικό.
• Εκτός από τις λέξεις που χρησιμοποιούνται συνήθως, η βάση του λεξιλογίου περιλαμβάνει μεταγραφές ενός τεράστιου αριθμού γεωγραφικά ονόματα(συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων των χωρών, των πρωτευουσών τους, των πολιτειών των ΗΠΑ, των κομητειών της Αγγλίας), καθώς και των εθνικοτήτων και των πιο δημοφιλών ονομάτων.
• Οι λέξεις που δεν βρέθηκαν (εμφανίζονται με κόκκινο) καταχωρούνται και, εάν επαναλαμβάνονται σε ερωτήματα, προστίθενται τακτικά στη βάση δεδομένων του λεξικού.
• Εάν το πρόγραμμα περιήγησής σας υποστηρίζει σύνθεση ομιλίας (Safari - συνιστάται, Chrome), μπορείτε να ακούσετε το μεταγραμμένο κείμενο. Λεπτομέρειες στον σύνδεσμο.
• Αντί για το κουμπί "Εμφάνιση μεταγραφής", μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+Enter από το πεδίο εισαγωγής.
• Διατίθεται επίσης μια πολύγλωσση έκδοση του προγράμματος μεταγραφής και μια εφαρμογή για κινητές συσκευές Apple και Android.

Η υπηρεσία Sound Word διευκολύνει την ανακάλυψη μεταγραφή, προφορά και μετάφραση αγγλικών λέξεων στο διαδίκτυο.Για να το χρησιμοποιήσετε, πρέπει να εισαγάγετε μια λέξη και να κάνετε κλικ στο «Αναζήτηση». Μετά από μια μικρή παύση, παρέχει μια μεταγραφή της αγγλικής λέξης, προφορά και μετάφραση. Για ευκολία, υπάρχουν δύο επιλογές: βρετανική και αμερικανική. Μπορείτε επίσης να ακούσετε τις επιλογές προφοράς στο διαδίκτυο.

Εάν χρειάζεστε περισσότερα από απλά αγγλική μετάφρασηγκόμενα με μεταγραφή και πασχίζεις να ξέρεις ξένες λέξεις 100%, τότε σας συνιστούμε να εξοικειωθείτε με τις κύριες ενότητες του ιστότοπου. Δημιουργούμε θεματικές συλλογές λέξεων στα Αγγλικά, Γερμανικά και Ισπανικές γλώσσες, το οποίο μπορείτε να μελετήσετε με όποιον τρόπο σας βολεύει. Τα πιο δημοφιλή: , . Και δεν είναι μόνο αυτό...

Ίσως το καλύτερο επαγγελματικό μεταφραστικό εργαλείο.

Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε online δωρεάν ή μπορείτε να αγοράσετε την επίσημη έκδοση για υπολογιστές. Τι το κάνει ξεχωριστό; Μόνο στο multitrans μπορείτε να βρείτε μια στενά εξειδικευμένη μετάφραση λέξεων. Η μεταγραφή για αγγλικές λέξεις είναι προαπαιτούμενο. Παρεμπιπτόντως, επαγγελματίες μεταφραστές από διαφορετικές χώρεςεργάζονται για την επάρκεια της μετάφρασης σε αυτό το λεξικό. Υπάρχει υποστήριξη για άλλες γλώσσες, όχι μόνο για τα αγγλικά. ABBYY Lingvo- δεύτερη δωρεάν έκδοση διαδικτυακή μετάφραση chiki με μεταγραφή, αλλά μπορεί επίσης να είναι νούμερο ένα για πολλούς δασκάλους, μαθητές και μαθητές.

Εδώ θα βρείτε όχι μόνο μεταγραφές των απαραίτητων λέξεων, αλλά και τους σωστούς τύπους λέξεων, προτάσεις, ετυμολογία χρήσης και πολλά άλλα. Τα λεξικά ABBYY είναι πιο κατάλληλα για μαθητές αγγλικής γλώσσας, ενώ το Multitran είναι ένα επαγγελματικό εργαλείο μετάφρασης.

Μπορείτε να διαβάσετε για την ιστορία του σχηματισμού και της δημιουργίας φωνητικής μεταγραφής των αμερικανικών αγγλικών στο υλικό:

Σήμερα μπορείτε να βρείτε μεγάλο αριθμό από διαδικτυακούς μεταφραστές (διαδικτυακά λεξικά).

Καταλήξαμε σε ένα πολύ απαραίτητο και πολύ χρήσιμο διαδικτυακός μεταφραστής με μεταγραφή. Αυτή είναι μια ηλεκτρονική έκδοση του Oxford Pocket Dictionary of Different Languages. Το λεξικό περιέχει περίπου 210.000 λέξεις και φράσεις.

Προκειμένου το κείμενο να είναι λογικό και να έχει νόημα, είναι απαραίτητο να μεταφραστεί κάθε λέξη της πρότασης. Χρησιμοποιήστε λοιπόν διαδικτυακό λεξικό με μεταγραφήπου σας προσφέρουμε.

Διαδικτυακό Λεξικό της Οξφόρδης

Κανόνες χρήσης του διαδικτυακού λεξικού

1. Εισαγάγετε η σωστή λέξηστο πρώτο κελί.
2. Επιλέξτε την κατεύθυνση μετάφρασης (Αγγλικά-Ρωσικά, Ρωσικά-Αγγλικά κ.λπ.).
3. Κάντε κλικ στο κουμπί «Μετάβαση».
4. Παρακάτω μπορείτε να δείτε τη μεταγραφή, πολυσημία της λέξης, παραδείγματα χρήσης (φράσεις).

Ας καταλάβουμε τι είναι αυτό διαδικτυακός μεταφραστής (λεξικό) είναι διαφορετικό από άλλα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν διαδικτυακό μεταφραστή εντελώς δωρεάν.

Βασικά, όλα τα λεξικά δημιουργούνται σύμφωνα με την ίδια αρχή - αυτή είναι η μετάφραση μιας λέξης, πρότασης ή κειμένου. Αλλά, όταν μαθαίνεις λεξιλόγιο, σωστή προφορά, χρειάζεστε ένα λεξικό που θα μεταφράζει όχι μόνο τη λέξη, αλλά θα δείχνει και μεταγραφή, τονισμό και την ασάφεια. Δώστε προσοχή όταν μεταφράζετε κείμενο σε διαδικτυακός μεταφραστής, τότε η μετάφραση μπορεί να γίνει πολύ αστεία και παράλογη. Έτσι, το ίδιο το νόημα της δήλωσης εξαφανίζεται.

Αγγλικά-ρωσικά σε απευθείας σύνδεση μεταφραστής (διαδικτυακό λεξικό) με μεταγραφή - 3,8 από 5 με βάση 2414 ψήφους

Άτομα εξοικειωμένα με ξένη γλώσσαΚαι όσοι είναι έμπειροι στην προφορά, ένα συνηθισμένο λεξικό σε χαρτί είναι αρκετό για να μεταφράσει άγνωστες λέξεις και φράσεις. Ωστόσο, όσοι έχουν μόλις αρχίσει να μαθαίνουν μια γλώσσα χρειάζονται βοήθεια στην ανάγνωση και την κατανόηση της ομιλίας των άλλων ανθρώπων. Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι υπηρεσίες που όχι μόνο μεταφράζουν αλλά και φωνητικές λέξεις γίνονται απαραίτητες. Σε αυτό το άρθρο, θα εξηγήσω ποιους μεταφραστές προφοράς στο διαδίκτυο αξίζει να χρησιμοποιήσετε.

Ο διαδικτυακός μεταφραστής από την Google είναι η πιο διάσημη υπηρεσία, η οποία χρησιμοποιείται λόγω της ευκολίας χρήσης και της αρκετά πλούσιας λειτουργικότητας (https://translate.google.com/?hl=ru). Σε αντίθεση με τους περισσότερους μεταφραστές με προφορά, το Google Translate είναι σε θέση να εκφωνεί όχι μόνο μεμονωμένες λέξεις, αλλά και φράσεις, ακόμη και ολόκληρα κείμενα.

Η υπηρεσία έχει τα ακόλουθα πλεονεκτήματα:

Είναι εύκολο να συνεργαστείτε με την υπηρεσία- πρέπει να εισαγάγετε το κείμενο στο αριστερό παράθυρο και να επιλέξετε μια γλώσσα, μετά την οποία ο ιστότοπος θα μεταφραστεί αυτόματα. Μπορείτε να φωνάξετε τόσο το μεταφρασμένο κομμάτι όσο και το πρωτότυπο - για να το κάνετε αυτό, πρέπει να κάνετε κλικ στο εικονίδιο του ηχείου.

Ο μεταφραστής εδώ συνδυάζεται με ένα γλωσσικό σώμα - μια βάση δεδομένων κειμένων στο διαφορετικές γλώσσες, στο οποίο γίνεται αναζήτηση του μεταφρασμένου τμήματος, μετά το οποίο η υπηρεσία εμφανίζει παραδείγματα χρήσης του. Αυτό βοηθά όχι μόνο στη γνώση της σημασίας της λέξης, αλλά και στην αληθινή κατανόηση της.

Πρακτικά πλήρες αναλογικόΤο Google Translate είναι μια οικιακή υπηρεσία - Yandex.Translate. Μπορείτε να μεταφράσετε κείμενο στο διαδίκτυο με την προφορά με τον ίδιο τρόπο.

Cambridge Dictionary - διαδικτυακή έκδοση του υψηλότερης ποιότητας βρετανικού λεξικού

Το Cambridge Dictionary είναι μεταφραστής από το γνωστό Πανεπιστήμιο του Cambridge. Ειδικεύεται στη μετάφραση από Αγγλική γλώσσακαι το αντίστροφο, αλλά υπάρχουν και άλλες γλώσσες. Ο μεταφραστής έχει συμπληρωθεί με ένα λεξικό που συνέταξαν οι πιο επαγγελματίες Βρετανοί γλωσσολόγοι.

1. Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία με φωνητική προφορά, πρέπει να ακολουθήσετε τον σύνδεσμο http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ και να εισαγάγετε το κείμενο στο παράθυρο στα αριστερά.
2. Ένα άμεσα αξιοσημείωτο μειονέκτημα σε σύγκριση με το Google Translator είναι ο περιορισμός στον όγκο της μετάφρασης (160 χαρακτήρες κάθε φορά, 2000 χαρακτήρες την ημέρα).

Επιπλέον, η μεταφρασμένη φράση δεν μπορεί να εκφωνηθεί αμέσως. Ωστόσο, η υπηρεσία θα παρέχει μετάφραση λέξη προς λέξη, από την οποία μπορείτε να μεταβείτε σε λήμματα λεξικού με προφορά. Παρέχουν όχι μόνο τη μετάφραση, αλλά και τη μεταγραφή, την ερμηνεία και τα παραδείγματα χρήσης. Οι λέξεις εκφωνούνται με την προφορά της βρετανικής ή αμερικανικής προφοράς που έχετε επιλέξει.

Μια παρόμοια υπηρεσία είναι το Oxford Dictionary- https://en.oxforddictionaries.com. Δεν έχει ρωσική έκδοση και παρέχει μόνο λέξη προς λέξη μετάφραση από τα αγγλικά με προφορά, αλλά η ακρίβειά του είναι η καλύτερη. Η ποιότητά του αποδεικνύεται από το γεγονός ότι τα γλωσσικά πανεπιστήμια συνιστούν στους μελλοντικούς μεταφραστές να χρησιμοποιούν το λεξικό της Οξφόρδης.

ABBYY Lingvo - μεταφραστής με προφορά κειμένου με το πιο λεπτομερές λεξικό

Το Lingvo Online από την ABBYY είναι μια διαδικτυακή έκδοση ενός από τους παλαιότερους Ρώσους μεταφραστές υπολογιστών, η πρώτη έκδοση του οποίου κυκλοφόρησε το 1990. Όπως και άλλες υπηρεσίες, εκτός από τη μετάφραση, παρέχει ερμηνείες λέξεων και παραδείγματα χρήσης τους. 20 διαθέσιμες γλώσσες.

Αυτός ο μεταφραστής είναι παρόμοιος σε λειτουργικότητα με τους βρετανικούς. Λειτουργεί ως εξής:

1. Μια λέξη ή φράση εισάγεται στη γραμμή αναζήτησης.
2. Επιλέγονται οι γλώσσες πηγής και μετάφρασης.
3. Το κουμπί «Μετάφραση» πατιέται.
4. Η υπηρεσία παρέχει μετάφραση λέξη προς λέξη.

Η προφορά μεμονωμένων αγγλικών λέξεων μπορεί να αναπαραχθεί σε βρετανικές και αμερικανικές εκδόσεις. Η κατάσταση με άλλες γλώσσες είναι χειρότερη - για παράδειγμα, οι γαλλικές λέξεις δεν εκφράζονται και για μερικές από αυτές δεν υπάρχει καθόλου μετάφραση. Όμως το σύνολο των παραδειγμάτων χρήσης είναι πλούσιο σε όλες τις περιπτώσεις.

Εκτός από τα παραδείγματα, μπορείτε να μεταβείτε στην καρτέλα "Φράσεις". Θα σας βοηθήσει να εμβαθύνετε τις γνώσεις σας για τη γλώσσα - δείχνει σε ποιες καθιερωμένες φράσεις χρησιμοποιείται η λέξη που αναζητήσατε. Εδώ μπορείτε να βρείτε φραστικά ρήματα, ιδιωματισμούς κλπ με μετάφραση.

Σύναψη

Υπάρχουν και άλλες υπηρεσίες για τη μετάφραση κειμένου στο διαδίκτυο με προφορά ομιλίας, αλλά αυτές που περιγράφονται παραπάνω είναι η υψηλότερη ποιότητα. Έχουν διαφορετικούς σκοπούς - εάν χρειάζεται να λάβετε τη μέγιστη ποσότητα πληροφοριών για μια συγκεκριμένη λέξη, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν επαγγελματία μεταφραστή. Για γρήγορη μετάφραση μεγάλου κειμένου, το Google Translate είναι μια καλύτερη επιλογή. Το τελευταίο είναι επίσης ιδανικό κατά τη μετάφραση από γλώσσες που χρησιμοποιούνται σπάνια σε άλλα λεξικά.

θέλουμε Αγγλο-ρωσικό λεξικόήταν το καλύτερο διαδικτυακό λεξικό. Το Αγγλο-Ρωσικό λεξικό κάνει μεταφράσεις από τα αγγλικά σε γρήγορες, δωρεάν και αποτελεσματικές. Η αγγλική μετάφραση και λεξικό χρειάζονται τη βοήθειά σας. Οι χρήστες μας συνεισφέρουν μια νέα μετάφραση και ψηφίζουν υπέρ ή αρνητικά. Όλα αυτά γίνονται εντελώς δωρεάν! Η διαδικτυακή μετάφραση στα αγγλικά μπορεί να διαφέρει σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Είναι καθήκον μας να κάνουμε το Αγγλο-Ρωσικό λεξικό καλύτερο για να κάνουμε την Αγγλο-Ρωσική μετάφραση πιο αποτελεσματική.
Εγγραφείτε και γίνετε μέλος μιας μεγάλης οικογένειας σήμερα. Κάθε χρήστης προσθέτει νέες λέξεις στο Αγγλο-Ρωσικό λεξικό. Επιπλέον, έχετε την ευκαιρία να εμφανιστείτε στην παγκόσμια κατάταξη. Διαγωνιστείτε και φτιάξτε το δικό μας Αγγλικό λεξικόκαλύτερα. Προσφέρετε αγγλική μετάφραση. Η αγγλική γλώσσα έχει πολλά πρόσωπα, είναι εξαιρετικά σημαντικό να προσθέσετε όλες τις έννοιες και να κάνετε την αγγλική μετάφραση την πιο πλούσια. Εάν δεν είστε σίγουροι για τη σωστή μετάφραση από τα αγγλικά, χρησιμοποιήστε το αγγλικό φόρουμ μας. Συζητήστε τη μετάφραση από τα Αγγλικά, το Αγγλο-Ρωσικό διαδικτυακό λεξικό και το εναλλακτικό Αγγλο-Ρωσικό λεξιλόγιο, καθώς και θέματα που σχετίζονται με την Αγγλική γλώσσα. Μπορείτε επίσης να συζητήσετε την αγγλική γλώσσα και τις περιπλοκές της εκμάθησής της.