Πεινάστε, φάτε ό,τι μπορείτε. Omar Khayyam: Και είναι καλύτερα να είσαι μόνος παρά με οποιονδήποτε
15Οι μελετητές της λογοτεχνίας που μελετούν τη ζωή και το έργο του Σεργκέι Γιεσένιν προικίζουν την προσωπικότητα του Ανατόλι Μαριένγκοφ με ένα είδος κολασμένης αύρας: μια μυστικιστική ιδιοφυΐα, ο κακός δαίμονας του Γιεσένιν. Ωστόσο, ο ίδιος ο Σεργκέι συνέβαλε σε αυτό το αίσθημα αντιπάθειας: η σχέση τους ήταν βαθιά και περίπλοκη, όχι
14.01.2020 10
Ελαφριά μυθιστορήματα, yaoi - ποικιλίες δημοφιλών Ιαπωνική λογοτεχνία, το οποίο πρόσφατα έγινε περιζήτητο όχι μόνο σε αυτή τη χώρα, αλλά και πολύ πέρα από τα σύνορά της. Κυρίως στη Ρωσία. Επιπλέον, αν ένα ελαφρύ μυθιστόρημα αντιπροσωπεύει λογοτεχνία σχεδόν κάθε είδους (στο
14.01.2020 20
Η Rachel Mead είναι μια διάσημη Αμερικανίδα συγγραφέας, σεναριογράφος πέντε ταινιών, συγγραφέας πολλών σειρών βιβλίων, ένα από αυτά είναι το "Vampire Academy", βασισμένο στο πρώτο βιβλίο του οποίου βασίστηκε η ομώνυμη ταινία. Αυτή είναι μια ιστορία για τις περιπέτειες ενός δεκαεπτάχρονου κοριτσιού νταμπίρ, της Ρόουζ Χάθαγουεϊ, και
14.01.2020 24
Το μυθιστόρημα "Eugene Onegin" είναι το πιο διάσημο και συχνά αναφερόμενο έργο της ρωσικής λογοτεχνίας. Ο ποιητής δούλεψε το μυθιστόρημα σε στίχους για περισσότερα από οκτώ χρόνια, αποκαλώντας το «καρπό του μυαλού και της καρδιάς των θλιβερών νότων». Ο κριτικός Μπελίνσκι, που θαυμάζεται από ταλέντο και ιδιοφυΐα
14.01.2020 15
Ένα άτομο αισθάνεται συνεχώς τον ρυθμό. Αυτός είναι ο ρυθμός της καρδιάς του, ο παλμός του. Αυτός είναι ο ρυθμός της μουσικής που ακούει. Αυτοί είναι οι ρυθμικοί ήχοι ενός ρολογιού που τρέχει. Αίσθηση ρυθμού Ο ρυθμός έχει πάντα αντίκτυπο σε ένα άτομο. Μονότονος λόγος, που αποτελείται ρυθμικά από συλλαβές πανομοιότυπες σε όγκο,
14.01.2020 15
Ο Jack Peter Benedict Whitehall είναι σταρ των μέσων ενημέρωσης από την Αγγλία. Κωμικός, τηλεπαρουσιαστής, ηθοποιός, σεναριογράφος. Γεννήθηκε στο Λονδίνο το 1988. Η κορυφή της δημοτικότητας ήταν κατά την κυκλοφορία των σειρών "Fresh Meat" και "Bad Study". Οδηγεί μια σταδιοδρομία stand-up. Έλαβε μέρος σε μεταγλώττιση ταινιών.
14.01.2020 17
Η ανάλυση του "The White Guard" του Bulgakov μας επιτρέπει να μελετήσουμε λεπτομερώς το πρώτο του μυθιστόρημα στο δημιουργική βιογραφία. Περιγράφει τα γεγονότα που έλαβαν χώρα το 1918 στην Ουκρανία κατά τη διάρκεια Εμφύλιος. Η ιστορία είναι για μια οικογένεια διανοουμένων που προσπαθούν να επιβιώσουν στις συνθήκες
14.01.2020 22
Ο Όσκαρ Ουάιλντ είναι ένας Ιρλανδός θεατρικός συγγραφέας, γνωστός όχι μόνο για τα έργα του, αλλά και για τις ειρωνικές και πνευματώδεις δηλώσεις του. Τα παραμύθια που έγραψε ο ίδιος διακρίνονται όχι μόνο από την ομορφιά του στυλ, αλλά και από την ηθική τους συνιστώσα. Και δεν ήταν περίεργο, γιατί ενέπνευσαν
<<Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Και είναι καλύτερα να είσαι μόνος παρά με οποιονδήποτε.>>
Omar Khayyam για τη ζωή Omar Khayyam - Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri που δεν καταλαβαίνει το ام نیشابورﻯ- (Πέρσης ποιητής, φιλόσοφος, μαθηματικός, αστρονόμος, αστρολόγος, φυλετική αραβική ιδιοφυΐα. Στην πραγματικότητα, ο Ομάρ ήταν Πέρσης, αλλά όλοι τον αντιλαμβάνονται ως Άραβα, ποιητή και μεθυσμένο αλκοολικό, ταυτόχρονα θεολόγο και φέροντα τον τίτλο «Πυλώνας της πίστης» (Giyas ad-Din) (1048-1131).
<<Ранним утром, о нежная, чарку налей,
Πιες κρασί και παίξε το τσανγκ πιο χαρούμενα,
Γιατί η ζωή είναι μικρή, γιατί δεν υπάρχει επιστροφή
Για όσους έχουν φύγει από εδώ... Επομένως, πιείτε!>>
Ο Ομάρ Καγιάμ για τον εαυτό του.
Οι σύγχρονοι του απευθύνθηκαν - "Ο μεγαλύτερος των σοφών!", Επίσης "Ο σοφότερος των μεγάλων!"
«Οι ανόητοι με θεωρούν σοφό,
Ο Θεός ξέρει: Δεν είμαι αυτός που νομίζουν ότι είμαι,
Δεν ξέρω περισσότερα για τον εαυτό μου και τον κόσμο
Αυτοί οι ανόητοι που με διαβάζουν επιμελώς».
Ο Omar Khayyam για τους Nibblers (θαυμαστές) 
<<Много лет размышлял я над жизнью земной.
Δεν υπάρχει τίποτα ακατανόητο για μένα κάτω από τον ήλιο.
Ξέρω ότι δεν ξέρω τίποτα, -
Αυτό είναι το τελευταίο μυστικό που έμαθα.>>
Ομάρ Καγιάμ
Το όνομα αντικατοπτρίζει πληροφορίες για τη ζωή του ποιητή.
غیاث الدین Giyas ad-Din - «Όμος της πίστης», σημαίνει γνώση του Κορανίου.
ابوالفتح عمر بن ابراهیم Abu l-Fath Omar ibn Ibrahim - kunya. «Abu» είναι ο πατέρας, «Fath» είναι ο κατακτητής, «Omar» είναι η ζωή, Ibrahim είναι το όνομα του πατέρα.
خیام Khayyam - παρατσούκλι, laqab - "κατασκευαστής σκηνών", μια αναφορά στην τέχνη του πατέρα του. Από τη λέξη "khaima" - σκηνή, από την ίδια λέξη προέρχεται η παλιά ρωσική "khamovnik" - εργάτης κλωστοϋφαντουργίας.
<<Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.>>
Ο Omar Khayyam για τους φίλους σου.
Παρόλο που ο Khayyam δεν ήταν μόνο θεολόγος, αλλά και μαθηματικός, γιατρός, φιλόσοφος και ακόμη και αστρονόμος, παρέμεινε στην ιστορία ως συγγραφέας του κύκλου τετράστιχων "Rubaiyat", στον οποίο συζητούσε τους πλούσιους, τους φτωχούς και τους άρρωστους της θρησκείας του εγκεφάλου. 
<< Я познание сделал своим ремеслом,
Εκτός θανάτου, δεμένο σε νεκρό κόμπο.>>
Ομάρ Καγιάμ
Στην άλγεβρα, κατασκεύασε μια ταξινόμηση κυβικών εξισώσεων και έδωσε τις λύσεις τους χρησιμοποιώντας κωνικές τομές. 
<<Ад и рай в небесах, уверяют ханжи
Κοίταξα τον εαυτό μου και πείστηκα για το ψέμα.
Η κόλαση και ο παράδεισος δεν είναι κύκλοι στο παλάτι του σύμπαντος -
Η κόλαση και ο παράδεισος είναι δύο μισά της ψυχής.>>
Στο Ιράν, ο Omar Khayyam είναι επίσης γνωστός για τη δημιουργία ενός πιο ακριβούς ημερολογίου από το ευρωπαϊκό, το οποίο χρησιμοποιείται επίσημα από τον 11ο αιώνα. 
Ο Ομάρ Καγιάμ είναι ένα από τα είδωλά μου.
Omar Khayyam Σοφία της ζωής 1 Omar Khayyam Σοφία της ζωής 2 Omar Khayyam Σοφία της ζωής 3 Omar Khayyam Σοφία της ζωής 4 Omar Khayyam Σοφία της ζωής 5 Omar Khayyam σοφία της ζωής 6 Omar Khayyam Σοφία της ζωής 7 Omar Khayyam σοφία της ζωής 8 σοφία ζωής 9 Μάντης Ομάρ Καγιάμ. Chronicle of a Legend Επεισόδιο 1
Η δημιουργικότητα του Khayyam
Όλα όσα βλέπουμε είναι μόνο μια εμφάνιση.
Μακριά από την επιφάνεια του κόσμου μέχρι τον πάτο.
Θεωρήστε ότι το προφανές στον κόσμο είναι ασήμαντο,
Γιατί η μυστική ουσία των πραγμάτων δεν είναι ορατή.
Μετάφραση Γερμανός Πλισέτσκι
Έχω κάνει τη γνώση τέχνη μου,
Είμαι εξοικειωμένος με την ύψιστη αλήθεια και το πιο χυδαίο κακό.
Έλυσα όλους τους σφιχτούς κόμπους του κόσμου,
Εκτός από τον θάνατο, δεμένος σε νεκρό κόμπο.
Μετάφραση Γερμανός Πλισέτσκι
Ένα έργο που είναι πάντα ντροπιαστικό είναι να εξυψώνεις τον εαυτό σου,
Είσαι τόσο σπουδαίος και σοφός; - τολμήστε να αναρωτηθείτε.
Αφήστε τα μάτια να χρησιμεύσουν ως παράδειγμα - τεράστιο βλέποντας τον κόσμο,
Δεν παραπονιούνται γιατί δεν μπορούν να δουν τον εαυτό τους.
Μετάφραση B. Golubev
Αν και ο σοφός δεν είναι τσιγκούνης και δεν συσσωρεύει πλούτη,
Ο κόσμος είναι κακός για τους σοφούς χωρίς ασήμι.
Κάτω από το φράχτη η βιολέτα θα σβήσει από την επαιτεία,
Και το πλούσιο τριαντάφυλλο είναι κόκκινο και γενναιόδωρο!
Μετάφραση Γερμανός Πλισέτσκι
Κάποιος σοφός με ενέπνευσε καθώς κοιμόμουν:
«Ξύπνα! Δεν μπορείς να γίνεις ευτυχισμένος σε ένα όνειρο.
Εγκαταλείψτε αυτή τη δραστηριότητα, που μοιάζει με θάνατο,
Μετά θάνατον, Khayyam, θα κοιμηθείς έναν καλό βραδινό ύπνο!»
Μετάφραση Γερμανός Πλισέτσκι
Η αρχοντιά γεννιέται από τα βάσανα, φίλε,
Είναι δυνατόν κάθε σταγόνα να γίνεται μαργαριτάρι;
Μπορείς να χάσεις τα πάντα, απλά σώσε την ψυχή σου, -
Το φλιτζάνι θα γέμιζε ξανά αν υπήρχε κρασί.
Μετάφραση Gleb Semenov
Αυτός που από νεαρή ηλικία πιστεύει στο μυαλό του,
Κυνηγώντας την αλήθεια, έγινε ξερός και μελαγχολικός.
Διεκδικώντας από την παιδική ηλικία να γνωρίσω τη ζωή,
Αντί να γίνει σταφύλι, έγινε σταφίδα.
Μετάφραση Γερμανός Πλισέτσκι
Μέχρι πότε θα ευχαριστείς κάθε λογής θηρία;
Μόνο μια μύγα μπορεί να δώσει την ψυχή του για φαγητό!
Τρέφε με το αίμα της καρδιάς σου, αλλά να είσαι ανεξάρτητος.
Είναι καλύτερο να καταπίνεις δάκρυα παρά να ροκανίζεις αποκόμματα.
Μετάφραση Gleb Semenov
Θα πείτε αυτή η ζωή είναι μια στιγμή.
Εκτιμήστε το, αντλήστε έμπνευση από αυτό.
Όπως το ξοδεύεις, έτσι θα περάσει,
Μην ξεχνάς: είναι η δημιουργία σου.
Μετάφραση Κ. Αρσένεβα και Τσ
Δεν υπάρχει ικανοποίηση από την προσποιητή αγάπη,
Όσο και να λάμπει το σάπιο φως, δεν υπάρχει καύση.
Μέρα και νύχτα δεν υπάρχει γαλήνη για έναν εραστή,
Για μήνες δεν υπάρχει στιγμή λήθης!
Μετάφραση Gleb Semenov
Γιατί να υποφέρετε άσκοπα για χάρη της κοινής ευτυχίας -
Είναι καλύτερα να δίνεις ευτυχία σε κάποιο κοντινό άτομο.
Είναι καλύτερα να δένεις έναν φίλο με τον εαυτό σου με καλοσύνη,
Πώς να ελευθερώσετε την ανθρωπότητα από τα δεσμά της.
Μετάφραση Γερμανός Πλισέτσκι
Για να ζήσεις τη ζωή σου με σύνεση, πρέπει να ξέρεις πολλά,
Δυο σημαντικούς κανόνεςθυμηθείτε για αρχή:
Προτιμάς να πεινάς παρά να φας οτιδήποτε
Και είναι καλύτερα να είσαι μόνος παρά με οποιονδήποτε.
Μετάφραση Osip Rumer
Μην αφήνετε έναν απατεώνα στα μυστικά σας - κρύψτε τα,
Και κρατήστε μυστικά από έναν ανόητο - κρύψτε τα,
Κοιτάξτε τον εαυτό σας ανάμεσα στους ανθρώπους που περνούν,
Μείνετε σιωπηλοί για τις ελπίδες σας μέχρι το τέλος - κρύψτε τις!
Μετάφραση Ν. Τενιγίνα
Ξέρω αυτού του είδους τα πομπώδη γαϊδούρια:
Άδειο σαν τύμπανο, και τόσα δυνατά λόγια!
Είναι σκλάβοι των ονομάτων. Απλώς φτιάξτε ένα όνομα για τον εαυτό σας
Και όποιος από αυτούς είναι έτοιμος να συρθεί μπροστά σας.
Μετάφραση Osip Rumer
Μόνο η ουσία, πόσο άξιοι άντρες, μίλα,
Μόνο όταν απαντάτε - οι λέξεις κύριε - μιλάνε.
Υπάρχουν δύο αυτιά, αλλά μια γλώσσα δεν δίνεται τυχαία -
Ακούστε δύο φορές και μιλήστε μόνο μία!
Μετάφραση Ν. Τενιγίνα
Το κρασί απαγορεύεται, αλλά υπάρχουν τέσσερα «αλλά»:
Εξαρτάται από το ποιος πίνει κρασί, με ποιον, πότε και με μέτρο.
Εάν πληρούνται αυτές οι τέσσερις προϋποθέσεις
Το κρασί επιτρέπεται σε όλους τους λογικούς ανθρώπους.
Μετάφραση Osip Rumer
Δεν είναι κατάλληλο καλοί άνθρωποιπροσβάλλω
Δεν είναι σωστό να γρυλίζεις σαν αρπακτικό στην έρημο.
Δεν είναι έξυπνο να καυχιέσαι για τον πλούτο που έχεις αποκτήσει,
Δεν είναι σωστό να τιμάται κανείς για τίτλους!
Μετάφραση Ν. Τενιγίνα
Αλλάζουμε ποτάμια, χώρες, πόλεις...
Άλλες πόρτες... Πρωτοχρονιά...
Και δεν μπορούμε να ξεφύγουμε πουθενά,
Και αν πας, δεν θα πας πουθενά.
Μετάφραση I. Nalbandyan
Αναγνωρίζεις την ανωτερότητα των άλλων, αυτό σημαίνει ότι είσαι σύζυγος,
Αν είναι κύριος των πράξεών του, τότε είναι ο σύζυγος.
Δεν υπάρχει τιμή να ταπεινώνεις κάποιον που νικιέται,
Το να είσαι ευγενικός με αυτούς που έχουν πέσει στην ατυχία σημαίνει σύζυγος!
Μετάφραση Ν. Τενιγίνα
Αν ένας μύλος, ένα λουτρό, ένα πολυτελές παλάτι
Ένας ανόητος και ένας απατεώνας λαμβάνει ένα δώρο,
Και ο άξιος πηγαίνει σε δουλεία λόγω ψωμιού -
Δεν με νοιάζει η δικαιοσύνη σου, δημιουργό!
Μετάφραση Γερμανός Πλισέτσκι
Εσύ, ο Παντοδύναμος, κατά τη γνώμη μου, είσαι άπληστος και γέρος.
Δίνεις χτύπημα μετά από χτύπημα στον σκλάβο.
Ο παράδεισος είναι η ανταμοιβή των αναμάρτητων για την υπακοή τους.
Θα μου έκανες κάτι όχι ως επιβράβευση, αλλά ως δώρο;
Μετάφραση Γερμανός Πλισέτσκι
Είναι καλύτερα να πίνετε και να χαϊδεύετε χαρούμενες ομορφιές,
Γιατί να αναζητήσετε τη σωτηρία στη νηστεία και στις προσευχές;
Αν υπάρχει μέρος στην κόλαση για ερωτευμένους και μεθυσμένους,
Τότε ποιον διατάζεις να του επιτραπεί στον παράδεισο;
Μετάφραση Γερμανός Πλισέτσκι
Η αγάπη είναι μια μοιραία ατυχία, αλλά η ατυχία είναι με τη θέληση του Αλλάχ.
Γιατί κατηγορείτε αυτό που είναι πάντα με το θέλημα του Αλλάχ;
Μια σειρά τόσο του κακού όσο και του καλού προέκυψε - με το θέλημα του Αλλάχ.
Γιατί χρειαζόμαστε βροντές και φλόγες της κρίσης - σύμφωνα με το θέλημα του Αλλάχ;
Μετάφραση Βλαντιμίρ Ντερζάβιν
Κατά βάθος είσαι άθεος με τη Γραφή στα χέρια σου,
Τουλάχιστον απομνημόνευσα τα γράμματα σε κάθε γραμμή.
Χτύπησες στο έδαφος με το κεφάλι χωρίς αποτέλεσμα,
Καλύτερα χτυπήστε το έδαφος με ό,τι έχετε στο κεφάλι σας!
Μετάφραση Alexander Shcherbakov
Αν είχα μόνο δύναμη πάνω σε αυτόν τον κακό ουρανό,
Θα το συνέθλιβα και θα το αντικαθιστούσα με ένα άλλο,
Για να μην υπάρχουν εμπόδια σε ευγενείς φιλοδοξίες
Και ένας άνθρωπος μπορούσε να ζήσει χωρίς να τον βασανίζει η μελαγχολία.
Μετάφραση Γερμανός Πλισέτσκι
Κανείς δεν είδε ούτε τον παράδεισο ούτε την κόλαση.
Έχει επιστρέψει κανείς από εκεί στον φθαρτό κόσμο μας;
Αλλά αυτά τα φαντάσματα είναι άκαρπα για εμάς
Και οι φόβοι και οι ελπίδες είναι μια αμετάβλητη πηγή.
Μετάφραση Osip Rumer
Αυτός που κάνει δώρο τον κόσμο στους τυχερούς,
Τα υπόλοιπα χτυπιούνται μετά από χτύπημα
Μην ανησυχείτε ότι διασκεδάσατε λιγότερο από τους άλλους,
Να χαίρεσαι που υπέφερες λιγότερο από τους άλλους.
Μετάφραση Γερμανός Πλισέτσκι
Γιατί η αλήθεια πάντα ξεφεύγει από τον έλεγχο
Μην προσπαθείς να καταλάβεις κάτι που δεν καταλαβαίνεις φίλε!
Πάρε το φλιτζάνι στα χέρια σου, μείνε ανίδεος
Δεν έχει νόημα, πιστέψτε με, να σπουδάζεις επιστήμη!
Μετάφραση Γερμανός Πλισέτσκι
«Η κόλαση και ο παράδεισος είναι στον παράδεισο», λένε οι μεγαλομανείς.
Κοίταξα μέσα μου και πείστηκα για το ψέμα:
Η κόλαση και ο παράδεισος δεν είναι κύκλοι στο παλάτι του σύμπαντος,
Η κόλαση και ο παράδεισος είναι τα δύο μισά της ψυχής.
Να είστε προσεκτικοί - η κακή μοίρα είναι κοντά!
Το ξίφος του χρόνου είναι κοφτερό, μην είσαι υπερθετικός!
Όταν η μοίρα σου βάζει χαλβά στο στόμα,
Προσοχή - μην τρώτε... Περιέχει ζάχαρη αναμεμειγμένη με δηλητήριο.
Μετάφραση Γερμανός Πλισέτσκι
Το καλύτερο rubai του Omar Khayyam:
Για να ζήσεις τη ζωή σου με σύνεση, πρέπει να ξέρεις πολλά,
Θυμηθείτε δύο σημαντικούς κανόνες για να ξεκινήσετε:
Προτιμάς να πεινάς παρά να φας οτιδήποτε
Και είναι καλύτερα να είσαι μόνος παρά με οποιονδήποτε.
Το να δίνεις τον εαυτό σου δεν σημαίνει να πουλάς.
Και το να κοιμόμαστε ο ένας δίπλα στον άλλο δεν σημαίνει να κοιμόμαστε μαζί σας.
Το να μην εκδικηθείς δεν σημαίνει να συγχωρείς τα πάντα.
Το να μην είσαι κοντά δεν σημαίνει να μην αγαπάς!
Είναι πάντα πιο εύκολο να καταστρέψεις παρά να χτίσεις.
Το να προσβάλλεις είναι πιο εύκολο από το να συγχωρείς.
Και είναι πάντα πιο βολικό να λες ψέματα παρά να πιστεύεις.
Και το να απομακρύνεις είναι πολύ πιο εύκολο από το να αγαπάς.
«Πρέπει να ζούμε», μας λένε, «στη νηστεία και τον κόπο.
Όπως ζεις, έτσι θα ξανασηκωθείς!».
Είμαι αχώριστος με τον φίλο μου και ένα φλιτζάνι κρασί, -
Για να μπορέσετε να ξυπνήσετε στην Εσχάτη Κρίση.
Όσοι τους έχει χτυπήσει η ζωή θα πετύχουν περισσότερα.
Αυτός που έχει φάει ένα κιλό αλάτι εκτιμά περισσότερο το μέλι.
Αυτός που χύνει δάκρυα γελάει ειλικρινά.
Αυτός που έχει πεθάνει ξέρει ότι ζει.
Ταρακουνώ το κλαδί της ελπίδας, αλλά πού είναι ο ποθητός καρπός;
Πώς μπορεί ένας θνητός να βρει το νήμα της μοίρας στο απόλυτο σκοτάδι;
Η ύπαρξή μου είναι στενή, ένα λυπημένο μπουντρούμι, -
Αχ, αν μπορούσα να βρω την πόρτα που οδηγεί στην αιωνιότητα!
Το να μεγαλώνεις μια απόδραση απόγνωσης στην ψυχή είναι έγκλημα,
Μέχρι να διαβαστεί ολόκληρο το βιβλίο της απόλαυσης
Αρπάξτε τις χαρές και πιείτε άπληστα κρασί:
Η ζωή είναι μικρή, αλίμονο! Οι στιγμές της περνούν.
Η απαγόρευση του κρασιού είναι νόμος που λαμβάνει υπόψη
Ποιος πίνει, και πότε, και πόσο, και με ποιον.
Όταν πληρούνται όλες αυτές οι προϋποθέσεις,
Το ποτό είναι σημάδι σοφίας και όχι καθόλου κακία.
Περπάτησα νηφάλιος - έψαχνα για διασκέδαση και κρασί,
Βλέπω: το νεκρό τριαντάφυλλο είναι ξερό και μαύρο.
«Ω, κακομοίρη! Τι έφταιγες;
«Ήμουν πολύ χαρούμενος και μεθυσμένος...»
Αυτός ο σκληρός κόσμος μας αλλάζει
Ανέλπιδες λύπες, ανελέητα μαρτύρια.
Μακάριος εκείνος που έμεινε για λίγο και έφυγε,
Και όσοι δεν ήρθαν καθόλου είναι ακόμα πιο ευλογημένοι.
Πιστέψτε με, είμαι μακριά από τον φόβο του θανάτου:
Πιο τρομακτικό από τη ζωή, τι μου έχει ετοιμάσει η μοίρα;
Έλαβα μόνο την ψυχή μου για να κρατήσω
Και θα το επιστρέψω όταν έρθει η ώρα.
Η επικοινωνία με έναν ανόητο δεν θα οδηγήσει σε ντροπή,
Επομένως, ακούστε τη συμβουλή του Khayyam:
Πάρε το δηλητήριο που σου προσφέρει ο σοφός,
Μην δέχεσαι βάλσαμο από τα χέρια ενός ανόητου.
Ξέρω αυτού του είδους τα πομπώδη γαϊδούρια:
Άδειο σαν τύμπανο, και τόσα δυνατά λόγια!
Είναι σκλάβοι των ονομάτων. Απλώς φτιάξτε ένα όνομα για τον εαυτό σας
Και οποιοσδήποτε από αυτούς είναι έτοιμος να συρθεί μπροστά σας.
Η ζωή μας επιβάλλεται. η δίνη της
Μας ζαλίζει, αλλά μια στιγμή - και μετά
Ήρθε η ώρα να φύγεις χωρίς να ξέρεις τον σκοπό της ζωής...
Το να έρχεσαι δεν έχει νόημα, να φεύγεις!
Ο άνεμος της ζωής μερικές φορές είναι δυνατός.
Γενικά όμως η ζωή είναι καλή
Και δεν είναι τρομακτικό όταν μαύρο ψωμί
Είναι τρομακτικό όταν μια μαύρη ψυχή...
Αν ένας μύλος, ένα λουτρό, ένα πολυτελές παλάτι
Ένας ανόητος και ένας απατεώνας λαμβάνει ένα δώρο,
Και ο άξιος πάει σε δουλεία λόγω ψωμιού -
Δεν με νοιάζει η δικαιοσύνη σου, δημιουργό!
Υπάρχει ένα μωρό στην κούνια, ένας νεκρός στο φέρετρο:
Αυτά είναι όλα όσα είναι γνωστά για τη μοίρα μας.
Πιείτε το φλιτζάνι μέχρι κάτω και μην ζητάτε πολλά:
Ο κύριος δεν θα αποκαλύψει το μυστικό στον δούλο.
Η εικόνα έχει μειωθεί. Κάντε κλικ για να δείτε το πρωτότυπο.
Συνειδητοποίηση του Δημιουργού μέσα στον εαυτό του Νέα ζωήκαι η παλιά ζωή είναι δύο διαφορετικές Έχοντας συνειδητοποιήσει τον Δημιουργό μέσα του, η νέα ζωή και η παλιά ζωή είναι δύο διαφορετικές ζωές, όπως ακριβώς νέο πρόσωποκαι παλιά. Είναι σημαντικό να το καταλάβετε αυτό, να μεγαλώσετε πάνω από τον εαυτό σας, με... | 10 ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΑΦΟΡΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ OMAR KHAYYAM 1. 10 ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΑΦΟΡΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ «ΟΜΑΡ ΧΑΓΙΑΜ» 1. Όσο πιο χαμηλά είναι στην ψυχή ένας άνθρωπος, τόσο ψηλότερα σηκώνει τη μύτη του. Δείχνει τη μύτη του προς τα εκεί… |
ΧΡΗΣΙΜΟ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ. ☝ ΧΡΗΣΙΜΟ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ. Δεν είναι συχνά που ένας σύγχρονος άνθρωπος κάνει έστω και μια μικρή συνειδητή έκκληση στις δυνάμεις που τον γέννησαν. Στον Πρώτο Πρόγονο Ράβδο που δίνει... | Ταινίες που βγαίνουν το 2014!!! Αναδημοσίευση στον εαυτό σου για να μην το ξεχάσεις! Ταινίες που βγαίνουν το 2014!!! Αναδημοσίευση στον εαυτό σου για να μην το ξεχάσεις! 1. The Thin Man 2. Paranormal Activity 5 3. Resident Evil 6 4. 2 Υπνοδωμάτια, 1... |
33 οι περισσότεροι καλύτερα βιβλία 20ος αιώνας 33 καλύτερα βιβλία, σύμφωνα με τους χρήστες 33 καλύτερα βιβλία του 20ου αιώνα 33 καλύτερα βιβλία, σύμφωνα με τους χρήστες του Goodreads - της πιο έγκυρης διαδικτυακής πύλης για τους λάτρεις του βιβλίου. 23 Απριλίου... | Ένα άτομο άρχισε να προσβάλλει δημόσια τον Omar Khayyam Είσαι άθεος! Ένα άτομο άρχισε να προσβάλλει δημόσια τον Omar Khayyam: "Είσαι άθεος!" Είσαι μεθυσμένος! Σχεδόν κλέφτης! Σε απάντηση σε αυτό, ο Khayyam μόνο χαμογέλασε. Παρακολούθησε αυτό... |
Φωτογραφία: Sergejs Rahunoks/Rusmediabank.ru
Όλοι γνωρίζουν τις φθαρμένες γραμμές του Omar Khayyam: «Για να ζήσεις τη ζωή σου με σύνεση, πρέπει να ξέρεις πολλά, να θυμάσαι δύο σημαντικούς κανόνες για αρχή: καλύτερα να πεινάς παρά να φας οτιδήποτε και είναι καλύτερα να είσαι μόνος παρά με οποιοσδήποτε." Οι άνθρωποι τους κάνουν το σύνθημα της ζωής τους. Αλλά φέρνει αυτό ευτυχία, αυτό είναι το ερώτημα…Κατά τη γνώμη μου, η δήλωση είναι αμφιλεγόμενη. Δεν θέλω να διαφωνήσω με τον μεγάλο ανατολικό σοφό, αλλά απλά κοιτάξτε αυτή τη δήλωση από τη σκοπιά της σημερινής πραγματικότητας. Είναι υπέροχο να είσαι ιδεαλιστής, να περιμένεις μια μεγάλη αγάπη στην οποία όλα θα είναι υπέροχα, να τρως μόνο υγιεινά και υψηλής ποιότητας προϊόντα, αλλά δεν μπορούν όλοι να το αντέξουν οικονομικά, παρεμπιπτόντως. Ας το παραδεχτούμε.
Μου φαίνεται ότι υπάρχει ανάγκη να γράψουμε μια rubaiyat διάψευση αυτής της φθαρμένης αλήθειας, την οποία υιοθετούν όσοι δεν θέλουν να εργαστούν σε σχέσεις και να ζουν σε έναν φανταστικό ιδανικό κόσμο. Και υποφέρει από αυτό, παρεμπιπτόντως, επειδή αυτός ο κόσμος, που επινοήθηκε από τον Khayyam και παρουσιάζεται ως η απόλυτη αλήθεια, δεν μοιάζει καθόλου με αυτό που πραγματικά μας περιβάλλει.
Αλλά τι πραγματικά;
Όταν διαβάζω αυτό το rubaiyat του Omar Khayyam, τον φαντάζομαι. Και καταλαβαίνω ότι μάλλον ο ίδιος έγραψε αυτές τις γραμμές σε μια στιγμή απογοήτευσης και πόνου, από μια πικρή κατανόηση της αδυναμίας να αλλάξεις τον κόσμο και να τον κάνεις τέλειο. Ίσως ακόμα και από θυμό και αδυναμία να πετύχεις το μη ρεαλιστικό όνειρό σου. Αλλά τελικά, το αποτέλεσμα ήταν μια ιδανική φόρμουλα, την οποία πολλοί άνθρωποι έχουν κάνει την αρχή της ζωής τους.Παρεμπιπτόντως, ο «βασιλιάς των φιλοσόφων της Ανατολής και της Δύσης» γεννήθηκε σε μια οικογένεια τεχνιτών και ποτέ δεν θα είχε υπερβεί τη μούχλα και, όπως όλοι οι άλλοι τεχνίτες, θα έτρωγε «ό,τι να 'ναι», δηλαδή τι θα μπορούσε να πάρει αν δεν είχε προσκληθεί στο παλάτι σουλτάνος Μαλίκ Σαχ ως στενός έμπιστος. Ο Σουλτάνος εμπιστεύτηκε τον αστρονόμο την κατασκευή του μεγαλύτερου παρατηρητηρίου του κόσμου και του επέτρεψε να σπουδάσει μαθηματικά και ποίηση. Απλά φανταστικά ιδανικές συνθήκες! Γιατί να μην βρείτε την ιδανική φόρμουλα για μια σοφή ζωή.
Αλλά ο Khayyam ήταν «ο πιο λόγιος άνθρωπος του αιώνα», «ο πιο σοφός από τους σοφούς»... Μπορούμε να καυχηθούμε για το ίδιο; Οι περισσότεροι είμαστε ο ίδιος τεχνίτης που φτιάχνει σκηνές και δεν έχει κάθε μέρα χαβιάρι να αλείψει σε ψωμί και βούτυρο. Επιτέλους, αντιμετωπίστε την αλήθεια και σταματήστε να μετράτε τον εαυτό σας με τα ιδανικά πρότυπα του ανατολικού σοφού.
Τι πραγματικά έχουμε;
Πλήθη εντελώς ατελών, άβολων, δυσάρεστων, εξωγήινων και αμφίβολων προσωπικοτήτων.
Τρόφιμα κακής ποιότητας: γενετικά τροποποιημένα, νιτρικά, τεχνητά, υποκατάστατα, ληγμένα, δηλητηριασμένα.
Αηδιαστικό περιβάλλον.
Δύσκολες σχέσεις με ανθρώπους (σχεδόν με όλους, ακόμα και τους καλούς με την πρώτη ματιά).
Η ατέλεια του κόσμου, των ανθρώπων, του εαυτού του.
Ο αγώνας για επιβίωση με την κυριολεκτική και μεταφορική έννοια του όρου, που δεν προσθέτει ενσυναίσθηση στους ανθρώπους.
Ο αγώνας για χρήματα, στάτους, κύρος, φήμη είναι ένας αιώνιος ανταγωνισμός και σύγκρουση συμφερόντων.
Παρεμπιπτόντως, ο Σουλτάνος πρόσφερε στον Ομάρ Καγιάμ να γίνει ο ηγεμόνας του πατρίδαΝισαπούρα. Όμως ο διορατικός σοφός, γνωρίζοντας καλά ότι θα έπρεπε να αντιμετωπίσει τα καθημερινά προβλήματα της πόλης και τις λύσεις τους, με ανθρώπους, απλούς και ατελείς, που ήταν διαφορετικοί από τους πλούσιους και ισχυρούς θαμώνες του, αρνήθηκε αυτή την προσφορά. Ποιος ξέρει πώς θα είχε εξελιχθεί η ζωή ενός σοφού αν δεν είχε την τύχη να έχει φιλία με τις δυνάμεις και αν είχε παραμείνει ποιητής ανάμεσα στους απλούς τεχνίτες.
Κατηγορικισμός και μαξιμαλισμός ή ανεκτικότητα και ανεκτικότητα;
Ακόμα πιο δύσκολη από ό,τι με την ποιότητα του φαγητού, η κατάσταση είναι με τους ανθρώπους που μας περιβάλλουν. Με αυτούς που δεν επιλέγουμε (τους συγγενείς μας) και με αυτούς με τους οποίους συνδέουμε τη ζωή μας, αποκαλώντας τους κάποτε αγαπημένους. Δυστυχώς, η ανθρωπότητα δεν έχει τίποτα ιδιαίτερο να καυχηθεί στον τομέα της βελτίωσης. Φυσικά, είμαστε ήδη λίγο πιο καλλιεργημένοι από τους Νεάντερταλ, αλλά υπάρχει αρκετή αγριότητα στη ζωή μας. Και στο πιο συνηθισμένο καθημερινό επίπεδο. Εμείς οι ίδιοι μπορούμε εύκολα να ταξινομηθούμε ως εκείνοι που ο Omar Khayyam στο ποίημά του αποκαλεί «οποιονδήποτε».Ιδανικοί άνθρωποι δεν υπάρχουν και αυτό είναι υπέροχο, κατά τη γνώμη μου. Κάθε άνθρωπος που μας περιβάλλει, τουλάχιστον κάποια μέρα, θα μπει στην κατηγορία των περιττών, άβολων, άβολων για κάποιον. Γιατί να μην ζούμε τώρα; Να απομονωθούμε ο ένας από τον άλλον και να περιμένουμε ιδανικούς συνεργάτες και τέλειες σχέσεις; Ο ίδιος σοφός της Ανατολής, σε άλλο ποίημα, δηλώνει πάλι μαξιμαλιστικά: «Όποιος ζει με ένα βυζιά στα χέρια του, σίγουρα δεν θα βρει το πύρινο του». Ευχαριστώ, παππού Khayyam. Το σφράγισα! «Σίγουρα δεν θα το βρει;» Χτύπησε τη γλώσσα σου, γέρο! Μας κόβεις όλα τα φτερά.
Ακολουθώντας αυτή τη συμβουλή, μπορείτε να περάσετε όλη σας τη ζωή κυνηγώντας τον μυθικό γερανό, χωρίς ποτέ να συνειδητοποιήσετε ότι η βυζιά που προσφέρθηκε να κρατήσετε στα χέρια σας και που φαινόταν γκρίζα και ασήμαντη ήταν ο πραγματικός μας γερανός. Συμβαίνει και αυτό!
Ή ίσως δεν πρέπει να κυνηγάμε γερανούς, αλλά μετά αγάπης. Για ζεστασιά και συνεννόηση, για ανθρώπους στους οποίους θα μπορούσαμε να δώσουμε μέρος της ψυχής μας και να βοηθήσουμε να γίνουν ευτυχισμένοι. Αφήστε αυτά τα βυζιά, κατά τη γνώμη κάποιου, να μην φαίνονται τόσο λαμπρά, με επιρροή και ψηλά, αλλά θα είναι άνθρωποι κοντά μας.
Η αγάπη και η φιλία δεν είναι αναζήτηση ευχάριστων ανθρώπων, είναι οικειότητα στην οποία όλα μπορούν να είναι: χαρά και ευτυχία, ευχάριστες και όχι πολύ ευχάριστες στιγμές, ευγενικά και όχι πολύ ευγενικά λόγια και πράξεις.
Η αγάπη δεν είναι ένα ιδανικό όμορφο παραμύθι που φέρνει μόνο χαρά και ελαφρότητα, είναι η ίδια η ζωή με όλες τις δυσκολίες, τις αντιφάσεις, τα λάθη και τις αμφιβολίες της. Η αγάπη δεν είναι ποτέ τέλεια, αλλά αν είναι στην καρδιά σου, ακόμη και οι μεγαλύτερες δυσκολίες μπορούν να ξεπεραστούν.
Η αγάπη μας δίνει πίστη στον εαυτό μας και στους ανθρώπους, όσο ατελείς κι αν είναι. Παρεμπιπτόντως, μερικές φορές κι εμείς αγαπώ περισσότεροαυτοί που απέχουν πολύ από το ιδανικό. Τους αγαπάμε όχι επειδή πετούν σαν γερανοί. Αλλά απλά επειδή υπάρχουν στον κόσμο. Μερικές φορές είναι δύσκολο να εξηγήσουμε γιατί τους αγαπάμε. Αλλά αυτό είναι το μόνο πράγμα που μας κάνει πραγματικά σοφούς και ευτυχισμένους.
Ο καημένος, νόμιζε ότι όλοι θα έπαιρναν ξαφνικά τα ρουμπάι του σε υπηρεσία με την κυριολεκτική έννοια και θα τα χρησιμοποιούσαν για να δικαιολογήσουν την αδυναμία τους να επικοινωνήσουν με τους ανθρώπους και να είναι ανεκτικοί μαζί τους. Θα έπρεπε να ρωτήσω τον Khayyam: «Κι αν ο αγαπημένος μου κάνει κάτι δυσάρεστο για μένα, συμπεριφέρεται σαν «ουφ», προσβάλλει, παίζει τον ανόητο, πιτσιλίζει την τουαλέτα... Να τον γράψω αμέσως; Να σε πετάξει από τη ζωή σου και να πεινάς πάλι μόνη;»
Αναρωτιέμαι τι θα απαντούσε ο γέρος...
