Το ρήμα Έλα: ρηματικοί τύποι, προφορά, χρήση με προθέσεις. Το ρήμα to come στα αγγλικά και οι έννοιές του Ακανόνιστη μορφή του ρήματος come

Στον παρελθόντα χρόνο, το ρήμα μετά από οποιαδήποτε αντωνυμία έρχεται στην ίδια μορφή - με την κατάληξη - εκδ - ή αλλάζει εντελώς το σχήμα του. Στην πρώτη περίπτωση, έχουμε να κάνουμε με κανονικά ρήματα των οποίων οι καταλήξεις είναι - εκδ . Στη δεύτερη περίπτωση, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ανώμαλα ρήματα.

Δεν μπορείτε να προσθέσετε σε αυτά - Ε.Δ. , γιατί στον παρελθόντα χρόνο αυτά τα ρήματα αλλάζουν εντελώς.

Αυτό ακριβώς βλέπουμε κάνω. Δεν είναι σε παρελθόντα χρόνο γινώμενος (όπως θα έπρεπε να είναι σύμφωνα με τον κανόνα), και έκανε , γιατί κάνω - Αυτό ανώμαλο ρήμα.

Πώς λοιπόν προσδιορίζετε αν ένα ρήμα είναι κανονικό ή όχι;

Λίγη "γυναικεία" λογική θα μας βοηθήσει εδώ: απλά πρέπει να μάθετε τον πίνακα των ανώμαλων ρημάτων και τη μετάφρασή τους. Αυτά που δεν βρίσκονται σε αυτή τη λίστα είναι σωστά. Αλλά το πιάσιμο είναι ότι υπάρχουν περίπου 200 ακανόνιστα ρήματα! Και πολλαπλασιάστε αυτόν τον αριθμό με το 3 (ένα ακανόνιστο ρήμα έχει 3 μορφές: ο ένας είναι ο ενεστώτας, ο δεύτερος είναι ο παρελθοντικός χρόνος, ο τρίτος είναι η μετοχή). Ωστόσο, ο κατάλογος των απαραίτητων καθημερινή ζωήΤα ρήματα δεν είναι τόσο εκτεταμένα - σχεδόν 2 φορές λιγότερα. Πρώτα απ 'όλα πρέπει να τους γνωρίζετε.

Πώς να θυμάστε ακανόνιστα ρήματα;

Επαναλάβετε δυνατά 3 μορφές κάθε ρήματος, ώστε να θυμούνται τέλεια - σαν ομοιοκαταληξία! Ή εκτυπώστε ένα βιβλίο για να απομνημονεύσετε γρήγορα ακανόνιστα ρήματα ().

Πίνακας ανώμαλων ρημάτων με μεταφράσεις

Τραπέζι. Ανώμαλα ρήματα με μετάφραση

Ενεστώς χρόνος	Αόριστος χρόνος	Κοινωνία	Μετάφραση
1. ξύπνιος	ξύπνησα	ξύπνησε	ξύπνα
2.να	ήταν, ήταν	ήταν	είναι
3. κτυπώ	ρυθμός	χτυπημένος	ρυθμός
4. γίνομαι	έγινε	γίνομαι	γίνομαι
5.αρχίζω	άρχισε	άρχισε	ξεκινήστε
6. λυγίζω	κλίση	κλίση	σκύβω, σκύβω
7. δάγκωμα	κομμάτι	δαγκωμένος	δάγκωμα
8.φύσημα	φύσηξε	ανοιγμένος	πλήγμα
9. διάλειμμα	χωρίς χρημάτων	σπασμένος	διακοπή
10. φέρω	έφερε	έφερε	φέρω
11.εκπομπή	αναμετάδοση	αναμετάδοση	αναμετάδοση
12. κατασκευάζω	χτίστηκε το	χτίστηκε το	οικοδομώ
13. καίω	καμένο/καμένο	καμένο/καμένο	καίω, καίω
14.αγοράζω	αγορασμένος	αγορασμένος	αγορά
15.πιάσε	πιασμένα	πιασμένα	σύλληψη
16. διαλέγω	επέλεξε	εκλεκτός	επιλέγω
17. ελάτε	ήρθε	Έλα	Έλα
18. κόστος	κόστος	κόστος	κόστος
19.κόψτε	τομή	τομή	τομή
20.σκάβω	θηλές ζώου	θηλές ζώου	σκάβω
21. κάνω	έκανε	γινώμενος	κάνω
22.ισοπαλία	τράβηξε	τραβηγμένο	1. σχεδιάζω 2. τραβώ
23. όνειρα	ονειρεύτηκε/ονειρεύτηκε	ονειρεύτηκε/ονειρεύτηκε	όνειρο
24. οδηγώ	αγέλη	οδηγείται	διαχειρίζομαι
25.ποτό	έπινε	μεθυσμένος	ποτό
26. τρώω	έφαγε	τρώγονται	Υπάρχει
27. πτώση	καταρρίπτω	πεσμένος	πτώση
28.αισθάνομαι	τσόχα	τσόχα	αφή
29. αγώνας	πολέμησε	πολέμησε	πάλη
30.βρίσκω	θεμελιώ	θεμελιώ	εύρημα
31.πετάω	πέταξε	πετάχτηκε	μύγα
32. ξεχνώ	ξέχασε	ξεχασμένος	ξεχνώ
33.συγχωρώ	συγχώρεσε	συγχωρεμένος	συγχωρώ
34. παγώνω	πάγωσε	παγωμένος	πάγωμα
35.πάρε	πήρε	αποκτήθηκε	λαμβάνω
36.δίνω	έδωσε	δεδομένος	δίνω
37. πήγαινε	πήγε	χαμένος	πάω
38.αναπτύσσομαι	μεγάλωσε	μεγάλωσε	καλλιεργώ
39.κρέμαμαι	κρεμασμένος	κρεμασμένος	κρεμώ
40. έχουν	είχε	είχε	κατέχω, έχω
41. ακούω	ακούστηκε	ακούστηκε	ακούω
42.απόκρυψη	κρύφτηκε	κεκρυμμένος	κρύβω
43. χτύπησε	επιτυχία	επιτυχία	επιτυχία
44. κρατώ	που πραγματοποιήθηκε	που πραγματοποιήθηκε	αμπάρι
45. πληγώνω	πλήγμα	πλήγμα	πλήγμα
46. ​​κρατώ	διατηρήθηκε	διατηρήθηκε	διατήρηση
47. γνωρίζω	γνώριζε	γνωστός	ξέρω
48. βάζω	στρωτός	στρωτός	βάζω
49.οδηγώ	οδήγησε	οδήγησε	μόλυβδος
50. μαθαίνω	έμαθε/μαθημένο	έμαθε/μαθημένο	μαθαίνω
51. φεύγω	αριστερά	αριστερά	άδεια
52.δανείζω	ταινία	ταινία	δανείζω
53.ας	αφήνω	αφήνω	αφήνω
54.ψέμα	λαϊκός	ξαπλώνω	ψέμα
55. χάνω	χαμένος	χαμένος	χάνω
56. φτιάχνω	κατασκευασμένος	κατασκευασμένος	κάνω
57. εννοώ	εννοούσε	εννοούσε	μέσο
58. συναντώ	συναντήθηκε	συναντήθηκε	συναντώ
59.πληρώνω	έμμισθος	έμμισθος	πληρωμή
60.βάλω	βάζω	βάζω	βάζω
61. διαβάστε	ανάγνωση	ανάγνωση	ανάγνωση
62. βόλτα	καβάλησε	κυριαρχούμενος από	καβαλήστε ένα άλογο
63. δαχτυλίδι	τάξη	σκαλί	κλήση
64.άνοδος	τριαντάφυλλο	αναστήθηκε	ξυπνώ
65. τρέχω	έτρεξε	τρέξιμο	τρέξιμο
66. πω	είπε	είπε	λέγω
67. βλ	πριόνι	δει	βλέπω
68. πουλώ	πουλήθηκε	πουλήθηκε	πωλώ
69. στέλνω	έστειλε	έστειλε	στέλνω
70. δείχνουν	έδειξε	έδειξε/εμφανίστηκε	επίδειξη
71.κλείνω	κλειστός	κλειστός	κοντά
72. τραγουδώ	άδω	τραγουδήθηκε	τραγουδώ
73. κάθομαι	κάθισε	κάθισε	καθίζω
74. ύπνος	κοιμήθηκε	κοιμήθηκε	ύπνος
75.μιλώ	ακτίνα	ομιλούμενος	ομιλία
76. ξοδεύω	ξοδεύτηκε	ξοδεύτηκε	ξοδεύω
77.σταθεί	στάθηκε	στάθηκε	στάση
78. κολύμπι	κολύμπησε	κολύμπι	ζάλη
79. παίρνω	πήρε	λαμβάνονται	παίρνω
80. διδάσκω	διδακτός	διδακτός	διδάσκω
81.δάκρυ	έσκισε	σχισμένο	σχίσιμο
82. πω	είπε	είπε	λέγω
83. σκέψου	σκέψη	σκέψη	νομίζω
84.ρίξω	πέταξε	πεταμένο	βολή
85. καταλαβαίνω	κατανοητό	κατανοητό	καταλαβαίνω
86.ξυπνώ	ξύπνησε	ξύπνησε	ξύπνα
87. φθορά	φορούσε	φορεμένος	φθορά
88. νίκη	γουόν	γουόν	νίκη
89. γράφω	έγραψε	γραπτός	γράφω

Για να εκφράσετε πολλές διαφορετικές ενέργειες, μερικές φορές δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε πολλά ρήματα, καθώς πολλά από αυτά είναι ικανά να μεταφέρουν διαφορετικές αποχρώσεις και καταστάσεις, που συνήθως εκφράζονται με προθέσεις. Μία από αυτές τις λέξεις είναι το ακανόνιστο ρήμα έρχομαι, το οποίο είναι μια από τις πιο κοινές λεξιλογικές μονάδες που εμφανίζουν δράση. Κατά συνέπεια, οι μορφές του ρήματος come, καθώς και οι μέγιστες δυνατές αποχρώσεις με αυτό, πρέπει να εξεταστούν λεπτομερέστερα.

Βασικά χαρακτηριστικά του ρήματος

Πολλά παραδείγματα εκφράσεων με το come αποδεικνύουν ότι αυτή η λέξη είναι ικανή να εκφράσει όχι μόνο την κύρια σημασία της - "να έρθει, να έρθει" - αλλά και πολλές άλλες.

Αυτή η δομή προφέρεται απλά: η προφορά και των δύο κύριων ποικιλιών της αγγλικής (βρετανικής και αμερικανικής) σε αυτή την περίπτωση είναι η ίδια. Η μεταγραφή θα είναι η εξής: .

Αυτή η φόρμα δεν έχει τροπικές αποχρώσεις, αλλά όσον αφορά τη φραστική σημασία, εδώ μπορείτε να βρείτε πολλές επιλογές μετάφρασης και οι περισσότερες περιπτώσεις δεν θα έχουν καμία σχέση μεταξύ τους:

• Γιατί το αποφάσισε Έλαέξω; –Γιατί Αυτός αποφασισμένος δημοσίως μιλώ?
• Μην προσπαθήσεις Έλαμε μια ιδέα, απλώς ακολουθήστε τις οδηγίες που επισυνάπτονται -Δεν δοκιμή βρίσκω νέος ιδέα, Μόλις ακολουθώ επισυνάπτεται οδηγίες

Χρονικοί τύποι ρημάτων

Η σύζευξη αυτού του ρήματος χαρακτηρίζεται από μη τυπικό σχηματισμό μορφών. Το ίδιο χαρακτηριστικό έχουν και άλλα ανώμαλα ρήματα. Όπως στις περισσότερες άλλες περιπτώσεις, η δεύτερη και η 3η μορφή δεν συμπίπτουν και η 3η μορφή του ρήματος χαρακτηρίζεται από διπλασιασμό της πρώτης. Πιο απλά, μπορείτε να εμφανίσετε ολόκληρο το κύκλωμα ως εξής: έλα – ήρθε – έλα.

Είναι λογικό να υποθέσουμε ότι αυτή η λέξη δράσης έχει τρία κύρια χρονικά πλαίσια: Παρόν, Παρελθόν και Μέλλον. Αξίζει να σημειωθεί ότι δεν υπάρχει ειδική δομή για τον μέλλοντα χρόνο ο τύπος θα παραμείνει πρώτος. Ο παρελθοντικός χρόνος σχηματίζει τη 2η μορφή του ρήματος – ήρθε:

• Αυτός ήρθεαργά χθες, που ήταν αρκετά περίεργο -Εχθές Αυτός ήρθε αργά, Τι ήταν αρκετά Αλλόκοτος
• Αυτοί ήρθε τελευταίος εβδομάδα, και αύριο αυτοί εκτάριο επιστρέφοντας σπίτι– Έφτασαν την περασμένη εβδομάδα και αύριο σκοπεύουν να επιστρέψουν στο σπίτι

• Έχει ήδη Έλαμαζί με εμάς; –Αυτός ήδη σύμφωνος Με μας?

Επιπλέον, υπάρχει και μακροπρόθεσμη μορφή ρήματος come, που σχηματίζεται προσθέτοντας την κατάληξη –ing:

• Είναι η θεία ερχομόςμαζί μας; –Θείτσα ερχομός Με μας?
• Μην ανοίγετε την πόρτα, είναι ερχομός – Δεν ανοιχτό πόρτα, Αυτοί έρχονται

Ερωτηματικές προτάσεις

Αυτό το ρήμα δεν έχει την ικανότητα να λειτουργεί ως βοηθητικό ρήμα μπορεί να είναι μόνο ανεξάρτητο. Κατά συνέπεια, ο κανόνας σχηματισμού ερώτησης δεν προβλέπει την τοποθέτηση αυτού του ρήματος στην πρώτη θέση, όπως συμβαίνει με τα βοηθητικά ρήματα ή τα τροπικά. Σε τέτοιες προτάσεις θα έρθει μετά το θέμα και την πρώτη θέση θα πάρει είτε μια βοηθητική είτε μια πρόσθετη ερωτηματική λέξη:

• Εσείς Έλααπέναντί ​​του σε εκείνο το κέντρο; –Εσείς συνάντησε επί αυτόν V τόμος κέντρο?
• Γιατί έχει ο Τζέικ Έλα? Κανείς δεν τον κάλεσε -Γιατί ήρθε Τζέικ? Κανείς δεν τον κάλεσε

Αρνητικές προτάσεις

Η κατάσταση με την άρνηση είναι ίδια με τις ερωτήσεις. Λόγω του γεγονότος ότι αυτή η λεξιλογική ενότητα δεν έχει βοηθητικό νόημα, απλά η προσθήκη του σωματιδίου όχι σε αυτήν δεν θα λειτουργήσει. Για να συνθέσετε σωστά μια αρνητική πρόταση, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα κατάλληλο βοηθητικό ρήμα, προσθέτοντας όχι σε αυτό:

• Αυτός δεν το έκανε’ t Έλα υπερ μας ως αυτός είχε ένα παρτίδα να κάνω με του δουλειά– Δεν ήρθε μαζί μας γιατί είχε πολλά πράγματα που σχετίζονται με τη δουλειά να κάνει.
• Σούζι θα δεν Έλα , εγώ υποθέτω, έτσι εμείς κουτί αρχή χωρίς αυτήν- Υποθέτω ότι η Σούζι δεν θα έρθει, για να ξεκινήσουμε χωρίς αυτήν.

Όπως φραστικό ρήμα

Όπως ήδη αναφέρθηκε, το ρήμα come μπορεί να είναι μέρος του συνόλου σετ εκφράσεων. Όντας ένα πλήρες φραστικό ρήμα, αυτή η δομή παίρνει διαφορετικές σημασίες και μεταφράσεις ανάλογα με την πρόθεση που βρίσκεται δίπλα της. Μεταξύ των δημοφιλών βιώσιμων σχεδίων με αυτή τη λέξη είναι τα ακόλουθα:

Όλα αυτά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά κάνουν αυτό το ρήμα ένα ιδιαίτερο ρήμα με πολλές πιθανές σημασίες και την ικανότητα να χρησιμοποιείται σε μια μεγάλη ποικιλία μορφών χρόνου. Η γνώση αυτών των αποχρώσεων θα σας βοηθήσει να διαφοροποιήσετε την ομιλία σας με διάφορες εκφράσεις και να πλησιάσετε όσο το δυνατόν περισσότερο το επίπεδο ενός φυσικού ομιλητή.

Στο σημερινό υλικό θα δούμε το φραστικό ρήμα έρχομαι. Αυτό είναι ένα ακανόνιστο ρήμα, δηλαδή, ο σχηματισμός του παρελθόντος χρόνου των μορφών II και III του ρήματος δεν συμβαίνει σύμφωνα με τους συνήθεις κανόνες, όταν η κατάληξη -ed προστίθεται στη λέξη, αλλά σχηματίζεται σύμφωνα με ειδικές κανόνες που πρέπει να γνωρίζουμε από καρδιάς - έλα - ήρθε - έλα. Η κύρια σημασία του ρήματος έρχομαι είναι ελάτε, φτάστε, φτάστε.

• Εμείς εκτάριο κλειστό, Έλα αύριο. - Είμαστε κλειστοί ΈλαΑύριο.

Αλλά ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί να αποκτήσει μεταβλητές αποχρώσεις νοήματος, η μετάφραση των οποίων δεν μπορεί να μεταφραστεί από ένα διαδικτυακό λεξικό.

Ενώνω

• Θα πάμε μια βόλτα. Κάνω εσείς θέλω t ο Έλα ? - Θα πάμε μια βόλτα. Θέλω ενώνω?

Φτάσε, πάρε θέση

• Αν Άλεξ έρχεται πρώτα, αυτός‘ ll νίκη ένα μεγαλειώδης για μελέτη. – Αν ο Άλεξ θα πάρειπρώτη θέση (έρχεται πρώτος), θα κερδίσει υποτροφία εκπαίδευσης.

Να είναι συνέπεια, να επιτεθεί(μετά από κάτι)

• Ο ουράνιο τόξο σχεδόν πάντοτε έρχεται μετά ο βροχή, όταν το‘ μικρό ηλιόλουστος. – Ένα ουράνιο τόξο σχεδόν πάντα εμφανίζεται (έρχεται) μετά τη βροχή, όταν έχει ήλιο.

Να είσαι διαθέσιμος, να είσαι διαθέσιμος

• Το φόρεμα έρχεταισε κόκκινο, πράσινο και μπλε. –Φόρεμα διαθέσιμος V κόκκινος, πράσινος Και μπλε λουλούδια.

περιφερθείτε, σταθείτε

• Αυτό επίπεδα έρχεται πολύ ακριβός, εμείς κουτί δεν επιτρέπω το τώρα. - Αυτό το διαμέρισμα θα κοστίσειπολύ ακριβό, δεν μπορούμε να το αντέξουμε τώρα.

Επιπλέον, υπάρχουν περισσότεροι από 30 συνδυασμοί που παράγουν φραστικά ρήματαμε επιρρήματα και προθέσεις, και τα οποία είναι ικανά να λάβουν τις πιο απροσδόκητες έννοιες. Οι ασκήσεις θα σας βοηθήσουν να προσδιορίσετε το συγκεκριμένο νόημα της φράσης.

Φραστικό ρήμαΤο come είναι ένα από τα πιο δύσκολα στη μελέτη, γιατί, ανάλογα με το λεκτικό περιβάλλον, μπορεί να πάρει πολλές έννοιες: από αρρωστήσει(Έλα κάτω με ) να βρίσκωοτιδήποτε ( βρίσκω ).

Ας δούμε τους πιο δημοφιλείς συνδυασμούς "ρήμα+" επίρρημα" και "ρήμα + πρόσχημα”, που θα σας βοηθήσει να μάθετε να καταλαβαίνετε τον συνομιλητή σας όταν επικοινωνείτε. Στη συνέχεια, κάντε ασκήσεις ενδυνάμωσης.

ΣΥΜΒΑΙΝΩ

Να εμφανιστεί, να προκύψει

• Η ιδέα να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο προέκυψεόταν είδα την ομορφιά της φύσης της χώρας μου. –Ιδέα ταξίδι γύρω ειρήνη προέκυψε , Οταν εγώ πριόνι ομορφιά φύση ίδιος χωρών.

ΣΥΝΑΝΤΩ ΤΥΧΑΙΑ

Τυχαία συνάντηση, σκόνταψε

• εγώ συνάντησεαυτό το βιβλίο τυχαία, αλλά άλλαξε όλη μου τη ζωή. –εγώ συμπτωματικώς συνάντησε επί αυτό βιβλίο, Αλλά αυτή άλλαξε όλοι ορυχείο ζωή.

Να γίνει κατανοητός, να γίνει αντιληπτός

• Ήταν πολύ δύσκολο να συναντώ τυχαίατο μυαλό του. –ήταν Πολύ δύσκολος του καταλαβαίνω .

Να κάνει εντύπωση, να εμφανιστεί

• Αυτός έρχεται απέναντι ως όμορφος και είδος άνθρωπος, αλλά το‘ μικρό μόλις ένα μάσκα ο οποίος κρύβει του αληθής πρόσωπο. - Αυτός Φαίνεταιχαριτωμένο και ευγενικό άτομο, αλλά αυτό είναι απλώς μια μάσκα που κρύβει το πραγματικό του πρόσωπο.

μεταφέρω, εκφράζω(σκέψεις, ιδέες)

• Μπορείς συναντώ τυχαίαπιο ξεκάθαρο; –Εσείς μπορείς εκφράζομαι πιο ξεκάθαρα?
• Δεν συναντώ πάντα με συνέπεια.– Δεν εκφράζω πάντα τις σκέψεις μου με συνέπεια.

Περάστε έξω, να είστε γενναιόδωροι

Με αυτή την έννοια φραστικά ρήματα Έλα + απέναντιχρησιμοποιείται στην καθομιλουμένη όταν μιλάμε για χρήματα.

• Θέλετε αυτό το φόρεμα; Συναντώ τυχαία! Δεν μπορείς να στερήσεις τον εαυτό σου τέτοια ευχαρίστηση. –Εσείς Θέλω Αυτό φόρεμα? Πήρα έξω ! Δεν μπορείς να στερήσεις τον εαυτό σου τέτοια ευχαρίστηση.

ΔΙΑΔΕΧΟΜΑΙ

Πεπιδιώκω

• Ο δολοφόνος συνάντησετον από το σταθμό, περιμένοντας μια τέλεια στιγμή για να επιτεθεί. –Δολοφόνος επιδιώχθηκε του από σταθμούς, αναμονή ιδανικό στιγμή Για επιθέσεις.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΜΑΙ

Συνοδεύωκάποιος , κάντε παρέα

• εγώ‘ m μετάβαση να συναντώ με Τιμ, Έλα κατά μήκος με μου. - Πάω να συναντήσω τον Τιμ, αποτελώσε μένα εταιρεία.

γίνε καλύτερος, γίνε καλύτερος

• Γιατρός είπε ότι εγώ Έλα κατά μήκος , έτσι εγώ κουτί παίρνω πίσω να εργασία. - Ο γιατρός είπε ότι εγώ γίνομαι καλύτερος, για να μπορέσω να επιστρέψω στη δουλειά.

Το ρήμα χρησιμοποιείται στην καθομιλουμένη για να σημαίνει καλό, σταμάτα, φτάνει.

• Ω, παρουσιάζομαι! – Αρκετά για σένα.

ΓΙΝΟΜΑΙ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

Rκατάρρευση, κατάρρευση

• Το σπίτι διαλύθηκεστις ραφές. –Σπίτι κατέρρεε επί μάτια.

ΕΛΑ ΓΥΡΩ

Έλα μέσα, μπες

• Επόμενος εβδομάδα εγώ‘ ll είναι σε Λονδίνο και δοκιμή να Έλα γύρω να Σούζαν. - Θα είμαι στο Λονδίνο την επόμενη εβδομάδα και θα προσπαθήσω σταματήστεστη Σούζαν.

προκαταβολή, συμβαίνω

• Η μέρα του γάμου ήρθε γύρωτόσο γρήγορα, που δεν είχα καν χρόνο να αναγνωρίσω την απόφασή μου. –Ημέρα γάμους έφτασε Ετσι γρήγορα, Τι εγώ ακόμη και Δεν διαχειρίζεται αντιλαμβάνομαι δικό σου διάλυμα.

Άλλαξε γνώμη

• Γιάννης ήρθε γύρωμετά από συνομιλία με τη Σάλι. –Γιάννης άλλαξε διάλυμα μετά συνομιλία Με Εξοδος.

συνώνυμο: αλλαγή γνώμης

Το φραστικό ρήμα come around χρησιμοποιείται επίσης στο ναυτικό λεξιλόγιο για να σημαίνει " στρίψτε δεξιά."Στην τροποποιημένη μορφή come round/ to χρησιμοποιείται για να σημαίνει ζωντανέψουν(μετά λιποθυμία, ασθένεια).

• Katy δεν μπόρεσε‘ t ήρθε γύρω μετά Βασανίζω‘ μικρό θάνατος για ένα μακρύς φορά. – Η Κέιτι δεν μπορούσε για πολύ καιρό έλα στα συγκαλά σουμετά τον θάνατο του Χάρι.

ΓΥΡΝΑ ΠΙΣΩ

Γύρνα πίσω

• Ελα πίσω σύντομα, εγώ‘ ll δεσποινίδα εσείς. – Γύρνα πίσωμάλλον θα μου λείψεις.

ΕΛΑΤΕ ΜΕΤΑΞΥ

Επεμβαίνω(σχετικά με τις σχέσεις)

Ποτέ Έλα μεταξύ εραστές, εσείς‘ ll είναι κακός οπωσδήποτε. - Ποτέ επεμβαίνωσε μια σχέση μεταξύ ερωτευμένων, θα είσαι κακός σε κάθε περίπτωση.

ΑΠΟΚΤΩ

Αποκτήστε το

• Κύριος‘ t εσείς ξέρω όπου ο φθηνότερο εισιτήρια Έλα με ? – Δεν ξέρεις πού μπορείς πάρτε τοφθηνότερα εισιτήρια;

Ελάτε

Το νόημα προήλθε από το design-Americanism. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε μορφή συνομιλίας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συνώνυμο για έλα γύρω.

• Έφτιαξα κέικ με συνταγή της μαμάς. Θα εσείς σαν Έλα με ? – Έψησα cupcakes σύμφωνα με τη συνταγή της μητέρας μου. Δεν θέλω Ελάτε?

ΞΕΠΕΣΜΟΣ

Ερχομαι σε(από τον τελευταίο όροφο, δέντρο, βουνό)

• Μικρόκοσμος, ξεπέφτω. Το δείπνο σας περιμένει. –Παιδιά, ξεπέφτω . Το δείπνο σας περιμένει.

μείωση

• Πάντα αγοράζω παπούτσια στο τέλος της σεζόν όταν οι τιμές ξεπέφτω. – εγώ Πάντοτε αγοράζω παπούτσια V τέλος εποχή, Οταν τιμές μείωση .

Πτώση

• Ο παλιός δέντρο ήρθε κάτω από άνεμος σε ο κεντρικός πλατεία, αλλά Όχι ένας πονάει. – Παλιό δέντρο καταρρίπτωαπό τον αέρα στην κεντρική πλατεία, αλλά δεν τραυματίστηκε κανείς.

ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΜΕ

Ζαρρωστήσει

• Πολλά παιδιά κατέβηκε μεγρίπη αυτό το φθινόπωρο. –Πολοί παιδιά αρρώστησε γρίπη αυτό το φθινόπωρο.

ΚΑΤΣΑΔΙΑΖΩ

Επικρίνω, καταδικάζω

• Μην τολμήσεις κατσαδιάζωμου! –Δεν τολμώ καταδικάζω μου!

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΜΑΙ

Μεσολαβήστε, προστατέψτε, δώστε πληροφορίες

• Αυτός ερωτηθείς για βοήθεια, αλλά κανείς καταζητούμενος να Έλα προς τα εμπρός . - Ζήτησε βοήθεια, αλλά κανείς δεν ήθελε μιλούν σε άμυνα.

ΠΡΟΕΡΧΟΜΑΙ

Να συμβεί, να γεννηθεί

• Νίκος έρχεται από Ελλάδα. – Νίκος αρχικά απόαπό την Ελλάδα.

ΕΛΑΤΕ

Σύνδεση

• Ελάτε και κάτσε. –Ελάτε και πάρτε τη θέση σας.

Έλα στην εξουσία

• Αυτοί ήρθε σε να αναπτύσσω μας εταιρεία. - Αυτοί ήρθε στην εξουσίαγια την ανάπτυξη της εταιρείας.

ΠΡΟΕΡΧΟΜΑΙ

Να είναι αποτέλεσμα, να ακολουθείς από κάτι

• Μην τα παρατάς. Νομίζω κάτι καλό προέρχομαιτο. - Μην τα παρατάς. Νομίζω από αυτό θα βγεικάτι καλό.

ΒΓΑΙΝΩ

Ξεφλουδίστε, πέστε

• Ήρθε η ώρα να αλλάξετε την ταπετσαρία. Το έρχεται μακριά από . - Ήρθε η ώρα να αλλάξετε την ταπετσαρία. Αυτοί ξεφλουδίστε.

ΕΡΧΟΜΑΙ

Να προχωράς, να πλησιάζεις

• Ο χειμώνας έρχεται. Πρέπει να σκεφτούμε πώς να πληρώσουμε για το διαμέρισμα. –Χειμώνας πλησιάζει . Πρέπει να σκεφτούμε πώς θα πληρώσουμε το διαμέρισμα.

Προχωρήστε μπροστά, κάντε πρόοδο

• Πώς λειτουργεί η διατριβή σας ερχόμενος? – Πως προοδεύει Δουλειά υπερ δικό σου διατριβή?

Επίσης ένας συνδυασμός Ελα επί! χρησιμοποιείται στην καθομιλουμένη για να σημαίνει έλα, κάνε το, αποφάσισε, γρήγορακαι τα λοιπά.

ΒΓΑΙΝΩ

Βγες έξω, βγες έξω, γίνε δημόσια

• Θα είμαι σύντομα. Είμαι βγαίνω. – εγώ σύντομα θα. εγώ βγαίνω έξω.

Βγείτε, συνειδητοποιήστε τον εαυτό σας, δημοσιεύστε(σχετικά με ένα βιβλίο, τηλεοπτική σειρά, άλμπουμ)

• Περιμένω πότε θα βγει η νέα σεζόν "Game of Thrones" βγαίνει έξω. – εγώ περιμένω, Οταν θα βγει νέος εποχή « Παιχνίδια θρόνους».

ΕΡΧΟΜΑΙ

Φύγε, κίνησε(σε άλλη χώρα)

• Μάγκι ήρθε πάνωστην Ιταλία πριν από πολλά χρόνια. –Μάγκι μετακόμισε V Ιταλία πολοί χρόνια ότι.

Να γίνει αντιληπτός, να κάνει εντύπωση

• Οχι ένας θα μπορούσε ήρθε υπερ αυτόν Τι αυτός ήταν. - Κανείς δεν μπορούσε αντιλαμβάνομαιτον όπως ήταν.

ΓΛΙΤΩΝΩ

αντέχω, υπομένω, περνάω(μέσα από κάτι)

• Αυτή πέρασετην απώλεια και την απογοήτευση, πώς θα μπορούσε να πιστέψει στο ελαφρύ μέλλον μετά από αυτό; –Αυτή επέζησε απώλειες Και απογοήτευση, Πως αυτή θα μπορούσε πιστεύω V φως μελλοντικός μετά αυτό?

ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ

Ενώνω

• Ο καλύτερος τρόπος για να κερδίσετε - ελάτε μαζί. – Καλύτερος τρόπος νίκη – ενώνω .

ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΑΙ

Άνοδος, αύξηση

• Το επίπεδο των ωκεανών του κόσμου είναι ανερχόμενοςλόγω της υπερθέρμανσης του πλανήτη. –Παγκόσμια στάθμη της θάλασσας ανεβαίνειλόγω της υπερθέρμανσης του πλανήτη.

Σηκωθείτε, σταθείτε στα πόδια σας

• Αυτός προέκυψεπολύ γρήγορα. –Αυτός σηκώθηκεπολύ γρήγορα.

Είναι αναφέρεται

• Ο Δρ. Smith, είναι τιμή για εμάς που σε γνωρίζουμε. Εμείς ήρθε επάνω για σας εργοστάσιο εχθές. – Γιατρέ Σμιθ, είναι τιμή για εμάς να συναντηθούμε μαζί σας. Εμείς αναφέρεταιη χθεσινή σου δουλειά.

Προσέγγιση(σχετικά με την εκδήλωση)

• Η καταιγίδα είναι ανερχόμενος. Πρέπει να επισπεύσουμε. –Καταιγίδα πλησιάζει . Πρέπει να επισπεύσουμε.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΩ

αντιμετωπίζω, αντιμετωπίζω

• Όταν φαίνεται ότι εσύ αντιμετωπίζωμε ανυπέρβλητες δυσκολίες, θυμήσου τον δρόμο που ήδη έχεις περάσει. Το‘ ll βοήθεια εσείς να εύρημα δύναμη. – Όταν φαίνεται ότι εσύ συγκρούστηκεμε ανυπέρβλητα εμπόδια, θυμήσου τι έχεις ήδη περάσει. Αυτό θα σας βοηθήσει να βρείτε δύναμη.

ΒΡΙΣΚΩ

Βρίσκω(κάτι)

• Καλή δουλειά, Den! Εσείς βρίσκω μια υπέροχη ιδέα. –καλός Δουλειά, Dan! Εσείς υποβλήθηκευπέροχη ιδέα.

ΕΜΠΙΠΤΩ

Να εκτεθούν σε(επίθεση, κριτική, πίεση)

• Ολοι μας δράσεις Έλα υπό σκληρός κριτική του ζηλιάρης άνθρωποι. - Όλες μας οι πράξεις εκτίθενταισκληρή κριτική από ζηλιάρηδες.

Σήμερα στο άρθρο μας θα σας παρουσιάσουμε μια πολυλειτουργική λέξη: ήρθε (έλα). Αυτό το ρήμα έχει διαφορετικές μορφές ανάλογα με τον χρόνο, χρησιμοποιείται σε μια ποικιλία φραστικών δομών και αξίζει την προσοχή μας.

Γενική έννοια ρήματος

Πρώτα απ 'όλα, είναι απαραίτητο να περιγράψουμε τις κύριες ιδιότητές του ως ένα απλό σημασιολογικό ρήμα που εκτελεί τη λειτουργία ενός κατηγορήματος σε μια πρόταση. Πως σημασιολογικό ρήμαΤο come μεταφράζεται "να έρθει, να φτάσει", αλλά αυτή δεν είναι ολόκληρη η λίστα των πιθανών επιλογών. Έτσι μπορείτε να δείτε πόσο διαφορετική μπορεί να είναι η μετάφραση αυτής της λέξηςστην πρόταση, προσφέρουμε πολλά παραδείγματα:

• Έρχεται εδώ κάθε μέρα. - Αυτός έρχεταιεδώ κάθε μέρα.
• Θα έρθω σε 2 μέρες. - Εγώ θα έρθωσε 2 μέρες.
• Ήρθε σε κάποια άγνωστη οργάνωση. - Αυτή μπήκεσε άγνωστη οργάνωση.
• Έρχεται πάντα μέσα στη νύχτα. - Πάντα εμφανίζεταιτη νύχτα.
• Αυτό το φόρεμα έρχεται στην τσάντα σας. - Αυτό είναι ένα φόρεμα ταιριάζειστο πορτοφόλι σου.

Το Came (come) είναι ένα ακανόνιστο ρήμα, αλλά για όσους μαθαίνουν αγγλικά σημαίνει πολλά. Αυτό σημαίνει ότι όταν σχηματίζει προσωρινούς τύπους, χρησιμοποιεί τις δικές του μορφές και δεν υπακούει στον γενικό κανόνα. Έτσι, στον πίνακα που εισάγονται όλες αυτές οι λέξεις δίνονται τρεις επιλογές: έλα-ήρθα-έλα.

• Ήρθα εδώ χθες. - Ήρθα εδώ χθες.

Ανά τύπο, αυτό το ρήμα είναι αδύναμο. Έτσι, όταν σχηματίζει αρνητικές και ερωτηματικές προτάσεις, χρειάζεται τη βοήθεια βοηθητικών ρημάτων. Ανάλογα με την ώρα, επιλέγονται οι βοηθοί do, do ή do.

• Δεν ήρθαν στο πάρτι. - Δεν ήρθαν στο πάρτι.
• Πότε έρχεται ο Μπεν στη δουλειά; - Πότε έρχεται ο Μπεν στη δουλειά;

Εκτός από την εκτέλεση μιας απλής σημασιολογικής λειτουργίας, αυτό το ρήμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μέρος μιας φράσης. Υπάρχουν πολλές σειρές εκφράσεων στις οποίες παρατηρούμε την παρουσία του και η μετάφραση αυτών των προτάσεων δεν συμπίπτει πάντα με το κύριο νόημα.

• Σε παρακαλώ, έλα πίσω και θα σε συγχωρήσω. - Σε παρακαλώ, έλα πίσω και θα σε συγχωρήσω.

Οι χρονικές μορφές του ρήματος συνοδεύονται από παραδείγματα

ΣΕ αγγλικόςΥπάρχουν τέσσερις διαφορετικές ομάδες χρόνων:

• αόριστος - Αόριστος,
• μακρά - Συνεχής,
• ολοκληρωμένο - Τέλειο,
• ολοκληρωθεί συνεχής - Perfect Continuous.

Όπως ήδη αναφέρθηκε, η φόρμα ήρθε/έλα αλλάζει ανάλογα με την ώρα. Το ρήμα τροποποιείται σύμφωνα με τους παρακάτω τύπους:

Ομάδα/ώρα	Παρόν	Το παρελθόν
Αβέβαιος
Μακροπρόθεσμος	είμαι/είναι/έρχονται
Ολοκληρώθηκε το
Ολοκληρώθηκε συνεχής	έχω/έχει έρθει		θα έχει έρθει

Κάθε ένας από τους τύπους εφαρμόζεται αυστηρά σύμφωνα με τους κανόνες σχηματισμού χρόνων:

• Έρχομαι εδώ κάθε Τρίτη. - Έρχομαι εδώ κάθε Τρίτη.
• Ήρθαμε εδώ κάθε Τρίτη. - Ερχόμασταν εδώ κάθε Τρίτη.
• Θα ερχόμαστε εδώ κάθε Τρίτη. - Θα ερχόμαστε εδώ κάθε Τρίτη.
• Αυτή τη στιγμή πηγαίνει μέσα. - Μπαίνει αυτή τη στιγμή.
• Εκείνη τη στιγμή μπήκε μέσα. - Έμπαινε εκείνη τη στιγμή.
• Στις 5 θα μπει μέσα. - Θα μπει στις 5.
• Έχουν ήδη φτάσει. - Ήρθαν ήδη.
• Οι γονείς του έφτασαν πριν φύγει. - Οι γονείς είχαν έρθει πριν φύγει.
• Θα φτάσουμε εκείνη τη στιγμή. - Θα έχουμε έρθει μέχρι εκείνη τη στιγμή.
• Παρά τις προσπάθειές του, δεν καταλήξαμε σε συμφωνία για πολύ καιρό. - Παρά τις προσπάθειές του έχουμε έρθει σε συμφωνία εδώ και πολύ καιρό.
• Στις δέκα το είχαμε ήδη κάνει μεγάλης απόστασηςστον προορισμό σας. - Στις 10 φτάναμε πολύ στον προορισμό.
• Μέχρι τις 5 θα έχει ήδη επιστρέψει στη δουλειά δύο φορές, καθώς ξεχνάει συνεχώς κάτι. - Μέχρι τις 5 θα έχει ήδη επιστρέψει στη δουλειά δύο φορές γιατί ξεχνάει συνεχώς κάτι.

Ορίστε φράσεις

Ως φραστικό ρήμα, το come είναι μέρος πολλών εκφράσεων. Μεταξύ των πιο κοινών:

• "... περίπου" - να προκύψει.
• "... απέναντι" - συναντιούνται, συγκρούονται.
• "... μαζί" - πηγαίνετε μαζί.
• "... πίσω" - επιστροφή.
• "... κάτω" - πέσε, αρρώστησε.
• "... προς τα εμπρός" - για να μιλήσει στην άμυνα.
• "... από" - να είναι από;
• "... in" - για να εισέλθουν;
• "... on" - ξεκινώ, συμβαίνει.
• "... έξω" - εμφάνιση, κ.λπ.

Για παράδειγμα: Τον συναντώ συχνά στη βιβλιοθήκη. - Τον συναντώ συχνά στη βιβλιοθήκη.

Εκπαίδευση ρήματος Cam/come

Το ρήμα εκπαιδεύεται καλύτερα σε ασκήσεις όπως:

• Εισαγάγετε τη σωστή μορφή του ρήματος (He ... to the cinema in time).
• Εισαγάγετε την κατάλληλη πρόθεση του φραστικού ρήματος (Συχνά ... ... με δυσκολίες).
• Μετάφραση στα αγγλικά (Ήρθες πολύ αργά σήμερα).

Υπάρχουν πολλές ασκήσεις για την εξάσκηση των αγγλικών ρημάτων, απλά πρέπει να έχετε την επιθυμία να μάθετε. Για να εξασκηθείτε στα φραστικά ρήματα, είναι βέλτιστο να χρησιμοποιείτε μεταφραστικές προτάσεις. Ακολουθεί ένα παράδειγμα τέτοιων προτάσεων:

• Εμείς ας προχωρήσουμεδρόμο μόνο όταν το φως είναι πράσινο.
• Αυτός πάντα πρέπειπίσω μας.
• Θα έπρεπε εμφανίζομαιενώπιον του δικαστηρίου.
• Υπέροχο κρασί λειτούργησεαπό αυτή την ποικιλία σταφυλιού.
• Εμείς βγήκεαπό το σπίτι στην ώρα τους.
• Κραυγή ξέσπασεαπό το στήθος του.
• Τι είναι αυτό θεμελιώσε αυτόν;
• Δεν σειράστη γωνία, αλλά πηγαίνετε ευθεία.
• Απαγορεύεται επιτυχίαυπό την επιρροή κάποιου άλλου.
• εγώ συνάντησεγια ενδιαφέρουσες πληροφορίες.
• Και εδώ ξαφνικά κοντά της επιτέθηκεφόβος.
• Αυτό είναι όλο συμβαίνειόχι μαζί μου.
• Τι κρίμα που όλα κατέρρευσεσε κομμάτια.
• Ποτέ ξανά Γύρνα πίσω.
• Μην ανησυχείς, αυτό είναι θα περάσει.

Παρά τις τόσο διαφορετικές επιλογές μετάφρασης στα ρωσικά, όλες οι προτάσεις χρησιμοποιούν το ίδιο ρήμα come, αλλά με διαφορετικές προθέσεις και επιρρήματα.