Καλημέρα στα κινέζικα στα ρωσικά. Πώς να πείτε κινέζικα (βασικές λέξεις και εκφράσεις στα ρωσικά)

Κατά τη γνώμη μου, όλοι είναι εξοικειωμένοι με αυτή τη φράση από την παιδική ηλικία: τι είναι η κινεζική λέξη για τον κώλο. Το πιο προσβλητικό είναι ότι αυτή είναι σχεδόν η πρώτη ερώτηση που κάνει ο μέσος άνθρωπος όταν συναντά ένα άτομο που μιλάει κινέζικα. Και το πιο ενδιαφέρον είναι ότι μια φράση εμπνευσμένη από την παιδική ηλικία ριζώνει για πάντα στα κεφάλια των ανθρώπων και γίνεται η απόλυτη αλήθεια. Δεν πρέπει να τα αφήνουμε όλα όπως είναι; Ας ανοίξουμε τα μάτια μας, σύντροφοι Σινολόγοι, σε όλους όσους θέλουν απάντηση σε αυτό το προδοτικό ερώτημα.

Τι είναι ο Τσε στα Κινέζικα;

Στην πραγματικότητα, αγαπητοί μου, στα κινέζικα αυτό δεν είναι καθόλου γάιδαρο. Επιπλέον, σε κινέζικαΔεν υπάρχει καν μια συλλαβή που θα μπορούσε να προφερθεί παρόμοια με τη λέξη μας «τσε». Αυτή η λέξη είναι παρόμοια στην προφορά με την κορεατική γλώσσα, αλλά εδώ οι ερωτήσεις είναι για τους ειδικούς κορεατική γλώσσαίσως κάτι ξέρουν. Έτσι, καταρρίψαμε το πρώτο μισό του μύθου: το «che» σίγουρα δεν είναι στα κινέζικα. Ας προχωρήσουμε.

Γαϊδούρι στα κινέζικα

Στη συνέχεια, ας εξοικειωθούμε με την όμορφη λέξη 屁股 «phiku», η οποία μεταφράζεται από τα κινέζικα στα ρωσικά ως «ο πισινός, ο πισινός ή το πίσω μέρος του σώματος των ζώων». Η λέξη 屁股 αποτελείται από δύο χαρακτήρες: ο πρώτος είναι 屁 "phi" που σημαίνει "εντερικό αέριο" και ο δεύτερος είναι 股 "ku" που σημαίνει "μηρός". Έτσι, το 屁股 δεν είναι τίποτα άλλο από «η περιοχή του μηρού στην οποία συγκεντρώνονται τα αέρια από τα έντερα». Στην πραγματικότητα, όλα συνδέονται λογικά, ένα καθαρά φυσιολογικό φαινόμενο στο σώμα. Γενικά, να ξέρεις "τι δεν είναι κινέζικο και καθόλου γάιδαρο"

Χρήσιμος σχηματισμός λέξεων:

Αλλά προσωπικά, δεν με ενδιαφέρει τόσο το γεγονός του σχηματισμού λέξεων ή ο σχηματισμός της σημασίας αυτής της λέξης όσο για το πώς μπορεί να λειτουργήσει αυτή η λέξη στην κινεζική γλώσσα. Εδώ είναι μια επιλογή από τις πιο ενδιαφέρουσες φράσεις που θα ήταν ωραίο να γνωρίσετε. Λοιπόν, ναι, παρακαλώ μην το θεωρείτε "εξωχώριο χιούμορ".

1. 舔屁股- ρουφήξτε, κολακεύστε κάποιον, ελαφάκι σε κάποιον.

2. 光屁股- πεινασμένος (εκρηκτικός).

3. 香烟屁股- τίποτα περισσότερο από ένα αποτσίγαρο, ταύρο.

4. 屁股沉– ενοχλητικό, κουραστικό (για επισκέπτη), όπου φέρει τη σημασία «βαρετό, θλιβερό».

5. 闹了个屁股蹲儿– – σκύψτε στον πισινό σας.

Η επικοινωνία μπορεί να είναι δύσκολη. Ειδικά σε δεύτερη γλώσσα!

Η γνώση μερικών χρήσιμων φράσεων όχι μόνο θα σας βοηθήσει να αποφύγετε την αδεξιότητα στην επικοινωνία, αλλά θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε νέες επαφές με άλλους και να μεταφέρετε την επικοινωνία σε ένα νέο επίπεδο.

Χαιρετίσματα

• 你好! (nǐ hǎo)Γειά σου!

Ίσως γνωρίζετε ήδη αυτόν τον χαιρετισμό. Αν όχι, ρε! (nǐ hǎo – Γεια!)είναι η πρώτη βασική κινεζική φράση που πρέπει να μάθετε για να έρθετε σε επαφή σε μια κοινωνία όπου όλοι μιλούν κινέζικα.

• 你好吗? (nǐ hǎo ma)Τι κάνετε;

Εάν δεν είναι η πρώτη φορά που χαιρετάτε κάποιον, μπορείτε να δείξετε περισσότερη προσοχή και ενδιαφέρον ρωτώντας πώς είναι. (nǐ hǎo ma)你好吗;

• 你吃了吗? - μια εξαιρετική φράση για αυτήν την περίπτωση.(nǐ chī le ma)

Έχεις φάει; Αυτός είναι ο κινέζικος τρόπος να δείχνεις προσοχή. Πολιτιστικά, αυτό είναι σχεδόν ισοδύναμο με τη φράση "Πώς είσαι;" Οι άνθρωποι ρωτούν «Έφαγες;» ως ένας ευγενικός τρόπος για να ρωτήσετε για την ευημερία του άλλου ατόμου και οι περισσότεροι άνθρωποι απαντούν απλώς με "吃了"(chi le)

, «Έχω φάει».

• 早安! Το να παραδεχτείς ότι δεν έχεις φάει σημαίνει ότι ασκείς πίεση στον ερωτώντα: μια ευγενική αντίδραση σε μια τέτοια παραδοχή θα είναι η μόνη διέξοδος - να σε ταΐσει.(zǎo ān)

Καλημέρα! Οι Κινέζοι λατρεύουν να λένε «Καλημέρα», οπότε αν χαιρετήσετε κάποιον νωρίς, προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον χαιρετισμό. Εάν χάσετε τη χρυσή ώρα, δεν πρέπει να προχωρήσετε στο 午安 ( wǔān – καλημέρα) ή 晚上好 ( wǎn shàng hǎo

– καλησπέρα): είναι λιγότερο συχνές. "Καληνύχτα" - 晚安(wǎn ān)

. Όπως και στα αγγλικά, αυτή η φράση μπορεί επίσης να σημαίνει "Αντίο".

Προσθέστε μια πινελιά συνομιλίας:

诶, 你好. Προσθέστε χαλαρότητα και ψυχραιμία προσθέτοντας τη λέξη «Hey» στην αρχή της φράσης. Για παράδειγμα: (ēi, nǐ hǎo)

诶, 怎么样? «Γεια, γεια». (ēi, zěn me yàng)

"Γεια, πώς είναι η ζωή;"

• Πώς σε λένε; 我叫[όνομα], 你呢?(wǒ jiào [όνομα], nǐ ne)

Είμαι [όνομα]. Πώς σε λένε;

• 怎么称呼？ Αυτός είναι ένας άτυπος τρόπος να συστηθείτε ο ένας στον άλλον.我叫 (wǒ jiào) σημαίνει «Το όνομά μου» και 你呢; (nǐ ne) "Και εσύ;"

(zěn me chēng hū)

• 请问您贵姓? Πώς μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σας;Αυτή η φράση είναι ένας πιο επίσημος/ευγενικός τρόπος να ρωτήσεις το όνομα κάποιου. Αυτό μεταφράζεται χονδρικά σε "Πώς πρέπει να σας απευθυνθώ;"

(qǐng wèn nín gùi xìng) Μπορώ να μάθω το επίθετό σου;Αυτή η φράση είναι ακόμη πιο επίσημη και χρησιμοποιείται σε. Όταν κάποιος απαντά λέγοντας το επίθετό του, για παράδειγμα, "我姓王" (wǒ xìng wáng), "Το επώνυμό μου είναι Wang," Μπορείτε να απαντήσετε χρησιμοποιώντας 王先生 ( wáng xiān sheng– Κύριε Wang), 王小姐 ( wáng xiǎo jiě– Κυρία (ανύπαντρη) Wang) ή 王太太 (

wáng tài tài

– Κυρία (παντρεμένη) Wang).

請問你貴姓大名? Και πάλι, μια μικρή γεύση συνομιλίας: Για μια διασκεδαστική, μονότονη τελετή εισαγωγής, δοκιμάστε αυτήν τη φράση:

(qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng;)

Ποιο είναι το «διάσημο» σου όνομα;

Τώρα που συναντήσαμε κάποιον, δείτε πώς να συνεχίσετε τη συζήτηση.

• 你是本地人吗？ (nǐ shì běn dì rén ma)Είσαι ντόπιος;

Αυτός είναι ένας λιγότερο άμεσος τρόπος να ρωτήσετε "από πού είστε;" 你是哪里人;(nǐ shì nǎ lǐ rén) . Στην Κίνα, κάτοικοιμεγάλες πόλεις

• 你作什么样的工作? προέρχονται συχνά από κάπου αλλού. Μετακομίζουν από μικρότερες πόλεις σε μεγάλες πόλεις για να εργαστούν ή να σπουδάσουν. Ρωτώντας εάν είναι ντόπιοι μπορεί να δώσει την ευκαιρία να μιλήσουν για τις πόλεις τους.(nǐ zùo shén me yàng de gōng zùo)

Ποια είναι η δουλειά σου; Μεταξύ επαγγελματιών ή εργαζομένων ενηλίκων, μπορείτε να ξεκινήσετε μια συζήτηση ρωτώντας σε ποιον τομέα εργάζονται. Μπορείτε επίσης να ρωτήσετε "你的专场是什么?" ( nǐ de zhuān chǎng shì shén μου;

• 你读什么专业? – Ποια είναι η ειδικότητά σας;)(nǐ dú shén me zhuān yè)

Τι σπουδάζεις;

• 你有什么爱好? Μεταξύ των μαθητών, μπορείτε να ξεκινήσετε μια συζήτηση ρωτώντας για την ειδικότητά τους ή το κύριο αντικείμενο.(nǐ yǒu shén me ài hào;)

Τι σου αρέσει να κάνεις;

Αυτή η φράση χρησιμοποιείται για να ρωτήσετε για χόμπι ή ενδιαφέροντα. Ένας άλλος πολύ καλός τρόπος για να ξεκινήσετε μια συζήτηση.

Πώς να «αραιώσετε» την κατάσταση:

诶, 什么事？ Δοκιμάστε αυτήν την περιστασιακή φράση για να ξεπεράσετε την αδεξιότητα και την ένταση όταν μπαίνετε σε ένα δωμάτιο ή συμμετέχετε σε μια ομάδα: (ēi, shen me shì;)

Λοιπόν, τι συμβαίνει εδώ;

Είναι το αντίστοιχο του "Πώς είσαι;" ή "Τι συμβαίνει εδώ;" Στο σωστό πλαίσιο, όπως μεταξύ φίλων ή συνομηλίκων, μπορεί να ακούγεται πολύ φιλικό και κατάλληλο.

Απαντήσεις κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας

Μέρος της τέχνης της συνομιλίας είναι η ικανότητα να δίνεις κατάλληλες απαντήσεις. Οι άνθρωποι αγαπούν να λαμβάνουν συμπάθεια, ενθάρρυνση και φιλοφρονήσεις ανεξάρτητα από το τι λένε.

• 太酷了! Τι λέτε όταν ακούτε κάτι συναρπαστικό ή ενδιαφέρον; Ακολουθούν μερικές βασικές φράσεις για να απαντήσετε σε τέτοιες ιστορίες:(tài ku le!)

Αυτό είναι ωραίο!

• 好搞笑。 Η κινεζική λέξη για το «cool» είναι δανεισμένη από το αγγλικό «cool» και ακούγεται ακριβώς το ίδιο!(hǎo gǎo xiào)

搞笑 Δροσερός.(gǎo xiào)

• 真的吗? κυριολεκτικά σημαίνει "να διασκεδάζω" ή "να αστειεύομαι".(zhēn de ma)

真的 Τι, αλήθεια;(zhēn de) σημαίνει «αλήθεια» και 吗(μα)

• 不会吧? – ερωτηματικό σωματίδιο.(bù hùi ba)

不会 Σοβαρά μιλάς;(bù hùi) σημαίνει «όχι» και 吧(βα)

• 我的妈呀! – θαυμαστικό. Με άλλα λόγια, είναι σαν να λέμε «Έλα!»(wǒ de mā ya)

我的妈呀! – θαυμαστικό. Με άλλα λόγια, είναι σαν να λέμε «Έλα!» OMG!

• 哎呦我去! κυριολεκτικά σημαίνει "Ω, μαμά!" Πολιτιστικά είναι πιο κοντά στο "Θεέ μου!"(āi yōu wǒ qù)

Ω Θεέ μου! κυριολεκτικά σημαίνει "Ω, μαμά!" Πολιτιστικά είναι πιο κοντά στο "Θεέ μου!"Και πάλι δεν υπάρχει ακριβές αντίστοιχο.

• 我也是。 哎呦我去!κυριολεκτικά μεταφράζεται σε "Ω, έρχομαι!" Αυτή η φράση είναι εξαιρετικά περιστασιακή, επομένως δεν είναι κάτι που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο με οποιονδήποτε, ειδικά αν έχετε μόλις γνωρίσει.

(wǒ yě shì)

• 我理解。Κι εγώ επίσης.καταλαβαίνω.

Μια πολύ χρήσιμη φράση για την έκφραση ενσυναίσθησης.

Έκδοση συνομιλίας:

Για την πιο συναισθηματική απάντηση, δοκιμάστε να πείτε:

太牛了! (tài níu le) Αυτό είναι πολύ καλό (δεν μπορώ να σταθώ!)!

Σε επίσημα επιχειρηματικά πλαίσια, αυτό μπορεί να θεωρηθεί αγενές. Αλλά απολύτως αποδεκτό σε ένα πάρτι.

Αποχαιρετιστήρια φράσεις

Επιτέλους φτάνουμε στα λόγια για χωρισμό. Δείτε πώς μπορείτε να πείτε αντίο με χαλαρό και κατάλληλο τρόπο.

• 我先走了。下次再聊吧！ (wǒ xiān zǒu le。 xià cì zài liáo ba)πρέπει να πάω. Ας τα ξαναπούμε (ας τα πούμε άλλη φορά)!

Εάν πρέπει να φύγετε πρώτα, μπορείτε να υποκλιθείτε με φιλικό τρόπο.

• 回头见。 (húi tóu jiàn)Τα λέμε.

Αυτή η φράση είναι χρήσιμη για να χωρίσετε για μικρό χρονικό διάστημα, για παράδειγμα, εάν συναντηθείτε ξανά την ίδια μέρα.

• 我们再联络吧。 (wǒ mén zài lián lùo ba)Θα κρατήσουμε επαφή.

Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να καλέσετε ή να γράψετε αργότερα. Η φράση λειτουργεί καλά όταν δεν βλέπετε ο ένας τον άλλον προσωπικά πολύ συχνά, αλλά θα θέλατε να παραμείνετε ενήμεροι και να διατηρήσετε στενότερη επαφή.

Πώς να το πούμε πιο χαλαρά:

Ακόμη και όταν πρόκειται να πούμε αντίο, υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για να μειώσετε τον τόνο της κοινωνικότητας και ίσως να προχωρήσετε σε μια πιο οικεία σχέση στο μέλλον:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba) Εδώ είναι ο αριθμός του κινητού μου. Στείλε μου κάποια στιγμή!

Αυτή είναι μια απλή φράση που θα σας βοηθήσει να διατηρήσετε τη σχέση σας μετά το πάρτι.

加我的微信。 (jiā wǒ de wēi xìn) Προσθέστε με στο WeChat.

Ελπίζουμε αυτές οι φράσεις να προσθέσουν λίγη «ζούρα» στην κοινωνική σας ζωή! Όποια κοινωνική κατάσταση κι αν συναντήσετε, χρησιμοποιήστε την ως ευκαιρία για να βελτιώσετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες, ακόμα και όταν χαιρετάτε κάποιον, αποχαιρετάτε ή απαντάτε στην ιστορία κάποιου.

Οι τουρίστες στην Κίνα αντιμετωπίζουν συχνά το πρόβλημα του γλωσσικού φραγμού. Αυτό συμβαίνει γιατί ακόμη και στις μεγάλες πόλεις ένας περιορισμένος αριθμός Κινέζων μιλάει αγγλικά. Και αν στα καταστήματα μπορείτε να επικοινωνήσετε χρησιμοποιώντας χειρονομίες και πινακίδες, τότε για επικοινωνία στις μεταφορές ή σε άλλα δημόσιους χώρουςκαλύτερα να απομνημονεύσουν απλές φράσειςκαι πάρτε μαζί σας ένα βιβλίο φράσεων ή λεξικό με μεταγραφή.

Οι πιο δημοφιλείς κινεζικές λέξεις

Η Κίνα είναι μια χώρα όπου η ζωντανή επικοινωνία εκτιμάται. Εδώ δεν μπορείς να μείνεις στην άκρη και να είσαι εξωτερικός παρατηρητής. Δεν είναι εύκολο για τους εκπροσώπους του δυτικού πολιτισμού να συνηθίσουν αυτόν τον τρόπο ζωής. Μερικές από τις πιο δημοφιλείς λέξεις πρέπει να μάθει κάθε άτομο που σχεδιάζει ένα ταξίδι στην Κίνα. Αυτή η γλώσσα δεν έχει τις λέξεις «ναι» και «όχι», χρησιμοποιούνται περισσότερα από 20 σωματίδια για να εκφράσουν τη στάση κάποιου αυτό το θέμα.

Βασικός Κινεζικές φράσειςμε μετάφραση, η οποία θα είναι χρήσιμη σε κάθε περίπτωση:

Όταν επικοινωνείτε με τους Κινέζους, μπορείτε να ρωτήσετε για την ιστορία και τον πολιτισμό της χώρας τους, την οικογένεια και τις οικογενειακές παραδόσεις. Αλλά είναι καλύτερα να μην αγγίζετε πολιτικά θέματα και να μην συζητάτε οικονομικά προβλήματα. Το να ρωτήσεις έναν Κινέζο αν θα βρέξει μπορεί να είναι προσβολή. Το γεγονός είναι ότι η βροχή προβλέπεται από μια χελώνα και η ταύτιση ενός ατόμου με αυτό το ζώο είναι προσβολή.

Απλές φράσεις για παιδιά

Η γνώση βασικών εκφράσεων θα βοηθήσει το παιδί να ενταχθεί στην ομάδα και να αναπτύξει τις κοινωνικές του δεξιότητες. Είναι σημαντικό να μπορείτε να πείτε γεια, να συστηθείτε και να γνωριστείτε, να εκφράσετε τη στάση σας για αυτό που συμβαίνει και να διατηρήσετε μια συζήτηση. Στους νέους αρέσει να ξεκινούν φράσεις με τη λέξη "Hey":

Μεταξύ των νέων, η φράση «πώς είσαι» ή «πώς είναι η ζωή» αντικαθίσταται συχνά με τη άτυπη «Τι συμβαίνει εδώ;»

诶, 什么事？(ēi, shén me shì?) Hey, sheng mi shi?

Κινεζικό βιβλίο φράσεων με προφορά στα ρωσικά

Ανάλογα με την κατάσταση, μπορεί να χρειαστούν διαφορετικές φράσεις. Το κύριο πράγμα είναι ότι ο συνομιλητής καταλαβαίνει τι μιλάμε και μπορεί να απαντήσει με μια κίνηση ή να δείξει την κατεύθυνση με το χέρι του.

Προσφυγές

Όταν απευθύνεστε σε αγνώστους, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε άσκοπα καθομιλουμένες προσφωνήσεις όπως «θεία» ή «θείος». Όταν επικοινωνείτε με καλούς φίλους, είναι σκόπιμο να χρησιμοποιείτε το όνομα, και σε πιο επίσημο περιβάλλον, το όνομα και το επώνυμο, και πρώτα πρέπει να βάλετε την κατάσταση του ατόμου και μετά το επώνυμο και το όνομα.	再见！	Αντίο
λαγός	早上好 / 晚上好	Καλημέρα/βράδυ
Ziao/wang shang hao	阿姨	απευθυνόμενος σε μια ηλικιωμένη γυναίκα
Ολα συμπεριλαμβάνονται	先生	«κύριος», σε σχέση με έναν άντρα
χσιεν-σενγκ	女士	"κυρία"
νιου-σι	你很漂亮!	Είσαι ένα όμορφο κορίτσι!
Ni hen pyao liang!	小朋友	"μικρός φίλος" - στο παιδί
xiao pen-yu	小伙子	σε έναν νεαρό άνδρα
xiao huozi	小姐	σε μια νεαρή γυναίκα

xiao-jie

Πριν από λίγο καιρό, μια δημοφιλής διεύθυνση στην Κίνα ήταν η λέξη "σύντροφος", κατ' αναλογία με την ΕΣΣΔ. Είναι καλύτερα να μην χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λέξη τώρα, καθώς έχει μια νέα σημασία: "gay".

Συνήθεις φράσεις

Η γνώση κοινών φράσεων θα σας βοηθήσει να κάνετε νέες γνωριμίες. Η Κίνα έχει τόσο τυπικές επίσημες φράσεις όσο και εκφράσεις νεανικής αργκό. Δεν πρέπει να τα χρησιμοποιείτε χωρίς να κατανοείτε το περιβάλλον σας.

Στο τελωνείο

Η γνώση βασικών φράσεων θα σας βοηθήσει να περάσετε τον τελωνειακό έλεγχο και να αποτρέψετε δυσάρεστες καταστάσεις κατά τη διέλευση των συνόρων. Οι κανόνες εισαγωγής και εξαγωγής εμπορευμάτων από το τελωνειακό έδαφος της Κίνας είναι πολύ συγκεχυμένοι. Είναι σημαντικό να κρατάτε όλες τις αποδείξεις για τα αγαθά που αγοράστηκαν στην Κίνα. Όλα τα τιμαλφή και τα κοσμήματα πρέπει να δηλώνονται κατά την είσοδο στη χώρα, ώστε να μην υπάρχουν προβλήματα εξαγωγής.

Υπάρχουν πολλοί έλεγχοι στο σιδηροδρομικό σταθμό στην Κίνα, επομένως είναι καλύτερο να έχετε μαζί σας το διαβατήριό σας μαζί με το εισιτήριό σας. Όλες οι πληροφορίες σχετικά με τα τρένα εμφανίζονται σε έναν μεγάλο φωτιζόμενο πίνακα, ο οποίος βρίσκεται κοντά στην κύρια είσοδο. Χωρίς να γνωρίζετε τη γλώσσα, μπορείτε να βρείτε εκεί τον αριθμό του τρένου, την ώρα αναχώρησής του και τον όροφο στον οποίο πρέπει να πάτε. Όλες οι άλλες πληροφορίες υποδεικνύονται σε ιερογλυφικά, επομένως δεν πρέπει να εμβαθύνετε σε αυτές χωρίς να γνωρίζετε πώς να διαβάζετε. Υπάρχουν αίθουσες αναμονής για διαφορετικά τρένα σε διαφορετικούς ορόφους του σταθμού που πρέπει να βρείτε τους δικούς σας και να περιμένετε την αντίστοιχη ανακοίνωση.

Οι Κινέζοι τρέχουν πάντα να πιάσουν χώρο. Ως εκ τούτου, μόλις επιβιβαστεί στο τρένο, όλοι οι επιβάτες από την αίθουσα αναμονής θα αρπάξουν τις τσάντες τους και θα τρέξουν, σπρώχνοντας όλους στο πέρασμά τους.

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε την άμαξα, πρέπει να δείξετε το εισιτήριό σας στον αγωγό - θα σας κατευθύνει προς τη σωστή κατεύθυνση.

Όταν αγοράζετε ένα εισιτήριο, θα πρέπει να σημειώσετε τον προορισμό σας, τον αριθμό των εισιτηρίων και την επιθυμητή ημερομηνία σε ένα χαρτί και να το δώσετε στο ταμείο.

Στις μεταφορές

Για να φτάσετε σε ένα ξενοδοχείο ή σε άλλη επιθυμητή τοποθεσία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον χάρτη και να δείξετε στον οδηγό ταξί την επιθυμητή τοποθεσία. Όταν χρησιμοποιείτε επαγγελματική κάρτα ή χειρόγραφη διεύθυνση, είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι η ορθογραφία είναι σωστή.

Πάρε με εδώ (δείξε το μέρος στο χάρτη).	请把我送到这里	Tsin ba wo sundao zheli.
Πόσο κοστίζει η μετακίνηση με λεωφορείο/μετρό;	公车/地铁票多少钱？	Gunche/dithe phao duo xiao tsien;
Πού είναι η στάση του λεωφορείου εδώ;	附近的公交车站在哪儿？	Fujin de gongjiaochhezhan zai nar;
Κατεβαίνετε; / Βγαίνω έξω		Xia μαμά; / Xia (σαφώς, καταφατικά)
Οδηγός! Σταμάτα! (καλύτερα να ουρλιάζεις)		Shifu, xia chee!
Πού μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο;	在哪儿可 以租车?	Zainar khei juche;

Οι οδηγοί ταξί στην Κίνα μπορούν να εκμεταλλευτούν το γεγονός ότι ένας τουρίστας δεν γνωρίζει την περιοχή και να τον οδηγήσουν σε κύκλους για να διογκώσουν την τιμή. Αυτό μπορεί να αποφευχθεί εάν δημιουργήσετε τη δική σας διαδρομή στο πρόγραμμα πλοήγησης και την δείξετε στον οδηγό. Η παραγγελία ενός επίσημου ταξί με πούλια και μετρητή μπορεί επίσης να σας προστατεύσει από προβλήματα.

Στο ξενοδοχείο

Το προσωπικό του ξενοδοχείου στην Κίνα ουσιαστικά δεν μιλά αγγλικά ή ρωσικά. Εάν το ξενοδοχείο είναι 4 αστέρων ή υψηλότερο, τότε πρέπει να διαθέτει αγγλόφωνο προσωπικό της ρεσεψιόν. Οι χειρονομίες και οι εικόνες θα σας βοηθήσουν να επικοινωνήσετε με υπηρέτριες, αχθοφόρους και άλλο προσωπικό. Πριν κάνετε check-in, καλό είναι να ελέγξετε την ακεραιότητα των επίπλων στο δωμάτιο, την παρουσία όλου του εξοπλισμού και την πληρότητα του μίνι μπαρ, ώστε να μην χρειαστεί να πληρώσετε για κάτι που έχει καταστραφεί από κάποιον άλλο.

Όταν δεν χρειάζεται να βιαστείτε, είναι βολικό να χρησιμοποιήσετε έναν ηλεκτρονικό μεταφραστή - ένα ειδικό πρόγραμμα στο smartphone σας που μεταφράζει όλες τις φράσεις και αναπαράγει την ομιλία. Πρέπει να λειτουργεί διαδικτυακά, αλλά στην Κίνα υπάρχουν δυσκολίες με το Διαδίκτυο, ορισμένες υπηρεσίες είναι περιορισμένες, τα μηνύματα σε άμεσους αγγελιοφόρους μερικές φορές εποπτεύονται.

Έκτακτες καταστάσεις

Αν ρωτήσεις κάτι στο δρόμο, καλύτερα να βρεις έναν αστυνομικό ή έναν ηλικιωμένο, έξυπνο άτομο και να κάνεις την ερώτηση ή να το δείξεις γραμμένο σε χαρτί.

Σε περίπτωση απρόβλεπτων καταστάσεων, δεν πρέπει να μαλώνετε ή να μιλάτε αγενώς με κυβερνητικούς αξιωματούχους. Θα πρέπει να παραμείνετε ήρεμοι και να είστε ευγενικοί.

Είναι σημαντικό να έχετε διαθέσιμο τον αριθμό τηλεφώνου του προξενείου της χώρας σας, ώστε να μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί τους σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Στους δρόμους των μεγάλων πόλεων υπάρχουν «τηλέφωνα των ανθρώπων», καθώς και τηλεφωνικοί θάλαμοι που χρεώνουν χρήματα για μια συνομιλία από μια κάρτα.

Εάν ένας τουρίστας αρρωστήσει κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην Κίνα, τότε πριν πάτε στον γιατρό πρέπει:

• Βρείτε όλα τα συμπτώματα στο Διαδίκτυο και σημειώστε τα στα κινέζικα σε χαρτί.
• Αγοράστε στο φαρμακείο μια προστατευτική μάσκα από μικρόβια, της οποίας υπάρχουν πολλά στα ασιατικά ιατρικά ιδρύματα.

Στη ρεσεψιόν πρέπει να παρουσιάσετε το έτοιμο φύλλο και ο διαχειριστής θα σας πει πόσα πρέπει να πληρώσετε και σε ποιο γραφείο να πάτε. Εάν ένας αλλοδαπός δεν έχει ασφάλεια, η θεραπεία μπορεί να είναι ακριβή.

Ημερομηνίες και ώρες

Ο χρόνος στα κινέζικα αποτελείται από τον αριθμό ώρας από το 1 έως το 12 και την ίδια τη λέξη «ώρα» 点 (diǎn). Οι Κινέζοι δεν χρησιμοποιούν σύστημα ώρας 24 ωρών. Οι μέρες της εβδομάδας στα κινέζικα δεν έχουν όνομα - είναι αριθμημένες. Το όνομα της ημέρας της εβδομάδας αποτελείται από την εβδομάδα (xinqi) και τον αριθμό της ημέρας της εβδομάδας.

Αριθμοί

Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε πολλούς αριθμούς κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας στην Κίνα, επομένως είναι καλύτερο να εξασκηθείτε εκ των προτέρων.

• 10+1 = 11 (shi και)
• 10+5 = 15 (shi y)
• 3+10 = 30 (σαν σι)
• 4+10+5 = 45 (sy shi wu)

Ένας δημοφιλής κινέζικος τρόπος εμφάνισης αριθμών στα δάχτυλα. Τα δάχτυλα του ενός χεριού χρησιμοποιούνται για να αναπαραστήσουν τους πρώτους αριθμούς από το 1 έως το 9:

Ενώ ψωνίζεις

Το εμπόριο στην Κίνα αναπτύσσεται και επικεντρώνεται στους Ρώσους αγοραστές. Επομένως, σε πολλές μπουτίκ, οι πωλητές γνωρίζουν ορισμένες λέξεις και μερικοί μιλούν σπασμένα ρωσικά. Αλλά ο πιο αποδεδειγμένος τρόπος διαπραγμάτευσης είναι μια αριθμομηχανή.

Σε μεγάλο εμπορικά κέντρα, όπου υπάρχουν πολλοί Ρώσοι αγοραστές, μπορείτε να συναντήσετε Κινέζους εμπόρους που έχουν πάρει ευρωπαϊκά ψευδώνυμα (Sasha, Natasha και άλλοι). Το κάνουν αυτό για τη διευκόλυνση των πελατών τους. Εάν μιλάμε για έναν επιχειρηματικό συνεργάτη, τότε είναι καλύτερο να θυμάστε το κινεζικό όνομα και να το προφέρετε χωρίς σφάλματα.

Ενώ έτρωγε

Οι Κινέζοι λατρεύουν να τρώνε, περνούν τα Σαββατοκύριακα τους σε καφετέριες και συναντούν φίλους εκεί.

Καλή όρεξη!	请慢用！	Τζιν μα Γιονγκ
θα το κανω...	我要这个…	Στο yao jege...
Είναι αυτό το πιάτο πικάντικο;	这个辣不辣？	Jege la bu la;
Μενού	菜单	καϊντάν
Ελεγχος!	买单	Μαϊντάν
Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι.	我想预订一张桌子	Wu yang yuding yu zang ziosi
Μπορούμε να δούμε το μενού;	能给我们看看菜单吗?	Nyung gay γυναίκα cankan kaidan ma
Τι είδους σούπα έχετε;	你们这儿有什么样的汤?	Νιμέν τζάι γιου σεμεγιάνγκ ντε τανγκ
Παρακαλώ φέρτε τον λογαριασμό	请给我们账单	Chin jay γυναίκα jangdan

Όταν επισκέπτεστε κινέζικα εστιατόρια, πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για τα εξής:

• Τα περισσότερα τρόφιμα είναι πικάντικα.
• Δεν υπάρχει μενού στα αγγλικά.
• οι σερβιτόροι μιλούν μόνο κινέζικα.

Μια καλή διέξοδος από την κατάσταση θα ήταν να εκτυπώσετε τα ονόματα των πιάτων σε ιερογλυφικά με τα ονόματα των προϊόντων και να τα εμφανίσετε για παραγγελία. Ξεχωριστά, πρέπει να προετοιμάσετε τη φράση "Δεν τρώω πικάντικο φαγητό". Εάν το μενού λέει 辣, σημαίνει ότι το πιάτο είναι πολύ πικάντικο.

Δεν πρέπει να βασίζεστε στη γεύση του σερβιτόρου ή να ζητάτε το καλύτερο πιάτο στο εστιατόριο - πιθανότατα θα είναι προσαρμοσμένο στα γούστα των Κινέζων, όχι των Ευρωπαίων.

Σύναψη

Οι τόνοι έχουν μεγάλη σημασία στην προφορά των λέξεων. Μια λέξη που λέγεται με διαφορετικούς τόνους μπορεί να πάρει εντελώς διαφορετική σημασία. Το Puntuhua έχει 4 συλλαβικούς τόνους που έχουν σύμβολα.

1ος τόνος	2ος τόνος	3ος τόνος	4ος τόνος

• Ο 1ος τόνος είναι επιτονικά παρόμοιος με μια ημιτελή φράση.
• 2ος τόνος – σύντομος, παρόμοιος με το να ξαναρωτάς.
• 3ος τόνος – σαν μια μπερδεμένη ερώτηση.
• Ο 4ος τόνος είναι σύντομος και θυμίζει παραγγελία.

Μαθαίνουμε τη μελωδία της προφοράς των κινεζικών λέξεων σαν ένα τραγούδι, τότε η εργασία στους τόνους δεν θα είναι πρόβλημα.

Για να κυριαρχήσετε τους κανόνες της προφοράς, θα πρέπει να ακούσετε την ομιλία των φυσικών ομιλητών, να παρακολουθήσετε μαθήματα βίντεο ή να παρακολουθήσετε μαθήματα. Η μελέτη πρέπει να βασίζεται στο ακουστικό επίπεδο. Οι ερωτηματικές προτάσεις στα κινέζικα προφέρονται με ανοδικό τόνο, ενώ οι δηλωτικές προτάσεις με πτωτικό.
Η βασική γνώση της κινεζικής γλώσσας και ορισμένες λέξεις θα βελτιώσουν την ποιότητα των ταξιδιών σε αυτή τη χώρα.

Ξέρετε ποια είναι η πιο ντροπιαστική στιγμή για όλους τους ξένους που μαθαίνουν κινέζικα; Όταν συνειδητοποιούν ότι το «ni hao» απέχει πολύ από την πιο δημοφιλή λέξη που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι του Μεσαίου Βασιλείου για να χαιρετίσουν.

Πώς λέτε «γεια» ή «πώς είσαι» στα κινέζικα; Μόνο για εσάς - έξι τρόποι να το πείτε.

Δώρο! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - "Γεια σου!"

Σε περίπτωση που μόλις ξεκινήσατε να μαθαίνετε κινέζικα ή είστε ένας απλός τουρίστας που δεν πρόκειται να μάθει καν τη γλώσσα, αλλά έχει ήδη κάνει αίτηση για βίζα για την Ουράνια Αυτοκρατορία.

Το «Ni Hao» είναι το πρώτο πράγμα που μαθαίνουν όλοι οι ξένοι. Και ακόμη και όσοι δεν είναι εξοικειωμένοι με τη γλώσσα ξέρουν ότι αν θέλετε να πείτε "γεια" στα κινέζικα, πείτε "ni hao". Εάν μεταφραστεί κυριολεκτικά, το νόημα θα είναι σύμφωνο με το "γεια" μας: "ούτε" - εσείς. "hao" - καλό.

Μάλιστα, οι ντόπιοι σπάνια χρησιμοποιούν αυτή τη φράση, καθώς ακούγεται υπερβολικά επίσημο. Το "Ning hao" είναι μια φόρμα με σεβασμό ("ning" σημαίνει εσείς). Τις περισσότερες φορές χρησιμοποιείται για να χαιρετήσει δασκάλους ή ανωτέρους. Σε αυτή τη μορφή χρησιμοποιείται ενεργά.

Επίσης, αρκετά συχνά, ακόμη και στα πρώτα μαθήματα κινεζικών, μαθαίνουν: αν προσθέσετε ένα ερωτηματικό μόριο στο "ni hao", τότε ο χαιρετισμός μετατρέπεται σε ερώτηση "πώς είσαι" ("ni hao ma;"). Ωστόσο, αυτό θα σας κάνει αμέσως να μοιάζετε με ξένο. Οι Κινέζοι χρησιμοποιούν αυτή τη φράση όχι για να ρωτήσουν πώς είναι τα πράγματα, αλλά για να βεβαιωθούν ότι όλα είναι καλά. Δηλαδή, όταν λέτε «ni hao ma», εστιάζετε στο γεγονός ότι το άτομο φαίνεται, για να το θέσω ήπια, ασήμαντο και θέλετε να μάθετε αν είναι υγιές.

早！(Zao!) - "Καλημέρα!"

Το "Zao" είναι συντομογραφία του 早上好! ("Zao shang hao!"), που σημαίνει " Καλημέρα" Αυτός είναι ένας από τους δημοφιλείς τρόπους για να πείτε «γεια» στα κινέζικα. Η μόνη περίπτωση που η χρήση αυτής της λέξης είναι ακατάλληλη είναι εάν είναι βράδυ έξω.

你吃了吗? (Νι τσι λε μα;) - "Έφαγες;"

Αν σας ρωτήσουν «Νι τσι λε μα;», μην βιαστείτε να μιλήσετε για το νόστιμο σάντουιτς που είχατε για πρωινό ή να ψάξετε για φαγητό.

Για τους Κινέζους, αυτό δεν είναι μια πρόσκληση για δείπνο, αλλά ένας τρόπος να ρωτήσουν πώς τα πάτε. Αρκεί να απαντήσουμε απλά: «Τσι λέ. Όχι όχι; («Εγώ έφαγα και εσύ;»). Έτσι εκφράζεις διακριτική ανησυχία για το άτομο. Αν ρωτήσετε έτσι, κανείς δεν θα ζητήσει λιχουδιές από εσάς, αλλά είναι πολύ πιθανό η στάση των ντόπιων απέναντί ​​σας να γίνει αρκετούς βαθμούς πιο ζεστή. Οι Κινέζοι αγαπούν τους ξένους που όχι μόνο ξέρουν πώς να πουν «γεια» στα κινέζικα, αλλά δεν εκπλήσσονται όταν τους ρωτούν για το φαγητό.

最近好吗？(Zui jin hao ma;) - "Πώς πάνε τα πράγματα;"

«Zui jin hao ma;» παρόμοιο με το ρωσικό "πώς είσαι;" Η απάντηση μπορεί να είναι η ίδια όπως στο μητρική γλώσσα. Μπορείτε να περιοριστείτε σε ένα σύντομο "hao" - "καλό", ή απλά να κουνήσετε το κεφάλι σας καταφατικά. Ή, εάν το επίπεδο γλώσσας σας το επιτρέπει, μπορείτε να πείτε μερικές φράσεις για το πώς πάνε τα πράγματα.

喂 (Τρόπος!) - "Γεια;"

Έτσι απαντούν οι Κινέζοι στα τηλεφωνήματα. Μια πολύ απλή και ευχάριστη λέξη. Χρησιμοποιείται από όλους, ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου και κοινωνικής θέσης.

去哪儿? (Τσου ναρ;) - "Πού πας;"

«Νι τσου ναρ;» είναι ένας τρόπος για να πείτε "γεια" στα κινέζικα αν πέσετε σε κάποιον. Σύμφωνα με τα δικά μας πρότυπα, μια τέτοια ερώτηση μπορεί να μοιάζει με υπερβολική περιέργεια, ειδικά όταν ο συνομιλητής είναι μια περιστασιακή γνωριμία. Ωστόσο, για τους Κινέζους αυτός είναι απλώς ένας τρόπος να δείξουν ανησυχία και να δείξουν κάποιο σεβασμό για ένα άτομο.

Συχνά χρησιμοποιείται μια φόρμα ερώτησης όπου η τοποθεσία έχει ήδη καθοριστεί. Για παράδειγμα, όταν αντιμετωπίζετε έναν μαθητή ή μαθητή, μπορείτε να ρωτήσετε: «Τσου σάν κι λέ;» («Πηγαίνετε στο μάθημα/τάξεις;»).

好久不见！(Hao jou bu zen!) - "Πολύ καιρό δεν βλέπω!"

“Hao jou bu zen!” - έτσι μπορείς να πεις «γεια» στα κινέζικα σε έναν παλιό γνώριμο τον οποίο δεν έχεις δει για πολύ καιρό. Αυτή η φράση έχει μια πολύ θετική συναισθηματική χροιά.

Μικρό "αλλά"

Όπως πιθανότατα γνωρίζετε, τα κινέζικα είναι μια τονική γλώσσα. Η ίδια λέξη που λέγεται με διαφορετικό τόνο μπορεί να σημαίνει κάτι εντελώς διαφορετικό. Φυσικά, αν είσαι τουρίστας, και μάλιστα ξανθομάλλης, τότε οι καλοσυνάτοι Κινέζοι σίγουρα θα κάνουν έκπτωση σε αυτό. Αλλά αν θέλετε να ακούγεστε σαν ντόπιος, προειδοποιήστε: το να γνωρίζετε πώς να πείτε "γεια" στα κινέζικα δεν αρκεί. Η προφορά παίζει επίσης σημαντικό ρόλο.

Υπάρχει μια πολύ απλή επιλογή για όσους δεν πρόκειται να μελετήσουν σοβαρά τη γλώσσα - εισάγετε τη φράση διαδικτυακός μεταφραστήςμε τη δυνατότητα να ακούσετε το δακτυλογραφημένο κείμενο και απλώς να προσπαθήσετε να αντιγράψετε τον τονισμό του ομιλητή. Είναι πολύ πιο εύκολο από το να κατανοήσεις τις αποχρώσεις μιας από τις πιο δύσκολες γλώσσες στον κόσμο για εκμάθηση.

Το πιο σημαντικό, μην φοβάστε να μιλήσετε. Οι Κινέζοι θα χαρούν πάντα να σας πουν πώς να το κάνετε σωστά. Ειδικά αν απαντήσετε τραβώντας μια φωτογραφία μαζί τους και διδάσκοντάς τους μερικές φράσεις στα ρωσικά ή στα αγγλικά. Ή αγοράστε κάτι αφού σας βοήθησε ο πωλητής νουντλς.

Γεια σας μαθητές μου! Σε αυτό το μάθημα, θα σας πω πώς να πείτε ένα γεια στα κινέζικα και να ρωτήσετε το όνομα του άλλου. Θα μάθετε επίσης μερικούς βασικούς κανόνες.

Διάλογος:

-你好！你叫什么名字？

-我叫伊万，你呢？

-我叫玛丽。

-认识你很高兴!玛丽你好吗？

-我很好。你呢？

-我也很好。

Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzì;

Wǒ jiào yī wàn, nǐ ne?

Wǒ jiào mǎlì.

Rènshí nǐ hěn gāoxìng! Mǎlì nǐ hǎo ma;

Wǒ hěn hǎo. Nǐne;

Wǒ yě hěn hǎo.

Μετάφραση:

Γειά σου! Πώς σε λένε;

Το όνομά μου είναι Ιβάν. Τι γίνεται με εσένα;

Με λένε Μαρία.

Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. Πώς είσαι Μαρία;

τα πάω πολύ καλά. Και εσύ;

Και εγώ τα πάω πολύ καλά.

Νέες λέξεις:

好 hǎo – καλό

你好 nǐhǎo – γεια (μακρύ: είσαι καλός)

吗 ma – φραστικό σωματίδιο που εκφράζει μια ερώτηση

很 hěn – πολύ

也 yě – επίσης, επίσης

呢 δεν είναι ένα φραστικό σωματίδιο που εκφράζει μια ερώτηση;

你呢 nǐne - Και εσύ; Και εσύ;

叫 jiào – καλώ, ονομάζω

什么 shénme – ποια, ποια, ποια, τι

名字 míngzi – όνομα

伊万 yīwàn – Ivan (μεταγραφή)

玛丽 mǎlì – Μαρία (μεταγραφή)

认识 rènshi – να γνωρίζεις, να είσαι οικείος, να εξοικειωθείς, να εξοικειωθείς

高兴 gāoxìng – χαίρεσαι, χαρούμενη

认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng - Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω.

Στα κινέζικα υπάρχουν 3 τρόποι για να σχηματίσετε μια ερώτηση.

1. Χρησιμοποιώντας το φραστικό σωματίδιο 吗 ma.
2. Χρησιμοποιώντας την ερωτηματική λέξη 什么 shénme (και άλλες που θα μελετήσουμε αργότερα).
3. Χρησιμοποιώντας την κατασκευή της επανάληψης του ρήματος (θα το δούμε πιο αναλυτικά αργότερα).

Ας δούμε λοιπόν παραδείγματα.

Ερώτηση 你好吗？nǐhǎo ma? Κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "Είσαι καλός;", ​​που σημαίνει "Πώς είσαι;" .你认识玛丽吗; nǐ renshi mǎlì ma; -Ξέρεις τη Μαρία;

Στην ερώτηση 你叫什么名字？nǐ jiào shénme míngzi; -"Πώς σε λένε;" δεν υπάρχει φραστικό μόριο 吗 ma, αλλά υπάρχει μια ερωτηματική λέξη 什么 shénme, η οποία είναι ο σχηματιστής της ερώτησης. Ρήμα. «Πώς σε λένε;»

Νομίζω ότι η φράση 认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng πιθανότατα σας τρομάζει, γιατί... είναι πολύ μακρύ και δεν είναι ξεκάθαρο. Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά.

认识你 rènshi nǐ σημαίνει να σε γνωρίσω, να σε γνωρίσω

很高兴 hěn gāoxìng - πολύ χαρούμενος, πολύ ευχαριστημένος

Αυτές οι φράσεις μπορούν να εναλλάσσονται και το νόημα θα είναι το ίδιο. Μπορείτε να πείτε 我很高兴认识你 wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ και θα μεταφραστεί ως "Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω"

Ιερογλυφικό	Συγγραφική εντολή
你
玛
吗
我
好
认
丽
伊
万
名
字
很
叫
高
识
兴
什
也
好

Στη συνέχεια, έχω προετοιμαστεί για εσάς ενδιαφέρουσες ιστορίεςμε εικόνες για το σχηματισμό ιερογλυφικών, αφού διαβάσετε και παρακολουθήσετε τις οποίες, θα σας είναι πολύ πιο εύκολο και ξεκάθαρο. Το ιερογλυφικό 好 hǎo αποτελείται από δύο μέρη 女 nǚ - γυναίκα

και 子 zǐ – παιδί.

Γυναίκα με παιδί σημαίνει «καλή, σωστή, εξαιρετική»

Η παλαιότερη μορφή του χαρακτήρα 我 wǒ αποτελούνταν από δύο καμάκια που αντιπαρατίθενται το ένα στο άλλο, αντιπροσωπεύοντας ίσως την αντίθεση δύο δικαιωμάτων. Δηλαδή, το δίκιο μου σημαίνει εμένα. Στη συνέχεια, η μορφή του μετατράπηκε σε ένα ιερογλυφικό που αποτελείται από ένα εικονόγραμμα ενός χεριού που κρατά ένα σπαθί ή ένα δόρυ, δηλώνοντας έτσι ότι όταν ένας άνθρωπος κρατά ένα δόρυ στο χέρι του, το ΕΓΩ του γίνεται ισχυρότερο, σχηματίζοντας τη λέξη "Εγώ".

Το κλασικό ιερογλυφικό 你 nǐ υποδηλώθηκε με ένα εικονόγραμμα ισορροπίας ή ζυγαριάς προσθέτοντας το γράμμα "πρόσωπο" στα αριστερά, σχηματίστηκε μια λέξη που περιέγραφε ένα άτομο του ίδιου βάρους, δηλ. ΕΣΕΙΣ.

Ο χαρακτήρας 叫 jiào σχηματίζεται από δύο μέρη. Η αριστερή πλευρά σημαίνει "στόμα", και η δεξιά είχε μια διαφορετική ορθογραφία και σήμαινε ζυγαριά χεριών που χρησιμοποιούσαν οι πλανόδιοι πωλητές. Δελεάζουν αγοραστές χαμηλές τιμέςγια γλυκά καρπούζια.

Η δεξιά πλευρά του χαρακτήρα 很 hěn σημαίνει πείσμα, δηλαδή, το πάνω μέρος είναι το μάτι και το κάτω μέρος γυρίζει πίσω. Η αριστερή πλευρά σημαίνει βήματα ή δύναμη που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να περιορίσει, να ειρηνεύσει αυτό το πείσμα, γιατί. Το πείσμα είναι συνήθως ισχυρό, τότε χρειάζονται ΠΟΛΛΑ βήματα, εξ ου και η σημασία «πολύ».

Από την αρχαιότητα, το ιερογλυφικό 也 yě υποδήλωνε ένα κωνικό κέρατο πόσης. Εκτός από τα βασικά, το άτομο μετέφερε μαζί του και αυτό το αγγείο. Μέχρι τη σύγχρονη εποχή, το ιερογλυφικό έχει διατηρήσει τη σημασία του - το εικονόγραμμα χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον σύνδεσμο «επίσης, επίσης, και» στην κατασκευή «ένας άνθρωπος και το κέρατό του».

Όπως και στο προηγούμενο μάθημα, σχολική εργασία στο σπίτιθα είναι το εξής: γράψτε νέες λέξεις, γράψτε κάθε ιερογλυφικό σε 3-4 γραμμές. Δημιουργήστε έναν απλό διάλογο ακολουθώντας το παράδειγμα του μαθήματος. Εάν έχετε ερωτήσεις, γράψτε, θα προσπαθήσω να απαντήσω το συντομότερο δυνατό.

Θα σταματήσουμε εδώ προς το παρόν, διαβάστε τη συνέχεια στο επόμενο μάθημα.

Στο επόμενο μάθημα θα μελετήσουμε τους αριθμούς, θα μάθουμε πώς να γράφουμε την ημερομηνία και θα εξοικειωθούμε με μερικές νέες λέξεις. Και για να μην χάσετε ένα νέο μάθημα, εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο ενημερώσεων του ιστότοπου. Τα λέμε σύντομα!