Wer kannte die meisten Fremdsprachen. Eine Person, die viele Sprachen beherrscht - die Geheimnisse des Lernens der Sprachen der Welt

Die Kenntnis einer anderen Sprache ermöglicht es Ihnen nicht nur, mit Ausländern zu kommunizieren, zu reisen und mehr Geld zu verdienen, sondern erweitert auch die Fähigkeiten des Gehirns, verzögert senile Demenz und erhöht die Konzentrationsfähigkeit. Lesen Sie weiter, um zu sehen, warum.

Bemerkenswerte Polyglotten

Es ist bekannt, dass Leo Tolstoi fließend Französisch, Englisch und Deutsch sprach und las, Tschechisch, Italienisch und Polnisch las und erträgliche Kenntnisse in Ukrainisch, Griechisch, Kirchenslawisch und Latein hatte. Außerdem war der Schriftsteller engagiert studieren Türkisch, Niederländisch, Hebräisch und Bulgarisch sprachen.

Wir gehen davon aus, dass er dies überhaupt nicht getan hat, um sich seiner Fähigkeiten zu rühmen oder mit einem Ausländer sprechen zu können, sondern um geistige Fähigkeiten zu entwickeln und einfach, weil er nicht im Leerlauf bleiben konnte, um mindestens einen Tag ohne geistige Fähigkeiten zu leben Arbeit. Bis zu seinen fortgeschrittenen Jahren arbeitete Tolstoi, kommunizierte glücklich mit jedem Menschen und dachte tief über viele Phänomene nach.

Andere berühmte Polyglotten: Kaiserin Katharina II. (5 Sprachen), Staatsmannkommandant Bogdan Khmelnitsky (5 Sprachen), Erfinder Nikola Tesla (8 Sprachen), Schriftsteller Alexander Griboyedov (9 Sprachen), Papst Johannes Paul II. (10 Sprachen) und Schriftsteller Anthony Burgess (12 Sprachen) .

Es sollte beachtet werden, dass es unter Wissenschaftlern und insbesondere Linguisten viele Polyglotten gibt. Die Fähigkeiten des menschlichen Gehirns werden von Menschen demonstriert, die mehrere Dutzend Sprachen und Dialekte beherrschen. So spricht unser Zeitgenosse Willy Melnikov, ein Forscher am Russischen Institut für Virologie, mehr als 100 Sprachen, und Professor Linguist Rasmus Konstantin Rask, Professor an der Universität Kopenhagen, sprach (und kannte ihre Grammatik und Linguistik perfekt) in 230 Sprachen.

Englisch als Gehirntrainer

2013 wurde an der Universität von Edinburgh, Schottland, ein Experiment durchgeführt, das die Konzentrationsfähigkeit von 38 einsprachigen und 60 zweisprachigen Personen unter 19 Jahren aufzeigte. Es ist unklar, ob junge Menschen die Sprache gelernt haben, weil sie sich konzentrieren konnten oder diese Fähigkeit durch Sprache erworben haben. Tatsache ist jedoch, dass Menschen, die zwei Sprachen beherrschen, unabhängig vom Beginn des Lernens oder in der High School bessere Leistungen erbrachten.

Wenn theoretisch akzeptieren wir sprachen lernen Für die Ursache und die Fähigkeit, sich auf die Wirkung zu konzentrieren, kann dies wie folgt erklärt werden: Wenn sich das Gehirn in eine zweite Sprache umorganisieren muss, muss es sich auf das Wichtigste konzentrieren und das Unnötige verwerfen. Dies hilft, die notwendigen Phrasen im Kopf schnell zu übersetzen und den Gesprächspartner genauer zu verstehen, ohne von unbekannten Wörtern abgelenkt zu werden, sondern die gesamte Phrase als Ganzes wahrzunehmen.

Die Fähigkeit, sich zu konzentrieren, ist jedoch nicht der einzige "Bonus" für die Polyglotte. Die Wissenschaftler kamen zu dem Schluss, dass die Belastung bestimmter Teile des Gehirns in jedem Alter die Bildung neuer neuronaler Verbindungen und deren Anpassung an bestehende Schaltkreise fördert. Darüber hinaus geschieht dies sowohl in der Kindheit als auch in jungen oder reifen Jahren.

Dies wird durch ein Experiment bestätigt, das an der Übersetzungsakademie in Schweden durchgeführt wurde. Neu zugelassene Studierende wurden angeboten fremdsprachen lernen hoher Schwierigkeitsgrad (Russisch, Arabisch oder Dari). Die Sprache musste viele Stunden lang jeden Tag gelernt werden. Gleichzeitig folgten die Wissenschaftler den ebenso hart studierenden Studenten der Medizinischen Universität. Zu Beginn und am Ende des Experiments (nach 3 Monaten) wurden die Teilnehmer beider Gruppen einer MRT des Gehirns unterzogen. Es stellte sich heraus, dass sich bei Medizinstudenten die Struktur des Gehirns nicht änderte, sondern bei denen, die die Sprache intensiv beherrschten, den Teil des Gehirns, der für die Assimilation neuen Wissens (Hippocampus), das Langzeitgedächtnis und die Orientierung in verantwortlich ist Platz vergrößert.

Schließlich oder irgendein anderes Sprache wirkt sich positiv auf die Erhaltung der geistigen Fähigkeiten im Alter aus. Dies wurde durch die Ergebnisse einer Studie bestätigt, die von 1947 bis 2010 dauerte. 853 Teilnehmer der Studie machten zu Beginn und am Ende des Experiments 63 Jahre später einen Intelligenztest. Menschen, die zwei oder mehr Sprachen beherrschten, zeigten höhere geistige und geistige Fähigkeiten als ihre Altersgenossen, die ihr ganzes Leben lang nur ihre Muttersprache sprachen. Im Allgemeinen war ihr Gehirnzustand besser als in diesem Alter allgemein angenommen.

Aus diesen Studien können wichtige Lehren gezogen werden:

1. Unser Gehirn braucht Stress, genau wie Muskeln und Bänder. Wenn wir bis ins hohe Alter gute geistige Fähigkeiten bewahren wollen, müssen wir den Geist ständig beschäftigen. Und eines der effektivsten Werkzeuge sind Fremdsprachen.
2. Ein gut funktionierendes Gehirn bedeutet fast immer ein volleres und glücklicheres Leben und mit Sicherheit einen Lebenserfolg. Wenn wir also Wohlstand, Selbstverwirklichung und Respekt für die Menschen erreichen wollen, müssen wir Sprachen lernen oder, wenn wir bereits wissen, wie man in einer Fremdsprache liest, beginnen eingehende Untersuchung der englischen Sprache und lernen, frei mit seinen Sprechern zu kommunizieren.
3. Es spielt keine Rolle, wann wir anfangen, eine Fremdsprache zu lernen: In jedem Alter wird das Gehirn wieder aufgebaut, es entstehen neue neuronale Verbindungen sowie eine Zunahme seiner Einzelteile, was zu einer vollständigeren Wahrnehmung der Realität führt , eine Steigerung der geistigen Fähigkeiten, einschließlich Auswendiglernen und Konzentration.

Im Allgemeinen sagt er, dass er "nur" 100 kennt. Aber er ist bescheiden. Im Verlauf des Gesprächs haben wir berechnet, dass Sergei Anatolyevich - Leiter der Abteilung der Russischen Universität für Geisteswissenschaften, Doktor der Philologie, korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Naturwissenschaften - unter Berücksichtigung von mindestens 400 Sprachen vertraut ist die Alten und Sprachen kleiner gefährdeter Völker. Er braucht nur drei Wochen, um die Sprache zu lernen. Unter Kollegen hat der 43-jährige Professor den Ruf einer "wandelnden Enzyklopädie". Gleichzeitig zeichnet er sich durch ... ein schlechtes Gedächtnis aus.

Die schwierigste Frage für mich ist: "Wie viele Sprachen kennen Sie?" Weil es unmöglich ist, es genau zu beantworten. Selbst 10 Sprachen können nicht gleichermaßen bekannt sein. Sie können 500 - 600 Wörter kennen und perfekt im Land kommunizieren. Zum Beispiel kann ich perfekt Englisch, weil ich die ganze Zeit reisen und reden muss. Aber ich denke, dass mein Deutsch passiv besser ist. Und Sie können schlecht sprechen, aber gut lesen. Zum Beispiel lese ich alte chinesische Klassiker besser als die meisten Chinesen. Oder Sie lesen oder sprechen nicht, kennen aber die Struktur und die Grammatik. Ich kann weder Negidal noch Nanai sprechen, aber ich erinnere mich gut an ihren Wortschatz. Viele Sprachen werden passiv, aber wenn nötig kehren sie zurück: Ich ging nach Holland und stellte die niederländische Sprache schnell wieder her. Wenn wir also alle Sprachen zählen, mit denen ich auf verschiedenen Wissensniveaus vertraut bin, dann gibt es mindestens 400 von ihnen. Aber ich spreche aktiv nur 20.

Fühlst du deine Einzigartigkeit? - Nein, ich kenne viele Leute, die bereits mehrere Dutzend Sprachen beherrschen. Zum Beispiel spricht der 80-jährige australische Professor Stephen Wurm mehr Sprachen als ich. Und spricht fließend um dreißig. - Sprachen sammeln - aus sportlichen Gründen? - Wir müssen zwischen Linguisten und Polyglotten unterscheiden. Polyglotten sind Menschen, die sich darauf spezialisiert haben, eine Vielzahl von Sprachen aufzunehmen. Und wenn Sie sich mit Wissenschaft beschäftigen, ist Sprache kein Selbstzweck, sondern ein Arbeitsinstrument. Meine Haupttätigkeit ist es, Sprachfamilien miteinander zu vergleichen. Um dies zu tun, ist es nicht notwendig, jede Sprache zu sprechen, aber Sie müssen kolossale Informationen über Wurzeln, Grammatik und die Herkunft von Wörtern in Ihrem Gedächtnis behalten.

Lernst du noch sprachen - 1993 gab es eine Expedition nach Jenissei, sie lernten die Ket-Sprache - eine gefährdete, 200 Menschen sprechen sie. Ich musste ihn unterrichten. Aber ich habe den Großteil der Sprachen in Schule und Universität gelernt. Ab der 5. Klasse war ich fünf Jahre lang bei den Olympiaden der Moskauer Staatsuniversität Preisträger: Ich konnte über einen Vorschlag in 15 indogermanischen Sprachen schreiben. An der Universität unterrichtete er hauptsächlich Orientalisch. POLYGLOTS WERDEN GEBOREN.

Werden sie mit der Fähigkeit zu Sprachen geboren oder wird dies durch ständige Anstrengungen erreicht? - Ich habe viel darüber nachgedacht. Das ist natürlich Vererbung: Ich habe viele Polyglotten in meiner Familie. Mein Vater war ein renommierter Übersetzer, redigierte Doktor Schiwago und beherrschte mehrere Dutzend Sprachen. Mein älterer Bruder, ein Philosoph, ist auch ein großer Vielsprachiger. Die ältere Schwester ist Übersetzerin. Mein Sohn, ein Student, spricht mindestens hundert Sprachen. Das einzige Familienmitglied, das keine Sprachen spricht, ist der jüngste Sohn, aber er ist ein guter Programmierer. - Aber wie kann eine Person eine solche Reihe von Informationen im Speicher speichern? - Und ich habe paradoxerweise ein sehr schlechtes Gedächtnis: Ich erinnere mich nicht an Telefonnummern, Adressen, ich kann den Ort, an dem ich bereits war, nie zum zweiten Mal finden. Meine Muttersprache Deutsch war für mich sehr schwierig. Ich habe viel Energie aufgewendet, um mir nur Wörter zu merken. Ich hatte immer Karten in der Tasche mit den Worten - auf der einen Seite auf Deutsch, auf der anderen - auf Russisch, damit ich mich auf dem Weg zum Bus selbst überprüfen konnte. Und am Ende der Schule trainierte ich mein Gedächtnis. Ich erinnere mich, dass wir in unserem ersten Jahr an der Universität auf einer Expedition nach Sachalin waren und dort die Nivkh-Sprache lernten, die ebenfalls aussterbt. Ich ging ohne vorbereitende Vorbereitung dorthin und lernte einfach so das Nivkh-Wörterbuch. Natürlich nicht alle 30.000 Wörter, aber die meisten. - Wie viel Zeit benötigen Sie im Allgemeinen, um eine Sprache zu lernen?

Drei Wochen. Obwohl die östlichen natürlich viel schwieriger sind. Für Japaner dauerte es anderthalb Jahre. Ich habe ihn ein ganzes Jahr an der Universität unterrichtet, die Noten waren ausgezeichnet, aber eines Tages nahm ich eine japanische Zeitung und stellte fest, dass ich nichts lesen konnte. Ich wurde wütend - und habe es im Sommer selbst gelernt. - Haben Sie ein eigenes Lernsystem? - Ich bin skeptisch gegenüber allen Systemen. Ich nehme einfach das Lehrbuch und unterrichte von Anfang bis Ende. Es dauert zwei Wochen. Dann - auf verschiedene Arten. Sie können sich selbst sagen, dass Sie mit dieser Sprache vertraut sind, und wenn nötig, nehmen Sie sie aus dem Regal und aktivieren sie. In meiner Praxis gab es viele solcher Sprachen. Wenn die Sprache notwendig und interessant ist, müssen Sie die Literatur weiter lesen. Ich habe noch nie Sprachkurse benutzt. Sie benötigen einen Muttersprachler, um gut zu sprechen. Und das Beste ist, aufs Land zu gehen und dort ein Jahr zu leben.

Welche alten Sprachen kennst du? - Latein, Altgriechisch, Sanskrit, Altjapanisch, Hurrianische Sprache, in der im II. Jahrhundert v. e. sprach im alten Anatolien. - Und wie schaffen Sie es, sich an tote Sprachen zu erinnern - es gibt niemanden, mit dem Sie sprechen können? - Ich lese. Es sind noch 2-3 Texte vom Hurrian übrig. Es gibt Sprachen, aus denen zwei oder drei Dutzend Wörter erhalten sind. WIE ADAM UND EVE SPRECHEN.

Sie suchen die Protosprache der Menschheit. Denken Sie, dass einst alle Menschen der Welt dieselbe Sprache sprachen? - Wir werden entdecken und beweisen - alle Sprachen waren eine und lösten sich dann im dreißigsten bis zwanzigsten Jahrhundert vor Christus auf. Sprache ist ein Kommunikationsmittel und wird von Generation zu Generation als Informationscode übertragen. Daher werden sich darin mit Sicherheit Fehler und Interferenzen ansammeln. Wir unterrichten unsere Kinder, ohne zu bemerken, dass sie bereits ein bisschen in einer anderen Sprache sprechen. In ihrer Rede gibt es subtilere Unterschiede zur Rede der Ältesten. Sprachänderungen zwangsläufig. Es dauert 100-200 Jahre - das ist eine ganz andere Sprache. Wenn die Sprecher einer Sprache einmal in verschiedene Richtungen gingen, werden in tausend Jahren zwei verschiedene Sprachen erscheinen. Und wir müssen herausfinden - hatten 6.000 moderne Sprachen, einschließlich Dialekte, einen Ausgangspunkt? Wir bewegen uns allmählich von modernen zu alten Sprachen. Es ist wie in der sprachlichen Paläontologie - Schritt für Schritt rekonstruieren wir Klänge und Wörter und nähern uns den Protosprachen. Und jetzt ist die Phase gekommen, in der es möglich ist, mehrere große Sprachfamilien zusammenzubringen, von denen es mittlerweile etwa zehn auf der Welt gibt. Und dann besteht die Aufgabe darin, die Protosprachen dieser Makrofamilien wiederherzustellen und zu prüfen, ob es möglich ist, sie zusammenzuführen und eine einzige Sprache zu rekonstruieren, in der Adam und Eva möglicherweise gesprochen haben.

KANN NUR IN RUSSLAND WOLLEN. - Welche Sprache ist am schwierigsten und welche am einfachsten? - Die Grammatik ist in Englisch und Chinesisch einfacher. Ich habe in anderthalb Stunden Esperanto gelernt. Schwer zu lernen - Sanskrit und Altgriechisch. Aber die schwierigste Sprache der Welt ist Abchasien. Russisch - mittel. Für Ausländer ist es schwierig, sich nur aufgrund des komplexen Wechsels von Konsonanten (Handstift) und Stress zu assimilieren. - Sterben viele Sprachen? - Alle Sprachen im Ural und außerhalb des Urals, Nivkh und Ket, stammen aus der Familie der Jenissei. In Nordamerika sterben sie im Dutzend aus. Schrecklicher Prozess. - Wie stehen Sie zur Obszönität? Ist es Müll? - Diese Wörter unterscheiden sich nicht von anderen Wörtern. Der vergleichende Linguist ist es gewohnt, mit den Namen der Genitalien in jeder Sprache umzugehen. Englische Ausdrücke sind deutlich schlechter als russische. Japanisch ist viel weniger mit Schimpfwörtern übersät: Es sind höflichere Menschen.

Sergey Anatolyevich Starostin (24. März 1953, Moskau - 30. September 2005, Moskau) - ein herausragender russischer Linguist, Polyglot, Spezialist für Vergleichende Studien, Orientalistik, Kaukasistik und Indogermanistik. Der Sohn des Schriftstellers, Übersetzers, Polyglotten Anatoly Starostin, Bruder des Philosophen und Wissenschaftshistorikers Boris Starostin. Korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften für das Institut für Literatur und Sprache (Linguistik). Leiter des Zentrums für Vergleichende Studien des Instituts für Orientalische Kulturen und Antike der Russischen Staatlichen Humanitären Universität, Chefforscher am Institut für Linguistik der Russischen Akademie der Wissenschaften, Ehrendoktor der Universität Leiden (Niederlande).

Wer unter den Polyglotten auf der ganzen Welt kennt (oder kannte) die meisten Sprachen?

Nach dem akademischen Wörterbuch der Fremdwörter ist POLYGLOT (aus dem Griechischen Polyglottos - "mehrsprachig") eine Person, die viele Sprachen spricht.
Der Legende nach sprach Buddha eineinhalbhundert Sprachen und Mahomet kannte alle Sprachen der Welt. Der berühmteste Polyglot der Vergangenheit, dessen Fähigkeiten ziemlich zuverlässig belegt sind, lebte im letzten Jahrhundert - der Kurator der Vatikanischen Bibliothek, Kardinal Giuseppe Caspar Mezzofanti (1774 - 1849)

Mezzofanti war zu seinen Lebzeiten legendär. Neben den wichtigsten europäischen Sprachen sprach er Estnisch, Lettisch, Georgisch, Armenisch, Albanisch, Kurdisch, Türkisch, Persisch und viele andere. Es wird angenommen, dass er aus einhundertvierzehn Sprachen und zweiundsiebzig "Dialekten" sowie aus mehreren Dutzend Dialekten übersetzt hat. Er sprach fließend sechzig Sprachen, schrieb in fast fünfzig Gedichten und Epigrammen. Gleichzeitig reiste der Kardinal nie außerhalb Italiens und lernte diese undenkbare Anzahl von Sprachen allein.
Es ist schwer an solche Wunder zu glauben. Darüber hinaus behauptet das Guinness-Buch der Rekorde, dass Mezzofanti nur sechsundzwanzig oder siebenundzwanzig Sprachen fließend sprach.

Unter den ausländischen Linguisten war Rasmus Christian Rusk, Professor an der Universität Kopenhagen, offenbar der größte Polyglot. Er sprach zweihundertdreißig Sprachen und stellte Wörterbücher und Grammatiken von mehreren Dutzend von ihnen zusammen.

In Großbritannien kann der Journalist Harold Williams, der achtzig Sprachen beherrscht, heute als unübertroffene Polyglotte angesehen werden. Interessanterweise lernte Harold mit nur elf Jahren Griechisch, Latein, Hebräisch, Französisch und Deutsch.

Ein neuer Band des Guinness-Buchs der Rekorde in englischer Sprache wurde gerade veröffentlicht. Die wichtigste Polyglotte der Welt im Jahr 1997 ist der vierzigjährige Ziyad Fawzi, ein Brasilianer libanesischer Abstammung, der achtundfünfzig Sprachen spricht. Trotz seiner herausragenden Fähigkeiten ist Senor Fawzi ein überaus bescheidener Mann. Unterrichtet bescheiden an der Universität von São Paulo Fremdsprachen. Übersetzt bescheiden. Eine von achtundfünfzig Sprachen. Und er will von hundert übersetzen. Und - von jedem zu jedem. Derzeit bereitet er Lehrbücher für die Veröffentlichung in mehreren Sprachen vor, wobei er seine Methode der schnellen Assimilation anwendet.

Die erstaunlichste unserer Polyglotten ist Willy Melnikova. Seine Geschichte ist einfach und unglaublich zugleich. Der Typ wurde in den Afghanistankrieg geschickt. Weiter, wie im Film "The Diamond Arm": fiel, wachte auf - ein Gipsabdruck ... Willie kam als andere Person aus dem Koma. Aber statt Diamanten bekam er etwas teureres - uneingeschränkten Zugang zum weltsprachlichen "Internet". Seitdem lernt Willie jedes Jahr mehrere Sprachen. Obwohl "Lernen" nicht ganz das richtige Wort ist, um zu beschreiben, was passiert. Augenzeugen sagen: "Die Sprachen scheinen zu ihm zu kommen." Willie sieht eine Person aufmerksam an, die in einem ungewohnten Dialekt spricht, hört sich seine Rede an, stellt sich dann ein, probiert verschiedene Register aus und "fängt plötzlich wie ein Empfänger die Welle" und gibt eine klare Rede ohne Störung aus ...

Wie viele Sprachen Melnikov tatsächlich kennt, ist unbekannt. Jedes Mal, wenn ein Experiment durchgeführt wird, um seine Methode zu studieren, trifft sich Willie mit dem Sprecher eines anderen einzigartigen Dialekts. Nach dem Gespräch wird sein persönliches "sprachliches" Gut mit einer neuen Sprache aufgefüllt ... "Dies ist keine Methode mehr, sondern etwas darüber hinaus", sagen die Wissenschaftler.

In dem Abschnitt über die Frage, wie heißt eine Person, die viele Sprachen beherrscht (oder nur sehr klug ist)? vom Autor gegeben Blutsauger Die beste Antwort ist viele polyglotte Sprachen!

Antwort von Seestern[Guru]
schneller Verstand
einfallsreichtum
einfallsreichtum

Antwort von Andrey Azarov[Guru]
es gibt tatsächlich viele synonym Wörter in diesem Zusammenhang ...
mehrsprachig
kenner
intellektuell
klugscheißer
usw.
er zeigt Wunder der Intelligenz
Wissen
- Du kannst schreiben
der Rest wurde bereits oben geschrieben

Antwort von Ich glänze[Guru]
wenn ich mich nicht irre, dann wird eine Person, die viele Sprachen beherrscht, als polyglott bezeichnet, oder vielleicht ist es schließlich nicht aus dieser Oper xs karoch, sondern nur sehr klug - ein Wunderkind, ein Genie usw.

Antwort von Saugen Sie ein[Guru]
Polyglot (aus dem Griechischen Poly "viele" und Glotta "Sprache") ist eine Person, die viele Sprachen spricht.
Der herausragendste Polyglot ist der italienische Kardinal Giuseppe Mezzofanti (1774-1849), der Italien nie verlassen hat, aber 38 Sprachen fließend und 30 weitere Sprachen fließend beherrschte. Außerdem kannte er 50 Dialekte in verschiedenen Sprachen.
Zu den Polyglotten gehören auch Anthony Grabowski, der Orientalist Arminius Vamberi, der Schriftsteller, Dichter und Revolutionär Jose Risal, der Schöpfer von Esperanto Ludwik Zamenhof, der Archäologe Heinrich Schliemann, Papst Johannes Paul II.

Antwort von Ksenia[Guru]
polyglot - eine Person, die mehrere in besitzt. Sprachen.
Ein intelligenter Mensch wird Gelehrter genannt.
Sie können dies sagen: "Wunder der Gelehrsamkeit zeigen ..."