Σύντομη βιογραφία και δημιουργικότητα του Boris Pasternak. Σύντομη βιογραφία του παστινάκι

Ο Μπόρις Παστερνάκ αποφοίτησε από το γυμνάσιο με άριστα. Από το 1908 έως το 1913 σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Πέρασα από τη Νομική στη Σχολή της Ιστορίας και της Φιλολογίας. Το 1912 πέρασε ένα εξάμηνο στο Πανεπιστήμιο του Marburg στη Γερμανία, όπου παρακολούθησε διαλέξεις διάσημος φιλόσοφοςΧέρμαν Κοέν. Εκεί είχε την ευκαιρία να συνεχίσει την καριέρα του ως επαγγελματίας φιλόσοφος, αλλά σταμάτησε να σπουδάζει φιλοσοφία και επέστρεψε στην πατρίδα του.

Τα πρώτα βήματα του Μπόρις Πάστερνακ στη λογοτεχνία σημαδεύτηκαν από έναν προσανατολισμό προς συμβολιστές ποιητές - Αντρέι Μπέλι, Αλεξάντερ Μπλοκ, Βιάτσεσλαβ Ιβάνοφ και Ινοκέντι Ανένσκι, και από τη συμμετοχή σε συμβολικούς λογοτεχνικούς και φιλοσοφικούς κύκλους της Μόσχας. Το 1914, ο ποιητής εντάχθηκε στη φουτουριστική ομάδα "Centrifuge". Η επιρροή της ποίησης του ρωσικού μοντερνισμού ήταν ξεκάθαρα ορατή στα δύο πρώτα ποιητικά βιβλία του Παστερνάκ, «Twin in the Clouds» (1913) και «Over the Barriers» (1917).

Το 1914, όταν ξεκίνησε το πρώτο παγκόσμιος πόλεμος, ο Παστερνάκ δεν έγινε δεκτός στο στρατό λόγω τραυματισμού στο πόδι που έλαβε στην παιδική ηλικία. Έπιασε δουλειά ως υπάλληλος σε ένα στρατιωτικό εργοστάσιο στα Ουράλια, το οποίο περιέγραψε αργότερα στο διάσημο μυθιστόρημά του «Doctor Zhivago».

Οι επαναστατικές αλλαγές στη Ρωσία αντικατοπτρίστηκαν στο βιβλίο ποιημάτων "Sister is My Life", που δημοσιεύτηκε το 1922, καθώς και στη συλλογή "Themes and Variations", που δημοσιεύτηκε ένα χρόνο αργότερα. Αυτές οι δύο ποιητικές συλλογές έκαναν τον Παστερνάκ μια από τις πιο εξέχουσες προσωπικότητες της ρωσικής ποίησης.

Ο Παστερνάκ εργάστηκε για κάποιο διάστημα στη βιβλιοθήκη του Λαϊκού Επιτροπείου Παιδείας. Το 1921, οι γονείς και οι κόρες του μετανάστευσαν στη Γερμανία και μετά την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία, μετακόμισαν στην Αγγλία. Ο Μπόρις και ο αδελφός του Αλέξανδρος παρέμειναν στη Μόσχα.

Προσπαθώντας να κατανοήσει την πορεία της ιστορίας από τη σκοπιά της σοσιαλιστικής επανάστασης, ο Πάστερνακ στράφηκε στο έπος. Στη δεκαετία του 1920, δημιούργησε τα ποιήματα «High Disease» (1923-1928), «Nine Hundred and Fifth» (1925-1926), «Lieutenant Schmidt» (1926-1927) και το μυθιστόρημα σε στίχο «Spectorsky» (1925). -1931) .

Κατά τη διάρκεια αυτών των χρόνων, ο Παστερνάκ ήταν μέλος του LEF (Αριστερό Μέτωπο των Τεχνών), το οποίο διακήρυξε τη δημιουργία μιας νέας επαναστατικής τέχνης.

Οι λεπτομέρειες της ζωής του συγγραφέα μετά την επανάσταση περιγράφηκαν από τα απομνημονεύματα «Πιστοποιητικό ασφάλειας» (1931) και «Άνθρωποι και θέσεις» (1956-1957).

Το 1934, στο Πρώτο Συνέδριο των Συγγραφέων, ο Παστερνάκ μιλούσε ήδη ως κορυφαίο σύγχρονο ποιητή. Ωστόσο, οι αξιέπαινες κριτικές έδωσαν σύντομα τη θέση τους σε σκληρή κριτική λόγω της απροθυμίας του ποιητή να περιορίσει το έργο του σε προλεταριακά θέματα. Ως αποτέλεσμα, από το 1936 έως το 1943 δεν κατάφερε να εκδώσει ούτε ένα βιβλίο.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, μη μπορώντας να δημοσιεύσει, ο Παστερνάκ κέρδισε χρήματα από μεταφράσεις, μεταφράζοντας κλασικά έργα αγγλικής, γερμανικής και γαλλικής ποίησης στα ρωσικά. Οι μεταφράσεις του από τις τραγωδίες του Σαίξπηρ και τον Φάουστ του Γκαίτε έχουν εισέλθει στη λογοτεχνία επί ίσοις όροις με το πρωτότυπο έργο του.

Όταν ξεκίνησε ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος, ο συγγραφέας ολοκλήρωσε στρατιωτικά μαθήματα και το 1943 πήγε στην πρώτη γραμμή ως ανταποκριτής.

Στα χρόνια του πολέμου, εκτός από τις μεταφράσεις, ο Παστερνάκ δημιούργησε τον κύκλο «Ποιήματα για τον πόλεμο», που περιλαμβάνεται στο βιβλίο «On Early Trains» (1943). Μετά τον πόλεμο, δημοσίευσε δύο ακόμη βιβλία ποίησης - "Earthly Expanse" (1945) και "Selected Poems and Poems" (1945).

Από το 1945 έως το 1955, ο Μπόρις Παστερνάκ εργάστηκε στο μυθιστόρημα Doctor Zhivago, μια κυρίως αυτοβιογραφική αφήγηση για τη μοίρα της ρωσικής διανόησης στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα. Ο ήρωας του μυθιστορήματος, ο γιατρός και ποιητής Γιούρι Ζιβάγκο, δεν είχε τίποτα κοινό με τον ορθόδοξο ήρωα της σοβιετικής λογοτεχνίας. Το μυθιστόρημα, που αρχικά εγκρίθηκε για δημοσίευση, αργότερα θεωρήθηκε ακατάλληλο «λόγω της αρνητικής στάσης του συγγραφέα απέναντι στην επανάσταση και της έλλειψης πίστης στην κοινωνική αλλαγή».

Το βιβλίο εκδόθηκε στο Μιλάνο το 1957 ιταλικά, και μέχρι τα τέλη του 1958 είχε μεταφραστεί σε 18 γλώσσες.

Το 1958, η Σουηδική Ακαδημία απένειμε στον Μπόρις Παστερνάκ το Νόμπελ Λογοτεχνίας «για τη συνέχιση των παραδόσεων του μεγάλου ρωσικού επικού μυθιστορήματος», το οποίο στην ΕΣΣΔ έγινε αντιληπτό ως μια καθαρά πολιτική δράση. Μια εκστρατεία δίωξης εναντίον του ποιητή ξεκίνησε στις σελίδες του Τύπου, ο Μπόρις Παστερνάκ εκδιώχθηκε από την Ένωση Συγγραφέων, απειλήθηκε με απέλαση από τη χώρα και ανοίχτηκε ποινική υπόθεση με την κατηγορία της προδοσίας. Όλα αυτά ανάγκασαν τον συγγραφέα να αρνηθεί το βραβείο Νόμπελ (το δίπλωμα και το μετάλλιο απονεμήθηκαν στον γιο του Ευγένιο το 1989).

Ολοι τα τελευταία χρόνιαΣε όλη του τη ζωή, ο Boris Pasternak δεν έφυγε ποτέ από το σπίτι του στο Peredelkino. Ο καρκίνος του πνεύμονα προκάλεσε τον ξαφνικό θάνατο του συγγραφέα στις 30 Μαΐου 1960.

Το 1987, η απόφαση να αποβληθεί ο Παστερνάκ από την Ένωση Συγγραφέων ακυρώθηκε το 1988, ο γιατρός Ζιβάγκο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην πατρίδα του (περιοδικό ". Νέος κόσμος").

Στο Peredelkino, στο σπίτι όπου ο συγγραφέας πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής του, υπάρχει ένα μουσείο. Στη Μόσχα - στη Lavrushinsky Lane, στο σπίτι όπου έζησε ο Παστερνάκ για μεγάλο χρονικό διάστημα, αναμνηστική πλακέταη μνήμη του.

Το μυθιστόρημα «Doctor Zhivago» γυρίστηκε στις ΗΠΑ το 1965 από τον σκηνοθέτη David Lean και το 2002 από τον σκηνοθέτη Giacomo Capriotti, στη Ρωσία το 2005 από τον Alexander Proshkin.

Από τον πρώτο του γάμο με την καλλιτέχνιδα Evgenia Lurie, ο Pasternak απέκτησε έναν γιο, τον Evgeniy (1923-2012), κριτικό λογοτεχνίας και ειδικό στα έργα του Boris Pasternak.

Στον δεύτερο γάμο του συγγραφέα με τη Zinaida Neuhaus, γεννήθηκε ένας γιος, ο Leonid (1938-1976).

Η τελευταία αγάπη του Παστερνάκ ήταν η Όλγα Ιβίνσκαγια, η οποία έγινε η «μούσα» του ποιητή. Της αφιέρωσε πολλά ποιήματα. Μέχρι το θάνατο του Παστερνάκ είχαν στενή σχέση.

Το υλικό ετοιμάστηκε με βάση πληροφορίες από ανοιχτές πηγές

Ένας από τους πιο εξαιρετικούς, ταλαντούχους συγγραφείς Ασημένια Εποχή, Ρώσος ποιητής και συγγραφέας, βραβευμένος με Νόμπελ. Και παρόλο που με τα σύγχρονα δεδομένα δεν έχει γράψει πολλά έργα, όλα χωρούν σε ένα μεγάλος όγκος, αλλά αυτό σε καμία περίπτωση δεν μειώνει τη συνεισφορά του στο θησαυροφυλάκιο της λογοτεχνίας του 20ού αιώνα.
Ο μελλοντικός εξαιρετικός ποιητής και συγγραφέας B. O. Pasternak γεννήθηκε στις 29 Ιανουαρίου (10 Φεβρουαρίου) 1890 στη Μόσχα, σε μια ευφυή εβραϊκή οικογένεια. Οι γονείς του ήταν προικισμένοι δημιουργικούς ανθρώπους. Ο πατέρας του ήταν διάσημος ιμπρεσιονιστής καλλιτέχνης, η μητέρα του ταλαντούχα πιανίστα. Οι γονείς συχνά φιλοξενούσαν στο σπίτι τους εξέχουσες προσωπικότητες της τέχνης και του ρωσικού πολιτισμού. Στο σπίτι τους ήταν συχνοί καλεσμένοι διάσημοι μουσικοί, συγγραφείς και καλλιτέχνες. Ως εκ τούτου, ο μελλοντικός ποιητής Μπόρις Παστερνάκ, από την πρώιμη παιδική ηλικία, ζούσε σε μια ατμόσφαιρα δημιουργικότητας και αποδεχόταν την πραγματικότητα μέσα από το πρίσμα του πολιτισμού, επικοινωνώντας με εξελιγμένους και μορφωμένους ανθρώπους. Ήταν στον οικογενειακό κύκλο που γνώρισε τον στενό φίλο των γονιών του, συνθέτη A.N. Scriabin. Έχοντας υποκύψει στην επιρροή ενός τόσο διάσημου μουσικού, ο νεαρός άρχισε να ενδιαφέρεται για τη μουσική και προσπάθησε να συνθέσει έργα. Ο μελλοντικός ποιητής αφιέρωσε έξι χρόνια σε αυτή τη δραστηριότητα. Αλλά με τον καιρό, συνειδητοποιεί ότι η μουσική είναι λιγότερο ενδιαφέρουσα γι 'αυτόν από την ποίηση. Ο νεαρός αφιερώνει όλη του τη δύναμη και τον ελεύθερο χρόνο του σε λογοτεχνικές αναζητήσεις.
Ο B. Pasternak έλαβε την πρώτη του εκπαίδευση στο Πέμπτο Γυμνάσιο της Μόσχας, όπου εισήλθε το 1905. Αφού αποφοίτησε από το λύκειο με χρυσό μετάλλιο, το 1908 συνέχισε τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας, σχεδιάζοντας να σπουδάσει νομικά στο μέλλον. Όμως ένα χρόνο αργότερα, το 1909, μετατέθηκε στο φιλοσοφικό τμήμα της Ιστορικής και Φιλολογικής Σχολής. Ήταν εκείνη την εποχή που έγιναν τα πρώτα δειλά ποιητικά πειράματά του, που δημοσιεύτηκαν στη συλλογή «Στίχοι» το 1913. Μετά από αυτό, κυκλοφορεί η συλλογή «Twin in the Clouds». Ένα χρόνο πριν αποφοιτήσει από το πανεπιστήμιο, ο Παστερνάκ πηγαίνει στο Μάρμπουργκ για να παρακολουθήσει ένα μάθημα διαλέξεων του διάσημου Γερμανού φιλόσοφου G. Kogan. Επιστρέφοντας στη Μόσχα, συνειδητοποιεί ότι η φιλοσοφία δεν τον ελκύει πια όπως πριν. Ως εκ τούτου, μετά την αποφοίτησή του από το πανεπιστήμιο, ο νεαρός αφοσιώνεται εξ ολοκλήρου στη δημιουργικότητα, η οποία γίνεται το έργο ολόκληρης της μετέπειτα ζωής του.

Παρά τις πρώτες δημιουργικές του εμπειρίες και τα δημοσιευμένα ποιήματά του, η πραγματική φήμη του B. Pasternak ήρθε μετά την επανάσταση του 1917. Το 1922 κυκλοφόρησε το βιβλίο «My Sister is Life», το οποίο ο ίδιος ο συγγραφέας θεώρησε την πρώτη του πραγματική ποιητική επιτυχία. Την περίοδο από το 1916 έως το 1927, ο ποιητής ήταν μέλος διαφόρων δημιουργικών ενώσεων: της ποιητικής ομάδας «Λυρική», της φουτουριστικής ομάδας «Φυγόκεντρος», του λογοτεχνικού συλλόγου «ΛΕΦ». Αλλά λόγω του χαρακτήρα και της προοπτικής του για τη ζωή, ο Παστερνάκ ήταν ανεξάρτητος από την επιρροή των διαφόρων λογοτεχνικά κινήματακαι ομάδες, και στη συνέχεια δεν εντάχθηκαν σε κανέναν κύκλο. Το 1923 δημοσιεύτηκε μια ποιητική συλλογή, «Θέματα και παραλλαγές», και το 1925 άρχισε η εργασία για την εν μέρει αυτοβιογραφική συλλογή «Spectorsky».
Το 1931, ο Μπόρις Παστερνάκ έφυγε για τη Γεωργία, όπου, υπό την επίδραση της μεγαλειώδους φύσης του Καυκάσου, γεννήθηκε ο ποιητικός κύκλος «Κύματα». Παράλληλα, ο ποιητής ασχολείται με μεταφράσεις έργων διάσημων ξένων συγγραφέων, έτσι βγάζει κυρίως τα προς το ζην. Ήταν στη δεκαετία του '30 που ο ποιητής έλαβε δημόσια αναγνώριση και απολάμβανε την εύνοια της σοβιετικής κυβέρνησης. Αυτή τη στιγμή, εμφανίστηκε το βιβλίο του "The Second Birth", γραμμένο στο πνεύμα της εποχής. Ωστόσο, πιο κοντά στη δεκαετία του '40, οι αρχές άλλαξαν τη στάση τους απέναντι στον Παστερνάκ. Κατηγορείται ότι δεν συμβαδίζει επαρκώς με το πνεύμα της εποχής και προωθεί μια παρακμιακή διάθεση.
Την περίοδο 1945-1955 δημιουργήθηκε το περίφημο μυθιστόρημα του B. Pasternak «Doctor Zhivago». Ωστόσο, δεν έγινε κατανοητός και αποδεκτός στο σπίτι, και ο Παστερνάκ έπρεπε να δημοσιεύσει το έργο του στην Ιταλία, το 1957. Ο συγγραφέας εκδιώχθηκε από την Ένωση Συγγραφέων της ΕΣΣΔ, διώχθηκε και γελοιοποιήθηκε με κάθε δυνατό τρόπο, κατηγορήθηκε ακόμη και για προδοσία. Η κορύφωση της δυσαρέσκειας και της καταδίκης ήρθε το 1957, όταν ο B. Pasternak τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ για αυτό το μυθιστόρημα. Ήταν ο εκφοβισμός και η παρεξήγηση που προκάλεσε νευρικό κλονισμό και, το 1960, τον θάνατο του συγγραφέα.

Boris Leonidovich Pasternak (29 Ιανουαρίου 1890, Μόσχα - 30 Μαΐου 1960, Peredelkino, περιοχή της Μόσχας) - Ρώσος συγγραφέας, ποιητής, μεταφραστής. ένας από τους μεγαλύτερους ποιητές του 20ού αιώνα.
Ο Παστερνάκ δημοσίευσε τα πρώτα του ποιήματα σε ηλικία 23 ετών. Το 1955, ο Παστερνάκ ολοκλήρωσε τη συγγραφή του μυθιστορήματος Doctor Zhivago. Τρία χρόνια αργότερα, ο συγγραφέας τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, μετά το οποίο υποβλήθηκε σε εκφοβισμό και διώξεις από τη σοβιετική κυβέρνηση.

Ο μελλοντικός ποιητής γεννήθηκε στη Μόσχα σε μια δημιουργική εβραϊκή οικογένεια. Οι γονείς του Πάστερνακ, πατέρας - καλλιτέχνης, ακαδημαϊκός της Ακαδημίας Τεχνών της Αγίας Πετρούπολης, Λεονίντ Οσίποβιτς (Isaak Iosipovich) Πάστερνακ και η μητέρα - πιανίστα Rosalia Isidorovna Pasternak (γεν. Kaufman, 1868-1939), μετακόμισαν στη Μόσχα από την Οδησσό το 1889, ένα χρόνο πριν τη γέννησή του. Ο Μπόρις γεννήθηκε σε ένα σπίτι στη διασταύρωση της οδού Oruzheyny Lane και της δεύτερης οδού Tverskaya-Yamskaya, όπου εγκαταστάθηκαν. Εκτός από τον μεγαλύτερο, στην οικογένεια Παστερνάκ γεννήθηκαν ο Μπόρις, ο Αλέξανδρος (1893-1982), η Ζοζεφίν (1900-1993) και η Λυδία (1902-1989). Ακόμη και στο πιστοποιητικό εγγραφής στο τέλος του γυμνασίου, ο B. L. Pasternak εμφανίστηκε ως "Boris Isaakovich (γνωστός και ως Leonidovich)."

Η οικογένεια του Παστερνάκ διατηρούσε φιλίες με διάσημους καλλιτέχνες - (Isaac Ilyich Levitan, Mikhail Vasilyevich Nesterov, Vasily Dmitrievich Polenov, Sergei Ivanov, Nikolai Nikolaevich Ge). Μουσικοί και συγγραφείς επισκέφτηκαν το σπίτι, συμπεριλαμβανομένου του L.N. Οργανώθηκαν μικρές μουσικές παραστάσεις στις οποίες συμμετείχαν οι A. N. Scriabin και S. V. Rachmaninov. Το 1900, κατά τη δεύτερη επίσκεψή του στη Μόσχα, ο Ράινερ Μαρία Ρίλκε γνώρισε την οικογένεια Παστερνάκ. Σε ηλικία 13 ετών, υπό την επιρροή του συνθέτη A. N. Scriabin, ο Pasternak άρχισε να ενδιαφέρεται για τη μουσική, την οποία σπούδασε για έξι χρόνια (τα δύο πρελούδια του και μια σονάτα για πιάνο έχουν διασωθεί).

Το 1900, ο Παστερνάκ δεν έγινε δεκτός στο 5ο Γυμνάσιο της Μόσχας (τώρα Σχολή Νο. 91 της Μόσχας) λόγω ποσοστιαίου κανόνα, αλλά μετά από πρόταση του διευθυντή, το επόμενο έτος, 1901, μπήκε κατευθείαν στη δεύτερη τάξη. Το 1903, στις 6 Αυγούστου (19), ο Μπόρις έσπασε το πόδι του σε πτώση από άλογο και λόγω ακατάλληλης θεραπείας (η ελαφριά χωλότητα που έκρυβε ο συγγραφέας παρέμεινε για το υπόλοιπο της ζωής του) στη συνέχεια απελευθερώθηκε από στρατολογία. Αργότερα, ο ποιητής έδωσε ιδιαίτερη προσοχή σε αυτό το επεισόδιο στο ποίημα «Αύγουστος», καθώς αφύπνισε τις δημιουργικές του δυνάμεις.

Στις 25 Οκτωβρίου 1905, ο Μπόρις Παστερνάκ έπεσε κάτω από τα μαστίγια των Κοζάκων όταν στην οδό Myasnitskaya συνάντησε ένα πλήθος διαδηλωτών που οδηγούνταν από έφιππους αστυνομικούς. Αυτό το επεισόδιο θα συμπεριληφθεί αργότερα στα βιβλία του Παστερνάκ.
Το 1908, ταυτόχρονα με την προετοιμασία για τις τελικές εξετάσεις στο γυμνάσιο, υπό την καθοδήγηση των Yu D. Engel και R. M. Gliere, προετοιμάστηκε για τις εξετάσεις στο μάθημα του τμήματος σύνθεσης του Ωδείου της Μόσχας. Ο Παστερνάκ αποφοίτησε από το λύκειο με ένα χρυσό μετάλλιο και όλα αυτά υψηλότερες βαθμολογίες, εκτός από το νόμο του Θεού, από τον οποίο εξαιρέθηκε λόγω της εβραϊκής καταγωγής του.

Ακολουθώντας το παράδειγμα των γονιών του, οι οποίοι πέτυχαν υψηλή επαγγελματική επιτυχία μέσα από ακούραστη δουλειά, ο Pasternak προσπάθησε σε όλα να «φτάσει στην ουσία, στη δουλειά, στην αναζήτηση ενός μονοπατιού». Ο V.F Asmus σημείωσε ότι «τίποτα δεν ήταν τόσο ξένο για τον Pasternak όσο η μισή τελειότητα».
Αναπολώντας τις εμπειρίες του αργότερα, ο Pasternak έγραψε στο «Πιστοποιητικό Ασφάλειας»: «Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο, μου άρεσε η μουσική... Αλλά δεν είχα απόλυτο τόνο...». Μετά από μια σειρά δισταγμών, ο Παστερνάκ εγκατέλειψε την καριέρα του ως επαγγελματίας μουσικός και συνθέτης: «Έσκισα τη μουσική, τον αγαπημένο κόσμο των έξι χρόνων δουλειάς, τις ελπίδες και τις αγωνίες, από τον εαυτό μου, καθώς χώρισα με το πιο πολύτιμο».
Το 1908 μπήκε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Μόσχας και το 1909, μετά από συμβουλή του A.N. Scriabin, μεταγράφηκε στο φιλοσοφικό τμήμα της Ιστορικής και Φιλολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Μόσχας.

Το καλοκαίρι του 1912, σπούδασε φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Marburg στη Γερμανία με τον επικεφαλής της νεοκαντιανής σχολής του Marburg, καθηγητή Hermann Cohen, ο οποίος συμβούλεψε τον Pasternak να συνεχίσει την καριέρα του ως φιλόσοφος στη Γερμανία. Ταυτόχρονα, έκανε πρόταση γάμου στην Ida Vysotskaya (κόρη ενός μεγάλου εμπόρου τσαγιού D.V. Vysotsky), αλλά αρνήθηκε, σύμφωνα με την περιγραφή στο ποίημα "Marburg" και την αυτοβιογραφική ιστορία "Safety Certificate". Το 1912 επισκέφτηκε τη Βενετία με τους γονείς και τις αδερφές του, κάτι που αποτυπώθηκε στα ποιήματά του εκείνης της εποχής. Είδα την ξαδέρφη μου Olga Freidenberg (κόρη του συγγραφέα και εφευρέτη Moisei Filippovich Freidenberg) στη Γερμανία. Είχε πολλά χρόνια φιλίας και αλληλογραφίας μαζί της.

Το 1912, ο B. L. Pasternak αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Ο Παστερνάκ δεν εμφανίστηκε για να πάρει το δίπλωμά του. Το δίπλωμα αρ. 20974 διατηρείται στα αρχεία του Πανεπιστημίου της Μόσχας.

Η καριέρα του συγγραφέα

Μετά το ταξίδι του στο Μάρμπουργκ, ο Παστερνάκ εγκατέλειψε τη μελλοντική του εστίαση στις φιλοσοφικές σπουδές. Ταυτόχρονα, άρχισε να μπαίνει στους κύκλους των συγγραφέων της Μόσχας. Συμμετείχε σε συναντήσεις του κύκλου του συμβολικού εκδοτικού οίκου "Musaget", στη συνέχεια στον λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό κύκλο του Yulian Anisimov και της Vera Stanevich, από τον οποίο αναπτύχθηκε η βραχύβια μετασυμβολική ομάδα "Lyrika". Από το 1914, ο Παστερνάκ έγινε μέλος της φουτουριστικής κοινότητας Centrifuge (η οποία περιλάμβανε και άλλους πρώην μέλη"Στιχουργοί" - Νικολάι Ασέεφ και Σεργκέι Μπόμπροφ). Την ίδια χρονιά, γνώρισε στενά έναν άλλο μελλοντολόγο - τον Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, του οποίου η προσωπικότητα και το έργο είχαν κάποια επιρροή πάνω του. Αργότερα, στη δεκαετία του 1920, ο Παστερνάκ διατήρησε σχέσεις με την ομάδα LEF του Μαγιακόφσκι, αλλά γενικά μετά την επανάσταση πήρε μια ανεξάρτητη θέση, χωρίς να ενταχθεί σε καμία ένωση.

Τα πρώτα ποιήματα του Πάστερνακ εκδόθηκαν το 1913 (συλλογική συλλογή της ομάδας Lyrics), το πρώτο βιβλίο - "Twin in the Clouds" - στα τέλη της ίδιας χρονιάς (στο εξώφυλλο - 1914), έγινε αντιληπτό από τον ίδιο τον Pasternak ως ανώριμο. Το 1928, τα μισά από τα ποιήματα "Twin in the Clouds" και τρία ποιήματα από τη συλλογή του γκρουπ "Lyrics" συνδυάστηκαν από τον Pasternak στον κύκλο "Initial Time" και αναθεωρήθηκαν σε μεγάλο βαθμό (μερικά είχαν στην πραγματικότητα ξαναγραφτεί πλήρως). τα υπόλοιπα πρώιμα πειράματα δεν αναδημοσιεύτηκαν κατά τη διάρκεια της ζωής του Παστερνάκ. Ωστόσο, ήταν μετά το «Twin in the Clouds» που ο Pasternak άρχισε να αναγνωρίζει τον εαυτό του ως επαγγελματία συγγραφέα.

Το 1916 εκδόθηκε η συλλογή «Over Barriers». Ο Παστερνάκ πέρασε το χειμώνα και την άνοιξη του 1916 στα Ουράλια, κοντά στην πόλη Aleksandrovsky, στην επαρχία Περμ, στο χωριό Vsevolodo-Vilva, αποδεχόμενος μια πρόσκληση να εργαστεί στο γραφείο του διευθυντή των χημικών εργοστασίων Vsevolodo-Vilva, Boris Zbarsky. , ως βοηθός επιχειρηματικής αλληλογραφίας και εμπορικής και οικονομικής αναφοράς. Πιστεύεται ευρέως ότι το πρωτότυπο της πόλης Yuryatin από τον Doctor Zhivago είναι η πόλη του Perm. Την ίδια χρονιά, ο ποιητής επισκέφτηκε το εργοστάσιο σόδας Berezniki στο Κάμα. Σε μια επιστολή προς τον S.P. Bobrov με ημερομηνία 24 Ιουνίου 1916 (την επόμενη μέρα που έφυγε από το σπίτι στο Vsevolodo-Vilva), ο Boris «αποκαλεί το εργοστάσιο αναψυκτικών Lyubimov, Solve and Co. και το χωριό ευρωπαϊκού τύπου μαζί του «ένα μικρό βιομηχανικό Βέλγιο».

Οι γονείς του Παστερνάκ και οι αδερφές του εγκατέλειψαν τη Σοβιετική Ρωσία το 1921 μετά από προσωπικό αίτημα του A.V. Lunacharsky και εγκαταστάθηκαν στο Βερολίνο (και μετά την άνοδο των Ναζί στην εξουσία, στο Λονδίνο). Ο Παστερνάκ ξεκίνησε ενεργή αλληλογραφία μαζί τους και γενικά με τους ρωσικούς μεταναστευτικούς κύκλους, ιδιαίτερα με τη Μαρίνα Τσβετάεβα. Το 1926 ξεκίνησε η αλληλογραφία με τον R.-M. Ρίλκε.
Το 1922, ο Pasternak παντρεύτηκε την καλλιτέχνιδα Evgenia Lurie, με την οποία πέρασε το δεύτερο εξάμηνο του έτους και ολόκληρο τον χειμώνα του 1922-1923 επισκεπτόμενοι τους γονείς του στο Βερολίνο. Το ίδιο 1922, κυκλοφόρησε το πρόγραμμα του βιβλίου του ποιητή "My Sister is Life", τα περισσότερα από τα ποιήματα του οποίου γράφτηκαν το καλοκαίρι του 1917. Το επόμενο έτος, 1923 (23 Σεπτεμβρίου), ένας γιος, ο Evgeniy, γεννήθηκε στην οικογένεια Pasternak (πέθανε το 2012).

Στη δεκαετία του 1920, δημιουργήθηκαν επίσης η συλλογή «Θέματα και παραλλαγές» (1923), το μυθιστόρημα σε στίχο «Spektorsky» (1925), ο κύκλος «High Disease», τα ποιήματα «Εννιακόσια πέντε» και «Lieutenant Schmidt». Το 1928, ο Παστερνάκ στράφηκε στην πεζογραφία. Μέχρι το 1930, ολοκλήρωσε τις αυτοβιογραφικές του σημειώσεις, «Πιστοποιητικό ασφάλειας», το οποίο σκιαγραφεί τις θεμελιώδεις απόψεις του για την τέχνη και τη δημιουργικότητα.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1920 και στις αρχές της δεκαετίας του 1930 σημειώθηκε μια σύντομη περίοδος επίσημης σοβιετικής αναγνώρισης του έργου του Παστερνάκ. Παίρνει ενεργό μέρος στις δραστηριότητες της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ και το 1934 έδωσε μια ομιλία στο πρώτο της συνέδριο, στο οποίο ο Ν.Ι. Μπουχάριν ζήτησε να ονομαστεί επίσημα ο Παστερνάκ ο καλύτερος ποιητής Σοβιετική Ένωση. Το μεγάλο μονότομο έργο του από το 1933 έως το 1936 ανατυπώνεται ετησίως.

Έχοντας γνωρίσει τη Zinaida Nikolaevna Neuhaus (νε. Eremeeva, 1897-1966), εκείνη την εποχή η σύζυγος του πιανίστα G. G. Neuhaus, μαζί της το 1931 ο Pasternak έκανε ένα ταξίδι στη Γεωργία (βλ. παρακάτω). Έχοντας διακόψει τον πρώτο του γάμο, το 1932 ο Pasternak παντρεύτηκε τον Z. N. Neuhaus. Την ίδια χρονιά εκδόθηκε το βιβλίο του «The Second Birth». Τη νύχτα της 1ης Ιανουαρίου 1938, ο Παστερνάκ και η δεύτερη σύζυγός του γέννησαν έναν γιο, τον Λεονίντ ( μελλοντικός φυσικός, μυαλό. το 1976).

Το 1935, ο Παστερνάκ συμμετείχε στο Διεθνές Συνέδριο Συγγραφέων για την Υπεράσπιση της Ειρήνης στο Παρίσι, όπου υπέστη νευρικό κλονισμό. Αυτό ήταν το τελευταίο του ταξίδι στο εξωτερικό. Ο Λευκορώσος συγγραφέας Γιακούμπ Κόλας στα απομνημονεύματά του υπενθύμισε τα παράπονα του Παστερνάκ για τα νεύρα και την αϋπνία.
Το 1935, ο Παστερνάκ στάθηκε υπέρ του συζύγου και του γιου της Άννας Αχμάτοβα, οι οποίοι απελευθερώθηκαν από τη φυλακή μετά από επιστολές στον Στάλιν από τον Παστερνάκ και την Άννα Αχμάτοβα. Τον Δεκέμβριο του 1935, ο Παστερνάκ έστειλε στον Στάλιν ένα βιβλίο με μεταφράσεις Γεωργιανών στίχων ως δώρο και στη συνοδευτική επιστολή τον ευχαρίστησε για την «υπέροχη αστραπιαία απελευθέρωση των συγγενών της Αχμάτοβα».

Τον Ιανουάριο του 1936, ο Παστερνάκ δημοσίευσε δύο ποιήματα με λόγια θαυμασμού στον Ι.Β. Ωστόσο, στα μέσα του 1936, η στάση των αρχών απέναντί ​​του άλλαζε - κατηγορήθηκε όχι μόνο για «απόσπαση από τη ζωή», αλλά και για «μια κοσμοθεωρία που δεν ανταποκρίνεται στην εποχή» και απαίτησε άνευ όρων μια θεματική και ιδεολογική αναδιάρθρωση. Αυτό οδηγεί στην πρώτη μακρά περίοδο αποξένωσης του Παστερνάκ από την επίσημη λογοτεχνία. Καθώς το ενδιαφέρον για τη σοβιετική εξουσία φθίνει, τα ποιήματα του Παστερνάκ αποκτούν έναν πιο προσωπικό και τραγικό τόνο.

Το 1936 εγκαταστάθηκε σε μια ντάκα στο Peredelkino, όπου θα έμενε κατά διαστήματα για το υπόλοιπο της ζωής του. Από το 1939 έως το 1960 έζησε στη ντάκα του στην οδό Pavlenko 3 (τώρα ένα μουσείο μνήμης). Η διεύθυνσή του στη Μόσχα στο σπίτι του συγγραφέα από τα μέσα της δεκαετίας του 1930 έως το τέλος της ζωής του: Lavrushinsky Lane, 17/19, apt.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1930, στράφηκε στην πεζογραφία και τις μεταφράσεις, που στη δεκαετία του '40 έγιναν η κύρια πηγή εσόδων του. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Πάστερνακ δημιούργησε κλασικές μεταφράσεις πολλών από τις τραγωδίες του Σαίξπηρ (συμπεριλαμβανομένου του Άμλετ), του Φάουστ του Γκαίτε και της Μαίρης Στιούαρτ του Φ. Σίλερ. Ο Παστερνάκ κατάλαβε ότι μεταφράζοντας έσωζε τα αγαπημένα του πρόσωπα από έλλειψη χρημάτων και τον εαυτό του από επικρίσεις για «χωρισμό από τη ζωή», αλλά στο τέλος της ζωής του δήλωσε με πικρία ότι «... αφιέρωσε τη μισή του ζωή στις μεταφράσεις - η πιο γόνιμη εποχή του.
Πέρασε το 1942-1943 σε εκκένωση στη Χιστόπολη. Βοήθησε οικονομικά πολλούς ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένης της καταπιεσμένης κόρης της Μαρίνας Τσβετάεβα, Αριάδνη Έφρον.

Το 1943 κυκλοφόρησε ένα βιβλίο με ποιήματα «On Early Trains», που περιελάμβανε τέσσερις κύκλους ποιημάτων από τον προπολεμικό και τον πόλεμο.
Το 1946, ο Παστερνάκ γνώρισε την Όλγα Ιβίνσκαγια (1912-1995) και έγινε η «μούσα» του ποιητή. Της αφιέρωσε πολλά ποιήματα. Μέχρι το θάνατο του Παστερνάκ είχαν στενή σχέση.

Το 1952, ο Παστερνάκ είχε την πρώτη του καρδιακή προσβολή, που περιγράφεται στο ποίημα «Στο Νοσοκομείο»:
«Ω Κύριε, πόσο τέλειο
Οι πράξεις σου, σκέφτηκε ο άρρωστος,
Κρεβάτια και άνθρωποι και τοίχοι,
Η νύχτα του θανάτου και η πόλη τη νύχτα...»
Η κατάσταση του ασθενούς ήταν σοβαρή, αλλά, όπως έγραψε ο Pasternak στη Nina Tabidze στις 17 Ιανουαρίου 1953, διαβεβαιώθηκε ότι «το τέλος δεν θα με εκπλήξει, στη μέση της δουλειάς, με κάτι ημιτελές. Όσα λίγα θα μπορούσαν να γίνουν ανάμεσα στα εμπόδια που παρουσίαζε ο χρόνος έχει γίνει (μετάφραση Σαίξπηρ, Φάουστ, Μπαρατασβίλι).

Παστερνάκ και Γεωργία

Το ενδιαφέρον του Πάστερνακ για τη Γεωργία εκδηλώθηκε για πρώτη φορά το 1917, όταν έγραψε το ποίημα «In Memory of the Demon», το οποίο περιείχε ένα καυκάσιο θέμα εμπνευσμένο από το έργο του Lermontov.
Τον Οκτώβριο του 1930, ο Παστερνάκ γνώρισε τον Γεωργιανό ποιητή Πάολο Γιασβίλι, ο οποίος ήρθε στη Μόσχα.
Τον Ιούλιο του 1931, μετά από πρόσκληση του P. Yashvili, ο Boris Leonidovich με τη Zinaida Nikolaevna Neuhaus και τον γιο της Adrian (Adik) έφτασε στην Τιφλίδα. Εκεί ξεκίνησε η γνωριμία και ακολούθησαν στενές φιλίες με τους Τιτσιάν Ταμπίντζε, Γ. Λεονίτζε, Σ. Τσικοβάνι, Λάντο Γκουντιασβίλι, Νίκολο Μιτσισβίλι και άλλες μορφές της γεωργιανής τέχνης.
Οι εντυπώσεις από μια τρίμηνη παραμονή στη Γεωργία, η στενή επαφή με τον αρχικό πολιτισμό και την ιστορία της άφησαν αξιοσημείωτο σημάδι στον πνευματικό κόσμο του Παστερνάκ.
Στις 6 Απριλίου 1932 οργάνωσε στη Μόσχα λογοτεχνική βραδιάΓεωργιανή ποίηση. Στις 30 Ιουνίου ο Παστερνάκ έγραψε στον Π. Γιασβίλι ότι θα έγραφε για τη Γεωργία.

Τον Αύγουστο του 1932 κυκλοφόρησε το βιβλίο «The Second Birth» με τον κύκλο «Waves» να περιλαμβάνεται σε αυτό, γεμάτο απόλαυση.
...Ήμασταν στη Γεωργία. Ας πολλαπλασιαζόμαστε
Ανάγκη για τρυφερότητα, κόλαση για παράδεισο,
Ας πάρουμε το θερμοκήπιο κάτω από τον πάγο,
Και θα έχουμε αυτό το πλεονέκτημα...

Τον Νοέμβριο του 1933, ο Παστερνάκ πήγε για ένα δεύτερο ταξίδι στη Γεωργία ως μέλος μιας συγγραφικής ομάδας (Ν. Τιχόνοφ, Γιού. Τυνιάνοφ, Ο. Φορς, Π. Παβλένκο και Β. Γκόλτσεφ). Το 1932-1933, ο Παστερνάκ ασχολήθηκε με ενθουσιασμό με μεταφράσεις Γεωργιανών ποιητών.
Το 1934, δημοσιεύτηκε στη Γεωργία και τη Μόσχα η μετάφραση του Παστέρνακ για το ποίημα του Vazha Pshavela «Snake Eater».
Στις 4 Ιανουαρίου 1935, στην 1η Πανενωσιακή Συνάντηση Μεταφραστών, ο Παστερνάκ μίλησε για τις μεταφράσεις του γεωργιανής ποίησης. Στις 3 Φεβρουαρίου του ίδιου έτους, τα διάβασε στο συνέδριο «Ποιητές της Σοβιετικής Γεωργίας».

Τον Φεβρουάριο του 1935 εκδόθηκαν βιβλία: στη Μόσχα «Γεώργιοι στιχουργοί» σε μεταφράσεις του Παστερνάκ (σχέδιο του καλλιτέχνη Lado Gudiashvili) και στην Τιφλίδα - «Ποιητές της Γεωργίας» σε μεταφράσεις των Παστερνάκ και Τιχόνοφ. Ο T. Tabidze έγραψε για τις μεταφράσεις του Παστερνάκ γεωργιανών ποιητών ότι διατήρησε όχι μόνο τη σημασιολογική ακρίβεια, αλλά και «όλες τις εικόνες και τη διάταξη των λέξεων, παρά κάποια διαφορά στη μετρική φύση του γεωργιανού και του ρωσικού στίχου, και, το πιο σημαντικό, η μελωδία είναι αισθάνθηκε μέσα τους, και όχι μια μεταφορά εικόνων, και είναι εκπληκτικό ότι όλα αυτά επιτεύχθηκε χωρίς γνώση της γεωργιανής γλώσσας».

Το 1936, ολοκληρώθηκε ένας άλλος γεωργιανός κύκλος ποιημάτων - "Από τις σημειώσεις του καλοκαιριού", αφιερωμένος στους "φίλους στην Τιφλίδα".
Στις 22 Ιουλίου 1937, ο Πάολο Γιασβίλι αυτοπυροβολήθηκε. Τον Αύγουστο, ο Παστερνάκ έγραψε στη χήρα του μια συλλυπητήρια επιστολή.
Στις 10 Οκτωβρίου, ο Titian Tabidze συνελήφθη και εκτελέστηκε στις 16 Δεκεμβρίου. Ο Παστερνάκ στήριζε την οικογένειά του οικονομικά και ηθικά για πολλά χρόνια. Την ίδια χρονιά, ένας άλλος Γεωργιανός φίλος του Παστερνάκ, ο Ν. Μιτσισβίλι, καταπιέστηκε.
Όταν η M. I. Tsvetaeva επέστρεψε στη Μόσχα πριν από τον πόλεμο, κατόπιν αιτήματος του Pasternak, η Goslitizdat έδωσε το μεταφραστικό της έργο, μεταξύ άλλων από γεωργιανούς ποιητές. Η Tsvetaeva μετέφρασε τρία ποιήματα του Vazha Pshavela (πάνω από 2000 γραμμές), αλλά παραπονέθηκε για τις δυσκολίες της γεωργιανής γλώσσας.

Το 1945 ο Παστερνάκ ολοκλήρωσε τη μετάφραση σχεδόν όλων των σωζόμενων ποιημάτων και ποιημάτων του Ν. Μπαρατασβίλι. Στις 19 Οκτωβρίου, μετά από πρόσκληση του Simon Chikovani, εμφανίστηκε στους εορτασμούς της επετείου του Baratashvili στο Θέατρο Rustaveli στην Τιφλίδα. Πριν φύγει από την Τιφλίδα, η ποιήτρια έλαβε ως δώρο από τη Nina Tabidze μια προμήθεια σφραγισμένου χαρτιού, που διατηρήθηκε μετά τη σύλληψη του συζύγου της. Ο E. B. Pasternak έγραψε ότι πάνω του γράφτηκαν τα πρώτα κεφάλαια του Doctor Zhivago. Boris Leonidovich, ο οποίος εκτιμούσε την "ευγενή κιτρινιά" ελεφαντόδοντο» αυτού του άρθρου, είπε αργότερα ότι αυτό το συναίσθημα επηρέασε τη δουλειά για το μυθιστόρημα και ότι ήταν «το μυθιστόρημα της Νίνας».
Το 1946, ο Pasternak έγραψε δύο άρθρα: «Nikolai Baratashvili» και «Λίγα λόγια για τη νέα γεωργιανή ποίηση». Ο τελευταίος δεν ανέφερε τα ονόματα των απαγορευμένων P. Yashvili και T. Tabidze, αλλά συμπεριέλαβε γραμμές γι 'αυτούς το 1956 σε ειδικά κεφάλαια του δοκιμίου "Άνθρωποι και θέσεις", το οποίο δημοσιεύτηκε στο Novy Mir μόλις τον Ιανουάριο του 1967.
Τον Οκτώβριο του 1958, μεταξύ των πρώτων που συνεχάρη τον Παστερνάκ για το βραβείο Νόμπελ ήταν η χήρα του Τιτσιάν Ταμπίντζε, Νίνα, που επισκεπτόταν το σπίτι του.

Από τις 20 Φεβρουαρίου έως τις 2 Μαρτίου 1959, πραγματοποιήθηκε το τελευταίο ταξίδι του Boris Leonidovich και της Zinaida Nikolaevna στη Γεωργία. Ο ποιητής ήθελε να αναπνεύσει τον αέρα της νιότης, να επισκεφτεί τα σπίτια όπου κάποτε ζούσαν οι φίλοι του που έφυγαν. Ένας άλλος σημαντικός λόγος ήταν ότι οι αρχές ανάγκασαν τον Παστερνάκ να φύγει από τη Μόσχα κατά την επίσκεψη του Βρετανού Πρωθυπουργού Χένρι Μακμίλαν στην ΕΣΣΔ, ο οποίος εξέφρασε την επιθυμία να δει τον «ερημίτη Peredelkinsky» και να μάθει προσωπικά τους λόγους για τους οποίους αρνήθηκε το βραβείο Νόμπελ. Κατόπιν αιτήματος του Pasternak, η Nina Tabidze προσπάθησε να κρατήσει μυστική την άφιξή του μόνο μια βραδιά στο σπίτι του καλλιτέχνη Lado Gudiashvili με έναν εκλεκτό κύκλο φίλων. Στο μνημείο του διαμερίσματος της οικογένειας Tabidze όπου έμενε ο Παστερνάκ, έχουν διατηρηθεί πράγματα που χρησιμοποιούσε, ένα χαμηλό παλιομοδίτικο αμπαζούρ πάνω από ένα στρογγυλό τραπέζι και ένα γραφείο στο οποίο έγραφε.

Οι προσπάθειες κατανόησης και κατανόησης των ριζών του γεωργιανού πολιτισμού οδήγησαν τον συγγραφέα στην ιδέα να αναπτύξει το θέμα της πρώιμης χριστιανικής Γεωργίας. Ο Παστερνάκ άρχισε να επιλέγει υλικά για τις βιογραφίες των αγίων της γεωργιανής εκκλησίας, τις αρχαιολογικές ανασκαφές, γεωργιανή γλώσσα. Ωστόσο, λόγω του πρόωρου θανάτου του ποιητή, το σχέδιο έμεινε ανεκπλήρωτο.

Η φιλία που ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του 1930 με εξέχοντες εκπροσώπους της γεωργιανής τέχνης, επικοινωνίας και αλληλογραφίας με τους οποίους κράτησε σχεδόν τριάντα χρόνια, οδήγησε στο γεγονός ότι η Γεωργία έγινε δεύτερο σπίτι για τον Παστερνάκ. Από μια επιστολή προς τη Nina Tabidze:
...Όταν όμως τελειώνω, η ζωή μου μένει... και ποιο ήταν το πιο σημαντικό, θεμελιώδες πράγμα σε αυτήν; Παράδειγμα της δραστηριότητας του πατέρα μου, η αγάπη για τη μουσική και ο A. N. Scriabin, δύο-τρεις νέες νότες στη δουλειά μου, Ρωσική νύχτα στο χωριό, επανάσταση, Γεωργία.
Το ειλικρινές ενδιαφέρον και η αγάπη για τον λαό και τον πολιτισμό της Γεωργίας ενστάλαξαν στον Παστερνάκ την εμπιστοσύνη του ήρωα του ποιήματος του Ν. Μπαρατασβίλι «Η μοίρα της Γεωργίας», Ιρακλή Β΄, για το μέλλον της χώρας που τον υποδέχτηκε τόσο εγκάρδια.

Το 1990 ανακηρύχθηκε από την UNESCO «έτος του Παστερνάκ». Διοργανωτές της επετειακής έκθεσης μνήμης στο Κρατικό Μουσείο καλές τέχνεςπου πήρε το όνομά του από τον A. S. Pushkin, το θέμα "Pasternak and Georgia" διατέθηκε σε ξεχωριστή ενότητα.
Ζητήματα ανάπτυξης σχέσεων μεταξύ ρωσικών και γεωργιανών πολιτισμών χρησιμοποιώντας το παράδειγμα της σχέσης μεταξύ ποιητών συμπεριλήφθηκαν στην ατζέντα του διεθνούς συνεδρίου «Boris Pasternak και Titian Tabidze: φιλία των ποιητών ως διάλογος πολιτισμών», που πραγματοποιήθηκε στις 5-6 Απριλίου, 2015 στο Κρατικό Λογοτεχνικό Μουσείο της Μόσχας.

"Ο γιατρός Ζιβάγκο"

Τον Φεβρουάριο του 1959, ο B. L. Pasternak έγραψε για τη στάση του στη θέση που κατείχε η πεζογραφία στο έργο του:
...Πάντα προσπαθούσα από την ποίηση στην πεζογραφία, στην αφήγηση και την περιγραφή των σχέσεων με τη γύρω πραγματικότητα, γιατί μια τέτοια πεζογραφία μου φαίνεται ότι είναι η συνέπεια και η υλοποίηση αυτού που σημαίνει για μένα η ποίηση.
Σύμφωνα με αυτό, μπορώ να πω: η ποίηση είναι ωμή, απραγματοποίητη πεζογραφία...

Το μυθιστόρημα Doctor Zhivago δημιουργήθηκε για δέκα χρόνια, από το 1945 έως το 1955. Όντας, σύμφωνα με τον ίδιο τον συγγραφέα, το αποκορύφωμα της δημιουργικότητάς του ως πεζογράφου, το μυθιστόρημα αντιπροσωπεύει έναν ευρύ καμβά της ζωής της ρωσικής διανόησης με φόντο τη δραματική περίοδο από τις αρχές του αιώνα έως τη Μεγάλη Πατριωτικός Πόλεμος. Το μυθιστόρημα είναι διαποτισμένο με υψηλή ποιητική, συνοδευόμενη από ποιήματα του κύριου χαρακτήρα - Γιούρι Αντρέεβιτς Ζιβάγκο. Κατά τη συγγραφή του μυθιστορήματος, ο Παστερνάκ άλλαξε τον τίτλο του περισσότερες από μία φορές. Το μυθιστόρημα θα μπορούσε να ονομαστεί «Αγόρια και κορίτσια», «Το κερί έκαιγε», «Η εμπειρία του Ρώσικου Φάουστ», «Δεν υπάρχει θάνατος».

Το μυθιστόρημα, που αγγίζει τα εσωτερικά ζητήματα της ανθρώπινης ύπαρξης - τα μυστήρια της ζωής και του θανάτου, τα ζητήματα της ιστορίας, του Χριστιανισμού - έγινε δεκτό έντονα αρνητικά από τις αρχές και το επίσημο σοβιετικό λογοτεχνικό περιβάλλον, απορρίφθηκε για δημοσίευση λόγω της διφορούμενης θέσης του συγγραφέα σε σχέση με στην Οκτωβριανή Επανάσταση και τις επακόλουθες αλλαγές στη ζωή της χώρας. Έτσι, για παράδειγμα, ο E. G. Kazakevich, αφού διάβασε το μυθιστόρημα, δήλωσε: «Αποδεικνύεται, αν κρίνουμε από το μυθιστόρημα, Οκτωβριανή Επανάσταση- μια παρεξήγηση και θα ήταν καλύτερα να μην γίνει». Ο K. M. Simonov, αρχισυντάκτης του Novy Mir, απάντησε με άρνηση: «Δεν μπορείτε να δώσετε στον Παστερνάκ μια πλατφόρμα!»
Το βιβλίο κυκλοφόρησε αρχικά στην Ιταλία το 1957 από τον Feltrinelli, και στη συνέχεια στην Ολλανδία και τη Μεγάλη Βρετανία, με τη μεσολάβηση του φιλοσόφου και διπλωμάτη Sir Isaiah Berlin.

Η έκδοση του μυθιστορήματος στην Ολλανδία και τη Μεγάλη Βρετανία (και στη συνέχεια στις ΗΠΑ σε μορφή τσέπης) και η δωρεάν διανομή του βιβλίου στους Σοβιετικούς τουρίστες στην Παγκόσμια Έκθεση του 1958 στις Βρυξέλλες και στο φεστιβάλ νεολαίας και φοιτητών στη Βιέννη διοργανώθηκε από το Κεντρικό υπηρεσία πληροφοριώνΗΠΑ. Η CIA συμμετείχε επίσης στη διανομή του βιβλίου, το οποίο «είχε μεγάλη προπαγανδιστική αξία», στις χώρες του σοσιαλιστικού μπλοκ. Επιπλέον, όπως προκύπτει από αποχαρακτηρισμένα έγγραφα, στα τέλη της δεκαετίας του 1950 το Βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών προσπάθησε να χρησιμοποιήσει τον Doctor Zhivago ως εργαλείο αντικομμουνιστικής προπαγάνδας και χρηματοδότησε τη δημοσίευση του μυθιστορήματος στα Φαρσί.

Ο Φελτρινέλι κατηγόρησε τους Ολλανδούς εκδότες για παραβίαση των εκδοτικών του δικαιωμάτων. Η CIA κατάφερε να καταπνίξει αυτό το σκάνδαλο, καθώς το βιβλίο είχε επιτυχία μεταξύ των Σοβιετικών τουριστών. Η δημοσίευση του βιβλίου οδήγησε στη δίωξη του Παστερνάκ στον σοβιετικό Τύπο, την εκδίωξή του από την Ένωση Συγγραφέων της ΕΣΣΔ και προσβολές εναντίον του από τις σελίδες των σοβιετικών εφημερίδων και σε συναντήσεις «εργατών». Η οργάνωση της Μόσχας της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ, ακολουθώντας το διοικητικό συμβούλιο της Ένωσης Συγγραφέων, απαίτησε την εκδίωξη του Παστερνάκ από τη Σοβιετική Ένωση και τη στέρηση της σοβιετικής υπηκοότητας. Μεταξύ των συγγραφέων που ζήτησαν την απέλαση ήταν οι L. I. Oshanin, A. I. Bezymensky, B. A. Slutsky, S. A. Baruzdin, B. N. Polevoy και πολλοί άλλοι (δείτε την απομαγνητοφώνηση της συνάντησης της Συνάντησης Συγγραφέων της Μόσχας στην ενότητα «Σύνδεσμοι»). Μια αρνητική στάση απέναντι στο μυθιστόρημα εκφράστηκε επίσης από ορισμένους Ρώσους συγγραφείς στη Δύση, συμπεριλαμβανομένου του V.V.

βραβείο Νόμπελ. Εκφοβισμός

Κάθε χρόνο από το 1946 έως το 1950 και το 1957, ο Παστερνάκ ήταν υποψήφιος για το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Το 1958, η υποψηφιότητά του προτάθηκε από τον περσινό βραβευμένο Albert Camus και στις 23 Οκτωβρίου ο Pasternak έγινε ο δεύτερος συγγραφέας από τη Ρωσία (μετά τον I. A. Bunin) που έλαβε αυτό το βραβείο.

Το βραβείο έγινε αντιληπτό Σοβιετική προπαγάνδαως αφορμή για να συνεχιστεί η δίωξη του ποιητή. Ήδη την ημέρα της απονομής του βραβείου (23 Οκτωβρίου 1958), με πρωτοβουλία του M. A. Suslov, το Προεδρείο της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΣΕ ενέκρινε ψήφισμα «Για το συκοφαντικό μυθιστόρημα του B. Pasternak», το οποίο αναγνώριζε την απόφαση του Νόμπελ. Επιτροπή ως άλλη μια προσπάθεια να παρασυρθεί στον Ψυχρό Πόλεμο.
Η Literaturnaya Gazeta (αρχισυντάκτης V. Kochetov) έγραψε στις 25 Οκτωβρίου 1958 ότι ο συγγραφέας «συμφώνησε να παίξει το ρόλο του δολώματος στο σκουριασμένο γάντζο της αντισοβιετικής προπαγάνδας».

Ο δημοσιογράφος Ντέιβιντ Ζασλάβσκι δημοσίευσε ένα άρθρο στην Pravda, «The Hype of Reactionary Propaganda Around a Literary Weed».
Ο Σεργκέι Μιχάλκοφ απάντησε στο βραβείο του Παστερνάκ με ένα αρνητικό επίγραμμα κάτω από την καρικατούρα του Μ. Αμπράμοφ «The Nobel Dish».
Στις 29 Οκτωβρίου 1958, στην Ολομέλεια της Κεντρικής Επιτροπής της Komsomol, ο Vladimir Semichastny, εκείνη την εποχή ο πρώτος γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής Komsomol, δήλωσε (όπως ισχυρίστηκε αργότερα - κατ' εντολή του Χρουστσόφ):

Στις 31 Οκτωβρίου 1958, με την ευκαιρία της απονομής του βραβείου Νόμπελ στον Παστερνάκ, ο πρόεδρος της Συνάντησης των Συγγραφέων της ΕΣΣΔ σε όλη τη Μόσχα, Σεργκέι Σμιρνόφ, έκανε μια ομιλία, καταλήγοντας ότι οι συγγραφείς πρέπει να απευθύνουν έκκληση στην κυβέρνηση ζητώντας στερήσει από τον Παστερνάκ τη σοβιετική υπηκοότητα.
Στο επίσημο περιβάλλον συγγραφής βραβείο ΝόμπελΟ Παστερνάκ έγινε αντιληπτός αρνητικά. Σε συνεδρίαση της κομματικής ομάδας του ΔΣ της Ένωσης Συγγραφέων στις 25 Οκτωβρίου 1958, ο Ν. Γκριμπατσόφ και ο Σ. Μιχάλκοφ, καθώς και η Βέρα Ίνμπερ, ζήτησαν να στερηθεί η ιθαγένεια του Πάστερνακ και να αποβληθεί από τη χώρα.

Στις 27 Οκτωβρίου 1958, με απόφαση κοινής συνεδρίασης του προεδρείου του διοικητικού συμβουλίου της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ, το γραφείο της οργανωτικής επιτροπής της Ένωσης Συγγραφέων της RSFSR και το προεδρείο του διοικητικού συμβουλίου του Παράρτημα της Μόσχας της Ένωσης Συγγραφέων της RSFSR, ο Pasternak αποβλήθηκε ομόφωνα από την Ένωση Συγγραφέων της ΕΣΣΔ. Η απόφαση για αποκλεισμό εγκρίθηκε στις 28 Οκτωβρίου σε μια συνάντηση δημοσιογράφων της Μόσχας και στις 31 Οκτωβρίου σε μια γενική συνέλευση συγγραφέων της Μόσχας, υπό την προεδρία του S. S. Smirnov. Αρκετοί συγγραφείς δεν εμφανίστηκαν στη συνάντηση λόγω ασθένειας, λόγω αναχώρησης ή χωρίς να διευκρινιστεί ο λόγος (μεταξύ των οποίων οι A. Tvardovsky, M. Sholokhov, Kaverin, B. Lavrenev, Marshak, Ilya Erenburg, Leonov). Αργότερα, ο Tvardovsky και ο Lavrenev, σε επιστολή τους στη Literaturnaya Gazeta στις 25 Οκτωβρίου 1958, άσκησαν δριμεία κριτική στο μυθιστόρημα και τον συγγραφέα του. Πραγματοποιήθηκαν συνεδριάσεις δημοκρατικών, περιφερειακών και περιφερειακών οργανώσεων συγγραφέων σε όλη τη χώρα, στις οποίες οι συγγραφείς καταδίκασαν τον Παστερνάκ για την προδοτική συμπεριφορά του, που τον έθεσε εκτός της σοβιετικής λογοτεχνίας και της σοβιετικής κοινωνίας.

Η απονομή του βραβείου Νόμπελ στον B. L. Pasternak και η εκστρατεία δίωξης που ξεκίνησε εναντίον του συνέπεσαν απροσδόκητα με την απονομή του Βραβείου Νόμπελ Φυσικής την ίδια χρονιά στους Σοβιετικούς φυσικούς P. A. Cherenkov, I. M. Frank και I. E. Tamm. Στις 29 Οκτωβρίου, ένα άρθρο υπογεγραμμένο από έξι ακαδημαϊκούς εμφανίστηκε στην εφημερίδα Pravda, το οποίο αναφερόταν στα εξαιρετικά επιτεύγματα των Σοβιετικών φυσικών που βραβεύτηκαν με Νόμπελ. Περιείχε μια παράγραφο που έλεγε ότι η απονομή των βραβείων σε φυσικούς ήταν αντικειμενική, αλλά για τη λογοτεχνία προκλήθηκε από πολιτικούς λόγους. Το βράδυ της 29ης Οκτωβρίου, ο ακαδημαϊκός M.A. Leontovich έφτασε στο Peredelkino, ο οποίος θεώρησε καθήκον του να διαβεβαιώσει τον Pasternak ότι οι πραγματικοί φυσικοί δεν το σκέφτονται και οι επιθετικές φράσεις δεν περιέχονταν στο άρθρο και εισήχθησαν παρά τη θέλησή τους. Συγκεκριμένα, ο ακαδημαϊκός L.A. Artsimovich αρνήθηκε να γράψει το απαιτούμενο άρθρο (αναφερόμενος στην εντολή του Pavlov προς τους επιστήμονες να λένε μόνο αυτά που γνωρίζετε). Απαίτησε να του δοθεί ο γιατρός Ζιβάγκο να διαβάσει γι' αυτό το σκοπό.

Η δίωξη του ποιητή έλαβε ένα όνομα στις λαϊκές μνήμες: "Δεν το έχω διαβάσει, αλλά το καταδικάζω!"
Κατηγορητικές συγκεντρώσεις πραγματοποιήθηκαν σε χώρους εργασίας, ινστιτούτα, εργοστάσια, γραφειοκρατικές οργανώσεις, δημιουργικά σωματεία, όπου συντάχθηκαν συλλογικές προσβλητικές επιστολές με αίτημα την τιμωρία του ατιμασμένου ποιητή.

Παρά το γεγονός ότι το βραβείο απονεμήθηκε στον Παστερνάκ «για σημαντικά επιτεύγματα στη σύγχρονη λυρική ποίηση, καθώς και για τη συνέχιση των παραδόσεων του μεγάλου ρωσικού επικού μυθιστορήματος», μέσω των προσπαθειών των επίσημων Σοβιετικές αρχέςέμελλε να το θυμόμαστε για πολύ καιρό μόνο ως σταθερά συνδεδεμένο με το μυθιστόρημα Doctor Zhivago. Ως αποτέλεσμα μιας τεράστιας εκστρατείας πίεσης, ο Μπόρις Παστερνάκ αρνήθηκε το βραβείο Νόμπελ. Σε τηλεγράφημα που έστειλε στη Σουηδική Ακαδημία, ο Πάστερνακ έγραψε: «Λόγω της σημασίας που έλαβε το βραβείο που μου απονεμήθηκε στην κοινωνία στην οποία ανήκω, πρέπει να το αρνηθώ. Μην θεωρείτε την εκούσια άρνησή μου προσβολή».

Ο Τζαβαχαρλάλ Νεχρού και ο Αλμπέρ Καμύ ανέλαβαν οι ίδιοι να υποβάλουν αίτηση για τον νέο νομπελίστα Παστερνάκ στον Νικίτα Χρουστσόφ. Όλα όμως αποδείχθηκαν μάταια, αν και ο συγγραφέας ούτε απελάθηκε ούτε φυλακίστηκε.
Παρά την αποπομπή του από την Ένωση Συγγραφέων της ΕΣΣΔ, ο Παστερνάκ συνέχισε να παραμένει μέλος του Λογοτεχνικού Ταμείου, να λαμβάνει δικαιώματα και να δημοσιεύει. Η ιδέα που εκφράστηκε επανειλημμένα από τους διώκτες του ότι ο Παστερνάκ πιθανότατα θα ήθελε να φύγει από την ΕΣΣΔ απορρίφθηκε από αυτόν - έγραψε ο Πάστερνακ σε μια επιστολή που απευθυνόταν στον Χρουστσόφ: «Το να φύγω από την πατρίδα για μένα ισοδυναμεί με θάνατο. Είμαι συνδεδεμένος με τη Ρωσία από τη γέννηση, τη ζωή και τη δουλειά».

Λόγω του ποιήματος "Βραβείο Νόμπελ" που δημοσιεύτηκε στη Δύση, ο Παστερνάκ κλήθηκε στον Γενικό Εισαγγελέα της ΕΣΣΔ R. A. Rudenko τον Φεβρουάριο του 1959, όπου απειλήθηκε με κατηγορίες βάσει του άρθρου 64 "Προδοσία", αλλά αυτό το γεγονός δεν είχε συνέπειες για αυτόν.
Το καλοκαίρι του 1959, ο Παστερνάκ άρχισε να δουλεύει στο εναπομείναν ημιτελές έργο «Τυφλή ομορφιά», αλλά ο καρκίνος του πνεύμονα, που ανακαλύφθηκε σύντομα, τον έκοψε στο κρεβάτι τους τελευταίους μήνες της ζωής του.

Θάνατος

Σύμφωνα με τις αναμνήσεις του γιου του ποιητή, την 1η Μαΐου 1960, ο άρρωστος Παστερνάκ, εν αναμονή του επικείμενου θανάτου του, ζήτησε από τον φίλο του E. A. Krasheninnikova για ομολογία.
Ο Boris Leonidovich Pasternak πέθανε από καρκίνο του πνεύμονα στις 30 Μαΐου 1960 στο Peredelkino, σε ηλικία 71 ετών. Το μήνυμα για τον θάνατό του δημοσιεύτηκε στη Λογοτεχνική Εφημερίδα (τεύχος 2 Ιουνίου) και στην εφημερίδα Literature and Life (έκδοση 1 Ιουνίου). καθώς και στην εφημερίδα «Evening Moscow».

Κηδεία

Ο Μπόρις Παστερνάκ κηδεύτηκε στις 2 Ιουνίου 1960 στο νεκροταφείο Peredelkinskoye. Πολλοί άνθρωποι ήρθαν για να τον αποβιβάσουν στο τελευταίο του ταξίδι (μεταξύ αυτών ο Naum Korzhavin, ο Bulat Okudzhava, ο Andrei Voznesensky, ο Kaisyn Kuliev), παρά την ντροπή του ποιητή. Ο συγγραφέας του μνημείου στον τάφο του είναι η γλύπτρια Sarah Lebedeva.

Μετά θάνατον

Το μνημείο στον τάφο βεβηλώθηκε επανειλημμένα και στην σαράντα επέτειο του θανάτου του ποιητή, εγκαταστάθηκε ένα ακριβές αντίγραφο του μνημείου, κατασκευασμένο από τον γλύπτη Ντμίτρι Σαχόφσκι.
Το βράδυ της Κυριακής 5 Νοεμβρίου 2006, βάνδαλοι βεβήλωσαν αυτό το μνημείο. Επί του παρόντος, στον τάφο, που βρίσκεται στην απότομη πλαγιά ενός ψηλού λόφου, για να ενισχύσει το ανακαινισμένο μνημείο και να αποτρέψει την ολίσθηση του εδάφους, έχει κατασκευαστεί ένας ισχυρός στυλοβάτης, που καλύπτει τις ταφές του ίδιου του Παστερνάκ, της συζύγου του Ζιναΐδα Νικολάεβνα (πέθανε το 1966 ), και ο νεότερος γιος Leonid (πέθανε το 1976) , ο μεγαλύτερος - Evgeny Borisovich Pasternak και θετός γιος Adrian Neuhaus. Υπήρχε επίσης πλατφόρμα για επισκέπτες και εκδρομείς.

Οικογένεια

Η πρώτη σύζυγος του συγγραφέα, Evgenia Vladimirovna Pasternak, πέθανε το 1965. Ο γάμος κράτησε από το 1922 έως το 1931. Ο γάμος απέκτησε έναν γιο, τον Evgeny Pasternak (1923-2012).
Η δεύτερη σύζυγος είναι η Zinaida Nikolaevna Neuhaus-Pasternak, προηγουμένως σύζυγος του Heinrich Neuhaus. Ο γάμος έγινε το 1932. Η οικογένεια Pasternak μεγάλωσε δύο παιδιά του Heinrich και της Zinaida Neuhaus, συμπεριλαμβανομένου του πιανίστα Stanislav Neuhauz. Ο γάμος απέκτησε τον δεύτερο γιο του Παστερνάκ, τον Λεονίντ (πέθανε το 1976 σε ηλικία 38 ετών).

Η τελευταία αγάπη του Παστερνάκ, η Όλγα Ιβίνσκαγια (συναντήθηκαν το 1948), μετά το θάνατο του ποιητή με πλαστές κατηγορίες, πέρασε 4 χρόνια στη φυλακή (μέχρι το 1964), στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας τα τέλη που έλαβε βάσει της διαθήκης, αγόρασε ένα διαμέρισμα στο ένα σπίτι κοντά στο σταθμό Savyolovsky, όπου έζησε μέχρι τον θάνατό της, 8 Σεπτεμβρίου 1995. Τάφηκε στο νεκροταφείο Peredelkinskoye.
Ο Μπόρις Παστερνάκ έχει 4 εγγόνια και 10 δισέγγονα.

Αναμόρφωση

Η αρνητική στάση των σοβιετικών αρχών προς τον Παστερνάκ σταδιακά άλλαξε μετά τον θάνατό του. Σε άρθρα για τον Παστερνάκ εν συντομία λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια(1968) και στα Μπολσόι Σοβιετική εγκυκλοπαίδεια(1975) οι δημιουργικές του δυσκολίες στη δεκαετία του 1950 περιγράφονται ήδη με ουδέτερο τρόπο (συγγραφέας και των δύο άρθρων είναι ο Z. S. Paperny). Ωστόσο, δεν έγινε λόγος για έκδοση του μυθιστορήματος.
Στην ΕΣΣΔ μέχρι το 1989 σχολικό πρόγραμμα σπουδώνστη λογοτεχνία δεν υπήρχε καμία αναφορά στο έργο του Παστερνάκ ή στην ύπαρξή του γενικά.

Το 1987, η απόφαση να αποβληθεί ο Παστερνάκ από την Ένωση Συγγραφέων ανατράπηκε. Το 1988, ο Doctor Zhivago δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην ΕΣΣΔ (Νέος Κόσμος). Το καλοκαίρι του 1988, ο Παστερνάκ τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ. Στάλθηκε στη Μόσχα στους κληρονόμους του ποιητή μέσω του νεότερος φίλος, ποιητής Andrei Voznesensky, που ήρθε στη Στοκχόλμη. 9 Δεκεμβρίου 1989 μετάλλιο βραβευμένος με Νόμπελπαρουσιάστηκε στη Στοκχόλμη στον γιο του ποιητή, Evgeny Pasternak. Πολλά συγκεντρωμένα έργα του ποιητή εκδόθηκαν υπό την επιμέλειά του. Στα τέλη του ΧΧ - αρχές του XXIαιώνα, πολλές συλλογές, απομνημονεύματα και υλικά για τη βιογραφία του συγγραφέα δημοσιεύθηκαν στη Ρωσία.

Μπόρις Λεονίντοβιτς
Είδος δαυκίου

Γεννήθηκε στις 29 Ιανουαρίου 1890 στη Μόσχα. Οι γονείς του είναι ευγενείς με τον τρόπο τους. Μητέρα - Rosalia Pasternak, μουσικός, ντόπιος Οδησσός, ήρθε στη Μόσχα ακριβώς ένα χρόνο πριν γεννηθεί ο γιος της. Πατέρας - Leonid Osipovich Pasternak - ένας εξαιρετικός καλλιτέχνης, ακαδημαϊκός Ακαδημία Αγίας Πετρούποληςτέχνες, και απλά ένας υπέροχος άνθρωπος. Εκτός από τον Μπόρις, η οικογένειά του είχε άλλες δύο αδερφές και έναν αδελφό. Το διαμέρισμά τους ήταν πάντα γεμάτο με σεβαστούς επισκέπτες - τον Λέο Τολστόι, τον Ισαάκ Λεβιτάν και ακόμη και τον μουσικό Σεργκέι Ραχμανίνοφ.
Τα περισσότερα διάσημο έργο Boris Pasternak - "Doctor Zhivago", και ο ίδιος ο Boris Leonidovich είναι μεταφραστής άρθρων, δοκιμίων, ιστοριών, ποιημάτων και επιστημονικές εργασίες. Επαναλαμβανόμενος νικητής του Νόμπελ Λογοτεχνικών Τεχνών.
Για τον Μπόρις, το 1909 είναι η χρονιά κατά την οποία αποφοίτησε από το γυμνάσιο της Μόσχας. Την ίδια χρονιά, ο Μπόρις εισήλθε στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας στη Σχολή Ιστορίας και Φιλολογίας.
Αφού σπούδασε εκεί για τρία χρόνια, χρησιμοποιώντας κεφάλαια που συγκέντρωσε η μητέρα του, ο Μπόρις πηγαίνει στη Γερμανία στο Πανεπιστήμιο του Μάρμπουργκ για καλοκαιρινές σπουδές. Έχοντας όμως χάσει κάθε ενδιαφέρον για φιλοσοφικές επιστήμες, τελειώνει νωρίς τις σπουδές του και ξαναφεύγει. Αυτή τη φορά - Ιταλία. Η χώρα που έδωσε στον Μπόρις την ευκαιρία να βυθιστεί πλήρως στη δημιουργικότητα. Ωστόσο, ο Boris Leonidovich Pasternak αποφοίτησε ακόμη από το πανεπιστήμιο το 1913.
Έναρξη χρόνου αντίστροφης μέτρησης συγγραφική δραστηριότηταμπορεί να μετρηθεί με ακρίβεια από τα ακόλουθα γεγονότα. Τα πρώτα ποιήματα του Μπόρις εμφανίστηκαν το 1909, αλλά έκρυψε αρκετά το ταλέντο του στη γραφή. Το έτος 1903 γίνεται σημαντικό για τον Boris Leonidovich - εδώ συναντά τους συγγενείς του εξαιρετικού συνθέτη Scriabin. Σε ηλικία δεκατριών ετών, ο Μπόρις αρχίζει να γράφει τα δικά του μουσικά έργα. Ωστόσο, το γεγονός της παντελούς έλλειψης αυτιού για μουσική αναγκάζει κάποιον να εγκαταλείψει την ιδέα της εκμάθησης μουσικής τέχνης ήδη από το έκτο έτος σπουδών.
Το 1921, ολόκληρη η οικογένεια Παστερνάκ μετανάστευσε από Ρωσική Αυτοκρατορία. Ο Μπόρις δεν έχασε την επαφή με την οικογένειά του και άλλους μετανάστες και τη Μαρίνα Τσβετάεβα.
Ένα χρόνο αργότερα (το 1922), ο Παστερνάκ παντρεύτηκε την Ευγενία Λούρι, με την οποία έζησε στη Γερμανία για 22-23 χρόνια. Και ήδη το 1923 είδαν τον πρώτο τους γιο, τον Eugene.
Ωστόσο, ο πρώτος γάμος δεν ήταν επιτυχής. Και μετά το χωρισμό, ο Μπόρις παντρεύεται τη Ζιναΐντα Νόιχαους για δεύτερη φορά. Μαζί με τον γιο της και την ίδια ταξίδεψαν στη Γεωργία. Ο Μπόρις έχει επίσης έναν γιο από τον δεύτερο γάμο του.
Μετά τον θάνατο της Zinaida από καρκίνο, ο Boris συναντά την Olga Ivinskaya, στην οποία αφιέρωσε πολλές από τις δημιουργικές του ιδέες πολύ πριν συναντηθούν. Η Όλγα ήταν η μούσα του σε όλη του τη ζωή.
Τα τελευταία χρόνια του Boris Leonidovich Pasternak πέρασαν αρκετά ήρεμα και οδυνηρά. Το 1952 έφερε στον Μπόρις έμφραγμα του μυοκαρδίου, ωστόσο, παρά τη σοβαρή ανεκτικότητα της νόσου, συνέχισε τη δημιουργική του δραστηριότητα. Σε αυτή την κατάσταση, ο συγγραφέας ξεκίνησε ακόμη και έναν νέο κύκλο έργων του, που δημοσιεύτηκε ως «Όταν ξεκαθαρίζει». Ήταν αυτή η συλλογή που έγινε η τελευταία κατά τη διάρκεια της ζωής του. Αλλά η αιτία του θανάτου δεν βρίσκεται στην καρδιά. Η πραγματική του διάγνωση - καρκίνος του πνεύμονα - δεν διαγνώστηκε ποτέ σωστά. Ο Boris Leonidovich Pasternak πέθανε στις 30 Μαΐου 1960 στο Peredelkino στην περιοχή της Μόσχας. Κηδεύτηκε στις 2 Ιουνίου 1960 στο νεκροταφείο Peredelkinskoye.

«Γεννήθηκα στη Μόσχα στις 29 Ιανουαρίου, παλιού στυλ, 1890. Οφείλω πολλά, αν όχι όλα, στον πατέρα μου, ακαδημαϊκό ζωγραφικής Λεονίντ Οσίποβιτς Πάστερνακ, και στη μητέρα μου, μια εξαιρετική πιανίστα», ξεκινά το σύντομο αυτοβιογραφικό σημείωμα του Μπόρις Πάστερνακ από το 1922.

Καλλιτέχνες, μουσικοί, συγγραφείς - Ο Παστερνάκ (ζώντας 1890-1960) ήταν συνηθισμένος σε αυτό το περιβάλλον από την παιδική του ηλικία. Ο ρωσικός και παγκόσμιος πολιτισμός ήταν ένα σπίτι για την ψυχή του, τον έσωσε από την απόγνωση στα πιο τρομερά χρόνια. Χρειάστηκε να περάσει πολλά, αλλά, σύμφωνα με τις αναμνήσεις πολλών συγχρόνων του, ήταν ένας χαρούμενος και ελεύθερος άνθρωπος.

Ο μελλοντικός συγγραφέας και ποιητής δεν βρήκε αμέσως την κλήση του. Σύμφωνα με τον L. O. Pasternak, δυσαρεστημένος με την τελική επιλογή του επαγγέλματός του, ο Μπόρις είχε το ταλέντο του ζωγράφου και «θα μπορούσε να γίνει καλλιτέχνης αν είχε δουλέψει». Ο διάσημος συνθέτης A. N. Scriabin εκτίμησε ιδιαίτερα τις μουσικές του ικανότητες, ιδιαίτερα το συνθετικό και αυτοσχεδιαστικό ταλέντο του. Σε μια επιστολή προς τον φίλο K. Loks, ο Pasternak αποκάλεσε τη ρήξη με τη μουσική και την απόρριψη της μοίρας ενός μουσικού «ακρωτηριασμό, αφαίρεση του ζωντανού μέρους της ύπαρξης».

Το καλοκαίρι του 1912, ενώ ήταν φοιτητής στην Ιστορική και Φιλολογική Σχολή του Πανεπιστημίου της Μόσχας, ο Πάστερνακ πήγε στο Μάρμπουργκ για να σπουδάσει με τον διάσημο φιλόσοφο Γ. Κοέν. Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι, σύμφωνα με τους δασκάλους, έδειξε εξαιρετικές ικανότητες, ο μελλοντικός ποιητής εγκατέλειψε τη «φιλοσοφία». Στο αυτοβιογραφικό του δοκίμιο «Πιστοποιητικό Ασφάλειας», εξήγησε αυτή την απόφαση με την απόρριψη αγάπη και έγραψε ότι «κάθε αγάπη είναι μια μετάβαση σε μια νέα πίστη». Ο Παστερνάκ έγινε ποιητής.

Αυτό η πιο σημαντική στιγμήΗ πνευματική του βιογραφία αποτυπώνεται στο ποίημα « Marburg «και ονομάζεται «η δεύτερη γέννηση». Λυρικός ήρωας, βιώνοντας την απόρριψη της αγαπημένης του, μαθαίνει να ζει ξανά και μέσα από τα βάσανα αποκτά νέο όραμα. Κοιτάζει τον κόσμο σαν σε καθρέφτη και παντού βλέπει αντανακλάσεις, «ομοιότητες» της ψυχικής του κατάστασης και η αγάπη γίνεται «πρόδρομος» της δημιουργικότητας.

Θαυμασμένος από την κλίμακα του ταλέντου και της προσωπικότητας του Μαγιακόφσκι και παρατηρώντας κάποιες ομοιότητες μεταξύ των ποιημάτων του και των δικών του, ο Πάστερνακ άλλαξε δραματικά το στυλ του. Προσπαθώ να βρω το στυλ μου και τη θέση μου μέσα μυθιστόρημαο ποιητής έγινε για λίγο μέλος της φουτουριστικής ομάδας «Centrifuge» και κάποτε «έπαιζε ομαδική πειθαρχία», «θυσιάζοντας το γούστο και τη συνείδησή του», όπως αναφέρεται στο «Πιστοποιητικό Ασφαλείας». Η απροθυμία να «θυσιαστεί πρόσωπο για θέση» το 1927 οδήγησε τον Μπ. Πάστερνακ στη ρήξη με τη ΛΕΦ.

Μεγάλες αλλαγές συμβαίνουν στο δικό του ποιητικό κόσμοτο 1940, χωρίζοντας το «πρώιμο» και το «όψιμο» έργο του. Η πρώτη περίοδος περιλαμβάνει βιβλία ποίησης» Δίδυμα στα σύννεφα"(1914)," Πάνω από τα εμπόδια"(1917)," Η αδερφή μου είναι η ζωή"(1922)," Θέματα και παραλλαγές"(1923)," Δεύτερη γέννηση"(1932); πρωτότυπη πεζογραφία (" Παιδική Λούβερ s", 1922; " Πιστοποιητικό ασφαλούς συμπεριφοράς", 1931, κ.λπ.), ποιήματα " Υψηλή ασθένεια"(1924)," Εννιακόσιο πέμπτο έτος"(1927)," Υπολοχαγός Schmidt"(1927), μυθιστόρημα σε στίχο" Spectorsky«(1924 - 1930) - τα περισσότερα από αυτά που δημιούργησε, καρποί είκοσι πέντε ετών δουλειάς.

Η δυσαρέσκεια με τον εαυτό του συχνά ωθούσε τον ποιητή να επιμεληθεί και μάλιστα να ξαναγράψει τα πρώτα του έργα. Συγκεκριμένα, το πρώτο, «ανώριμο» βιβλίο του, « Δίδυμα στα σύννεφα" Από αυτό, ο Παστερνάκ επέλεξε και αναθεώρησε σημαντικά μόνο έντεκα ποιήματα για τον κύκλο " Ώρα έναρξης”, που ανοίγει πολλές από τις συλλογές και τα συλλογικά έργα του. Ανάμεσά τους το περίφημο (στη μεταγενέστερη έκδοση) ποίημα «Φεβρουάριος. Βγάλε το μελάνι και κλάψε...», «Σαν μαγκάλι από χάλκινη στάχτη...», «Βενετία», «Γιορτές», «Μεγάλωσα. Εγώ, όπως ο Γανυμήδης...» και άλλοι Ο μύθος του Γανυμήδη, που αναλήφθηκε στον ουρανό από τον αετό Δία, συμβολίζει τη μετάβαση από την παιδική ηλικία στην εφηβεία, την πνευματική και δημιουργική ανάπτυξη.

Κάθε ένα από τα επόμενα ποιητικά βιβλία του Παστερνάκ αντιπροσωπεύει ένα νέο στάδιο στο έργο του. Το ίδιο το ποίημα δεν είχε καμία αξία στα μάτια του και κέρδισε το δικαίωμα ύπαρξης μόνο στο πλαίσιο. Σε αυτό, ο Παστερνάκ ακολούθησε συνειδητά την παράδοση των Συμβολιστών. Από τις συλλογές του, ιδιαίτερη μνεία πρέπει να γίνει στα βιβλία ποιημάτων « Η αδερφή μου είναι η ζωή" (1922) και " Δεύτερη γέννηση"(1932).

«Η αδερφή μου είναι ζωή»

«Η αδερφή μου είναι η ζωή» μαρτυρούσε τη δημιουργική ωριμότητα του ποιητή και του έφερε φήμη. Ο Παστερνάκ διατήρησε μια ιδιαίτερη σχέση με αυτό το βιβλίο σε όλη του τη ζωή. Το βιβλίο είναι αφιερωμένο στον Λέρμοντοφ. Αποτελείται σε μεγάλο βαθμό από ποιήματα του 1917 και φέρει τον υπότιτλο "Καλοκαίρι 1917". Σε μια επιστολή προς την Μ. Τσβετάεβα, ο Πάστερνακ αποκάλεσε αυτή τη φορά το «καλοκαίρι της ελευθερίας». Για τον ίδιο τον Παστερνάκ, ήταν το καλοκαίρι της αγάπης και των ανεκπλήρωτων ελπίδων για ευτυχία. Ένα αίσθημα γενικής πνευματικότητας και ανήσυχων προσδοκιών γεμίζει το βιβλίο.

Το πάθος του "My Sister - Life" είναι σε ενότητα με τον κόσμο, αρμονία με το Σύμπαν - τόσο στην ευτυχία όσο και στην ταλαιπωρία. Υπό αυτή την έννοια, η ερωτική πλοκή, η οποία αντικατοπτρίζει τα ταξίδια του ποιητή στην αγαπημένη του στη νότια Ρωσία, και ακόμη περισσότερο οι πολιτικές αντιξοότητες σβήνουν στο παρασκήνιο. Φυτά: ιτιές, ιτιές, φελαντίνα συμβολίζουν τη συγγένεια του ανθρώπου με ολόκληρο το σύμπαν, που εκφράζεται αφοριστικά από τον τίτλο ολόκληρου του βιβλίου. Η ποιητική δημιουργικότητα ερμηνεύεται από τον Παστερνάκ ως «η φωνή της ζωής που ηχεί μέσα μας».

Το βιβλίο εξακολουθεί να εκπλήσσει με τη φρεσκάδα και την καινοτομία του οράματος του κόσμου, την άνευ προηγουμένου διεύρυνση του ποιητικού λεξιλογίου: για τον ποιητή «τίποτα δεν είναι μικρό», δημιουργώντας το ποιητικό του σύμπαν, μιμείται με θαυμασμό αυτόν «Που είναι βυθισμένος στο φινίρισμα του σφενδάμου», για τον οποίο γράφει: «Ο παντοδύναμος θεός των λεπτομερειών , / Ο παντοδύναμος θεός της αγάπης», με ασυνήθιστη σύνταξη, ρυθμική χαλαρότητα, φρέσκια ομοιοκαταληξία και ξαφνικούς διαφανείς αφορισμούς στη χαοτική ροή των εικόνων.

"Δεύτερη γέννηση"

Το βιβλίο ποιημάτων "Second Birth" εμφανίστηκε μετά από ένα αρκετά μεγάλο διάλειμμα. Στη δεκαετία του 1920, το αίσθημα της «αχρηστίας» και της μη επικαιρότητας των στίχων ώθησε τον Μπόρις Πάστερνακ να δημιουργήσει λυρικά-επικά είδη: έγραψε ποιήματα και ένα μυθιστόρημα σε στίχους.

Στη «Δεύτερη Γέννηση» η ποίησή του παίρνει μια νέα πνοή. Συνδέθηκε τόσο με την επιθυμία να δει τη δημιουργία μιας νέας αρμονικής παγκόσμιας τάξης στην οικοδόμηση του σοσιαλισμού, όσο και με το ταξίδι στη Γεωργία που τον ενέπνευσε, όπου γνώρισε τους Γεωργιανούς ποιητές T. Tabidze, P. Yashvili, S. Chikovani. , και με την αγάπη του για τη Zinaida Neuhaus, που άλλαξε δραματικά τη ζωή του. Όπως και στο «My Sister is Life», όλα αυτά βιώνονται με ενότητα. Η συλλογή περιέχει αριστουργήματα που οργανικά συνυπάρχουν στίχοι αγάπης("Δεν θα υπάρχει κανείς στο σπίτι...", "Το να αγαπάς τους άλλους είναι ένας βαρύς σταυρός...", η δεύτερη "Μπαλάντα", κ.λπ.) - και μίμηση της "Στάνζας" του Πούσκιν - "Περισσότερο από έναν αιώνα δεν είναι χθες...», μια απάντηση στην αυτοκτονία του Μαγιακόφσκι «Θάνατος ενός ποιητή», το τραγικά εκστατικό «Καλοκαίρι», από το οποίο προκύπτει ότι μόνο η υψηλή επικοινωνία των ψυχών δίνει μια ανάσα στην αποπνικτική ατμόσφαιρα της εποχής. Το ποίημα «Κύματα», που ανοίγει τη «Δεύτερη Γέννηση», είναι ένα είδος ποιητικού ενημερωτικού δελτίου για το βιβλίο.

Το πρώιμο έργο του, το οποίο είχε οπωσδήποτε το δικαίωμα ύπαρξης, αξιολογήθηκε από τον ίδιο τον ποιητή ως «ανώριμο», όχι «εγκατεστημένο» και για το λόγο αυτό λιγότερο τέλειο. Αν και σε άλλα γράμματα ο ποιητής έκανε εξαίρεση για τα καλύτερα πρώιμα ποιήματα («Φεβρουάριος. Πάρε μελάνι και κλάψε...», «Υπήρχε ένα matinee, τα σαγόνια μου ήταν κράμπες...»), αναγνώρισε τις «φρέσκες νότες» στο Το «My Sister - Life», συνέκρινε το έργο για το μυθιστόρημα «Doctor Zhivago» με τις «μέρες γύρω» αυτό το βιβλίο ποιημάτων και την εποχή συγγραφής των «Childhood Eyelets» και του «Safety Certificate».

Δεκαετία 1940-50

Το δεύτερο μισό της δημιουργικής σταδιοδρομίας του Μπόρις Πάστερνακ -η δεκαετία του 1940-1950- πέρασε κάτω από το σημάδι της αναζήτησης της «ανήκουστης απλότητας». Την περίοδο αυτή γράφτηκαν ποιητικά βιβλία. Στα πρώιμα τρένα" (1943) και " Όταν ξεκινάει"(1956-1959, δεν δημοσιεύτηκε όσο ζούσε ο ποιητής), το δεύτερο αυτοβιογραφικό σκίτσο - " Άνθρωποι και θέσεις"(1956). Για χάρη του καθημερινού του ψωμιού, ο Παστερνάκ χρειάστηκε να κάνει πολλές μεταφράσεις, συγκεκριμένα, μετέφρασε τον Φάουστ του Γκαίτε, πολλά έργα του Σαίξπηρ, συμπεριλαμβανομένης της τραγωδίας Άμλετ. Αλλά το κύριο έργο αυτής της περιόδου, και, σύμφωνα με τον ποιητή, ολόκληρης της ζωής του, ήταν το μυθιστόρημα " Γιατρός Ζιβάγκο».
Ο Παστερνάκ θεώρησε τον προπολεμικό κύκλο ως ένα από τα πρώτα παραδείγματα του νέου στυλ. Peredelkino", που περιλαμβάνεται στο βιβλίο" Στα πρώιμα τρένα" Η πηγή των εικόνων και της έμπνευσης σε αυτό ήταν απλή ζωήστη γη, αρμονικά χτισμένο σύμφωνα με τους φυσικούς ρυθμούς, απλοί άνθρωποι, στο οποίο παρασύρεται πάντα ένας άνθρωπος «καλλιτεχνικής κλίσης», οι καθημερινές συζητήσεις, η «πεζογραφία» της γλώσσας και της ζωής.

Οι ερευνητές επεσήμαναν πνευματικούς λόγους για την απότομη αλλαγή στο στυλ του ήδη ώριμου καλλιτέχνη. Σε ένα από τα άρθρα του για τον Pasternak, ο V. Veidle σημείωσε την κάθε άλλο παρά τυχαία αντίθεση μεταξύ απλότητας και πολυπλοκότητας, ρεαλισμού και ρομαντισμού, σεμνότητας και ψυχαγωγίας μιας βιογραφίας, ενός «ανεπαίσθητου» στυλ και ενός λαμπρό και επιτηδευμένο στυλ. «Μόνο η θρησκεία μπορεί να θεραπεύσει την ακρωτηριαστική θρησκεία της τέχνης», έγραψε αφοριστικά ο κριτικός. Στην πραγματικότητα, ο Παστερνάκ έγραψε ειλικρινά για αυτήν την πνευματική και δημιουργική επανάσταση στο ποίημα «Αυγή».

"Ποιήματα για τον πόλεμο"

Όλα αυτά ήταν εμφανή ακόμη και πριν ξεκινήσουν οι εργασίες για τον Doctor Zhivago. Στον κύκλο του Παστερνάκ» Ποιήματα για τον πόλεμο», τοποθετείται στο βιβλίο «On Early Trains» (1943), η εθνική γεύση και η αίσθηση της Ρωσίας ενισχύονται, ακούγονται χριστιανικά κίνητρα και αναπτύσσεται μια φιλοσοφική και θρησκευτική προσέγγιση στην αξιολόγηση. ιστορικά γεγονότα, με τόση συνέπεια στο μυθιστόρημα. Στο τέλος του ποιήματος «Death of a Sapper», ακούγεται η ευαγγελική ιδέα της ζωής ως θύματος. Σε ένα από καλύτερα ποιήματακύκλος - "Ο χειμώνας πλησιάζει" - η Ρωσία ονομάζεται "μαγικό βιβλίο", στα επαρχιακά της σπίτια "είναι γραμμένο: "Με αυτόν τον τρόπο θα κατακτήσετε".
Το βαθύτερο νόημα του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου κατά την κατανόηση του Παστερνάκ είναι ότι αποκατέστησε τη διαλυμένη σύνδεση των καιρών και έδωσε μια αίσθηση συνέχειας στην ιστορική διαδρομή της Ρωσίας.

"Ο γιατρός Ζιβάγκο"

Δουλεύοντας πάνω στο μυθιστόρημα " Γιατρός Ζιβάγκο«ξεκίνησε αμέσως μετά τον πόλεμο, σε ένα κύμα έμπνευσης, και κράτησε περίπου δέκα χρόνια (1946-1955). Έφερε στον ποιητή ένα αίσθημα ευτυχίας και πληρότητας ύπαρξης. Έχοντας τελικά αποφασίσει να «τελειώσει τα πάντα μέχρι το τέλος» στο μυθιστόρημα, ήταν έτοιμος να θυσιάσει πολλά για χάρη του κύριου βιβλίου του. Η αλληλογραφία του Πάστερνακ αυτά τα χρόνια μπορεί να διαβαστεί ως η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος, ως ένας συναρπαστικός σχολιασμός του.

Η μεγάλη πεζογραφία γίνεται «δικαίωση» όχι μόνο για το 17ο μέρος του δεύτερου βιβλίου του μυθιστορήματος - τον κύκλο «Ποιήματα του Γιούρι Ζιβάγκο», αλλά και για όλη την ποίηση του Παστερνάκ. Η επιστολή προς τον D. Maksimov (25 Οκτωβρίου 1957) περιέχει μια εντυπωσιακή παραδοχή ότι «κατά τύχη, χωρίς καμία πρόβλεψη», ο ποιητής κατάφερε να μεταφέρει στο μυθιστόρημα το πνεύμα όλων των ποιητικών του βιβλίων, καθώς και (θα προσθέσουμε) πεζογραφία, ποιήματα ακόμη και μεταφράσεις. Ο «Δόκτωρ Ζιβάγκο» συνοψίζει την πορεία του και τα βάζει όλα στη θέση τους: «Όλα ξετυλίγονται, όλα ονομάζονται, απλά, διάφανα, θλιβερά» (από μια επιστολή του Μπ. Πάστερνακ στον Ν. Ταμπίτζε).

Στο κείμενο του μυθιστορήματος μπορεί κανείς να βρει απόηχους από τους περισσότερους διαφορετικά βιβλίαΠαστερνάκ: το ποίημα του χρονικού «Εννιακόσια πέντε», που τόσο χαροποίησε τον Β. Σαλάμοφ, το ποίημα «Ο Υπολοχαγός Σμιτ», ο ήρωας του οποίου είναι ένας Ρώσος διανοούμενος, καθοδηγούμενος στις πράξεις και τις αποφάσεις του από την ευαγγελική ιδέα της «ζωής ως θυσία».

Στο μυθιστόρημα "Doctor Zhivago" Αρχαία Ρώμηαντίθετος σε μια νέα εποχή στην ιστορία της ανθρωπότητας - τον Χριστιανισμό. Η παγανιστική Ρώμη περιγράφεται από έναν από τους ήρωες του μυθιστορήματος, τον Nikolai Nikolaevich Vedenyapin, ως ένα βασίλειο πλήρους αποπροσωποποίησης, επώδυνο για τον άνθρωπο και που απαιτεί ανθρώπινες θυσίες. Το ποιητικό πνεύμα του «My Sister is Life» βασιλεύει στις σελίδες του μυθιστορήματος, αφιερωμένου στο καλοκαίρι του 1917 και στη γνωριμία του Yuri Zhivago και της Lara. Αστέρια, νυχτερινοί ήχοι και καλοκαιρινές μυρωδιές ανθισμένων φυτών θυμίζουν άθελά τους τα ποιήματα «Stars in Summer», «Sample», «Balashov», «Summer» κ.λπ. Η περιγραφή της «καταιγίδας» που ξέσπασε μετά την αποχώρηση της Lara από Ο Μελουσέεφ φαίνεται να τον περιμένει το ποίημα «Καταιγίδα, στιγμιαία για πάντα». Αναζητώντας τον σύζυγό της στο μέτωπο, η Λάρα γίνεται αδερφή του ελέους και, όπως η ηρωίδα του «My Sister is Life», οργανώνει zemstvos στα volosts.

Υπάρχει μια αναμφισβήτητη σχέση μεταξύ του μυθιστορήματος και των μεταφράσεων του Παστερνάκ. Κάποτε σκέφτηκε να ονομάσει το μυθιστόρημά του «Η εμπειρία του Ρώσικου Φάουστ». Το πρώτο από τα «Ποιήματα του Γιούρι Ζιβάγκο» ονομάζεται «Άμλετ». Ο ήρωας του Παστερνάκ - ένας «σκεπτόμενος ήρωας», σύμφωνα με τον ορισμό του V. Shalamov - είναι κάτι σπάνιο στη σύγχρονη λογοτεχνία του Doctor Zhivago. Ο «Αμλετισμός» του έγκειται στην επιθυμία να κατανοήσει τα γεγονότα της ιστορίας και τη ζωή του σε πνευματικό επίπεδο, να μαντέψει και να εκπληρώσει τη μοίρα του, και καθόλου στην «παθητική», όπως έγραψαν στο Σοβιετική εποχή. Ο μονόλογος του Άμλετ «Το να είσαι ή να μην είσαι», σύμφωνα με τον Παστερνάκ, «από τη δύναμη του συναισθήματος ανεβαίνει στην πικρία της νότας της Γεθσημανής».

Ο λυρικός ήρωας του ποιήματος "Άμλετ", ένας τόσο πολύπλευρος ήρωας της τραγωδίας του Σαίξπηρ - ένας ηθοποιός στη σκηνή στο ρόλο του Άμλετ - ο Χριστός στον κήπο της Γεθσημανή - ο φανταστικός συγγραφέας του ποιήματος Γιούρι Ζιβάγκο - ο πραγματικός του συγγραφέας Μπόρις Παστερνάκ - είναι ο ήρωας του «δράματος του καθήκοντος και της αυταπάρνησης», έτοιμος να «δημιουργήσει τη θέληση αυτού που τον έστειλε».

Και τέλος, τελευταίο βιβλίοποιήματα" Όταν ξεκινάει», που γράφτηκε κυρίως μετά το τέλος του μυθιστορήματος, συνδέεται αναμφίβολα με αυτό. Σε αυτό, ο Παστερνάκ συνοψίζει τη ζωή του και με χαρά δηλώνει ότι εκπλήρωσε τη μοίρα του.

Ποιήματα «Βραβείο Νόμπελ» και « Ειρήνη του Θεού«Σχετίζονται άμεσα με τη σκανδαλώδη ιστορία της έκδοσης του μυθιστορήματος, το οποίο δόθηκε στον Ιταλό εκδότη Feltrinelli, εκδόθηκε στο εξωτερικό το 1958 και έγινε αμέσως παγκόσμιο μπεστ σέλερ. Ο Πάστερνακ τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ. Αυτό προκάλεσε σφοδρή δίωξη του ποιητή στην πατρίδα του. Ωστόσο, η επιτυχία του κύριου έργου, η εκτεταμένη αλληλογραφία, που έμοιαζε να ανοίγει τις πόρτες σε έναν τεράστιο κόσμο, ξεπέρασε το μπαράζ των προσβλητικών δημοσιεύσεων και την προδοσία φίλων και γνωστών. Η δημοσίευση του μυθιστορήματος "Doctor Zhivago" ήταν, σύμφωνα με τον Pasternak, μια ηθελημένη ολοκλήρωση της μοίρας, από την άποψή του, πολύ ευημερούσα για εκείνη την εποχή.