Και το I'm like, ή like, είναι κάτι περισσότερο από ένα αγγλικό ρήμα. Χρησιμοποιώντας τις προθέσεις like και as για σύγκριση στα Αγγλικά Πότε να γράψω όπως και πότε μου αρέσει
Ρήμα σανσημαίνει να αρέσεις, να αγαπάς. Έχει σχήμα σανγια τις αντωνυμίες Εγώ, εμείς, εσύ, αυτοίκαι για τα ουσιαστικά πληθυντικός. Για τις αντωνυμίες αυτός, αυτή, αυτόκαι για τα ουσιαστικά ενικόςέχει σχήμα αρέσει. Όταν τίθεται ερώτηση και άρνηση σε κατασκευές αυτού του τύπου, εμφανίζεται ένα βοηθητικό ρήμα κάνω, που αναλαμβάνει τη λειτουργία της αλλαγής μορφών, ενώ το ίδιο το ρήμα σανπαραμένει αμετάβλητο. Προτάσεις με ρήμα σαν, που δηλώνει την αγάπη να κάνει κάτι, χρησιμοποιούνται σε δύο γραμματικές μορφές: αρέσει να κάνωΚαι σαν να κάνεις.
Καταφατικές προτάσεις
Μου αρέσει να συλλέγω γραμματόσημα.
Μου αρέσει να συλλέγω γραμματόσημα.
Του αρέσει να ακούει μουσική.
Του αρέσει να ακούει μουσική.
Του αρέσει να πλένεται τακτικά.
Της αρέσει να πλένεται τακτικά. (Σχετικά με το αυτοκίνητο)
Μας αρέσει το μπαλέτο.
Αγαπάμε το μπαλέτο.
Σου αρέσει να διαβάζεις βιβλία στις διακοπές.
Σας αρέσει να διαβάζετε βιβλία στις διακοπές.
Στα παιδιά της αρέσει να παίζουν στην πισίνα.
Τα παιδιά της λατρεύουν να παίζουν στην πισίνα.
Αρνητικές προτάσεις
Δεν μου αρέσει να συλλέγω γραμματόσημα.
Δεν μου αρέσει να συλλέγω γραμματόσημα.
Δεν του αρέσει να ακούει μουσική.
Δεν του αρέσει να ακούει μουσική.
Δεν της αρέσει να διαβάζει.
Δεν της αρέσει να διαβάζει.
Αυτό το φυτό δεν του αρέσει η σκιά.
Αυτό το φυτό δεν του αρέσει η σκιά.
Δεν μας αρέσει το μπαλέτο.
Δεν μας αρέσει το μπαλέτο.
Δεν σου αρέσει η όπερα.
Δεν σου αρέσει η όπερα.
Τα παιδιά της δεν τους αρέσει να παίζουν στην πισίνα.
Τα παιδιά της δεν τους αρέσει να παίζουν στην πισίνα.
Ερωτηματικές προτάσεις
Μου αρέσει η μουσική; Ναι, ναι.
Αγαπώ τη μουσική; Ναί.
Του αρέσει να συλλέγει στυλό; Όχι, δεν το κάνει.
Του αρέσει να συλλέγει στυλό; Οχι.
Της αρέσουν οι ψηλοί άντρες ή οι κοντοί;
Της αρέσουν οι ψηλοί άντρες ή οι κοντοί άντρες;
Του αρέσει ο ήλιος ή η σκιά;
Του αρέσει ο ήλιος ή η σκιά; (σχετικά με ένα λουλούδι)
Τι αρέσει να τρώει η μαϊμού σας;
Τι αρέσει να τρώει η μαϊμού σας;
Μας αρέσει το ορειβατικό σκι; Ναι, το κάνουμε.
Αγαπάμε το αλπικό σκι; Ναί.
Σας αρέσουν τα μαύρα ή καφέ παπούτσια;
Σας αρέσουν τα μαύρα ή καφέ παπούτσια;
Τους αρέσει το σκι ή το πατινάζ;
Τους αρέσει το σκι ή το πατινάζ;
Γιατί στους γονείς σου αρέσουν τα ταξίδια;
Γιατί οι γονείς σου αγαπούν τα ταξίδια;
Έκφραση πολλαπλότητας
Για να σχηματίσετε τον πληθυντικό των μετρήσιμων ουσιαστικών, η κατάληξη είναι -μικρό. Για να εκφράσω την πολλαπλότητα στο αγγλικόςλέξεις όπως πολλά, πολλά, πολλά, πολλά, που δηλώνει.
Δεύτερη μορφή του ρήματος
Η δεύτερη, ή παρελθόν, μορφή του ρήματος υποδηλώνει μορφές όπως: έκανα, έγραψα, διάβασα. Η δεύτερη μορφή των περισσότερων ρημάτων σχηματίζεται χρησιμοποιώντας την κατάληξη – επιμ(‘ call - call, play - play, paint - painted’). Ωστόσο, μια σειρά από ρήματα.
Όλες οι κατασκευές έντασης είναι στην ενεργητική φωνή
englishextra.org.ua
Ρήμα όπως
Ορισμένα αγγλικά ρήματα συμπεριφέρονται πολύ διαφορετικά, ανάλογα με το νόημα που θέλουν να μεταφέρουν. Το ίδιο με το like. Εκφράζοντας συμπάθεια, και στα αρνητικά αντιπάθεια, το ρήμα like ανήκει στην κατηγορία της προτίμησης. Ας μάθουμε όλα τα κόλπα που μερικές φορές προκαλούν λάθη.
Αν κοιτάξουμε στο λεξικό, θα μας δώσει την έννοια του «όπως». Ως συνηθισμένος εκπρόσωπος της ομάδας του, το like έχει όλα τα χαρακτηριστικά: αλλάζει ανάλογα με τους χρόνους, έχει διάθεση και φωνή. Ποια είναι λοιπόν η ιδιαιτερότητά του;
Χρήση
Θα πρέπει σίγουρα να εξοικειωθείτε με το ρήμα like, γιατί χρησιμοποιείται αρκετά συχνά στα αγγλικά. Αν θέλετε να κατασκευάσετε σωστά και λογικά τις δηλώσεις σας, τότε δώστε προσοχή στις παρακάτω περιπτώσεις.
1. Αλλαγή με την πάροδο του χρόνου. Αν κάτι μας αρέσει, μας αρέσει να κάνουμε κάτι, αλλά δεν μας αρέσει κάτι, τότε χρησιμοποιούμε όπως. Κάθε φορά όμως έχει τα δικά της χαρακτηριστικά. Έτσι, το Present Simple χρησιμοποιεί το τυπικό σχήμα: Θέμα +μου αρέσει/μου αρέσει; Do/Does + θέμα +μου αρέσει; Θέμα + δεν/δεν + μου αρέσει.Το ίδιο συμβαίνει και με άλλες εποχές αυτής της ομάδας.
Του αρέσει να παίζει ποδόσφαιρο. - Του αρέσει να παίζει ποδόσφαιρο.
Μου αρέσει να κάθομαι κοντά στο παράθυρο. - Μου αρέσει να κάθομαι κοντά στο παράθυρο.
Του αρέσει το κολύμπι; - Του αρέσει να κολυμπάει;
Δεν μας αρέσει να βγαίνουμε έξω τις καθημερινές. - Δεν μας αρέσει να περπατάμε τις καθημερινές.
Στην ομάδα το Continuous like δεν χρησιμοποιείται, είναι ρήμα αισθημάτων. (άρθρο «Ρήματα που δεν χρησιμοποιούνται σε Continuous»)
2. Συνώνυμα/αντώνυμα.
- όπως έχει ένα αντώνυμο - αντιπάθεια(για να μην αρέσει). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί για να μην ή να μην, παρατηρώντας τα χαρακτηριστικά της καταφατικής πρότασης.
- αγάπη(να αγαπάς) μεταφέρει μια στάση είτε απέναντι σε ένα ζωντανό ον είτε έντονη συναισθηματική διέγερση: Αγαπώ τόσο πολύ! Αλλά το like λέει περισσότερα για τη στάση σας απέναντι σε άψυχα ουσιαστικά ή πράξεις.
- φράση θα ήθελεμεταφέρει επίσης προτίμηση, αλλά περισσότερο με την έννοια του «θέλω». Αυτή η έκφραση βρίσκεται συχνά σε ευγενικά αιτήματα ή διευθύνσεις. Μετά από αυτήν την έκφραση, το αόριστο με to χρησιμοποιείται συχνότερα, αλλά μερικές φορές μπορείτε επίσης να βρείτε ένα ουσιαστικό.
Μου αρέσει να μείνω μια νύχτα με τη γιαγιά μου. - Μου αρέσει να περνάω το βράδυ με τη γιαγιά μου.
Δεν μου αρέσει να ξενυχτάω με τη γιαγιά μου. - Δεν μου αρέσει να περνάω τη νύχτα με τη γιαγιά μου.
Αγαπώ το αγόρι μου. Λατρεύω το τρέξιμο! - Αγαπώ το αγόρι μου. Λατρεύω το τρέξιμο!
Θα ήθελα ένα φλιτζάνι καφέ. - Θα ήθελα ένα φλιτζάνι καφέ.
3. like to vs like V ing. Για έναν ρωσόφωνο δεν υπάρχει διαφορά: μου αρέσει εκεί, μου αρέσει, και σε άλλη περίπτωση. Όμως για τους Βρετανούς η διαφορά είναι πολύ μεγάλη. Μερικές φορές, αν χρησιμοποιηθεί λανθασμένα, μπορεί κανείς να παρεξηγηθεί. Έτσι, αν χρησιμοποιήσουμε τον αόριστο μετά το like, θέλουμε να πούμε περισσότερα σχετικά με τη συνήθεια, σχετικά με το γεγονός ότι εσείς οι ίδιοι σας αρέσει να το κάνετε αυτό, φροντίστε να διευκρινίσετε πώς και πότε.
Για παράδειγμα, Μου αρέσει να περπατάω το βράδυ. - Μου αρέσει να περπατάω τα βράδια, σαν συνήθεια, κανονικό χόμπι. ΕΝΑ Μου αρέσει το περπάτημα (όπως + γερούνδιο)-μιλάει για αυτό που βιώνετε απόλαυση του περπατήματος, αλλά μην διευκρινίσετε εάν περπατάτε μόνοι σας. Ίσως σας αρέσει να παρακολουθείτε στην τηλεόραση ή να βλέπετε άλλους να περπατούν.
Μου αρέσει να κολυμπάω στην πισίνα κάθε πρωί. - Μου αρέσει να κολυμπάω στην πισίνα κάθε πρωί.
Μου αρέσει η κολύμβηση. - Λατρεύω το κολύμπι.
Του αρέσει να είναι μεγαλύτερος αδερφός. - Του αρέσει να είναι μεγάλος αδερφός.
Του αρέσει να είναι μεγαλύτερος. - Του αρέσει να είναι ο μεγαλύτερος.
4. Μερικές φορές σαν δεν χρησιμοποιείται στην κύρια λειτουργία του, αλλά ως δικαιολογία που μεταφράζεται "όπως, όπως, όπως"ή ως επίθετο- "παρόμοια, παρόμοια."Για παράδειγμα, η έκφραση μοιάζει - μοιάζω, είναι παρόμοια, σε μια αόριστα προσωπική πρόταση - παρόμοια. Χρησιμοποιούμε αυτή τη λέξη όταν θέλουμε να συγκρίνουμε δύο διαφορετικά πράγματα και να βρούμε κοινά χαρακτηριστικά μεταξύ τους. Σε αυτήν την περίπτωση, ένα ουσιαστικό, αντωνυμία ή γερούνδιο χρησιμοποιείται μετά το like. Πολύ συχνά σαν μπερδεμένοςντο ως, που έχει την ίδια σημασία. Αλλά η κύρια διαφορά τους είναι ότι το τελευταίο χρησιμοποιείται περισσότερο ως σύνδεσμος «ως» όταν μιλάμε για το ίδιο πράγμα. Με τη βοήθεια παραδειγμάτων αυτός ο κανόνας θα είναι πιο σαφής.
Συμπεριφέρεται όπως ο πατέρας του. - Συμπεριφέρεται σαν πατέρας.
Ως πατέρας πρέπει να φροντίζω τα παιδιά μου. - Ως πατέρας πρέπει να φροντίζω τα παιδιά.
Πώς είναι αυτός; (Σύγκριση: Τι του αρέσει;) - Πώς είναι; (Τι του αρέσει;)
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από τον ύπνο. - Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από τον ύπνο.
5. Αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις θα σας είναι χρήσιμο.
Κάντο όπως εγώ.-Κάνε όπως κάνω εγώ.
Μοιάζει με -Φαίνεται
Δεν είναι σαν αυτήν.- Δεν της μοιάζει.
Και ένας τέτοιος φίλος είναι ένας πραγματικός θησαυρός. -Ένας τέτοιος φίλος είναι πραγματικός θησαυρός.
να κολυμπάω σαν ψάρι- κολύμπι σαν ψάρι
σαν ταύρος σε πορσελάνη- σαν ταύρος σε πορσελάνη
σαν κόκκινο κουρέλι στον ταύρο- σαν κόκκινο κουρέλι σε ταύρο
σαν αρνί- υπάκουος σαν αρνί
σαν πυροβολισμός -εν ριπή οφθαλμού
σαν δύο μπιζέλια (σε λοβό).- Είναι σαν δύο σταγόνες νερό (ανάβει σαν δύο μπιζέλια (σε λοβό)
σαν κόλαση- στο διάολο / με όλη μου τη δύναμη
σαν πατέρας, σαν γιος-Σαν πατέρας, σαν γιος (το μήλο δεν πέφτει μακριά από το δέντρο)
σαν ρολόι- σαν ρολόι (ομαλό, χωρίς προβλήματα)
να κοιμάται σαν κούτσουρο- κοιμήσου σαν κούτσουρο (σαν κούτσουρο)
σαν γουρούνια στο τριφύλλι- σαν τυρί σε βούτυρο
σαν την πλευρά ενός σπιτιού -χοντρό σαν βαρέλι
σαν να παίρνεις καραμέλα από ένα μωρό- τόσο εύκολο όσο το ξεφλούδισμα των αχλαδιών
σαν νερό από την πλάτη της πάπιας- σαν το νερό από την πλάτη μιας πάπιας
Σαν να ήθελα να είμαι εκεί! -Σαν να ήθελα να είμαι εκεί!
Αυτή είναι μια τόσο πολύπλευρη λέξη στην αγγλική γλώσσα! Οι κανόνες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε όλες τις πλευρές του νομίσματος και θα σας βοηθήσουν να καταλάβετε. Να είστε προσεκτικοί και προσεκτικοί όταν θέλετε να μεταφέρετε την προτίμησή σας στα αγγλικά!
Η διαφορά μεταξύ των ρημάτων like και would like στα αγγλικά. Like vs Θα ήθελα
Εδώ μπορείτε να πάρετε ένα μάθημα με θέμα: Η διαφορά μεταξύ των ρημάτων like και would like στα αγγλικά. Like vs Θα ήθελα.
Στα αγγλικά υπάρχει μια κατηγορία ρημάτων που εκφράζουν συμπάθεια και αντιπάθεια Το κύριο ρήμα προτίμησηςείναι σαν (μου αρέσει) και το αντώνυμο του δεν μου αρέσει/δεν μου αρέσει (δεν μου αρέσει). Με την πρώτη ματιά, είναι συνηθισμένα ρήματα και δεν υπάρχουν περιπλοκές, αλλά τα ρήματα προτίμησης έχουν τις δικές τους ιδιαιτερότητες χρήσης σε προτάσεις. Αυτά είναι αυτά χαρακτηριστικά γνωρίσματαΘα το δούμε στο Μάθημα 26.
Ι. Ας ξεκινήσουμε με τον ρηματικό τύπο σανκαι τις έννοιές του.
1. Όπως γνωρίζετε, όταν η πτώση στον ενεστώτα απλό χρόνο, αλλάζουν όλα τα ρήματα στο 3ο ενικό πρόσωπο, δηλαδή προσθέτουν την κατάληξη -s/-es, και το ρήμα like δεν αποτελεί εξαίρεση. Ας δούμε ένα παράδειγμα:
(+)
I (εσείς, εμείς, αυτοί) αρέσει - I (εσείς/εσείς, εμείς, αυτοί) αρέσει
αυτός (αυτή, αυτό) αρέσει - αυτός (αυτή, αυτός/η-άψυχος.) αρέσει
Για να δημιουργήσετε μια αρνητική ή ερωτηματική μορφή, πρέπει να καταφύγετε στα βοηθητικά ρήματα do και does not.
(-)
I (εσείς, εμείς, αυτοί) δεν μου αρέσουν - δεν μου αρέσουν
αυτός (αυτή, αυτό) δεν του αρέσει - αυτός (αυτή, αυτός/αυτή-άψυχος.) δεν του αρέσει
(?)
Μου αρέσει (εσείς, εμείς, αυτοί) . — Μου αρέσει (εσείς/εσείς, εμείς, αυτοί);
Του (αυτήν, αυτό) αρέσει . — Του (αυτή, αυτός/α-άψυχο.) αρέσει;
Όπως φαίνεται από τα παραδείγματα, η κατάληξη -s/-es στη λέξη like, όταν συμφωνηθεί με το γ' ενικό πρόσωπο, χάνεται στον αρνητικό και ερωτηματικό τύπο, αφού μεταφέρεται στο βοηθητικό ρήμα κάνει.
Εκτός από τον ενεστώτα απλό χρόνο, το ρήμα like χρησιμοποιείται επίσης σε παρελθόν και μέλλοντες.
Δεδομένου ότι το like είναι κανονικό ρήμα, σχηματίζει την παρελθούσα μορφή χρησιμοποιώντας την κατάληξη -ed/-d και αρνητικές και ερωτηματικές φράσεις χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα did. Ας δούμε ένα παράδειγμα:
(+) Εμένα (εσείς, αυτός, αυτή, αυτό, εμείς, αυτοί) μου άρεσε το δ - μου άρεσε
(-) Δεν μου άρεσε (εσένα, εκείνος, εκείνη, αυτό, εμείς, αυτοί) - δεν μου άρεσε
(;) Μου άρεσε (εσένα, εκείνος, εκείνη, αυτό, εμείς, αυτοί) . — Μου άρεσε (εσείς/εσείς, αυτός, αυτή, αυτός/η-άψυχος, εμείς, αυτοί).
Στον παρελθοντικό χρόνο, η κατάληξη -ed/-d εξαφανίζεται επίσης αν οι συναρτήσεις της μεταφερθούν στο βοηθητικό ρήμα did.
Στον μελλοντικό απλό χρόνο, το βοηθητικό ρήμα θα εμφανίζεται πριν από το ρήμα like.
(+) Θα μου αρέσει (εσείς, αυτός, αυτή, αυτό, εμείς, αυτοί) - θα μου αρέσει
(-) Δεν θα (εσύ, αυτός, αυτή, αυτό, εμείς, αυτοί) δεν θα (δεν) αρέσει - δεν θα μου αρέσει το
(;) Θα μου αρέσει (εσένα, αυτός, αυτή, αυτό, εμείς, αυτοί) . — Θα μου αρέσει (εσένα/εσύ, αυτός, αυτή, αυτός/η-άψυχος, εμείς, αυτοί);
2. Έτσι, τώρα γνωρίζουμε σχεδόν όλες τις πιθανές μορφές του ρήματος like και ας προσπαθήσουμε να το χρησιμοποιήσουμε σωστά σε διάφορους τύπους προτάσεων.
Μας άρεσε το δώρο που μας έκανες. — Μας άρεσε το δώρο που μας έκανες.
Η Τζένιφερ δεν της αρέσει να κάνει τις δουλειές του σπιτιού. — Η Τζένιφερ δεν της αρέσει να κάνει τις δουλειές του σπιτιού.
Σου αρέσει ο χορός; - Σου αρέσει να χορεύεις;
Πού σας αρέσει να περνάτε τις διακοπές σας; — Πού σας αρέσει να περνάτε τις διακοπές σας;
Θα του αρέσει το νέο σου κούρεμα. — Θα του αρέσει το νέο σου κούρεμα.
Δεν θα της αρέσει αυτή η ιδέα. - Δεν θα της αρέσει αυτή η ιδέα.
Ο Ντάνιελ του αρέσει να μαγειρεύει. — Στον Ντάνιελ αρέσει να μαγειρεύει.
Όπως φαίνεται από τα παραδείγματα, μετά το ρήμα όπως γερούνδιο (Ving) ή κάποιο άλλο θέμα χρησιμοποιείται συχνά. Μερικές φορές μετά από like μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα αόριστο με το σωματίδιο to. Για παράδειγμα:
Μου αρέσει να διαβάζω πριν πάω για ύπνο. — Μου αρέσει να διαβάζω πριν πάω για ύπνο.
Στον Τζέιμς αρέσει να γράφει e-mail. — Στον Τζέιμς αρέσει να γράφει email.
Το ρήμα like δεν είναι το μόνο ρήμα προτίμησης. Υπάρχουν επίσης ρήματα αγαπώ (να αγαπώ), προτιμώ (προτιμώ), απολαμβάνω (μου αρέσει, απολαμβάνω) κ.λπ., τα οποία μπορεί κάλλιστα να αντικαταστήσουν τη λέξη like σε προτάσεις, διατηρώντας σχεδόν την ίδια σημασία. Μετά από όλα τα ρήματα προτίμησης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα θέμα, ένα γερούνδιο και λιγότερο συχνά ένα αόριστο με το μόριο to. Ας δούμε παραδείγματα:
Λατρεύω το κολύμπι στη θάλασσα. — Μου αρέσει να κολυμπάω στη θάλασσα.
Προτιμά να τρώει έξω. — Του αρέσει/Προτιμά να τρώει έξω.
Η Τζεν απολαμβάνει να μαγειρεύει. — Στην Τζεν αρέσει να μαγειρεύει.
Λατρεύει τα λουλούδια που της έδωσε. — Της αρέσουν τα λουλούδια που της έδωσε.
Προτιμούν να μένουν σπίτι, αντί για θορυβώδη πάρτι, - Προτιμούν να μένουν στο σπίτι, αντί για θορυβώδη πάρτι.
II. Στα αγγλικά υπάρχει μια έκφραση πολύ παρόμοια με τη λέξη like θα ήθελε. Με την πρώτη ματιά φαίνεται ότι είναι το ίδιο, ωστόσο διαφέρουν όχι μόνο ως προς τη μορφή, αλλά και ως προς το νόημα.
1. Όσο για τη μορφή, η λέξη θα, είναι τροπικό ρήμα, δεν αλλάζει ποτέ σε αριθμούς ή πρόσωπα. Ας δούμε ένα παράδειγμα:
(+)
Θα ήθελα (εσείς, αυτός, αυτή, αυτό, εμείς, αυτοί) - θα ήθελα (εσείς/εσείς, αυτός, αυτή, αυτός/αυτή είναι άψυχος, εμείς, αυτοί) θα ήθελα.
(-)
Δεν θα ήθελα (εσείς, αυτός, αυτή, αυτό, εμείς, αυτοί) - δεν θα ήθελα (εσείς/εσείς, αυτός, αυτή, αυτός/αυτή είναι άψυχος, εμείς, αυτοί) δεν θα ήθελα.
(?)
Θα ήθελα (εσείς, αυτός, αυτή, αυτό, εμείς, αυτοί) . — Θα ήθελα (εσείς/εσείς, αυτός, αυτή, αυτός/αυτή είναι άψυχος, εμείς, αυτοί).
Η καταφατική και η αρνητική μορφή μπορούν να συντομευθούν σημαντικά. Για παράδειγμα:
(+) Θα ήθελα, θα ήθελες, θα ήθελε, θα θέλαμε, κ.λπ.
(-) Δεν θα ήθελα, δεν θα του άρεσε, δεν θα ήθελαν κ.λπ.
U θα εκφράσειςσαν να μην υπάρχει παρελθούσα ή μελλοντική μορφή.
2. Με την έννοια, θα ήθελα εκφράζει επίσης προτιμήσεις, αλλά μεταφράζεται ως "θα ήθελα". Το συνώνυμο του θα ήθελα δεν είναι όπως, αλλά θέλω.
Στις προτάσεις, η φράση θα ήθελα ακολουθείται συνήθως από ένα αόριστο με το μόριο to, και λιγότερο συχνά από κάποιο θέμα. Ας δούμε μερικά παραδείγματα:
Θα ήθελα να έχω ένα κομψό αυτοκίνητο. — Θα ήθελα να έχω ένα πολυτελές αυτοκίνητο.
Θα ήθελε να πετάξει με αερόστατο. — Θα ήθελε να πετάξει με αερόστατο.
Θα ήθελες να έρθεις μαζί μου; - Θα ήθελες να έρθεις μαζί μου;
Τι θα θέλατε να έχετε για πρωινό; — Τι θα θέλατε για πρωινό;
Δεν θα θέλαμε να ταξιδέψουμε με λεωφορείο. — Δεν θα θέλαμε να ταξιδέψουμε με λεωφορείο.
Θα ήθελα ένα κομμάτι κέικ, παρακαλώ. - Θα ήθελα ένα κομμάτι κέικ, παρακαλώ./Παρακαλώ δώστε μου ένα κομμάτι κέικ.
Όπως φαίνεται από τα παραδείγματα, η φράση θα ήθελα χρησιμοποιείται συχνά για να δώσει έναν ευγενικό τόνο σε ερωτήσεις, αιτήματα και εκκλήσεις.
Έτσι, εξοικειωθήκαμε με φράσεις που εκφράζουν προτιμήσεις: μου αρέσει και θα ήθελα, καθώς και οι μορφές τους, χρήση σε προτάσεις και νόημα. Για να εμπεδώσετε το μάθημα, σκεφτείτε και προσπαθήστε να εκφράσετε τις προτιμήσεις σας στα αγγλικά: Τι σας αρέσει και τι όχι; Τι θα θέλατε να κάνετε και τι όχι;
www.homeenglish.ru
Κανόνας "μου αρέσει" ή "μου αρέσει".
Αυτή είναι η Νάταλι. Έχω ετοιμάσει για σένα νέο μάθημαενημερωτικά δελτία" Αγγλικά για ανδρείκελα«.
Σε αυτό το μάθημα θα μάθετε τι " τυπικό λάθος των αρχαρίων στα αγγλικά«και γιατί πολλοί άνθρωποι κάνουν αυτό το λάθος. Και επίσης, το πιο σημαντικό, θα διαβάσετε για όσα πρέπει να γνωρίζετε δεν επιτρέπουναυτό το λάθος στην ομιλία σας και να μιλάτε σωστά αγγλικά.
Αλλά πρώτα, ως συνήθως, ας επαναλάβουμε εν συντομία αυτό που ήταν στο τελευταίο μάθημα.
Και εκεί μάθαμε να χτίζουμε στον ενεστώτα, μοιάζει με αυτό:
Θέμα:Μια αντωνυμία ή οποιοδήποτε ουσιαστικό (ένα ουσιαστικό είναι οτιδήποτε μπορεί να τεθεί σχετικά με την ερώτηση "Ποιος;" ή "Τι;")
Κατηγορούμενο:Το κατηγόρημα είναι ρήμα.
Το υπόλοιπο της πρότασης:τρεις επιλογές.
αγαπώ.
[αχ αγάπη]
αγαπώ.
σε αγαπώ.
[αγαπώ yuu]
σε αγαπώ.
Μου αρέσει.
[αχ μου αρέσει]
Μου αρέσει.
3η επιλογή
Μου αρέσει αυτό το νέο κόκκινο αυτοκίνητο.
Και στο τέλος του μαθήματος, παρατηρήσαμε ότι κανένα από τα παραδείγματα δεν περιείχε τις αντωνυμίες " Αυτός«, « αυτή"Και" το
Τώρα ας καταλάβουμε τι ακριβώς είναι αυτό το μυστηριώδες " λίγο διαφορετικό«.
Εάν μια καταφατική πρόταση (σε ενεστώτα) χρησιμοποιεί τις αντωνυμίες "αυτός", "αυτή" ή "αυτό", τότε η κατάληξη "" πρέπει να προστεθεί στο ρήμα. μικρό «.
Αυτή είναι όλη η διαφορά.
Αυτός ο κανόνας ισχύει στα περισσότερα ρήματαΑγγλική γλώσσα.
Ως συνήθως, υπήρχαν κάποιοι εξαιρέσεις, αλλά είναι όλα απλά. Σε ένα από τα παρακάτω μαθήματα θα σας πω ποια είναι αυτά τα ρήματα και πώς μπορείτε να τα θυμηθείτε εύκολα.
Αλλά προς το παρόν ας επιστρέψουμε στα ρήματα που υπακούωαυτό απλός κανόνας. Για παράδειγμα, το γνωστό ρήμα αρέσει.
Ας δούμε:
(μην ξεχνάτε ότι η αντωνυμία you έχει τρεις έννοιες: Εσείς, Εσείς, Εσείς)
μου αρέσει - [αχ σαν] - Μου αρέσει
σου αρέσει - [σας αρέσει] - σας (σας) αρέσει
του αρέσει - [hyee likes] - του αρέσει
της αρέσειμικρό - [shii like] - της αρέσει
αρέσει μικρό - [του αρέσει] - του αρέσει
μας αρέσει - - μας αρέσει
σου αρέσει - [Yay like] - σου αρέσει
τους αρέσουν - [ZZay like] - τους αρέσει
στροφές» στα likes
σε αγαπώ.
σε αγαπώ.
Σε αγαπάει.
Σε αγαπάει.
Παρεμπιπτόντως, ο κανόνας για την προσθήκη της κατάληξης "s" σε ένα ρήμα ισχύει όχι μόνο για τις αντωνυμίες " Αυτός«, « αυτή«, « το«.
(ουσιαστικό - οτιδήποτε μπορείτε να ρωτήσετε κάνοντας την ερώτηση " ΠΟΥ;"ή" Τι;«)
Στη γάτα αρέσει το γάλα.
[Κάτ αρέσει το γάλα]
Η γάτα λατρεύει το γάλα.
Θα επιστρέψουμε στο θέμα της κατάληξης «s» σε ένα από τα παρακάτω μαθήματα.
Αυτό είναι πολύ σημαντικό σημείοΑγγλική γραμματική.
Οι αρχάριοι, και όχι μόνο οι αρχάριοι, συχνά ξεχνούν αυτό το πρόσθετο γράμμα "s". Και αυτό είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα γραμματικά λάθη κατά την επικοινωνία στα αγγλικά.
Αυτός ο κανόνας είναι πολύ απλός. Και ίσως αυτός είναι ο λόγος που πολλοί τον ξεχνούν.
Ας το επαναλάβουμε ξανά για να το θυμόμαστε πιο εύκολα.
Σε αγαπάει.
Σε αγαπάει
Στην αρχή θα χρειαστεί να καταβάλετε κάποια προσπάθεια σε αυτό.
Και μετά από λίγο θα γίνει συνήθεια. Και θα προσθέσετε "s" στο ρήμα, σε γ' ενικό πρόσωπο, " σε αυτόματο«.
Λοιπόν. Σε αυτό το μάθημα εξήγησα ένα πολύ σημαντικό σημείο στην αγγλική γραμματική. Ίσως θα πρέπει να διαβάσετε ξανά το κείμενο αυτού του μαθήματος. Γιατί αυτό είναι πραγματικά σημαντικό.
Και στο επόμενο μάθημα θα μιλήσουμε για ένα ακόμη ρόλουςκαταλήξεις "s" στα αγγλικά.
Το θέμα είναι ότι η κατάληξη "s" οδηγεί σε " διπλή ζωή«.
Ή αλλιώς, μπορούμε να πούμε ότι η κατάληξη "s" στα αγγλικά λειτουργεί για δύο — « για μένα και για αυτόν τον τύπο«.
Περισσότερα για όλα αυτά στο επόμενο μάθημα. Θα σας στείλω email με νέο μάθημα σε ακριβώς μία εβδομάδα.
Ελέγξτε τα εισερχόμενα του email σας την Τρίτη!
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας. Και τα λέμε στο επόμενο newsletter!
RAZGOVORNIK.info - Αγγλικά για αρχάριους. Μάθημα #5.
καλημερα σας! Αυτή είναι η Ναταλία RAZGOVORNIK.infoμε νέο μάθημα" Αγγλικά για αρχάριους«.
Τώρα σχετικά με αυτό με περισσότερες λεπτομέρειες.
Και εκεί μάθαμε εγώ και εσύ να χτίζουμε απλές αγγλικές προτάσεις. Και ανακαλύψαμε ότι ο τύπος για την κατασκευή μιας απλής αγγλικής πρότασης είναι στον ενεστώτα, μοιάζει με αυτό:
υποκείμενο + κατηγόρημα + άλλα μέρη της πρότασης = καταφατική πρόταση στον ενεστώτα
Θέμα:Μια αντωνυμία ή οποιοδήποτε ουσιαστικό (ένα ουσιαστικό είναι όλα όσα μπορείτε να ρωτήσετε όταν κάνετε την ερώτηση "Ποιος;" ή "Τι;")
Κατηγορούμενο:Το κατηγόρημα είναι ρήμα.
Το υπόλοιπο της πρότασης:Υπάρχουν τρεις πιθανές επιλογές εδώ.
1η επιλογή:όταν δεν υπάρχουν καθόλου άλλα μέλη της πρότασης. Μια πρόταση αποτελείται μόνο από δύο λέξεις - υποκείμενο και κατηγόρημα.
αγαπώ.
[αχ αγάπη]
αγαπώ.
2η επιλογή:Μετά το θέμα και το κατηγόρημα, χρησιμοποιείται μόνο μία λέξη:
σε αγαπώ.
[αγαπώ yuu]
σε αγαπώ.
Μου αρέσει.
[αχ μου αρέσει]
Μου αρέσει.
3η επιλογή: όταν χρησιμοποιούνται πολλές λέξεις μετά το ζεύγος θέμα-κατηγόρημα:
Μου αρέσει αυτό το νέο κόκκινο αυτοκίνητο.
[ai like ZZys new red kaa(r)]
Μου αρέσει αυτό το νέο κόκκινο αυτοκίνητο.
Και στο τέλος του μαθήματος, παρατηρήσαμε ότι σε κανένα από τα παραδείγματα δεν υπήρχαν αντωνυμίες " Αυτός«, « αυτή"Και" το". Γιατί με αυτές τις αντωνυμίες οι προτάσεις κατασκευάζονται λίγο διαφορετικά.
Τώρα ας καταλάβουμε τι ακριβώς είναι αυτό το μυστηριώδες " λίγο διαφορετικό«.
Εδώ είναι, αυτή είναι η διαφορά:
Όπως μπορείτε να δείτε, όλα είναι πολύ απλά. Επιπλέον, ισχύει αυτός ο απλός κανόνας στα περισσότερα ρήματαΑγγλική γλώσσα. Και αυτός είναι ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους τα αγγλικά μαθαίνονται τόσο εύκολα - επειδή η γραμματική είναι πολύ απλή!
Αν και εδώ, φυσικά, πρέπει να σημειωθεί ότι, όσον αφορά το θέμα «s που τελειώνουν με αγγλικά ρήματα», υπάρχουν ορισμένα εξαιρέσεις.
Αλλά ευτυχώς για όλους τους μαθητές της αγγλικής γλώσσας, αυτές οι εξαιρέσεις είναι πολύ απλές και δεν είναι πάρα πολλές. Σε ένα από τα παρακάτω μαθήματα θα μάθετε τι είναι αυτά τα ρήματα και πώς μπορείτε να τα θυμάστε εύκολα.
Αλλά εσύ και εγώ πάλι αποσπάσαμε λίγο την προσοχή και προλάβαμε.
Ας επιστρέψουμε προς το παρόν στα ρήματα που υπακούωο απλός κανόνας που δόθηκε παραπάνω. Για παράδειγμα, το ήδη γνωστό ρήμα αρέσει.
Ας δούμε, και μην ξεχνάτε ότι η αντωνυμία you έχει τρεις έννοιες: Εσείς, Εσείς, Εσείς:
μου αρέσει- [α σαν] - μου αρέσει
σου αρέσει- [ναι μου αρέσει] - σας (σας) αρέσει
του αρέσει- [Hyee likes] - του αρέσει
της αρέσει s - [μου αρέσει σε shii] - της αρέσει
αρέσει μικρό- [του αρέσει] - του αρέσει
μας αρέσει- [whee like] - μας αρέσει
σου αρέσει- [ναι μου αρέσει] - σου αρέσει
τους αρέσουν- [μου αρέσει στον ZZay] - τους αρέσει
Όπως μόλις είδατε, με τις αντωνυμίες he, she, it, το ρήμα like " στροφές» στα likes
Και τώρα για παράδειγμα προτάσεις.
Δώστε προσοχή στους τύπους των ρημάτων to love and to like σε αυτές τις προτάσεις:
Δεν σε αγαπάει.
Σε αγαπάει.
Μου αρέσει.
Μου αρέσει.
Του αρέσει.
Του αρέσει.
Της αρέσει.
Της αρέσει.
Αυτός ο κανόνας ισχύει και για όλα τα ουσιαστικά ενικός.
(Και θυμόμαστε ότι ένα ουσιαστικό είναι όλα όσα μπορείτε να ρωτήσετε κάνοντας την ερώτηση " ΠΟΥ;"ή" Τι;«)
Στη γάτα αρέσει το γάλα.
[Κάτ αρέσει το γάλα]
Η γάτα λατρεύει το γάλα.
Θα επιστρέψουμε στο θέμα της κατάληξης «s» σε ένα από τα παρακάτω μαθήματα.
Οι αρχάριοι, και όχι μόνο οι αρχάριοι, συχνά ξεχνούν αυτό το πρόσθετο γράμμα "s". Και αυτό είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα γραμματικά λάθη κατά την επικοινωνία στα αγγλικά.
Αυτός ο κανόνας είναι πολύ απλός. Και ίσως αυτός είναι ο λόγος που πολλοί τον ξεχνούν.
Ας το επαναλάβουμε ξανά για να το θυμόμαστε πιο εύκολα.
Όταν μιλάμε για τον ενεστώτα, με τις αντωνυμίες «αυτός», «αυτή», «αυτό» και με τυχόν ουσιαστικά του ενικού, η κατάληξη «s» προστίθεται στο ρήμα.
σε αγαπώ.
σε αγαπώ.
Σε αγαπάει.
Σε αγαπάει.
Προσπαθήστε να μην ξεχάσετε την κατάληξη "s" στα ρήματα με θέμα γ ́ ενικού προσώπου(αντωνυμίες" Αυτός» « αυτή» « το"και όλα τα ουσιαστικά είναι ενικά).
Και μετά από λίγο θα γίνει συνήθεια. Και θα προσθέσετε "s" στο ρήμα, στο γ' ενικό πρόσωπο, αυτομάτως.
Λοιπόν. Σε αυτό το μάθημα σας εξηγήσαμε ένα πολύ σημαντικό σημείο στην αγγλική γραμματική. Ίσως θα πρέπει να διαβάσετε ξανά το κείμενο αυτού του μαθήματος. Γιατί αυτό είναι πραγματικά σημαντικό.
Και στο επόμενο μάθημα θα μιλήσουμε για ένα ακόμη ρόλουςκαταλήξεις "s" στα αγγλικά.
Το γεγονός είναι ότι η κατάληξη "s" οδηγεί " διπλή ζωή«.
Ή μπορείτε επίσης να πείτε ότι η κατάληξη "s" στα αγγλικά λειτουργεί για δύο — « για μένα και για αυτόν τον τύπο«.
Περισσότερα για όλα αυτά στο επόμενο μάθημα.
Για να αρχίσετε να λαμβάνετε νέα μαθήματα αγγλικών μέσω email, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email σας και εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο:
Άρχισε να μελετάς μαθήματα» 5 λεπτά αγγλικά«Μπορείς, ξεκινώντας από οποιοδήποτε μάθημα. Ελάτε μαζί μας και ελέγχετε τα εισερχόμενά σας στο email πιο συχνά. Τα λέμε σε νέα μαθήματα αγγλικών!
Εβελίνα : Πες μου, είναι απολύτως συνώνυμοι οι συγκριτικοί σύνδεσμοι ως και όπως; Υπάρχει διαφορά στη χρήση;
Φυσικά, υπάρχει διαφορά και στη σημασία και στη χρήση. Αυτές οι λέξεις ανήκουν σε μια κατηγορία λέξεων στην αγγλική γλώσσα που συχνά συγχέονται και χρησιμοποιούνται με λάθος τρόπο. Υπάρχουν πολλές αποχρώσεις και χαρακτηριστικά της χρήσης καθενός από αυτά. Διαφορά μεταξύ συγκριτικών λέξεων σανΚαι ωςπραγματικά δύσκολο να το πιάσεις. Επιπλέον, οι μεταφράσεις τους είναι πολύ παρόμοιες:
Σαν- παρόμοια, όπως.
ΕΝΑμικρό- σε ποιότητα, όπως, εξίσου, εξίσου.
Ας δούμε περιπτώσεις χρήσης λέξεων σανΚαι ωςσε συγκρίσεις.
Εκφράσεις με προθέσεις σανυποδεικνύουν ομοιότητες και χρησιμεύουν περισσότερο για περιγραφή παρά για σύγκριση. μεγάλοόπωςσυνήθως έρχεται μετά από ένα ρήμα και πριν από ένα ουσιαστικό ή αντωνυμία:
ΡΗΜΑ + ΑΡΕΣΕΙ + ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ/ΑΝΤΩΝΥΜΙΑ:
Οι διακοπές μου ήταν σαν όνειρο. - Οι διακοπές μου ήταν σαν όνειρο (σαν όνειρο).
Μπορεί να παίξει πιάνο σαν επαγγελματίας μουσικός. - Παίζει πιάνο σαν επαγγελματίας μουσικός (μοιάζει με επαγγελματίας μουσικός).
Ωςδεν συνδυάζεται με ουσιαστικά ή με αντωνυμίες χωρίς ρήμα, επομένως δεν χρησιμοποιείται σε κατασκευές αυτού του τύπου.
Επιτρέπεται η χρήση επιρρημάτων μέτρου πριν από όπως: πολύ, αρκετά, μάλλον, πολύ, λίγοκαι άλλα, δεν χρησιμοποιούνται προηγουμένως ως:
Τραγουδάει σαν την Britney Spears. - Τραγουδάει πολύ παρόμοια με την Britney Spears.
Το φόρεμά σου μοιάζει λίγο με το δικό μου. - Το φόρεμά σου μοιάζει λίγο με το δικό μου.
Σανσυχνά σε συνδυασμό με ρήματα αντίληψης και εκφράσεις αυτού του τύπου χρησιμοποιούνται περισσότερο για περιγραφή παρά για σύγκριση:
μοιάζουν- μοιάζει με να είσαι σαν...
ακούγεται σαν- ακούγεται σαν? ακούγεται σαν
νιώθω σαν- να νιώθεις σαν υπενθύμιση με άγγιγμα
γεύση σαν- για γεύση? θυμίζω στη γεύση
μυρίζει σαν- μυρίζει σαν? υπενθυμίζω με μυρωδιά.
Η Μαίρη μοιάζει με τη μητέρα της. - Η Μαίρη μοιάζει με τη μητέρα της.
Αυτή η μουσική ακούγεται σαν τζαζ. - Αυτή η μουσική ακούγεται σαν τζαζ (παρόμοια με την τζαζ).
Το πουλόβερ μοιάζει με μαλλί, αλλά είναι πολυεστέρα. - Το πουλόβερ μοιάζει με μαλλί, αλλά είναι πολυεστέρα. (Μοιάζει με μαλλί)
Αυτό το νέο είδος μήλων έχει γεύση σαν αχλάδια. - Αυτή η νέα ποικιλία μήλου έχει γεύση σαν αχλάδι. (μοιάζει με αχλάδι)
Η καθαρή πετσέτα μυρίζει σαν αρώματα. - Μια καθαρή πετσέτα μυρίζει σαν άρωμα.
Εκτός, σανχρησιμοποιείται για να δώσει παραδείγματα:
Σε μεγάλες πόλεις, όπως η Μόσχα, οι τιμές είναι υψηλότερες από τις μικρές πόλεις. - Σε μεγάλες πόλεις, όπως η Μόσχα, οι τιμές είναι υψηλότερες από τις μικρές πόλεις.
Μου αρέσουν οι κωμωδίες με τον Τζιμ Κάρεϊ, όπως η Μάσκα ή ο Μπρους Παντοδύναμος. - Λατρεύω τις κωμωδίες με τον Jim Carrey, όπως το "The Mask" και το "Bruce Almighty".
Ως- αυτό είναι ένα σωματείο. Επομένως, χρησιμοποιείται πριν από ένα μέρος μιας πρότασης (ρήτρα) ή σε εκφράσεις που ξεκινούν με πρόθεση και σημαίνουν "το ίδιο με":
ΩΣ+ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ/ΑΝΤΩΝΥΜΙΑ+ ΡΗΜΑ
Κανείς δεν δηλώνει ποιήματα όπως ο αδερφός μου. - Κανείς δεν διαβάζει ποίηση όπως ο αδερφός μου.
Άρχισαν να χορεύουν όπως κάναμε εμείς. - Άρχισαν να χορεύουν όπως κι εμείς.
Σε παρόμοια παραδείγματα στα σύγχρονα προφορικά αγγλικά σανσυχνά χρησιμοποιείται ως σύνδεσμος αντί ως. Τέτοιες εκφράσεις είναι άτυπες:
Σε κανέναν δεν αρέσει η πίτσα όπως εγώ. - Κανείς δεν αγαπά την πίτσα όσο εγώ.
Αν ωςχρησιμοποιείται πριν από μια φράση με πρόθεση, η φράση χωρίζεται με κόμματα:
,AS + ΠΡΟΘΕΤΙΚΗ ΦΡΑΣΗ, :
Τη Δευτέρα, όπως και την Κυριακή, έκανε πολύ κρύο. - Τη Δευτέρα, όπως και την Κυριακή, έκανε πολύ κρύο.
Στο σαλόνι, όπως και στην κουζίνα, υπήρχαν πολλά λουλούδια. - Υπήρχαν πολλά λουλούδια στο σαλόνι, όπως και στην κουζίνα.
Ωςχρησιμοποιείται (ίδιο με) ή δενως...ως(όχι το ίδιο με):
Είμαι τόσο ψηλός όσο η αδερφή μου. - Είμαι ψηλός όσο η αδερφή μου.
Το αυτοκίνητό σας δεν είναι τόσο γρήγορο όσο το δικό μου. - Το αυτοκίνητό σου είναι τόσο γρήγορο όσο το δικό μου.
Ωςχρησιμοποιείται πάντα μετά τέτοιοςγια να δώσουμε ένα παράδειγμα ή να διευκρινίσουμε:
Θαυμάζω τους κλασικούς συνθέτες, όπως ο Μότσαρτ και ο Βιβάλντι. - Θαυμάζω κλασικούς συνθέτες όπως ο Μότσαρτ και ο Βιβάλντι.
Μπορεί να μιλήσει πολλές γλώσσες, όπως πολωνικά, γερμανικά και ισπανικά. - Μπορεί να μιλήσει πολλές γλώσσες, όπως πολωνικά, γερμανικά, ισπανικά.
Συνδυασμός όπωςμπορεί να αντικατασταθεί από σαν(ειδικά στα αμερικανικά αγγλικά), αλλά σαν προτάσεις ακούγονται ανεπίσημες, αν και η μετάφραση δεν αλλάζει.
Άλλη χρήση ως- προσδιορισμός της λειτουργίας ή του ρόλου ενός ατόμου ή αντικειμένου: επάγγελμα, επιδιωκόμενους σκοπούςείδη (όπως):
Εργάζεται ως γιατρός. - Εργάζεται ως γιατρός (ως γιατρός)
Έχει εργαστεί ως γραμματέας για τρία χρόνια. - Εργάζεται ως γραμματέας εδώ και δύο χρόνια (ως γραμματέας)
Χρησιμοποιούσε μια κούπα ως τασάκι. - Χρησιμοποίησε την κούπα ως τασάκι (ως τασάκι)
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη σόμπα αερίου σας ως θερμάστρα. - Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια σόμπα αερίου ως θερμάστρα (ως θερμάστρα)
Ήρθε στην εταιρεία μας ως ασκούμενος. - Ήρθε στην εταιρεία μας ως ασκούμενος.
Στα παραπάνω παραδείγματα είναι απαράδεκτη η χρήση σαν.
Συγκρίνετε τη χρήση όπως και όπως:
Ως δάσκαλός σας, επιμένω να κάνω την εργασία. - Ως δάσκαλός σου, επιμένω να κάνεις τα μαθήματά σου.
Όπως ο δάσκαλός σας, επιμένω να κάνω την εργασία. - Όπως ο δάσκαλός σου, επιμένω να κάνω τα μαθήματά σου.
Στην πρώτη πρόταση ωςσημαίνει: «ως, σε ρόλο», στο δεύτερο παράδειγμα σανμεταφέρει την έννοια: «παρόμοιος, παρόμοιος».
Αξίζει να αναφερθεί ξεχωριστά αρνητικές προτάσειςΜε σανΚαι ως:
Εάν το πρώτο μέρος της πρότασης είναι αρνητικό, τότε η σύγκριση με ως ή όπως στο δεύτερο μέρος υποδηλώνει αντίθεση (σε αντίθεση με):
Δεν πίνω αλκοόλ, όπως ο Τομ. - Δεν πίνω αλκοολούχα ποτά, σε αντίθεση με τον Τομ. (Ο Τομ το κάνει)
Η Μαίρη δεν έχασε την ψυχραιμία της, όπως η Άννα - η Μαίρη δεν θύμωσε, σε αντίθεση με την Άννα.
Εάν μια συγκριτική κατασκευή με ως ή παρόμοια βρίσκεται στην αρχή μιας πρότασης, τότε η σύγκριση ισχύει για ολόκληρη την πρόταση (καθώς και):
Όπως οι φίλοι μου, βγαίνω έξω κάθε Σαββατοκύριακο. - Όπως και οι φίλοι μου, πηγαίνω βόλτες τα Σαββατοκύριακα.
Όπως η Άννα, δεν έχασα την ψυχραιμία μου - όπως η Άννα, δεν θύμωσα.
Ωςχρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τις λέξεις αν και αν ( τάχα / τάχα), για να υποδείξει την υποτιθέμενη ομοιότητα αντικειμένων και καταστάσεων. Σαν και σαν να χρησιμοποιούνται με μια ρήτρα:
Η μουσική ακουγόταν σαν/αν και κάποιος έπαιζε ξεκουρδισμένα όργανα. - Η μουσική ακουγόταν σαν να έπαιζαν μη κουρδισμένα όργανα.
Η πίτα φαινόταν σαν/αν και ήταν καμένη. - Η πίτα φαινόταν σαν να ήταν καμένη.
Έδινε εντολές σαν να ήταν το αφεντικό. - Έδινε εντολές σαν να ήταν το αφεντικό.
Φαίνεται σαν/αν και είναι πολύ αναστατωμένη. - Φαίνεται ότι είναι πολύ στενοχωρημένη.
Αν μιλάμε για καταστάσεις που προφανώς δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα, τότε μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αόριστος χρόνοςμετά σαν/αν και. Η χρήση του παρελθοντικού χρόνου τονίζει το μη πραγματικό της κατάστασης:
Μαλώνει σαν/αν και είναι πολύ γνώστης του θέματος. - Μιλάει σαν να είναι καλά ενημερωμένος για το θέμα.(Ίσως έχει όντως πληροφορίες)
Μαλώνει σαν/αν και ήταν πολύ γνώστης του θέματος. - Μιλάει σαν να είναι καλά ενημερωμένος για το θέμα.(Αλλά προφανώς δεν ξέρει τίποτα για την ερώτηση)
Σε τέτοιες περιπτώσεις μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σαναντί σαν να/σαν, ειδικά στην άτυπη επικοινωνία. Οι εκφράσεις με παρόμοια είναι πιο τυπικές στα αμερικανικά αγγλικά, αλλά μπορούν να βρεθούν στα βρετανικά:
Φαίνεται ότι η σκάλα θα πέσει. - Φαίνεται ότι οι σκάλες θα πέσουν.
Κοιτούσε το βιβλίο σαν να διάβαζε. - Κοίταξε το βιβλίο σαν να διάβαζε.
Ελπίζουμε ότι αυτό το άρθρο σας βοήθησε να κατανοήσετε τη διαφορά μεταξύ της χρήσης και των σημασιών του like και του as σε συγκρίσεις.
Εάν χρειάζεστε επαγγελματική βοήθεια στην εκμάθηση Αγγλικών, θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να σας βοηθήσουμε να επιτύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα!
Πολλοί μαθητές αγγλικό ρήμασανμετατρέπεται στη λιγότερο αγαπημένη λέξη, αφού δεν είναι πάντα σαφές τι πρέπει να χρησιμοποιηθεί μετά από αυτήν - το τέλος -ingή απλώς ένα αόριστο. Θα προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε αυτό το abra-cadabra με τη βοήθεια ορισμένων επεξηγήσεων και παραδειγμάτων.
Πώς να χρησιμοποιήσετε το αγγλικό ρήμα like;
Καθόλου Αγγλικό ρήμα likeμπορεί να δει στη λίστα ρήματα,που πρέπει να ακολουθείται από γερούνδιο (δηλαδή η κατάληξη –ing). Ας δούμε μερικά παραδείγματα.
1. Μας αρέσει να μιλάμε αγγλικά.
2. – Μας αρέσει να μιλάμε αγγλικά.Σας αρέσει να κοιμάστε το απόγευμα;
– Σου αρέσει να κοιμάσαι κατά τη διάρκεια της ημέρας;
4. 3. Στην Άννα αρέσει να βλέπει τηλεόραση.– Στην Άνυα αρέσει να βλέπει τηλεόραση.
5. Στον Μπομπ και στον Κέβιν αρέσει να κάνουν αθλήματα.Ο Μπομπ και ο Κέβιν λατρεύουν να αθλούνται.
Στα παιδιά αρέσει να παίζουν ποδόσφαιρο. – Στα παιδιά αρέσει να παίζουν ποδόσφαιρο.Στα σύγχρονα αγγλικά μπορεί να εμφανίζεται ως "σαν να κάνω"έτσι και
«μου αρέσει να κάνω».
Στις περισσότερες περιπτώσεις η τιμή θα είναι η ίδια. Η διαφορά είναι σχεδόν αδύνατο να παρατηρηθεί. Ας δούμε δύο παραδείγματα.
Μου αρέσει να καθαρίζω το δωμάτιό μου. Μου αρέσει να καθαρίζω το δωμάτιό μου.Εάν προσέξετε μόνο τη γενική σημασία των προτάσεων, τότε θα είναι το ίδιο. Και στην πρώτη και στη δεύτερη περίπτωση, το άτομο λέει ότι του αρέσει να καθαρίζει το δωμάτιό του. Αλλά αν σκάψετε βαθύτερα, αποδεικνύεται ότι "μου αρέσει να καθαρίζω"τότε εδώ η προσοχή δεν δίνεται στην κανονικότητα, αλλά στη στάση στη δράση. Το άτομο απολαμβάνει τη διαδικασία καθαρισμού η ίδια η συχνότητα δεν λαμβάνεται υπόψη. Ένα άτομο απλώς εκφράζει τη στάση του απέναντι σε μια δεδομένη ενέργεια.
Αγγλικό ρήμα like σε ερωτήσεις και αρνητικά
Ας δούμε πώς θα συμπεριφερθεί Αγγλικό ρήμα likeσε ερωτηματικές και αρνητικές προτάσεις. Όπως κάθε άλλη λέξη που δηλώνει πράξη, σανχρειάζεται βοηθούς.
Παραδείγματα:
1. Τους αρέσει να περπατούν σε αυτό το πάρκο; – Τους αρέσει να περπατούν σε αυτό το πάρκο;
3. Αρέσουν στα αγόρια να κάνουν τα μαθήματά τους; – Στα αγόρια αρέσει να κάνουν τα μαθήματά τους;
4. Της άρεσε να παίζει σκάκι στο σχολείο; – Της άρεσε να παίζει σκάκι στο σχολείο;
5. Ο αδερφός μου δεν μου άρεσε να μου μιλάει την ώρα του μεσημεριανού γεύματος. Ο αδερφός μου δεν του άρεσε να μου μιλάει το μεσημέρι.
6. Άρεσε στον διευθυντή να εκπαιδεύει το προσωπικό; – Άρεσε στον διευθυντή να εκπαιδεύει το προσωπικό;
Χρήση όπως στα αγγλικά
Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό χρήση του like στα αγγλικάδεν περιορίζεται στο να εκφράσει κανείς τη στάση του απέναντι σε κάτι. Σανδεν είναι μόνο ρήμα, αλλά και πρόθεση με τη σημασία «σαν κάποιον ή κάτι», «σαν κάποιον ή κάτι».
Παράδειγμα:
Μοιάζει με πριγκίπισσα. – Μοιάζει με πριγκίπισσα.
Είσαι σαν τη μητέρα σου.
-Είσαι σαν τη μητέρα σου. σανΘα εκπλαγείτε, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις λειτουργεί ως ουσιαστικό. Αρκετά συχνά μπορείτε να συναντήσετε αυτή τη φράση:«μου αρέσει και αντιπαθεί». σανΣημαίνει συμπάθειες και αντιπάθειες. Ως ουσιαστικό
μεταφράζεται ως εξής: «κάτι παρόμοιο, παρόμοιο».
Στα ρωσικά, συγκρίνουμε κάτι χρησιμοποιώντας τη λέξη "όπως":
«Αγόρασε ένα φόρεμα σαν το δικό μου. Κολυμπά σαν ψάρι. Μοιάζει στον πατέρα της. Το άρωμά σου μυρίζει τριαντάφυλλο». Για να πείτε ότι κάποιος είναι σαν κάποιον άλλο ή κάνει κάτι με παρόμοιο τρόπο, στα αγγλικά πρέπει να χρησιμοποιήσετε.
λέξεις όπως και ως
Ωστόσο, αυτές οι λέξεις, αν και έχουν πολύ παρόμοιες μεταφράσεις, σημαίνουν διαφορετικά πράγματα και χρησιμοποιούνται σε διαφορετικές καταστάσεις.
Σε αυτό το άρθρο θα σας πω πώς να τα χρησιμοποιήσετε σωστά και θα σας εξηγήσω τη διαφορά μεταξύ τους για να μην κάνετε λάθη όταν τα χρησιμοποιείτε.
Από το άρθρο θα μάθετε:
.jpg)
Χρήση όπως στα αγγλικά
- ΣανΠροφορά:
- [ˈlaɪk] / [λαϊκ]Μετάφραση:
- Όπως, όπως, όπωςΕννοια:
Να είσαι το ίδιο ή να κάνεις το ίδιο με κάποιον άλλο
Χρησιμοποιούμε όπως όταν συγκρίνουμε διαφορετικούς ανθρώπους ή πράγματα. Δηλαδή, παρά την ομοιότητά τους, θα είναι διαφορετικά άτομα/αντικείμενα.:
Για παράδειγμα
Μοιάζεις με τη σταρ του εξωφύλλου (που σημαίνει ότι μοιάζετε, αλλά δεν είστε αυτή. Μιλάμε για δύο διαφορετικούς ανθρώπους).
1. Ένα άτομο/αντικείμενο είναι παρόμοιο με ένα άλλο άτομο/αντικείμενο
Η κόρη σου σου μοιάζει.
2. Ένα άτομο/πράγμα κάνει κάτι με τον ίδιο τρόπο όπως ένα άλλο άτομο/πράγμα.
Προσπαθεί να χορέψει όπως η χορεύτρια στην τηλεόραση.
Λέξεις που χρησιμοποιούνται συχνά με παρόμοια
Δεδομένου ότι συχνά συγκρίνουμε γεύσεις, εμφάνιση, ήχο, η λέξη like συχνά προηγείται από τις ακόλουθες λέξεις:
- βλέμμα - βλέμμα
- ήχος - ήχοι
- αισθάνομαι - γίνεται αισθητό
- γεύση - έχει γεύση
- φαίνεται - φαίνεται
Για παράδειγμα:
Εσείς ακούγεται σανη γυναίκα μου.
Ακούγεσαι σαν τη γυναίκα μου.
Το πάρκο έμοιαζεμια ζούγκλα.
Το πάρκο έμοιαζε με ζούγκλα.
Το φρούτο έχει γεύσηφράουλα
Αυτό το φρούτο έχει γεύση σαν φράουλες.
Αυτό αισθάνεται σανμετάξι
Αισθάνεται σαν μετάξι.
Το φαινόταν σανένα όνειρο.
Φαινόταν σαν όνειρο.
Τι να βάλω μετά το like;
Μετά όπως συνήθως βάζουν:
- Πρόσωπο ή αντικείμενο (απαντά στην ερώτηση «ποιος;/τι;»)
Για παράδειγμα:
Νομίζω ότι αυτό έχει γεύση σανκαρύδα
Νομίζω ότι έχει γεύση καρύδας.
Ντύνεται σαναυτό το μοντέλο.
Ντύνεται σαν αυτό το μοντέλο.
- Λέξεις που αντικαθιστούν ένα άτομο ή ένα αντικείμενο (για παράδειγμα, αντί για φίλο - αυτός). Στα αγγλικά αυτά είναι λέξεις
εγώ - εγώ
εσύ - εσύ
εμείς - εμείς
αυτοί - αυτοί
αυτός - αυτός
αυτή - αυτή
αυτό - αυτό
Για παράδειγμα:
Είσθε σαναυτόν.
Είσαι ακριβώς σαν αυτόν.
Παίζει σανμας.
Παίζει σαν εμάς.
Χρήση του as στα αγγλικά
.jpg)
Ως
- Σαν[æz] / [ez]
- [ˈlaɪk] / [λαϊκ]Καθώς επίσης
- Όπως, όπως, όπωςΚάνοντας κάτι ως κάποιος
Χρησιμοποιούμε τη λέξη όπως όταν μιλάμε για το ίδιο άτομο ή πράγμα. Λέμε ότι ένα αντικείμενο ή ένα άτομο εκπληρώνει κάποιο ρόλο ή χρειάζεται για κάποιο σκοπό.
Για παράδειγμα:
Δούλευε ταμίας το περασμένο καλοκαίρι (ήταν ταμίας, δηλαδή είναι το ίδιο πρόσωπο).
Σε αυτή την περίπτωση μπορούμε να πούμε ότι:
1. Εκτελεί τις λειτουργίες κάποιου
Αυτό το καλοκαίρι εργάστηκε ως σερβιτόρος.
2. Χρησιμοποιείται ως κάτι
Χρησιμοποίησε την πέτρα ως σφυρί.
Επέλεξαν τον Πέτρο ωςένας καπετάνιος.
Επιλέξαμε τον Πέτρο ως καπετάνιο (κυριολεκτικά: Επιλέξαμε τον Πέτρο ως καπετάνιο).
Δουλεύει ωςένας γιατρός.
Δουλεύει ως γιατρός (κυριολεκτικά: Δουλεύει σαν γιατρός).
Επίσης, όπως χρησιμοποιείται συχνά στις κατασκευές ως…ως ή όχι ως…όπως, για το οποίο σας είπα σε άλλο άρθρο.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ like και as;
Χρησιμοποιούμε τη λέξη όπως όταν μιλάμε για ομοιότητα πολλά διαφορετικά άτομα ή πράγματα .
Για παράδειγμα:
Κοιτάζει σανένας δάσκαλος με αυτό το κοστούμι.
Μοιάζει με δασκάλα με αυτό το κοστούμι (δεν είναι δασκάλα, αυτή και η δασκάλα είναι δύο διαφορετικοί άνθρωποι).
Χρησιμοποιούμε τη λέξη όπως όταν μιλάμε για ένα άτομο ή πράγμα εκπλήρωση κάποιου ρόλου ή χρήση για κάτι.
Για παράδειγμα:
Εργάζεται ωςένας δάσκαλος.
Εργάζεται ως δασκάλα (είναι δασκάλα, δηλαδή είναι ένα άτομο).
Ας δούμε ξανά τη χρήση αυτών των λέξεων στον πίνακα:
| Σαν | Ως |
| Ένα άτομο/πράγμα είναι παρόμοιο με ένα άλλο άτομο/πράγμα. Για παράδειγμα: Κοιτάζει σαναυτός ο ηθοποιός. |
Ένα άτομο/αντικείμενο εκτελεί τις λειτουργίες κάποιου Για παράδειγμα: Δουλεύει ωςένας ηθοποιός. |
| Ένα άτομο/πράγμα κάνει κάτι με τον ίδιο τρόπο όπως ένα άλλο. Για παράδειγμα: Οδηγείς σανένας δρομέας. |
Ένα άτομο/αντικείμενο χρησιμοποιείται ως κάτι Για παράδειγμα: Αυτό θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ωςένα φλιτζάνι. |
Έτσι, καλύψαμε τις λέξεις like και as, τώρα ας εξασκηθούμε στη χρήση τους.
Έργο ενίσχυσης
Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα αγγλικά. Αφήστε τις απαντήσεις σας στα σχόλια κάτω από το άρθρο.
1. Ο φίλος μου εργάζεται ως λογιστής.
2. Η γάτα μου είναι σαν μια μικρή τίγρη.
3. Ντύνεται σαν αγόρι.
4. Δεν μοιάζεις με δάσκαλο.
5. Εργάστηκε ως πωλήτρια για 2 χρόνια.
6. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μπουκάλι ως βάζο.
Λοιπόν, τι μπορείτε να πείτε για αυτό το "like"; Αυτή η λέξη είναι γνωστή σε όλους, ακόμη και σε όσους δεν ξέρουν καθόλου αγγλικά και δεν έχουν σπουδάσει ποτέ, και για πολλούς αυτή η λέξη συνδέεται με ένα μπράβο ή την καρδιά κοινωνικά δίκτυα. Λέμε ακόμη και «μου αρέσει» στα ρωσικά.
Οι γηγενείς ομιλητές της αγγλικής γλώσσας χρησιμοποιούν πολύ συχνά τη λέξη LIKE, ας καταλάβουμε όλες τις έννοιες και πώς μεταφράζεται αυτό ή εκείνο το νόημα στα ρωσικά.
Σημασία "μου αρέσει"
Η πρώτη και ίσως η πιο κοινή σημασία είναι η χρήση του ρήματος με την έννοια του «μου αρέσει», «να απολαμβάνω κάποια δράση». = Απολαύστε.
Μου αρέσει το χτένισμά σου. - Μου αρέσει το χτένισμά σου.
Όταν το ρήμα like ακολουθείται από ένα άλλο ρήμα, συχνά παίρνει τη μορφή γερουνδίου (κατάληξη -ing).
Του αρέσει να παίζει ποδόσφαιρο.
Με την ευκαιρία, η επιλογή Του αρέσει να παίζει ποδόσφαιροείναι επίσης δυνατή, ειδικά στα αμερικανικά αγγλικά.
Σημασία "να έχω μια συνήθεια"
Η επόμενη έννοια είναι «να θεωρείς κάτι καλή ιδέα», «να έχεις τη συνήθεια να κάνεις κάτι». Δηλαδή, εδώ δεν απολαμβάνουμε απαραίτητα κάποια δράση, αυτό προσπαθούμε να το κάνουμε γιατί είναι σωστό κατά τη γνώμη μας ή το κάνουμε συχνά αυτό, είναι συνήθεια μας. Με αυτή την έννοια, μετά το ρήμα like, το επόμενο ρήμα χρησιμοποιείται πάντα μόνο με τη μορφή αόριστου με ένα μόριο να.
Συγκρίνω:
Μου αρέσει να κάνω ασκήσεις κάθε πρωί. - Μου αρέσει να κάνω ασκήσεις κάθε πρωί (μπορεί να μην απολαμβάνω την ίδια τη διαδικασία, αλλά μου αρέσει η ιδέα, νομίζω ότι είναι καλό για μένα και το κάνω όλη την ώρα).
Μου αρέσει να κάνω ασκήσεις. - Μου αρέσει να κάνω ασκήσεις (μου αρέσει η διαδικασία).
Μου αρέσει να πηγαίνω στο γιατρό δύο φορές το χρόνο. - Μου αρέσει να πηγαίνω στο γιατρό δύο φορές το χρόνο (όχι ότι το απολαμβάνω, αλλά είναι καλή ιδέα, το κάνω αυτό όλη την ώρα).
Έχοντας πει Μου αρέσει να πηγαίνω στο γιατρό, υπονοείτε ότι το απολαμβάνετε. Δεν έχω ξανασυναντήσει τέτοιους ανθρώπους :)
Στην κατασκευή «Θα ήθελα».
Πολύ συχνά φυσικοί ομιλητές της αγγλικής γλώσσας θέλω- Χρησιμοποιείται το "θέλω". θα ήθελα (θα ήθελα)- «Θα ήθελα» - αυτό ακούγεται πιο ευγενικό και επίσημο, δηλαδή πιο κατάλληλο ως αίτημα ή πρόταση σε εστιατόρια, καφέ και κάθε είδους καταστήματα. Μετά θα ήθελεχρησιμοποιείται είτε ουσιαστικό είτε αόριστος με μόριο να.
Να το θυμάστε επίσης θαείναι δυνατό ρήμα, που σημαίνει ότι θα είναι αυτό που θα συμμετάσχει στην κατασκευή αρνητικών και ερωτήσεων. (Οι προηγούμενες εκδόσεις χρησιμοποιούν ένα βοηθητικό ρήμα: Σας αρέσει το smth/κάνετε smth; Δεν μου αρέσει να κάνω κάτι).
Θα ήθελα ένα φλιτζάνι καφέ, παρακαλώ.
Τι θα θέλατε να παραγγείλετε, κύριε;
Ως πρόθεση ή σύνδεσμος
Χρήση όπως στα αγγλικά- προαιρετικά ένα ρήμα, μπορεί να είναι πρόθεση ή σύνδεσμος "ως" και χρησιμοποιείται συχνά μετά από ρήματα εμφάνιση, ήχος, αίσθηση κ.λπ.
Μοιάζει με γιατρό. - Μοιάζει με γιατρό.
Μοιάζει με ηθοποιό. - Μοιάζει με ηθοποιό.
Απλώς ακουγόσασταν σαν τη μητέρα σας. - Μόλις μίλησες (ακούγονταν) όπως η μητέρα σου.
Πώς μοιάζει; -Πώς μοιάζει;
Μου αρέσει να χορεύω. - Δεν με πειράζει να χορεύω.
Σε συνδυασμό με το ρήμα "είναι"
Παρακαλώ σημειώστε σανμε την έννοια του «πώς» μπορεί να χρησιμοποιηθεί απλώς με το συνδετικό ρήμα «είναι», το οποίο είναι επίσης ισχυρό και εμπλέκεται στην κατασκευή ερωτήσεων και αρνήσεων:
Πώς είναι αυτή; -Πώς είναι; (περιγράψτε) (Όχι τι της αρέσει;)
Πώς είναι να ζεις στο εξωτερικό; - Πώς είναι να ζεις στο εξωτερικό;
Πώς είναι ο καιρός; - Πώς είναι ο καιρός; (περιγράφω)
Μου είπε: «Δεν ξέρω». Και είπα: «Ούτε εγώ». «Είναι σαν (λέει), «Δεν ξέρω». Και λέω (και λέω): «Κι εγώ επίσης».
Σπουδαίος: Μερικοί μαθητές συχνά ρωτούν: «Τι να χρησιμοποιήσετε: Όπως ή όπως?» Χρήση όπως στα αγγλικάΚαι ωςμεταφράζεται στα ρωσικά ως "πώς" και συχνά μπερδεύονται. Η διαφορά μεταξύ τους είναι αυτή σανσυγκρίνει δύο διαφορετικά αντικείμενα, αλλά όπως μιλάει για το ίδιο πράγμα.
Για παράδειγμα:
Εργάζομαι ως δάσκαλος. (Ο δάσκαλος και εγώ είμαστε το ίδιο άτομο).
Ο Τομ είναι σαν τον πατέρα του. (Ο Τομ και ο πατέρας του είναι δύο διαφορετικοί άνθρωποι).
Ως επίθετο
λέξη" σαν" είναι εκπρόσωπος γραμματικών ομωνύμων, αυτή η λέξη μπορεί να είναι ρήμα (μεταφράζεται ως "όπως"), πρόθεση (όπως) και επίσης (παρόμοιο). Για παράδειγμα,
Υπάρχει η ευκαιρία να συναντήσετε ανθρώπους με το ίδιο πνεύμα. - Υπάρχει περίπτωση να συναντήσετε ανθρώπους με παρόμοιες απόψεις.
Χρήση σανως επίθετο μπορεί συχνά να βρεθεί σε συγκριτικές κατασκευές όπως όπως:
Είναι σαν δύο μπιζέλια. - Μοιάζουν με δύο μπιζέλια σε ένα λοβό (κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "μπιζέλια")
Όπως κιμωλία και τυρί - Παρόμοιο με καρφί σε μνημόσυνο (δηλαδή τίποτα κοινό, κυριολεκτικά - σαν κιμωλία και τυρί).
Και φροντίστε να κάνετε το τεστ.
Τις καλύτερες ευχές, Polina 4lang σου.
Εν κατακλείδι, όπως πάντα, ένα βίντεο φροντιστήριο
